| мыхIабишды чIел | rut-001 |
| нин | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ан |
| Afrikaans | afr-000 | moeder |
| Aguaruna | agr-000 | apa-ʼhi duʼku-hihai |
| Aguaruna | agr-000 | duku |
| агъул чӀал | agx-001 | баб |
| агъул чӀал | agx-001 | дад-баб |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | баба |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ила |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | иле̅ма |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ила |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | има-ила |
| Qawasqar | alc-000 | c̷ap |
| toskërishte | als-000 | ’nənə |
| toskërishte | als-000 | ’prindər |
| አማርኛ | amh-000 | እናት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ealdras |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mōdor |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ила |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | илайма |
| Муни | ani-001 | ила |
| Муни | ani-001 | ила-има |
| аршаттен чIат | aqc-001 | абай |
| аршаттен чIат | aqc-001 | абтту-эйттур |
| аршаттен чIат | aqc-001 | бува |
| аршаттен чIат | aqc-001 | бува-дия |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ейттур |
| аршаттен чIат | aqc-001 | эйттур |
| Angaité | aqt-000 | ankin |
| العربية | arb-000 | أم |
| العربية | arb-000 | أﹸمّ |
| العربية | arb-000 | والدة |
| العربية | arb-000 | والِدان |
| العربية | arb-000 | والِدة |
| luenga aragonesa | arg-000 | mai |
| Mapudungun | arn-000 | čaw eŋu ɲuke |
| Mapudungun | arn-000 | ɲuke |
| Araona | aro-000 | kʷala |
| Araona | aro-000 | wadi |
| LWT Code | art-257 | 02.36 |
| LWT Code | art-257 | 02.37 |
| مصري | arz-000 | أم |
| مصري | arz-000 | والدة |
| asturianu | ast-000 | madre |
| Waorani | auc-000 | badã |
| Waorani | auc-000 | bæ̃po-idi |
| авар мацӀ | ava-000 | эбел |
| авар мацӀ | ava-000 | эбел-эмен |
| авар андалал | ava-001 | эбелʼ |
| авар андалал | ava-001 | эбелʼ-эмен |
| авар антсух | ava-002 | буба |
| авар антсух | ava-002 | буба-дада |
| авар антсух | ava-002 | эбел-эмен |
| авар батлух | ava-003 | эбел |
| авар батлух | ava-003 | эбел-эмен |
| авар гид | ava-004 | эбел |
| авар гид | ava-004 | эбел-инсо |
| авар карах | ava-005 | эбел |
| авар карах | ava-005 | эбел-эмен |
| авар кусур | ava-006 | буба |
| авар кусур | ava-006 | эбел |
| авар кусур | ava-006 | эмен-эбел |
| авар закатали | ava-007 | буба |
| авар закатали | ava-007 | дидя-буба |
| авар закатали | ava-007 | эбелʼ |
| авар закатали | ava-007 | эбелʼ-имин |
| Old Avestan | ave-001 | mātar- |
| Old Avestan | ave-001 | pitarə |
| Aymara | aym-000 | awki-naka |
| Aymara | aym-000 | mama |
| Aymara | aym-000 | taica |
| Aymara | aym-000 | tayka |
| Ayoreo | ayo-000 | daa-ʼte |
| Ayoreo | ayo-000 | daaʼy-odeʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ана |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ата-ана |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | валидејнләр |
| терекеме | azj-003 | ана |
| терекеме | azj-003 | атасы-анасы |
| терекеме | azj-003 | бачы |
| терекеме | azj-003 | мама |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-nan-c̷in |
| بلوچی زبان | bal-000 | مات |
| بلوچی زبان | bal-000 | ماس |
| bamanankan | bam-000 | ba |
| Будад мез | bdk-001 | адана диде |
| Будад мез | bdk-001 | диде |
