| Colorado | cof-000 |
| ʼnaʔo | |
| Aguaruna | agr-000 | uči-g |
| агъул чӀал | agx-001 | кІиркІ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ваша |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ваша |
| Qawasqar | alc-000 | eyxyol |
| toskërishte | als-000 | bir |
| toskërishte | als-000 | ’dyalʸə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sunu |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | вошо |
| Муни | ani-001 | вошо |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ло |
| Angaité | aqt-000 | apkitka apkinao |
| العربية | arb-000 | اِبْن |
| Mapudungun | arn-000 | fotɨm |
| Mapudungun | arn-000 | wenṭ͡ʀu pɨɲeɲ |
| Araona | aro-000 | bakʷe-dea |
| Araona | aro-000 | todi |
| LWT Code | art-257 | 02.41 |
| Waorani | auc-000 | wẽ-gã õgĩyæ̃-gã |
| авар мацӀ | ava-000 | вас |
| авар андалал | ava-001 | вас |
| авар антсух | ava-002 | вас |
| авар антсух | ava-002 | васу |
| авар батлух | ava-003 | ващ |
| авар гид | ava-004 | вас |
| авар карах | ava-005 | вас |
| авар кусур | ava-006 | вас |
| авар закатали | ava-007 | вас |
| Old Avestan | ave-001 | hunu- |
| Old Avestan | ave-001 | puθra- |
| Aymara | aym-000 | yuḳa |
| Aymara | aym-000 | yuḳalʸa wawa |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼbi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | оғул |
| терекеме | azj-003 | огул |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-kone-w |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-okič-pil |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-telpoč |
| Будад мез | bdk-001 | гада |
| Будад мез | bdk-001 | дих |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ваша |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ваша |
| brezhoneg | bre-000 | mab |
| bălgarski ezik | bul-001 | sín |
| Nivaclé | cag-000 | -aɔs |
| Chácobo | cao-000 | βakɨ |
| Chácobo | cao-000 | βakɨ noma |
| Chipaya | cap-000 | maxč |
| Kaliʼna | car-000 | nnedɨ |
| Chimané | cas-000 | ʼawa |
| català | cat-000 | fill |
| Cavineña | cav-000 | e-bakʷa-ke |
| Cayapa | cbi-000 | -na |
| Cayapa | cbi-000 | na |
| čeština | ces-000 | syn |
| Muisca | chb-000 | chuta |
| Muisca | chb-000 | ṣuta |
| нохчийн мотт | che-000 | воІ |
| нохчийн мотт | che-000 | кІант |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кІант |
| Mari | chm-001 | ʼer̃ɣe |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | synŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | вагьа |
| Embera | cmi-000 | oʼar̃a |
| Cofán | con-000 | ari |
| Cofán | con-000 | dɨc̷ʰiʔye |
| Cofán | con-000 | hari-čo |
| Chorote | crt-000 | -as |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | sɲeʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | hitɨrɨ |
| Mashco Piro | cuj-000 | tɨrɨ |
| Cymraeg | cym-000 | mab |
| dansk | dan-000 | søn |
| дарган мез | dar-000 | дурхІя |
| дарган мез | dar-000 | урши |
| хайдакь | dar-001 | урши |
| гӀугъбуган | dar-002 | гал |
| муира | dar-003 | дархІа |
| ицIари | dar-004 | дурхІӱ |
| Negerhollands | dcr-000 | so |
| цез мец | ddo-000 | ужи |
| сагадин | ddo-003 | ужи |
| Deutsch | deu-000 | Sohn |
| eesti | ekk-000 | poeg |
| Ellinika | ell-003 | ’ɣios |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | pu-hu |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ru-hu |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ša-ak |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | šak |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | šá-ag-gi |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | šá-ak |
| English | eng-000 | son |
| Englisch | enm-000 | sone |
| Lengua | enx-000 | apkyi-tkya |
| Ese Ejja | ese-000 | e-ɓakʷa |
| Huarayo | ese-001 | bakwa dexa |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ṣeme |
| suomi | fin-000 | poika |
| français | fra-000 | fils |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ваша |
| Ghulfan | ghl-000 | twáni |
| Ghulfan | ghl-000 | twánu |
| гьинузас мец | gin-001 | ужи |
| Gaeilge | gle-000 | mac |
| diutsch | gmh-000 | sun |
| diutisk | goh-000 | kin |
| diutisk | goh-000 | sun |
| Gutiska razda | got-002 | sunus |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hui’os |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-čon |
| avañeʼẽ | gug-000 | meᵐbɨ-kuiᵐbaʔe |
| Chiriguano | gui-000 | r-aɨ |
| Chiriguano | gui-000 | t-aɨ |
| Aché | guq-000 | raɨ |
| Hausa | hau-000 | ɗa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keiki kāne |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sin |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kit |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kit íihlaŋaa |
| nešili | hit-000 | pulla- |
| magyar | hun-000 | fiú |
| гьонкьос мыц | huz-001 | оже |
| arevelahayeren | hye-002 | tˀɣa |
