| лезги чӀал | lez-000 |
| руш | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҧҳа |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аԥҳа |
| абаза бызшва | abq-000 | пхӀа |
| абаза бызшва | abq-000 | пхӏа |
| адыгэбзэ | ady-000 | ипшъашъ |
| адыгэбзэ | ady-000 | ыпхъу |
| Afrikaans | afr-000 | dogter |
| Aguaruna | agr-000 | nawanhi |
| агъул чӀал | agx-001 | руш |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒌉𒊩 |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гІолохъа̅к̄Іа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | каᴴдва̅к̅Іа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | яше |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | иаше |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | йаше |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | ostayki |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | tayyaskosi |
| Qawasqar | alc-000 | eyxyol-seles |
| алутальу | alr-003 | н'авакык |
| toskërishte | als-000 | ’biyə |
| toskërishte | als-000 | ’nuse |
| алтай тил | alt-000 | кыс |
| አማርኛ | amh-000 | ሴት ልጅ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dohtor |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | йеши |
| Муни | ani-001 | еши |
| аршаттен чIат | aqc-001 | жигьиллур ло |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ло |
| Angaité | aqt-000 | anyaminana |
| Angaité | aqt-000 | apkitka ankilwana |
| العربية | arb-000 | إبنة |
| العربية | arb-000 | اِبْنة |
| العربية | arb-000 | بنت |
| العربية | arb-000 | بِنْت |
| العربية | arb-000 | شابَّة |
| luenga aragonesa | arg-000 | filla |
| Mapudungun | arn-000 | ɨlča |
| Mapudungun | arn-000 | ɲawe |
| Mapudungun | arn-000 | θomo pɨɲeɲ |
| Araona | aro-000 | anodi |
| Araona | aro-000 | bakʷa |
| Araona | aro-000 | noehaha |
| Romániço | art-013 | filiiso |
| LWT Code | art-257 | 02.261 |
| LWT Code | art-257 | 02.42 |
| Slovio | art-410 | docx |
| Словио | art-411 | доч |
| Wenedyk | art-412 | córka |
| مصري | arz-000 | بنت |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | দুহীতা |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পুত্ৰী |
| asturianu | ast-000 | fia |
| asturianu | ast-000 | fía |
| Waorani | auc-000 | bake-kã |
| Waorani | auc-000 | wẽ-gã õkiyæ̃-gã |
| авар мацӀ | ava-000 | гІолилай |
| авар мацӀ | ava-000 | гІоркьилай |
| авар мацӀ | ava-000 | яс |
| авар андалал | ava-001 | гІолоханай яс |
| авар андалал | ava-001 | яс |
| авар антсух | ava-002 | гІолохъанай яси |
| авар антсух | ava-002 | гІурай яс |
| авар антсух | ava-002 | яс |
| авар антсух | ava-002 | яси |
| авар батлух | ava-003 | бахІара ящ |
| авар батлух | ava-003 | ящ |
| авар гид | ava-004 | яс |
| авар гид | ava-004 | ясгІадан |
| авар карах | ava-005 | яс |
| авар кусур | ava-006 | йас |
| авар закатали | ava-007 | яс |
| Old Avestan | ave-001 | dugədar- |
| Old Avestan | ave-001 | duɣðar- |
| Aymara | aym-000 | imilʸa wawa |
| Aymara | aym-000 | phucha |
| Aymara | aym-000 | pʰuča |
| Aymara | aym-000 | tawaḳu |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼbi-a |
| Ayoreo | ayo-000 | gaaʼpu-a |
| aymar aru | ayr-000 | phucha |
| تۆرکجه | azb-000 | قیز |
| azərbaycanca | azj-000 | qız |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гыз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹаван гыз |
| терекеме | azj-003 | бойуьк гыз |
| терекеме | azj-003 | гиз |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-kone-w |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-swa-pil |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ičpokat |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ičpoč |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡыҙ |
| bamanankan | bam-000 | denmuso |
| bamanankan | bam-000 | nega din |
| Будад мез | bdk-001 | риж |
| беларуская | bel-000 | дачка |
| বাংলা | ben-000 | বালিকা |
| বাংলা | ben-000 | মেয়ে |
| Nuxálk | blc-000 | c̷āc̷tī |
| Nuxálk | blc-000 | xixnas-ī |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བུ་མོ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བུ་མོ། |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྲས་མོ |
| bosanski | bos-000 | kćerka |
| bosanski | bos-000 | kći |
| bosanski | bos-000 | ćerka |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гІолохъанай ешикІа |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | йеши |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гІалохъанай йеши |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | йеши |
| brezhoneg | bre-000 | merc'h |
| brezhoneg | bre-000 | merc’h |
| brezhoneg | bre-000 | merh |
| brezhoneg | bre-000 | plah yaouank |
| буряад хэлэн | bua-000 | басаган |
| български | bul-000 | дъщеря |
| български | bul-000 | щерка |
| bălgarski ezik | bul-001 | devójka |
| bălgarski ezik | bul-001 | dəšterjá |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | басаган |
| Brithenig | bzt-000 | ffeil |
| Nivaclé | cag-000 | -ɔs-e |
| Nivaclé | cag-000 | ɬuc̷xa |
| Chácobo | cao-000 | haʔini |
| Chácobo | cao-000 | βɨčo |
| Chipaya | cap-000 | maxt |
| Chipaya | cap-000 | pˀiš |
| Chipaya | cap-000 | tur |
| Chipaya | cap-000 | tura |
| Kaliʼna | car-000 | mudēši |
| Kaliʼna | car-000 | nnedɨ |
| Chimané | cas-000 | naʼna-s |
| Chimané | cas-000 | ʼawa |
| català | cat-000 | adolescent |
| català | cat-000 | filla |
| català | cat-000 | noia jove |
| Cavineña | cav-000 | e-bako-hona-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ʼna-ʔ-ma |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpan-na |
| Cayapa | cbi-000 | ʼsu-pu ʼna-ʔ-ma |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌õtako |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | anak |
| čeština | ces-000 | dcera |
| čeština | ces-000 | mladá žena |
| Chamoru | cha-000 | håga |
| Chamoru | cha-000 | iha |
| Muisca | chb-000 | chuta |
| Muisca | chb-000 | ṣuta |
| нохчийн мотт | che-000 | йоІ |
| нохчийн мотт | che-000 | йоӀ |
| нохчийн мотт | che-000 | йоӏ |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | йоІаг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | йоІыг |
| марий | chm-000 | ÿдыр |
| Mari | chm-001 | ʼüðər̃ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏇᏥ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏇᏥ ᎠᎨᏴ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏪᏥ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏪᏥ ᎠᎨᏴ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | uwetsi |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | uwetsi ageyv |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | dŭšti |
| чӑваш | chv-000 | хĕр |
| чӑваш | chv-000 | хӗр |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йагь |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | милъише йагь |
| Шор тили | cjs-000 | қыс |
| سۆرانی | ckb-000 | کچ |
| Soranî | ckb-001 | kiç |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | н'ээкык |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | ŋə́nəʔ |
| Embera | cmi-000 | kau |
| Embera | cmi-000 | ʼa-ũẽrã |
| 普通话 | cmn-000 | 女 |
| 普通话 | cmn-000 | 女儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 闺女 |
| 國語 | cmn-001 | 女 |
| 國語 | cmn-001 | 女兒 |
| 國語 | cmn-001 | 姑娘 |
| Colorado | cof-000 | nalaʼlã ʼso-na |
| Colorado | cof-000 | ʼnama |
| Cofán | con-000 | pɨše-sɨ čɨʔa |
| Cofán | con-000 | õkẽ |
| Cofán | con-000 | õkẽʔge |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ϣⲉⲉⲣⲉ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ϣⲉⲣⲓ |