| Будад мез | bdk-001 | диде-ада |
| беларуская | bel-000 | маці |
| বাংলা | ben-000 | অম্বা |
| Banjar | bjn-000 | uma |
| Nuxálk | blc-000 | stan |
| Nuxálk | blc-000 | ʔamat-alāχt |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཨ་མ། |
| bosanski | bos-000 | majka |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ила |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ила-има |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ила |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | имахандул |
| brezhoneg | bre-000 | mamm |
| brezhoneg | bre-000 | tad ha mamm |
| brezhoneg | bre-000 | tud |
| Baure | brg-000 | n-en |
| буряад хэлэн | bua-000 | эжы |
| буряад хэлэн | bua-000 | эхэ |
| български | bul-000 | майка |
| bălgarski ezik | bul-001 | májka |
| bălgarski ezik | bul-001 | rodíteli |
| Nivaclé | cag-000 | -ftewot |
| Nivaclé | cag-000 | -mimi |
| Chácobo | cao-000 | hawɨna-βo |
| Chácobo | cao-000 | haʔiwa |
| Chipaya | cap-000 | maa |
| Chipaya | cap-000 | maa-exp |
| Chipaya | cap-000 | mama |
| Kaliʼna | car-000 | denɨ |
| Chimané | cas-000 | ʼnonoʔ |
| català | cat-000 | mare |
| català | cat-000 | pares |
| Cavineña | cav-000 | e-kʷa-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ʼama |
| Cayapa | cbi-000 | ʼaʼpa-la |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmama |
| Cashibo | cbr-000 | tita |
| čeština | ces-000 | matka |
| čeština | ces-000 | máti |
| čeština | ces-000 | rodiče |
| Muisca | chb-000 | guaia |
| Muisca | chb-000 | ɣuaia |
| нохчийн мотт | che-000 | да-нана |
| нохчийн мотт | che-000 | нана |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | да нана |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | нана |
| марий | chm-000 | ава |
| Mari | chm-001 | aʼčʸa-aʼβa |
| Mari | chm-001 | aʼβa |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎡᏥ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | mati |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | roditeli |
| чӑваш | chv-000 | анне |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ила |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ила-има |
| Шор тили | cjs-000 | иче |
| Шор тили | cjs-000 | эне |
| سۆرانی | ckb-000 | دایک |
| Embera | cmi-000 | ʼpapa |
| 普通话 | cmn-000 | 母 |
| 國語 | cmn-001 | 母 |
| Colorado | cof-000 | ʔaʼyã |
| Colorado | cof-000 | ʔaʼyã-la |
| Cofán | con-000 | mama |
| Cofán | con-000 | čã |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲙⲁⲁⲩ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲙⲁⲩ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲙⲏⲧⲏⲣ |
| Kernowek | cor-000 | mam |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ana |
| Chorote | crt-000 | -nawot |
| Chorote | crt-000 | -nyewot |
| Chorote | crt-000 | et |
| Chorote | crt-000 | meme |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | mëma |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | hʸaʔã |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | neʔ kula ʔnã |
| Mashco Piro | cuj-000 | hin-ro |
| Mashco Piro | cuj-000 | nato |
| Cayuvava | cyb-000 | da-iti |
| Cayuvava | cyb-000 | dita |
| Cayuvava | cyb-000 | pipi |
| Cymraeg | cym-000 | mam |
| Cymraeg | cym-000 | rhieni |
| dansk | dan-000 | forældre |
| dansk | dan-000 | moder |
| dansk | dan-000 | mor |
| дарган мез | dar-000 | аба |