| arevelahayeren | hye-002 | vordi |
| hyw-001 | dɣa | |
| hyw-001 | vorti | |
| Ignaciano | ign-000 | ema -čiča |
| Ignaciano | ign-000 | eɲi -čiča |
| italiano | ita-000 | figlio |
| Itonama | ito-000 | ahm-eʔe |
| Itonama | ito-000 | oh-se |
| Patwa | jam-000 | sɔn |
| бежкьа миц | kap-000 | оьжоь |
| Catuquina | kav-000 | yomɨ |
| Khanty | kca-017 | pux |
| Kaingáng | kgp-000 | krɛ̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | kɔsin |
| хварши | khv-002 | ужа |
| инховари | khv-003 | уже |
| каьтш мицI | kjj-001 | гада |
| каьтш мицI | kjj-001 | цІи |
| Karajá | kpj-000 | dəə |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ваша |
| токитин | kpt-003 | вохьʼа |
| Komi | kpv-001 | pi |
| къумукъ тил | kum-000 | улан |
| Kunza | kuz-000 | pahni |
| Kunza | kuz-000 | panni |
| багвалинский язык | kva-001 | ваша |
| Karuk | kyh-000 | kač |
| latine | lat-000 | fīlius |
| latine | lat-000 | nātus |
| лакку маз | lbe-000 | арс |
| лезги чӀал | lez-000 | хва |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хва |
| куба | lez-004 | хва |
| lietuvių | lit-000 | sūnùs |
| latviešu | lvs-000 | dēls |
| Macushi | mbc-000 | un-mu |
| Maca | mca-000 | -as |
| Mansi | mns-007 | pɨɣ |
| Mocoví | moc-000 | lʸ-aale-k |
| Barí | mot-000 | saši |
| reo Māori | mri-000 | tama |
| reo Māori | mri-000 | tamaiti taane |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tama |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tama hamua |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tama óa |
| Wichí | mtp-000 | -ɬos |
| Mundurukú | myu-000 | ʔit |
| erzänj kelj | myv-001 | c̷ʸor̃a |
| Movima | mzp-000 | mah-ni |
| Nederlands | nld-000 | zoon |
| ногай тили | nog-000 | йас |
| ногай тили | nog-000 | кеде |
| ногай тили | nog-000 | ул |
| norskr | non-000 | sonr |
| norskr | non-000 | sunr |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | meʔiλqac̷ |
| Arāmît | oar-000 | brā |
| Selknam | ona-000 | lalʔ |
| Wayampi | oym-000 | laʔɨ |
| Wayampi | oym-000 | yaʔɨ |
| Páez | pbb-000 | n-čiʔk |
| Panare | pbh-000 | -əwan |
| Farsi | pes-002 | pesær |
| Pilagá | plg-000 | le-ʼkʔo-ʁot |
| Polci | plj-000 | wun |
| polski | pol-000 | syn |
| português | por-000 | filho |
| Prūsiskan | prg-000 | sūnun |
| Gününa Küne | pue-000 | agač |
| Gününa Küne | pue-000 | kaya kɨnnɨ |
| Puinave | pui-000 | -wa |
| Rapanui | rap-000 | ataríki |
| Rapanui | rap-000 | hua |
| Rapanui | rap-000 | ihu omotoŋi |
| Rapanui | rap-000 | poki |
| Rapanui | rap-000 | poki tane |
| Rapanui | rap-000 | póki |
| Rapanui | rap-000 | póki táne |
| Rapanui | rap-000 | tauate |
| Romani čhib | rom-000 | raklo |
| Romani čhib | rom-000 | šʸav |
| Romani čhib | rom-000 | šʸavo |
| română | ron-000 | fiu |
| Rotuman | rtm-000 | leʔfā |
| русский | rus-000 | сын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дух |
| saṃskṛtam | san-001 | putra- |
| saṃskṛtam | san-001 | sūnu- |
| cmiique | sei-000 | -sāk |
| cmiique | sei-000 | ʼīkæt |
| šöľqumyt әty | sel-001 | iya |
| šöľqumyt әty | sel-001 | iyatɨ |
| Goídelc | sga-000 | macc |
| Shirishana | shb-000 | ulu-ye |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βakɨ |
| Epena | sja-000 | ʼwar̃a |
| davvisámegiella | sme-000 | bar̃dni |
| Siona | snn-000 | mami |
| Siona | snn-000 | sˀĩ |
| español | spa-000 | hijo |
| Enlhet | spn-000 | eŋketka |
| Enlhet | spn-000 | nentamoŋwayaamˀ |
| Enlhet | spn-000 | yooŋes eŋak |
| Sirionó | srq-000 | eriirĩ |
| Sirionó | srq-000 | erukuča |
| svenska | swe-000 | son |
| табасаран чӀал | tab-000 | баж |
| табасаран чӀал | tab-000 | бай |
| ханаг | tab-002 | бай |
| ханаг | tab-002 | велеб |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkalm |
| идараб мицци | tin-001 | вагьа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дих |
| Lingít | tli-000 | -yéet |
| Toba | tmf-001 | l-ale-k |
| Toba | tmf-001 | l-koʔo-ʁot |
| Tacana | tna-000 | e-bakʷa |
| lea fakatonga | ton-000 | foha |
| lea fakatonga | ton-000 | tama |
| Trumai | tpy-000 | -faxlo |
| Trinitario | trn-000 | -čiča |
| Tsimshian | tsi-000 | łgułgmʔyu |
| тати | ttt-000 | кук |
| Tuyuca | tue-000 | bãʼkɨ̃ |
| kuśiññe | txb-000 | soy |
| удин муз | udi-001 | гъаьр |
| udmurt kyl | udm-001 | pi |
| Wapishana | wap-000 | -ˀdani |
| Waurá | wau-000 | -tãi |
| Wai Wai | waw-000 | o-mumu-ru |
| Wai Wai | waw-000 | omrerɨ |
| Yanomámi | wca-000 | ihiru-yə |
| Tokharian A | xto-000 | se |
| Tokharian A | xto-000 | sewās |
| Yaminahua | yaa-000 | βakɨ |
| Yagua | yad-000 | danu |
| Yagua | yad-000 | denu |
| Yaruro | yae-000 | haɔ |
| Yámana | yag-000 | maku |
| Yuwana | yau-000 | ilĩ |
| yidish | ydd-001 | zun |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸu |
| Yavitero | yvt-000 | tain-tani |