| Kernowek | cor-000 | myrgh |
| lingua corsa | cos-000 | figliola |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qız |
| Chorote | crt-000 | -axseʔ |
| Chorote | crt-000 | xloxsa |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | córa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kunaʔã kuneʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | sɲeʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | mhanɨrɨto |
| Mashco Piro | cuj-000 | mkapyaľo |
| Mashco Piro | cuj-000 | nšičo |
| Mashco Piro | cuj-000 | šičo |
| Cayuvava | cyb-000 | ičiʼrɔ̃mihi ʼtɔ̃rene |
| Cayuvava | cyb-000 | raha-maβaona |
| Cayuvava | cyb-000 | sopi |
| Cymraeg | cym-000 | llances |
| Cymraeg | cym-000 | merch |
| Cymraeg | cym-000 | morwyn |
| dansk | dan-000 | datter |
| dansk | dan-000 | ung kvinde |
| дарган мез | dar-000 | рурси |
| дарган мез | dar-000 | чехьер |
| хайдакь | dar-001 | рирси |
| хайдакь | dar-001 | чахьади |
| гӀугъбуган | dar-002 | чахьад йуссе |
| гӀугъбуган | dar-002 | юссе |
| муира | dar-003 | рурси |
| ицIари | dar-004 | рирсси |
| ицIари | dar-004 | чахьади |
| Negerhollands | dcr-000 | mɛnši |
| цез мец | ddo-000 | кид |
| цез мец | ddo-000 | къІимаку |
| сагадин | ddo-003 | гІолохъанав кид |
| сагадин | ddo-003 | кид |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Tochter |
| Zazaki | diq-000 | kêna |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ދި |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źowka |
| r n km.t | egy-000 | s3t |
| 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓈚𓂋𓇋𓏏𓁐 |
| 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓊃𓅭𓏏 |
| eesti | ekk-000 | neiu |
| eesti | ekk-000 | tütar |
| eesti | ekk-000 | tütar̃ |
| ελληνικά | ell-000 | θυγατέρα |
| ελληνικά | ell-000 | κόρη |
| Ellinika | ell-003 | ko’pela |
| Ellinika | ell-003 | ko’ritsi |
| Ellinika | ell-003 | ’efivi |
| Ellinika | ell-003 | ’kori |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | pa-ak |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | pak |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | pu-h |
| English | eng-000 | daughter |
| English | eng-000 | young woman |
| Englisch | enm-000 | doughter |
| Englisch | enm-000 | maide-child |
| Lengua | enx-000 | apkyi-tkya |
| Lengua | enx-000 | e-tkya |
| Lengua | enx-000 | kilana e-tkuk |
| Esperanto | epo-000 | filino |
| Ese Ejja | ese-000 | ešoʔipona |
| Huarayo | ese-001 | bakwa-ʼse |
| Huarayo | ese-001 | epona e-šoi |
| Iñupiat | esi-000 | paniga |
| euskara | eus-000 | alaba |
| 'eüṣkara | eus-002 | al’haba |
| 'eüṣkara | eus-002 | neṣka’tila |
| эвэды торэн | eve-000 | аси хут |
| эвэды торэн | eve-000 | хунадь |
| эвэды торэн | eve-000 | хут |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | аса̄тка̄н |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | асаткан |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | хуна̄т |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | хунат |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | хутэ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | vinyɔnu |
| føroyskt | fao-000 | dóttir |
| suomi | fin-000 | neiti |
| suomi | fin-000 | tytär |
| suomi | fin-000 | tütær̃ |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | jeune fille |
| Frasche spräke | frr-000 | foomen |
| Frysk | fry-000 | dochter |
| lenghe furlane | fur-000 | fie |
| gagauz dili | gag-000 | kız |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | яши |
| Ghulfan | ghl-000 | tɛrɖí |
| Ghulfan | ghl-000 | tɛ́rɖu |
| гьинузас мец | gin-001 | кед |
| гьинузас мец | gin-001 | къимаку |
| Gàidhlig | gla-000 | nighean |