| дарган мез | dar-000 | ада-аба |
| дарган мез | dar-000 | бегІти |
| дарган мез | dar-000 | неш |
| дарган мез | dar-000 | неш-дудеш |
| хайдакь | dar-001 | аба |
| хайдакь | dar-001 | атта-аба |
| хайдакь | dar-001 | багьинти |
| гӀугъбуган | dar-002 | аба |
| гӀугъбуган | dar-002 | атта-аба |
| муира | dar-003 | аба |
| муира | dar-003 | багІти |
| ицIари | dar-004 | багьанти |
| ицIари | dar-004 | ваба |
| Negerhollands | dcr-000 | ma |
| Negerhollands | dcr-000 | muma |
| цез мец | ddo-000 | обу-бабив |
| цез мец | ddo-000 | энив |
| сагадин | ddo-003 | обу-энив |
| сагадин | ddo-003 | эни |
| Deutsch | deu-000 | Eltern |
| Deutsch | deu-000 | Mutter |
| Zazaki | diq-000 | ma |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | މަނމަ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | maś |
| eesti | ekk-000 | ema |
| eesti | ekk-000 | wanemad |
| ελληνικά | ell-000 | μάνα |
| ελληνικά | ell-000 | μαμά |
| ελληνικά | ell-000 | μητέρα |
| Ellinika | ell-003 | ma’ma |
| Ellinika | ell-003 | mi’tera |
| Ellinika | ell-003 | ɣo’nis |
| Ellinika | ell-003 | ’mana |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | am-ma |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | amma |
| English | eng-000 | mother |
| English | eng-000 | parents |
| Englisch | enm-000 | eldre |
| Englisch | enm-000 | eldren |
| Englisch | enm-000 | moder |
| Englisch | enm-000 | parent |
| Englisch | enm-000 | parentes |
| Lengua | enx-000 | -yipmaik |
| Lengua | enx-000 | inkyin |
| Esperanto | epo-000 | patrino |
| Ese Ejja | ese-000 | nae |
| Huarayo | ese-001 | nai |
| Iñupiat | esi-000 | aanaga |
| euskara | eus-000 | ama |
| 'eüṣkara | eus-002 | eče’ko-a-k |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ama |
| føroyskt | fao-000 | móðir |
| vosa Vakaviti | fij-000 | tina |
| suomi | fin-000 | emä |
| suomi | fin-000 | wanhemmat |
| suomi | fin-000 | äiti |
| suomi | fin-000 | æiti |
| français | fra-000 | mère |
| français | fra-000 | parents |
| Frysk | fry-000 | mem |
| lenghe furlane | fur-000 | mari |
| 贛語 | gan-000 | 娘 |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ила |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ила-има |
| Ghulfan | ghl-000 | uli |
| Ghulfan | ghl-000 | ɛnɪŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | ɛnɲáŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪnɲaŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪɽiyar |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪɽiyaɽí |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪ́niŋ |
| гьинузас мец | gin-001 | ийо |
| гьинузас мец | gin-001 | обу-ийо |
| Gàidhlig | gla-000 | màthair |
| Gaeilge | gle-000 | máthair |
| Gaeilge | gle-000 | tuismitheoirí |
| galego | glg-000 | nai |
| yn Ghaelg | glv-000 | ven |
| diutsch | gmh-000 | altern |
| diutsch | gmh-000 | eltern |
| diutsch | gmh-000 | muoter |
| diutisk | goh-000 | eltiron |
| diutisk | goh-000 | gatilinga |
| diutisk | goh-000 | hīun |
| diutisk | goh-000 | muoter |
| Gutiska razda | got-002 | aiþei |
| Gutiska razda | got-002 | berusjos |
| Gutiska razda | got-002 | fadrein |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μήτηρ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | go’neis |
| Hellēnikḗ | grc-001 | te’kontes |
