| Patwa | jam-000 |
| ax | |
| агъул чӀал | agx-001 | вец |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бугъа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | буша |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | уᴴча |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | буша |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | унча |
| toskërishte | als-000 | ka |
| አማርኛ | amh-000 | መጠየቅ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | friġnan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | oxa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | āscian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | унсо |
| Муни | ani-001 | къикон |
| аршаттен чIат | aqc-001 | анс |
| Angaité | aqt-000 | aɬpatama |
| العربية | arb-000 | ثوْر |
| العربية | arb-000 | ثوْر مخْصِيّ |
| العربية | arb-000 | سَأَلَ |
| Mapudungun | arn-000 | mansun |
| LWT Code | art-257 | 03.22 |
| asturianu | ast-000 | entrugar |
| asturianu | ast-000 | preguntar |
| Waorani | auc-000 | õgĩyæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | оц |
| авар андалал | ava-001 | оц |
| авар антсух | ava-002 | ос |
| авар антсух | ava-002 | оц |
| авар батлух | ava-003 | бугъа |
| авар гид | ava-004 | гамуш |
| авар карах | ava-005 | оц |
| авар кусур | ava-006 | оц |
| авар закатали | ava-007 | оц |
| Old Avestan | ave-001 | gao- |
| Ayoreo | ayo-000 | kaʼbaayu aʼberaai |
| azərbaycanca | azj-000 | soruşmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | өкүз |
| терекеме | azj-003 | гамиш |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kʷakʷoweh |
| Будад мез | bdk-001 | хІани |
| беларуская | bel-000 | пыта́ць |
| беларуская | bel-000 | спыта́ць |
| বাংলা | ben-000 | পুছা |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гъайичІа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | унса |
| brezhoneg | bre-000 | ejen |
| Baure | brg-000 | wiye |
| български | bul-000 | пи́там |
| bălgarski ezik | bul-001 | vól |
| Nivaclé | cag-000 | namkˀeɬkɔnšiyis |
| Chácobo | cao-000 | wɨyɨ |
| Chimané | cas-000 | ʼbweye |
| català | cat-000 | bou |
| català | cat-000 | preguntar |
| Cavineña | cav-000 | hoye |
| Cayapa | cbi-000 | ʼlʸu-pu ra |
| čeština | ces-000 | ptát |
| čeština | ces-000 | vůl |
| нохчийн мотт | che-000 | сту |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | сту |
| Mari | chm-001 | ʼβusko ʼüškəž |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | volŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | муса |
| Embera | cmi-000 | paʼka |
| 普通话 | cmn-000 | 询问 |
| 普通话 | cmn-000 | 问 |
| 國語 | cmn-001 | 問 |
| 國語 | cmn-001 | 詢問 |
| Cofán | con-000 | semaʔsɨ βaɨra |
| lingua corsa | cos-000 | dumandà |
| Chorote | crt-000 | inkixmayexiwoʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | wta msu |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼbɨɨye |
| Cymraeg | cym-000 | bustach |
| Cymraeg | cym-000 | ceisio |
| Cymraeg | cym-000 | eidion |
| Cymraeg | cym-000 | gofyn |
| Cymraeg | cym-000 | holi |
| Cymraeg | cym-000 | ych |
| dansk | dan-000 | okse |
| dansk | dan-000 | spørge |
| дарган мез | dar-000 | дукІла унц |
| хайдакь | dar-001 | уц |
| гӀугъбуган | dar-002 | буухъуб ус |
| муира | dar-003 | унц |
| ицIари | dar-004 | уц |
| цез мец | ddo-000 | ис |
| сагадин | ddo-003 | ос |
| Deutsch | deu-000 | Ochs |
| Deutsch | deu-000 | fragen |
| Deutsch | deu-000 | stellen |
| eesti | ekk-000 | hær̃g |
| eesti | ekk-000 | küsima |
| eesti | ekk-000 | pärima |
| ελληνικά | ell-000 | ρωτώ |
| Ellinika | ell-003 | ’voði |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | pu-up-hi-in |
| English | eng-000 | ask |
| English | eng-000 | ox |
| Englisch | enm-000 | oxe |
| Englisch | enm-000 | ster-e |
| Lengua | enx-000 | yan-kilwana |
| Esperanto | epo-000 | demandi |