| Нанай | gld-001 | асиа пиктэ |
| Нанай | gld-001 | эктэ пиктэ |
| Gaeilge | gle-000 | bruinneall |
| Gaeilge | gle-000 | iníon |
| Gaeilge | gle-000 | maighdean |
| Gaeilge | gle-000 | ógbhean |
| galego | glg-000 | filla |
| yn Ghaelg | glv-000 | ’neen |
| diutsch | gmh-000 | juncvrouwe |
| diutsch | gmh-000 | tohter |
| diutisk | goh-000 | brūt |
| diutisk | goh-000 | diorna |
| diutisk | goh-000 | itis |
| diutisk | goh-000 | jung-frouwa |
| diutisk | goh-000 | magad |
| diutisk | goh-000 | tohter |
| diutisk | goh-000 | wīb |
| कोंकणी | gom-000 | धूव |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐍂 |
| Gutiska razda | got-002 | dauhtar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θυγάτηρ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κόρη |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πόρις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἶνις |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ne’anis |
| Hellēnikḗ | grc-001 | tʰu’gatēr |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’korē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’meiraks |
| wayuunaiki | guc-000 | mahayɨľɨ |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-čon |
| avañeʼẽ | gug-000 | ajýra |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuɲa-taĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | memby |
| avañeʼẽ | gug-000 | membykuña |
| avañeʼẽ | gug-000 | meᵐbɨ-kuɲa |
| avañeʼẽ | gug-000 | mitã-kuɲa-ɣʷasu |
| Chiriguano | gui-000 | kuɲa-tai |
| Chiriguano | gui-000 | kuɲa-tãi |
| Chiriguano | gui-000 | r-ayɨ |
| Chiriguano | gui-000 | t-ayɨ |
| ગુજરાતી | guj-000 | દીકરી |
| Aché | guq-000 | daregi |
| Aché | guq-000 | raǰɨ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fi |
| Hausa | hau-000 | kˀaramar yarinya |
| Hausa | hau-000 | ya |
| Hausa | hau-000 | ɗiya |
| Hausa | hau-000 | ʼya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaikamahine |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kći |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kučáaŋaa |
| עברית | heb-000 | בת |
| हिन्दी | hin-000 | पुत्री |
| हिन्दी | hin-000 | बेटी |
| हिन्दी | hin-000 | लड़की |
| nešili | hit-000 | duttarri- |
| nešili | hit-000 | pulla- |
| hrvatski | hrv-000 | kćer |
| hrvatski | hrv-000 | kćerka |
| hrvatski | hrv-000 | kći |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dźowka |
| magyar | hun-000 | kisaszszony |
| magyar | hun-000 | leány |
| magyar | hun-000 | lány |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кид |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դուստր |
| arevelahayeren | hye-002 | aɣǰikˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | dustˀr |
| arevelahayeren | hye-002 | oriord |
| hyw-001 | aɣčig | |
| hyw-001 | oriort | |
| hyw-001 | tusdr | |
| hyw-001 | yeridasartuhi | |
| Ido | ido-000 | filiino |
| Ignaciano | ign-000 | amaperu |
| Ignaciano | ign-000 | esu -čiča |
| Ignaciano | ign-000 | šipu |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐸᓂᒃ |
| Inuktitut | iku-001 | panik |
| Interlingue | ile-000 | filia |
| Iloko | ilo-000 | anak |
| interlingua | ina-000 | filia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak perempuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | puteri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putri |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | йоӀ |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | йоӏ |
| íslenska | isl-000 | dóttir |
| italiano | ita-000 | figlia |
| italiano | ita-000 | giovinetta |
| Itonama | ito-000 | ahm-eʔka |
| Itonama | ito-000 | oh-seʔka |
| Ingrian | izh-000 | tüär |
| Patwa | jam-000 | datā |
