| Deutsch | deu-000 |
| Wurzeln schlagen | |
| 普通话 | cmn-000 | 生根 |
| 國語 | cmn-001 | 生根 |
| Deutsch | deu-000 | Wurzeln bekommen |
| Deutsch | deu-000 | anpacken |
| Deutsch | deu-000 | ansässig werden |
| Deutsch | deu-000 | anwachsen |
| Deutsch | deu-000 | anwurzeln |
| Deutsch | deu-000 | einwurzeln |
| Deutsch | deu-000 | ergreifen |
| Deutsch | deu-000 | fassen |
| Deutsch | deu-000 | festwachsen |
| Deutsch | deu-000 | packen |
| Deutsch | deu-000 | sich niederlassen |
| Deutsch | deu-000 | sich verwurzeln |
| Deutsch | deu-000 | wurzeln |
| English | eng-000 | come from |
| English | eng-000 | deepen |
| English | eng-000 | have roots in |
| English | eng-000 | put down roots |
| English | eng-000 | root in |
| English | eng-000 | strike |
| English | eng-000 | strike root |
| English | eng-000 | take root |
| suomi | fin-000 | juurtua |
| suomi | fin-000 | vakiintua |
| français | fra-000 | prendre racine |
| français | fra-000 | s'enraciner |
| français | fra-000 | s’enraciner |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukorijeniti |
| íslenska | isl-000 | festa rætur |
| italiano | ita-000 | emettere radici |
| italiano | ita-000 | fare le radici |
| italiano | ita-000 | radicare |
| 日本語 | jpn-000 | 根が付く |
| 日本語 | jpn-000 | 根ざす |
| 日本語 | jpn-000 | 根を下ろす |
| 日本語 | jpn-000 | 根付く |
| 日本語 | jpn-000 | 根差す |
| reo Māori | mri-000 | rarau |
| bokmål | nob-000 | rotfeste |
| bokmål | nob-000 | slå rot |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sapiana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sapina |
| Urin Buliwya | quh-000 | saphichay |
| Urin Buliwya | quh-000 | sapinchakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | sapichay |
| Chanka rimay | quy-000 | sapinchakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | sapiy |
| Chanka rimay | quy-000 | sapiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saphichay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saphinchakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saphiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saphiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sapichay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sapinchakuy |
| Impapura | qvi-000 | sapina |
| Impapura | qvi-000 | sapiyana |
| русский | rus-000 | пуска́ть ко́рни |
| русский | rus-000 | пусти́ть ко́рни |
| русский | rus-000 | укорени́ться |
| русский | rus-000 | укорениться |
| русский | rus-000 | укореня́ться |
| русский | rus-000 | укореняться |
| español | spa-000 | arraigar |
| español | spa-000 | asir |
| español | spa-000 | echar raíces |
| español | spa-000 | enraizar |