| euskara | eus-000 | galdetu |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’idi |
| føroyskt | fao-000 | spyrja |
| suomi | fin-000 | hær̃kæ |
| suomi | fin-000 | kysyä |
| français | fra-000 | boeuf |
| français | fra-000 | demander |
| français | fra-000 | poser |
| Frasche spräke | frr-000 | fraage |
| Frasche spräke | frr-000 | fraagi |
| Frasche spräke | frr-000 | freege |
| Frasche spräke | frr-000 | froage |
| Frasche spräke | frr-000 | frååge |
| Frysk | fry-000 | easkje |
| Frysk | fry-000 | freegje |
| lenghe furlane | fur-000 | domandâ |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | унса |
| Ghulfan | ghl-000 | ɔtor |
| Ghulfan | ghl-000 | ɔtʊri |
| гьинузас мец | gin-001 | иш |
| Gàidhlig | gla-000 | faighnich |
| Gaeilge | gle-000 | ceistigh |
| Gaeilge | gle-000 | damh |
| Gaeilge | gle-000 | fiafraigh |
| Gaeilge | gle-000 | iarr |
| diutsch | gmh-000 | ohse |
| diutsch | gmh-000 | vrâgen |
| diutisk | goh-000 | far |
| diutisk | goh-000 | frâhên |
| diutisk | goh-000 | ohso |
| diutisk | goh-000 | stior |
| Gutiska razda | got-002 | auhsus |
| Hellēnikḗ | grc-001 | būs |
| avañeʼẽ | gug-000 | ʼɣʷei |
| Chiriguano | gui-000 | gʷeye |
| Aché | guq-000 | ačĩpurã čueʔe |
| Hausa | hau-000 | sa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nīnau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ui |
| Српскохрватски | hbs-000 | пи̏тати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȉtati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vol |
| עִברִית | heb-003 | שָׁאַל |
| हिन्दी | hin-000 | पूछना |
| magyar | hun-000 | kérdez |
| magyar | hun-000 | ökör |
| гьонкьос мыц | huz-001 | оᴴс |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարցնել |
| arevelahayeren | hye-002 | yez |
| hyw-001 | yez | |
| Ido | ido-000 | questionar |
| Ignaciano | ign-000 | wuiye |
| Inuktitut | iku-001 | aperivoq |
| interlingua | ina-000 | demandar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanya |
| íslenska | isl-000 | fregna |
| íslenska | isl-000 | spyrja |
| italiano | ita-000 | bue |
| italiano | ita-000 | chiedere |
| italiano | ita-000 | domandare |
| italiano | ita-000 | interrogare |
| Itonama | ito-000 | a- |
| Patwa | jam-000 | aax |
| Patwa | jam-000 | ko |
| la lojban. | jbo-000 | cpedu |
| 日本語 | jpn-000 | 伺う |
| 日本語 | jpn-000 | 尋ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 質問 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೇಳು |
| бежкьа миц | kap-000 | оᴴс |
| ქართული | kat-000 | იკითხავს |
| ქართული | kat-000 | კითხვა |
| Catuquina | kav-000 | βoi |
| қазақ | kaz-000 | сұрау |
| Kaingáng | kgp-000 | moɲ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សុំ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សួរ |
| хварши | khv-002 | ис тІотІоройква |
| инховари | khv-003 | эс |
| кыргыз | kir-000 | суроо |
| каьтш мицI | kjj-001 | лихьиз |
| كورمانجى | kmr-002 | داوا کردن |
| كورمانجى | kmr-002 | پرسین |
| 한국어 | kor-000 | 묻다 |
| 한국어 | kor-000 | 질문 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | уᴴса |
| токитин | kpt-003 | гъечІа |
| Komi | kpv-001 | öš |
| къумукъ тил | kum-000 | оьгюз |
| багвалинский язык | kva-001 | муса |
| ລາວ | lao-000 | ຖາມ |
| latine | lat-000 | bōs |
| latine | lat-000 | quaerere |
| latine | lat-000 | sciscitor |
| latine | lat-000 | scisco |
| latine | lat-000 | scito |
| latine | lat-000 | scitor |
| лакку маз | lbe-000 | ниц |
| лезги чӀал | lez-000 | йац |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йац |
| куба | lez-004 | джунга |
| lietuvių | lit-000 | bùlius |
| lietuvių | lit-000 | jáutis |
| lietuvių | lit-000 | klausti |
| lietuvių | lit-000 | paklausti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | froen |
| latviešu | lvs-000 | jautāt |
| latviešu | lvs-000 | vērsis |
| Maca | mca-000 | koyoyoy-iwoʔ |
| македонски | mkd-000 | праша |