| Patwa | jam-000 | dāta |
| Patwa | jam-000 | yɔŋ ʊman |
| basa Jawa | jav-000 | putri |
| la lojban. | jbo-000 | tixnu |
| Judeo Tat | jdt-000 | דוּכדאר |
| 日本語 | jpn-000 | お嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | 娘 |
| にほんご | jpn-002 | むすめ |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | qız |
| kalaallisut | kal-000 | panik |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಗಳು |
| бежкьа миц | kap-000 | ахъо-къова |
| бежкьа миц | kap-000 | кид |
| ქართული | kat-000 | ქალი |
| ქართული | kat-000 | ქალიშვილი |
| Catuquina | kav-000 | ini |
| Catuquina | kav-000 | šoma-ya |
| қазақ | kaz-000 | қыз |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | قىز |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | пхъу |
| Khanty | kca-017 | aylat ewi |
| Khanty | kca-017 | ewi |
| Kaingáng | kgp-000 | kɔsin Φi |
| Kaingáng | kgp-000 | tətãŋ |
| монгол | khk-000 | охин |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠣᠬᠢᠨ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កូនស្រី |
| хварши | khv-002 | кад |
| хварши | khv-002 | къемаку кад |
| инховари | khv-003 | гΙолохъан кад |
| инховари | khv-003 | кад |
| инховари | khv-003 | къимаку кад |
| tòfa dıl | kim-000 | ӄыс |
| ikinyarwanda | kin-000 | kobwa |
| кыргыз | kir-000 | кыз |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | قىز |
| Zazakî | kiu-000 | kêna |
| хакас тили | kjh-000 | хызы |
| каьтш мицI | kjj-001 | риши |
| Kurmancî | kmr-000 | dot |
| Kurmancî | kmr-000 | keç |
| Kurmancî | kmr-000 | qîz |
| перым-коми кыв | koi-000 | ныв |
| कोंकणी | kok-000 | धूव |
| 한국어 | kor-000 | 딸 |
| Karajá | kpj-000 | deei |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гІолохъан гьарк̅Іой |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гІолохъаной йаше |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | йаше |
| токитин | kpt-003 | йехьи |
| токитин | kpt-003 | милъичІ гьарук̅Іа |
| коми кыв | kpv-000 | ныв |
| Komi | kpv-001 | nɩv |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къыз |
| karjala | krl-000 | tytär |
| къумукъ тил | kum-000 | къыз |
| Kunza | kuz-000 | ay-ián |
| Kunza | kuz-000 | pahni lickau |
| Kunza | kuz-000 | pahni liqʼcau |
| багвалинский язык | kva-001 | йаш |
| багвалинский язык | kva-001 | минагьакІуй |
| багвалинский язык | kva-001 | минчайгьакІуй |
| Karuk | kyh-000 | yāčkan |
| Karuk | kyh-000 | ʔifápīt |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | איזﬞה |
| Ladino | lad-001 | ija |
| ລາວ | lao-000 | ລູກສາວ |
| latine | lat-000 | filia |
| latine | lat-000 | fīlia |
| latine | lat-000 | nāta |
| latine | lat-000 | puella |
| лакку маз | lbe-000 | душ |
| лезги чӀал | lez-000 | агакьай руш |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | руш |
| куба | lez-004 | руш |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fia |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | фиа |
| Limburgs | lim-000 | dochter |
| lietuvių | lit-000 | duktė |
| lietuvių | lit-000 | duktẽ̇ |
| lietuvių | lit-000 | merginà |
| lietuvių | lit-000 | paauglẽ̇ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | čhuŋkší |
| lingaz ladin | lld-000 | fia |
| Latgalīšu | ltg-000 | meita |
| Latgalīšu | ltg-000 | mārga |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Duechter |
| latviešu | lvs-000 | jauniete |
| latviešu | lvs-000 | meita |
| Lazuri | lzz-000 | k’ulani |
| ლაზური | lzz-001 | კულანი |
| മലയാളം | mal-000 | പുത്രി |
| Proto Polynesian | map-001 | *pii |
| मराठी | mar-000 | मलगी |
| Macushi | mbc-000 | auronoʔpɨ |
| Macushi | mbc-000 | u-yensi |
| Maca | mca-000 | -asiʔ |
| Maca | mca-000 | inanyiʔ |
| мокшень кяль | mdf-000 | стирь |
| олык марий | mhr-000 | ӱдыр |