| Hellēnikḗ | grc-001 | to’keis |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’mētēr |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-i) |
| wayuunaiki | guc-000 | te-i |
| avañeʼẽ | gug-000 | sy |
| avañeʼẽ | gug-000 | sɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | tuvaʼkuera |
| Chiriguano | gui-000 | ičɨ |
| Chiriguano | gui-000 | sɨ |
| Chiriguano | gui-000 | ɨpɨ-reta |
| ગુજરાતી | guj-000 | મા |
| Aché | guq-000 | ẽgi |
| Hausa | hau-000 | iyaye |
| Hausa | hau-000 | mahaifa |
| Hausa | hau-000 | mahaifiya |
| Hausa | hau-000 | uwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makuahine |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māmā |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | majka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | roditelji |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | aw |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | yáalaŋ |
| עִברִית | heb-003 | אֵם |
| हिन्दी | hin-000 | माँ |
| हिन्दी | hin-000 | माता |
| nešili | hit-000 | anna- |
| nešili | hit-000 | anni- |
| nešili | hit-000 | atta- anna- |
| hrvatski | hrv-000 | majka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mać |
| magyar | hun-000 | anya |
| magyar | hun-000 | szülők |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ийу |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ийу-а̇бу |
| արևելահայերեն | hye-000 | '' մամա |
| արևելահայերեն | hye-000 | մայր |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀnoɣner |
| arevelahayeren | hye-002 | mayr |
| hyw-001 | d͜znoɣk | |
| hyw-001 | mayr | |
| Ido | ido-000 | mama |
| Ido | ido-000 | matro |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼena |
| Ignaciano | ign-000 | meme |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᓈᓇ |
| interlingua | ina-000 | matre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bunda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibunda |
| íslenska | isl-000 | móðir |
| italiano | ita-000 | genitori |
| italiano | ita-000 | madre |
| Itonama | ito-000 | a-noʔka |
| Itonama | ito-000 | dihneʔte |
| Patwa | jam-000 | madā |
| Patwa | jam-000 | māda |
| Patwa | jam-000 | pɛɩrənt |
| 日本語 | jpn-000 | 母親ははおや |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತಾಯಿ |
| бежкьа миц | kap-000 | ийо |
| бежкьа миц | kap-000 | ийо-або |
| ქართული | kat-000 | დედა |
| Catuquina | kav-000 | papa-βos |
| Catuquina | kav-000 | ɨwa |
| қазақ | kaz-000 | ана |
| қазақ | kaz-000 | шеше |
| Khanty | kca-017 | aŋki |
| Khanty | kca-017 | aŋkʸeŋan-asʸeŋan |
| Kaingáng | kgp-000 | -nə̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | kaɲkã |
| Kaingáng | kgp-000 | mə̃ɲ |
| Kaingáng | kgp-000 | yə̃ |
| монгол | khk-000 | эх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម៉ែ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្ដាយ |
| хварши | khv-002 | гьакъу |
| хварши | khv-002 | ищу |
| инховари | khv-003 | гьаку |
| инховари | khv-003 | гьакъу |
| инховари | khv-003 | ишу |
| инховари | khv-003 | ищо-обу |
| инховари | khv-003 | ищу |
| tòfa dıl | kim-000 | иъһе |
| кыргыз | kir-000 | эне |
| каьтш мицI | kjj-001 | баба-даьдаь |
| каьтш мицI | kjj-001 | баджи |
| каьтш мицI | kjj-001 | даьдаь |
| Kurmancî | kmr-000 | daya |
| Kurmancî | kmr-000 | dayik |
| перым-коми кыв | koi-000 | ань |
| перым-коми кыв | koi-000 | мам |