| македонски | mkd-000 | прашува |
| Mocoví | moc-000 | ɲiiʔ-l-ola |
| reo Māori | mri-000 | okiha |
| Wichí | mtp-000 | is |
| Hmoob Dawb | mww-000 | noog |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မေး |
| erzänj kelj | myv-001 | pičkavtozʸ buka |
| Movima | mzp-000 | weye |
| Nederlands | nld-000 | os |
| Nederlands | nld-000 | vragen |
| nynorsk | nno-000 | spørje |
| bokmål | nob-000 | spørre |
| ногай тили | nog-000 | оьгиз |
| norskr | non-000 | fregna |
| norskr | non-000 | oxi |
| norskr | non-000 | spyrja |
| norskr | non-000 | uxi |
| Arāmît | oar-000 | tawrā |
| Old Frisian | ofs-000 | fregia |
| Old Frisian | ofs-000 | āskia |
| فارسی | pes-000 | پرسیدن |
| Farsi | pes-002 | gɑv |
| Pilagá | plg-000 | ɲiiʔ-ʼl-ola |
| Polci | plj-000 | tlaa |
| polski | pol-000 | pytać |
| polski | pol-000 | wół |
| polski | pol-000 | zapytać |
| português | por-000 | boi |
| português | por-000 | perguntar |
| Prūsiskan | prg-000 | karvis |
| Prūsiskan | prg-000 | kurvis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tapuy |
| Rapanui | rap-000 | puaka |
| Rapanui | rap-000 | puʔáa táne |
| Rapanui | rap-000 | uei |
| lingua rumantscha | roh-000 | dumandar |
| Romani čhib | rom-000 | guruv |
| română | ron-000 | bou |
| română | ron-000 | întreba |
| limba armãneascã | rup-000 | tser |
| русский | rus-000 | вол |
| русский | rus-000 | зада́ть |
| русский | rus-000 | задава́ть |
| русский | rus-000 | спра́шивать |
| русский | rus-000 | спроси́ть |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йац |
| संस्कृतम् | san-000 | पृच्छति |
| saṃskṛtam | san-001 | gaus |
| saṃskṛtam | san-001 | go- |
| saṃskṛtam | san-001 | vahata- |
| lingua siciliana | scn-000 | addimannari |
| lingua siciliana | scn-000 | addumannari |
| lingua siciliana | scn-000 | dimannari |
| lingua siciliana | scn-000 | dumannari |
| lingua siciliana | scn-000 | spiari |
| Scots leid | sco-000 | speir |
| cmiique | sei-000 | ʼīyas |
| Goídelc | sga-000 | dam |
| slovenčina | slk-000 | pýtať sa |
| slovenščina | slv-000 | vprašati |
| davvisámegiella | sme-000 | jearrat |
| davvisámegiella | sme-000 | vuoksa |
| español | spa-000 | buey |
| español | spa-000 | preguntar |
| Enlhet | spn-000 | waetke yaamkelwaan |
| shqip | sqi-000 | pyet |
| sardu | srd-000 | dimandhare |
| Sirionó | srq-000 | tikʷasu |
| Sirionó | srq-000 | tikʷasu ramašĩ̯ |
| Fräiske Sproake | stq-000 | fräigje |
| svenska | swe-000 | fråga |
| svenska | swe-000 | oxe |
| svenska | swe-000 | spörja |
| svenska | swe-000 | ställa |
| Kiswahili | swh-000 | kuuliza |
| табасаран чӀал | tab-000 | йиц |
| ханаг | tab-002 | яц |
| Tehuelche | teh-000 | ʼseʔn ʼkˀom |
| తెలుగు | tel-000 | అడుగు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пурсидан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถามหา |
| идараб мицци | tin-001 | муса |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | яц |
| Toba | tmf-001 | woi |
| Tacana | tna-000 | hoye |
| lea fakatonga | ton-000 | pulu tau |
| Trinitario | trn-000 | wiye |
| тати | ttt-000 | гомиш |
| türkmençe | tuk-000 | soramak |
| Türkçe | tur-000 | sormak |
| kuśiññe | txb-000 | okso |
| удин муз | udi-001 | ус |
| udmurt kyl | udm-001 | vol |
| українська | ukr-000 | запита́ти |
| українська | ukr-000 | пита́ти |
| اردو | urd-000 | پوچھنا |
| oʻzbek | uzn-000 | soʻramoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | dimandar |
| łéngua vèneta | vec-000 | domandar |
| tiếng Việt | vie-000 | chất vấn |
| tiếng Việt | vie-000 | hỏi |
| isiXhosa | xho-000 | ukubuza |
| Yagua | yad-000 | mistyasĩ |
| Yámana | yag-000 | bif |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿרעגן |
| yidish | ydd-001 | oks |
| isiZulu | zul-000 | buza |
| isiZulu | zul-000 | cela |
| isiZulu | zul-000 | ncenga |
| isiZulu | zul-000 | nxusa |