| македонски | mkd-000 | ќерка |
| teny malagasy | mlg-000 | faravavy |
| teny malagasy | mlg-000 | vavy aivo |
| teny malagasy | mlg-000 | vavy matoa |
| teny malagasy | mlg-000 | zanaka vavy |
| teny malagasy | mlg-000 | zazavavy |
| Malti | mlt-000 | bint |
| Mansi | mns-007 | aɣi |
| Mocoví | moc-000 | lʸ-aale |
| Mocoví | moc-000 | neketegaʁai |
| Barí | mot-000 | ašibī dou |
| Barí | mot-000 | ša |
| reo Māori | mri-000 | kootiro |
| reo Māori | mri-000 | kōtiro |
| reo Māori | mri-000 | taitama-ahine |
| reo Māori | mri-000 | tamaahine |
| reo Māori | mri-000 | tamāhine |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e pokoéhu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | moí |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | pahoé |
| Wichí | mtp-000 | -ɬoʼs-e |
| Wichí | mtp-000 | ɬeʼc̷aʔ |
| эрзянь кель | myv-000 | тейтерь |
| erzänj kelj | myv-001 | od tʸeytʸer̃ʸ |
| erzänj kelj | myv-001 | tʸeytʸer̃ʸ |
| مازرونی | mzn-000 | دتر |
| Movima | mzp-000 | mah-ni |
| Movima | mzp-000 | tol-kosya |
| napulitano | nap-000 | figlia fija |
| dorerin Naoero | nau-000 | ñait ân |
| Diné bizaad | nav-000 | achʼéʼé |
| Diné bizaad | nav-000 | atsiʼ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cihuaconetl |
| Plattdüütsch | nds-000 | Dochter |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Dochter |
| Neo | neu-000 | fel |
| Neo | neu-000 | filin |
| Nederlands | nld-000 | dochter |
| Nederlands | nld-000 | jonge vrouw |
| nynorsk | nno-000 | dotter |
| bokmål | nob-000 | datter |
| ногай тили | nog-000 | еткен кыз |
| ногай тили | nog-000 | кыз |
| norskr | non-000 | dōttir |
| Novial | nov-000 | filia |
| नेपाली | npi-000 | छोरी |
| Arāmît | oar-000 | bartā ̃ brattā |
| Arāmît | oar-000 | rbītā |
| Arāmît | oar-000 | ṭlītā |
| occitan | oci-000 | filha |
| Selknam | ona-000 | maʔrṣ-i |
| Selknam | ona-000 | tˀamn |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | дочи |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | чызг |
| Old Saxon | osx-000 | dohtar |
| لسان عثمانی | ota-000 | بنت |
| لسان عثمانی | ota-000 | دخت |
| لسان عثمانی | ota-000 | دختر |
| لسان عثمانی | ota-000 | قیز |
| Wayampi | oym-000 | -l-ayɨ |
| Wayampi | oym-000 | kuyãtãy |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਧੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੁਤਰੀ |
| Papiamentu | pap-000 | yu muhé |
| Páez | pbb-000 | knaʔsa |
| Páez | pbb-000 | niisa |
| Panare | pbh-000 | -yɨnsɨn |
| Panare | pbh-000 | tyikon |
| Panare | pbh-000 | wɨnkɨk |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لور |
| فارسی | pes-000 | دختر |
| Farsi | pes-002 | doxtar |
| Farsi | pes-002 | doxtær |
| Farsi | pes-002 | doxtær-zæn |
| Farsi | pes-002 | dušize |
| Pilagá | plg-000 | le-kʔo-ḳte |
| Pilagá | plg-000 | ʔaɲ-ole |
| Pilagá | plg-000 | ḳʔaɲ-ole |
| Pāḷi | pli-001 | dhītu |
| Polci | plj-000 | wun gwe |
| lenga piemontèisa | pms-000 | fija |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kura |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kura-tīa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ta.pa.iru |
| polski | pol-000 | córka |
| polski | pol-000 | panienka |
| polski | pol-000 | panna |
| português | por-000 | filha |
| português | por-000 | jovem |
| português | por-000 | moça |
| Prūsiskan | prg-000 | duktē |
| Prūsiskan | prg-000 | mergā |
| زبان دری | prs-000 | دختر |
| Mahsudi | pst-000 | لور |
| Gününa Küne | pue-000 | c̷ɨgan |
| Puinave | pui-000 | -dou |
| Puinave | pui-000 | den-tɨt-da |
| Runa Simi | que-000 | ususi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ususi |
| Rapanui | rap-000 | nire |
| Rapanui | rap-000 | poki vahine |
| Rapanui | rap-000 | poki vahine taŋa |
| Rapanui | rap-000 | póki bahíne |
| Rapanui | rap-000 | tabíni |
| Rapanui | rap-000 | tamaahine |
| Rapanui | rap-000 | úka |
| Rapanui | rap-000 | ûka |
| lingua rumantscha | roh-000 | figlia |
| Romani čhib | rom-000 | rakli |
| Romani čhib | rom-000 | šʸei |
| română | ron-000 | fată |
| română | ron-000 | fiică |
| română | ron-000 | fĭcă |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | фийкэ |
| Rotuman | rtm-000 | haharɔŋi |
| Rotuman | rtm-000 | leʔhɔni |
| limba armãneascã | rup-000 | hilje |
| русский | rus-000 | девушка |
| русский | rus-000 | дочь |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | рыш |
| саха тыла | sah-000 | кыыс |
| саха тыла | sah-000 | кыыс оҕо |
| संस्कृतम् | san-000 | दुहितरः |
| संस्कृतम् | san-000 | दुहितृ |
| saṃskṛtam | san-001 | duhitar- |
| saṃskṛtam | san-001 | duhitā) |
| saṃskṛtam | san-001 | kanyā- |
| saṃskṛtam | san-001 | kumārī- |
| saṃskṛtam | san-001 | putrī- |
| saṃskṛtam | san-001 | taruṇī- |
| saṃskṛtam | san-001 | yuvatī- |
| lingua siciliana | scn-000 | gigghia |
| Scots leid | sco-000 | dochter |
| cmiique | sei-000 | -ǣk |
| cmiique | sei-000 | kmām kmā kaī |
| cmiique | sei-000 | šaʼkām |
| cmiique | sei-000 | ʼīkæt |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nælʸa |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nætæk |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nætællaka |
| Goídelc | sga-000 | ingen |
| Shirishana | shb-000 | moko |
| Shirishana | shb-000 | thee-ye |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ini |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌õtako |
| සිංහල | sin-000 | දුව |
| Epena | sja-000 | aʼwẽra |
| Epena | sja-000 | ãʼwera |
| Epena | sja-000 | ʼkʰau |
| Epena | sja-000 | ʼwẽra ʼkʰau |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | нӣййт |
| slovenčina | slk-000 | dcéra |
| slovenščina | slv-000 | hčerka |
| slovenščina | slv-000 | hči |
| davvisámegiella | sme-000 | nieida |
| davvisámegiella | sme-000 | nieidɑ |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | nijdd |
| سنڌي | snd-000 | ڌيء |
| سنڌي | snd-000 | ڌيءَ |
| Siona | snn-000 | mami |
| Siona | snn-000 | tˀõmi sˀĩkˀo |
| Soomaaliga | som-000 | gabadh |
| español | spa-000 | hija |
| español | spa-000 | la joven |
| Enlhet | spn-000 | eŋketka |
| Enlhet | spn-000 | kelwaanaʔ yetkok |
| Enlhet | spn-000 | mepke taawaʔ |
| Enlhet | spn-000 | nentamoŋwayaamˀ |
| shqip | sqi-000 | bijë |
| sardu | srd-000 | filla |
| српски | srp-000 | кћерка |
| српски | srp-000 | кћи |
| српски | srp-000 | ћерка |
| Sirionó | srq-000 | eriirĩ |
| Sirionó | srq-000 | erukuča |
| Sirionó | srq-000 | ɲukʷaake |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Dochter |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒌉𒊩 |
| svenska | swe-000 | dotter |
| svenska | swe-000 | ung flicka |
| svenska | swe-000 | ung-dom |
| Kiswahili | swh-000 | binti |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܒܪܬܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | cera |
| табасаран чӀал | tab-000 | риш |
| ханаг | tab-002 | риш |
| reo Tahiti | tah-000 | pōtiʻi |
| reo Tahiti | tah-000 | tamāhine |
| தமிழ் | tam-000 | மகள் |
| tatar tele | tat-000 | qız |
| татарча | tat-001 | кыз |
| تاتار تلی | tat-006 | قىز |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkalm-n |
| Tehuelche | teh-000 | ʼyoreʔ-wn |
| తెలుగు | tel-000 | కూతురు |
| తెలుగు | tel-000 | కొమార్తె |
| తెలుగు | tel-000 | పిల్ల |
| lia-tetun | tet-000 | oan-feto |
| тоҷикӣ | tgk-000 | духтар |
| Tagalog | tgl-000 | anak na babae |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกสาว |
| идараб мицци | tin-001 | йагьа |