| 한국어 | kor-000 | 어머니 |
| 한국어 | kor-000 | 어머님 |
| Karajá | kpj-000 | adi |
| Karajá | kpj-000 | ise |
| Karajá | kpj-000 | tadi |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | илйа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | имайлйа |
| токитин | kpt-003 | ила |
| токитин | kpt-003 | ила-има |
| Komi | kpv-001 | ay-mam |
| Komi | kpv-001 | batʸ-mam |
| Komi | kpv-001 | mam |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ана |
| karjala | krl-000 | emä |
| karjala | krl-000 | muamo |
| къумукъ тил | kum-000 | ана |
| къумукъ тил | kum-000 | ата-ана |
| Kunza | kuz-000 | patta |
| Kunza | kuz-000 | patʼta |
| багвалинский язык | kva-001 | ила |
| багвалинский язык | kva-001 | ила-има |
| Karuk | kyh-000 | tá̄t |
| ລາວ | lao-000 | ແມ່ |
| latine | lat-000 | mater |
| latine | lat-000 | māter |
| latine | lat-000 | parentēs |
| лакку маз | lbe-000 | нину |
| лакку маз | lbe-000 | нину-ппу |
| лезги чӀал | lez-000 | диде |
| лезги чӀал | lez-000 | диде-буба |
| лезги чӀал | lez-000 | диде-бубайар |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | буба-диде |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | диде |
| куба | lez-004 | диде |
| куба | lez-004 | диде-буба |
| lengua lígure | lij-000 | moæ |
| Limburgs | lim-000 | mam |
| Limburgs | lim-000 | moder |
| Limburgs | lim-000 | mojer |
| lingála | lin-000 | mamá |
| lietuvių | lit-000 | gimdýtojai |
| lietuvių | lit-000 | motina |
| lietuvių | lit-000 | mótina |
| lietuvių | lit-000 | tėvaĩ |
| līvõ kēļ | liv-000 | jemā |
| līvõ kēļ | liv-000 | ǟma |
| lengua lumbarda | lmo-000 | mader |
| Latgalīšu | ltg-000 | muote |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mamm |
| Oluganda | lug-000 | maama |
| latviešu | lvs-000 | māte |
| latviešu | lvs-000 | vecāki |
| മലയാളം | mal-000 | അമ്മ |
| മലയാളം | mal-000 | മാതാവ് |
| Proto Polynesian | map-001 | *fae |
| Proto Polynesian | map-001 | *faqe |
| Proto Polynesian | map-001 | *matuqa |
| Proto Polynesian | map-001 | *matuʔa |
| Proto Polynesian | map-001 | *nana |
| Proto Polynesian | map-001 | *nau |
| Proto Polynesian | map-001 | *t-ina |
| Proto Polynesian | map-001 | *tina |
| Proto Polynesian | map-001 | *tinana |
| Proto Polynesian | map-001 | e) |
| मराठी | mar-000 | आई |
| मराठी | mar-000 | माता |
| Macushi | mbc-000 | u-san |
| Macushi | mbc-000 | u-yun-tonon |
| Maca | mca-000 | -nene |
| мокшень кяль | mdf-000 | тядя |
| македонски | mkd-000 | мајка |
| teny malagasy | mlg-000 | reny |
| Malti | mlt-000 | ma |
| Malti | mlt-000 | mamà |
| Malti | mlt-000 | omm |
| Mansi | mns-007 | aŋk |
| Mansi | mns-007 | aŋkiɣ-asʸiɣ |
| Mansi | mns-007 | oma |
| Mansi | mns-007 | sʸanʸ |
| Mansi | mns-007 | sʸanʸiɣ-asʸiɣ |
| Mocoví | moc-000 | l-ateʔe |
| Mocoví | moc-000 | le-taʔa-l |
| Barí | mot-000 | abaama |
| reo Māori | mri-000 | Maamaa |
| reo Māori | mri-000 | ewe |
| reo Māori | mri-000 | haakui |
| reo Māori | mri-000 | kookaa |
| reo Māori | mri-000 | ma-a-tua |
| reo Māori | mri-000 | matua |
| reo Māori | mri-000 | matua wahine |
| reo Māori | mri-000 | wahine |
| reo Māori | mri-000 | whaaea |
| reo Māori | mri-000 | whaea |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | ӓвӓ |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | haétoa |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | huaá |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | huaá kui |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | huaá motua |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kui |
| Wichí | mtp-000 | -hʷča-ʼlis |
| Wichí | mtp-000 | -ku |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မိခင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အမိ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အမေ |
| Mundurukú | myu-000 | -ši |
| эрзянь кель | myv-000 | ава |
| erzänj kelj | myv-001 | ava |
| erzänj kelj | myv-001 | tʸetʸat–avat |
| Movima | mzp-000 | maʔa |
| Movima | mzp-000 | ɓihaha-wa |
| 台灣話 | nan-000 | 娘 |
| 台灣話 | nan-000 | 娘親 |
| 台灣話 | nan-000 | 母親 |
| napulitano | nap-000 | mamma |
| Diné bizaad | nav-000 | amá |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nantli |
| नेपाल भाषा | new-000 | माँ |
| Nederlands | nld-000 | moeder |
| Nederlands | nld-000 | ouders |
| bokmål | nob-000 | mor |
| ногай тили | nog-000 | ана |
| ногай тили | nog-000 | ата-ана |
| norskr | non-000 | feðgin |
| norskr | non-000 | mōðir |
| Novial | nov-000 | matra |
| Novial | nov-000 | patra |
| नेपाली | npi-000 | आमा |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔomʔa- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔomʔiˑqso |
| Arāmît | oar-000 | yālödë |
| Arāmît | oar-000 | ʔabāhātā |
| Arāmît | oar-000 | ʔemmā |
| occitan | oci-000 | maire |
| Selknam | ona-000 | ahm |
| Selknam | ona-000 | ʔòn ʔàynn |
| Oriya | ori-000 | ମା |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | мати |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мад |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мадӕ |
| لسان عثمانی | ota-000 | ام |
| لسان عثمانی | ota-000 | مادر |
| لسان عثمانی | ota-000 | والده |
| Wayampi | oym-000 | mãmã |
| Wayampi | oym-000 | nũyãŋɛ |
| Wayampi | oym-000 | ɨ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮਾਂ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮਾਤਾ |
| Pakaásnovos | pav-000 | naʔ |
| Páez | pbb-000 | mama |
| Páez | pbb-000 | tata-weʔš |
| Panare | pbh-000 | -anə |
| Panare | pbh-000 | iʔyaka-e |
| Panare | pbh-000 | y-anə |
| پښتو ژبه | pbu-000 | مور |
| فارسی | pes-000 | مادَر |
| فارسی | pes-000 | مامان |
| فارسی | pes-000 | والده |
| Farsi | pes-002 | mɑdær |
| Farsi | pes-002 | pedær-o-mɑdær |
| Farsi | pes-002 | vɑledeyn |
| Pilagá | plg-000 | l-atʔe |
| Pilagá | plg-000 | le-tʔa-l |
| Polci | plj-000 | dee |
| Polci | plj-000 | mərgən |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | huauri |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | koro.metūa |
| polski | pol-000 | matka |
| polski | pol-000 | rodzice |
| polski | pol-000 | rodziciele |
| português | por-000 | mãe |
| português | por-000 | pais |
| Prūsiskan | prg-000 | mātē |
| Prūsiskan | prg-000 | vāraisins |
| Gününa Küne | pue-000 | mama |
| Puinave | pui-000 | -i-hit |
| Puinave | pui-000 | -in |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mama |
| Canela | ram-000 | -nə̃ə̃ |
| Rapanui | rap-000 | matua poreko |
| Rapanui | rap-000 | matua tama ahine |
| Rapanui | rap-000 | matúa |
| Rapanui | rap-000 | matúʔa |
| Rapanui | rap-000 | matúʔa bahíne |
| Rapanui | rap-000 | matúʔa poréko |
| Rapanui | rap-000 | matúʔa tamahahíne |
| Rapanui | rap-000 | matúʔa áʔú |
| Rapanui | rap-000 | māmā |
| Rapanui | rap-000 | nua |
| Rapanui | rap-000 | u |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dej |
| романы чиб | rmy-006 | дай |
| lingua rumantscha | roh-000 | mama |
| lingua rumantscha | roh-000 | mamma |
| lingua rumantscha | roh-000 | moma |
| lingua rumantscha | roh-000 | mumma |
| Romani čhib | rom-000 | dei |
| română | ron-000 | mamă |
| română | ron-000 | părințĭ |
| Rotuman | rtm-000 | oʔhoni |
| Rotuman | rtm-000 | oʔi |
| limba armãneascã | rup-000 | mamã |
| русский | rus-000 | мать |
| русский | rus-000 | родители |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дид |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дидибар |
| संस्कृतम् | san-000 | अम्बा |
| संस्कृतम् | san-000 | मातरः |
| saṃskṛtam | san-001 | janikā- |
| saṃskṛtam | san-001 | mātar- |
| saṃskṛtam | san-001 | mātarāu |
| saṃskṛtam | san-001 | mātā) |
| saṃskṛtam | san-001 | mātāpitarau |
| saṃskṛtam | san-001 | pitarāu |
| lingua siciliana | scn-000 | matri |
| Scots leid | sco-000 | mither |
| Scots leid | sco-000 | moder |
| cmiique | sei-000 | -ata |
| cmiique | sei-000 | iti ʼmiʔat |
| šöľqumyt әty | sel-001 | əmɨ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | əssɨitɨ |
| Goídelc | sga-000 | māthir |
| Goídelc | sga-000 | tuistidi |
| Žemaitiu | sgs-000 | mama |
| Žemaitiu | sgs-000 | mamelė |
| Žemaitiu | sgs-000 | matošelė |
| Žemaitiu | sgs-000 | muotošė |
| Žemaitiu | sgs-000 | muotėna |
| Shirishana | shb-000 | naa-ye |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | aniβo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | rarɨβo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | tita |
| සිංහල | sin-000 | අම්මා |
| Epena | sja-000 | akʰõʼree-rã |
| Epena | sja-000 | ʼnawe |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | е̄ннҍ |
| slovenčina | slk-000 | matka |
| slovenščina | slv-000 | mati |
| davvisámegiella | sme-000 | eɑdni |
| davvisámegiella | sme-000 | vanhemɑt |
| chiShona | sna-000 | amai |
| سنڌي | snd-000 | اما |
| سنڌي | snd-000 | ماء |
| Siona | snn-000 | haʔko |
| Siona | snn-000 | pɨʔka-kˀo |
| Soomaaliga | som-000 | hooyo |
| Sesotho | sot-000 | mme |
| español | spa-000 | madre |
| español | spa-000 | padres |
| Enlhet | spn-000 | aŋkanaek |
| Enlhet | spn-000 | aŋkenˀ |
| Enlhet | spn-000 | meeme eŋak |
| shqip | sqi-000 | nënë |
| sardu | srd-000 | mama |
| sardu | srd-000 | mamai |
| српски | srp-000 | мат |
| српски | srp-000 | мати |
| српски | srp-000 | мајка |
| Sirionó | srq-000 | esi |
| Sirionó | srq-000 | tãĩ |
| svenska | swe-000 | för-äldrar |
| svenska | swe-000 | moder |
| svenska | swe-000 | mor |
| Kiswahili | swh-000 | mama |
| табасаран чӀал | tab-000 | абйи-бабар |
| табасаран чӀал | tab-000 | дада |
| ханаг | tab-002 | авʼяр-бавар |
| ханаг | tab-002 | дадай |
| தமிழ் | tam-000 | அம்மா |
| татарча | tat-001 | ана |
| татарча | tat-001 | әни |
| Tehuelche | teh-000 | ʼy-ān |
| తెలుగు | tel-000 | తల్లి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | модар |
| Tagalog | tgl-000 | ina |
| ภาษาไทย | tha-000 | มารดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ |
| идараб мицци | tin-001 | ила |
| идараб мицци | tin-001 | ила-има |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | декий едʼ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | едʼ |
| Lingít | tli-000 | -tláa |
| تالشی زَوُن | tly-002 | ننه |
| Toba | tmf-001 | l-ateʔe |
| Toba | tmf-001 | l-taʔa-l |
| Tacana | tna-000 | e-kʷarec̷a |
| Tacana | tna-000 | kʷara |
| Tacana | tna-000 | mama |
| Tacana | tna-000 | tac̷e |
| lea fakatonga | ton-000 | faʔē |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔoŋo mātuʔa |
| Tok Pisin | tpi-000 | mama |
| Tok Pisin | tpi-000 | mami |
| Trumai | tpy-000 | -atle |
| Trinitario | trn-000 | -eno |
| Trinitario | trn-000 | meme |
| Tsimshian | tsi-000 | nay |
| Tsimshian | tsi-000 | noo |
| Setswana | tsn-000 | mme |
| тати | ttt-000 | бебе-деде |
| тати | ttt-000 | деде |
| тати | ttt-000 | сэхьибгьо |
| Tuyuca | tue-000 | paʼko |
| Tuyuca | tue-000 | paʼkɨ-sɨ̃bɨ̃ã |
| türkmençe | tuk-000 | eje |
| Түркменче | tuk-001 | еҗе |
| Türkçe | tur-000 | ana |
| Türkçe | tur-000 | anne |
| kuśiññe | txb-000 | mācer |
| удин муз | udi-001 | баба-нана |
| удин муз | udi-001 | нана |
| удмурт кыл | udm-000 | анай |
| udmurt kyl | udm-001 | anay |
| udmurt kyl | udm-001 | anay-atay |
| udmurt kyl | udm-001 | mumɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | mumɩ-ayɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | nene |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئانا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاپا |
| Uyghurche | uig-001 | ana |
| українська | ukr-000 | мати |
| українська | ukr-000 | матір |
| українська | ukr-000 | ненька |
| اردو | urd-000 | ماتا |
| اردو | urd-000 | مادر |
| اردو | urd-000 | ماں |
| اردو | urd-000 | والدہ |
| oʻzbek | uzn-000 | ona |
| Ўзбекча | uzn-001 | она |
| vepsän kel’ | vep-000 | mam |
| tiếng Việt | vie-000 | má |
| tiếng Việt | vie-000 | mẹ |
| Volapük | vol-000 | mot |
| võro kiil | vro-000 | imä |
| võro kiil | vro-000 | äide |
| võro kiil | vro-000 | äidi |
| võro kiil | vro-000 | ääde |
| Wapishana | wap-000 | -ˀdaru |
| Wapishana | wap-000 | -ˀdaru-nau |
| Waurá | wau-000 | -ɨnu |
| Waurá | wau-000 | maʼma |
| Wai Wai | waw-000 | noro yon |
| Wai Wai | waw-000 | yɨ-son |
| Wai Wai | waw-000 | yɨɨm komo |
| Yanomámi | wca-000 | na-yə |
| 吴语 | wuu-000 | 姆妈 |
| хальмг келн | xal-000 | эк |
| Tokharian A | xto-000 | mācar |
| Yaminahua | yaa-000 | ɨβa |
| Yagua | yad-000 | -toda |
| Yagua | yad-000 | hnõda |
| Yagua | yad-000 | hãmi |
| Yaruro | yae-000 | aĩ |
| Yaruro | yae-000 | eĩ |
| Yaruro | yae-000 | nɨ̃ri-hĩrĩ |
| Yámana | yag-000 | tapi |
| Yámana | yag-000 | tuku-turu |
| Yuwana | yau-000 | abã |
| Yuwana | yau-000 | aĩbõ |
| ייִדיש | ydd-000 | מוטער |
| yidish | ydd-001 | mame |
| yidish | ydd-001 | muter |
| yidish | ydd-001 | tate-mame |
| Вадун аруу | ykg-001 | эньиэ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | màmá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ̀nmọ́n |
| èdè Yorùbá | yor-000 | íyá |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸebʸa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | soyabtawɨʔʔ |
| Одун ажуу | yux-001 | емей |
| Yavitero | yvt-000 | iľ̥uami |
| Yavitero | yvt-000 | siwani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | emak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibu |
| isiZulu | zul-000 | umama |
| Shiwiʼma | zun-000 | -c̷itta |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔāɬaššīnāwe |