| eesti | ekk-000 |
| tähenärija | |
| čeština | ces-000 | pedant |
| čeština | ces-000 | puntičkář |
| čeština | ces-000 | školomet |
| 普通话 | cmn-000 | 卖弄学问的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 夫子 |
| 普通话 | cmn-000 | 学究 |
| 普通话 | cmn-000 | 空谈家 |
| 國語 | cmn-001 | 夫子 |
| 國語 | cmn-001 | 學究 |
| dansk | dan-000 | ordkløver |
| dansk | dan-000 | pedant |
| dansk | dan-000 | pernittengryn |
| Deutsch | deu-000 | Pedant |
| Deutsch | deu-000 | Pedantin |
| eesti | ekk-000 | iriseja |
| eesti | ekk-000 | juuksekarvalõhestaja |
| eesti | ekk-000 | pedant |
| ελληνικά | ell-000 | επιδεικτικός |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικός |
| English | eng-000 | caviler |
| English | eng-000 | grammaticaster |
| English | eng-000 | pedant |
| English | eng-000 | quibbler |
| English | eng-000 | stickler |
| Esperanto | epo-000 | pedanto |
| suomi | fin-000 | pedantti |
| suomi | fin-000 | saivartelija |
| suomi | fin-000 | viisastelija |
| français | fra-000 | pédant |
| magyar | hun-000 | fontoskodó ember |
| magyar | hun-000 | tudálékos ember |
| Ido | ido-000 | pedanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | formalis |
| íslenska | isl-000 | smámunasamur maður |
| íslenska | isl-000 | smámunasöm kona |
| íslenska | isl-000 | uppfull af lærdómshroka |
| íslenska | isl-000 | uppfullur af lærdómshroka |
| italiano | ita-000 | pedante |
| 日本語 | jpn-000 | 学者ぶる人 |
| 日本語 | jpn-000 | 衒学者 |
| 한국어 | kor-000 | 공론가 |
| lietuvių | lit-000 | didžiuoklis |
| lietuvių | lit-000 | pedantas |
| latviešu | lvs-000 | lielībnieks |
| latviešu | lvs-000 | pedants |
| македонски | mkd-000 | педант |
| Nederlands | nld-000 | betweter |
| Nederlands | nld-000 | vitter |
| Nederlands | nld-000 | weetal |
| Nederlands | nld-000 | wijsneus |
| bokmål | nob-000 | paragrafrytter |
| bokmål | nob-000 | pedant |
| polski | pol-000 | mądrala |
| polski | pol-000 | pedant |
| português | por-000 | pedante |
| română | ron-000 | pedant |
| русский | rus-000 | буквоед |
| русский | rus-000 | крохобор |
| русский | rus-000 | педа́нт |
| русский | rus-000 | педа́нтка |
| русский | rus-000 | педант |
| русский | rus-000 | придира |
| русский | rus-000 | щепетильный |
| slovenčina | slk-000 | pedant |
| slovenčina | slk-000 | puntičkár |
| slovenščina | slv-000 | pedant |
| slovenščina | slv-000 | pikolovec |
| español | spa-000 | meticuloso |
| español | spa-000 | pedante |
| español | spa-000 | perfeccionista |
| svenska | swe-000 | pedant |
| Türkçe | tur-000 | bilgiç |
| Türkçe | tur-000 | ukalâ |