| идараб мицци | tin-001 | милъичай гьак̄уй |
| ትግርኛ | tir-000 | ጓል |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ичий |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | йиш |
| Lingít | tli-000 | -sée |
| Lingít | tli-000 | šaatkˀ |
| تالشی زَوُن | tly-002 | کلا |
| Toba | tmf-001 | l-ale |
| Toba | tmf-001 | l-koʔo-ḳte |
| Toba | tmf-001 | ḳaʔaɲi |
| Tacana | tna-000 | e-bake-pona |
| Tacana | tna-000 | e-po-ne-he |
| Tacana | tna-000 | poto |
| lea fakatonga | ton-000 | fine-mui |
| lea fakatonga | ton-000 | tama |
| lea fakatonga | ton-000 | taʔahine |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔofefine |
| Trumai | tpy-000 | -atadi |
| Trumai | tpy-000 | axos=ual-ta |
| Trinitario | trn-000 | -čiča |
| Trinitario | trn-000 | ʔčeno |
| Tsimshian | tsi-000 | łgułgm-hanaʔa |
| Setswana | tsn-000 | morwadi |
| тати | ttt-000 | духдор |
| тати | ttt-000 | духдэр |
| тати | ttt-000 | духтер |
| Tati | ttt-002 | duxdər |
| Tuyuca | tue-000 | bãʼbõ |
| Tuyuca | tue-000 | bãʼkõ |
| türkmençe | tuk-000 | gyz |
| Türkçe | tur-000 | kız |
| Türkçe | tur-000 | kız evlat |
| Türkçe | tur-000 | kız çocuk |
| kuśiññe | txb-000 | tkācer |
| тыва дыл | tyv-000 | кыс |
| тыва дыл | tyv-000 | уруг |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵢⴻⵍⵍⵉ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | yelli |
| удин муз | udi-001 | хинар |
| удин муз | udi-001 | хуьйаьр |
| удмурт кыл | udm-000 | ныл |
| udmurt kyl | udm-001 | nɩl |
| udmurt kyl | udm-001 | yegit nɩl |
| udmurt kyl | udm-001 | yegit nɩlaš |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىز |
| Uyghurche | uig-001 | qiz |
| Уйғурчә | uig-003 | қиз |
| українська | ukr-000 | донька |
| українська | ukr-000 | дочка |
| اردو | urd-000 | بیٹی |
| oʻzbek | uzn-000 | qiz |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | قىز |
| vepsän kel’ | vep-000 | tütär |
| vepsän kel’ | vep-000 | tütär’ |
| tiếng Việt | vie-000 | con gái |
| Volapük | vol-000 | daut |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tütär |
| Wapishana | wap-000 | -ˀdani-ˀba |
| Wapishana | wap-000 | mawɨsa |
| Waurá | wau-000 | ic̷u-pa-lu |
| Waurá | wau-000 | yamuku-tɨ-pa-lu |
| Wai Wai | waw-000 | emasɨ |
| Wai Wai | waw-000 | oyemsɨrɨ |
| Yanomámi | wca-000 | moko |
| Yanomámi | wca-000 | tʰəə-yə |
| lingaedje walon | wln-000 | feye |
| lingaedje walon | wln-000 | fèye |
| kàllaama wolof | wol-000 | doom ju jigéen |
| хальмг келн | xal-000 | күүкн |
| Գրաբար | xcl-000 | դուստր |
| isiXhosa | xho-000 | intombazana |
| isiXhosa | xho-000 | intombi |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | पुमू |
| Tokharian A | xto-000 | ckācar |
| Yaminahua | yaa-000 | naɨtaβa |
| Yaminahua | yaa-000 | βakɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌omaya |
| Yagua | yad-000 | detu |
| Yagua | yad-000 | hutu |
| Yaruro | yae-000 | habi |
| Yámana | yag-000 | ma-kipa |
| Yámana | yag-000 | šupan-kipa |
| Yuwana | yau-000 | bai hau |
| Yuwana | yau-000 | hayu |
| ייִדיש | ydd-000 | טאָכטער |
| yidish | ydd-001 | mejdl |
| yidish | ydd-001 | toxter |
| èdè Yorùbá | yor-000 | o̩mo̩ obìnrin |
| ненэця’ вада | yrk-000 | не ню |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸe nʸu |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pir̃ibtʸa |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aal |
| Yavitero | yvt-000 | tanimi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak perempuan |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | انق ڤرمڤوان |
| isiZulu | zul-000 | indodakazi |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔe- |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔeʔlaštoˀʸi |