| лезги чӀал | lez-000 |
| тІветІ | |
| Aguaruna | agr-000 | kaap |
| агъул чӀал | agx-001 | тІутІ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | тІитІи |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | тІинтІи |
| Qawasqar | alc-000 | ḳyematela |
| toskërishte | als-000 | ’mizə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | flēoge |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | тІентІа |
| Муни | ani-001 | тIентIа |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьилку |
| Angaité | aqt-000 | yapa |
| العربية | arb-000 | ذﹸبابة |
| Mapudungun | arn-000 | pɨl̯ɨ |
| Araona | aro-000 | wele-wele-i |
| LWT Code | art-257 | 03.83 |
| Waorani | auc-000 | gobõbõ |
| авар мацӀ | ava-000 | тІутІ |
| авар андалал | ava-001 | тІотІ |
| авар антсух | ava-002 | тІотІ |
| авар антсух | ava-002 | ччутІ |
| авар батлух | ava-003 | тІутІ |
| авар гид | ava-004 | тІотІ |
| авар карах | ava-005 | тІутІ |
| авар карах | ava-005 | щветІ |
| авар кусур | ava-006 | чотІ |
| авар закатали | ava-007 | ччутІ |
| Old Avestan | ave-001 | maxšī- |
| Aymara | aym-000 | čʰičʰilʸankʰa |
| Ayoreo | ayo-000 | huuʼbi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | милчәк |
| терекеме | azj-003 | чибин |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | moyo-t |
| Будад мез | bdk-001 | гугаван |
| Будад мез | bdk-001 | тІутІ |
| Nuxálk | blc-000 | mamis |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | тІунтІу |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | тІунтІу |
| brezhoneg | bre-000 | kelienenn |
| Baure | brg-000 | -aʼro |
| bălgarski ezik | bul-001 | muxá |
| Nivaclé | cag-000 | ɬaf-katax |
| Chácobo | cao-000 | naka |
| Chácobo | cao-000 | ṣ̌aβina |
| Chipaya | cap-000 | lorakana |
| Kaliʼna | car-000 | wedēsede |
| Chimané | cas-000 | herohʼro |
| català | cat-000 | mosca |
| Cavineña | cav-000 | hewewero |
| Cayapa | cbi-000 | ʼlemai-ʔʼama |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmai-ʼʔama |
| Cashibo | cbr-000 | nakʷa |
| Cashibo | cbr-000 | sia |
| čeština | ces-000 | moucha |
| Muisca | chb-000 | ybsa |
| Muisca | chb-000 | ɨβsa |
| нохчийн мотт | che-000 | моза |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | моз |
| Mari | chm-001 | ʼkar̃me |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | mucha |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | тІуᴴтІ |
| Embera | cmi-000 | aʼho-mia |
| Colorado | cof-000 | c̷iri-ʼpemãka |
| Cofán | con-000 | okɨ |
| Cofán | con-000 | tẽkẽʔčo |
| Chorote | crt-000 | katakiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | škaʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | xemxerne |
| Mashco Piro | cuj-000 | yowini |
| Cymraeg | cym-000 | cleren |
| Cymraeg | cym-000 | cylionyn |
| Cymraeg | cym-000 | gwybedyn |
| Cymraeg | cym-000 | pry |
| Cymraeg | cym-000 | pryfyn |
| dansk | dan-000 | flue |
| дарган мез | dar-000 | тІентІ |
| хайдакь | dar-001 | тІутІар |
| гӀугъбуган | dar-002 | тІатІ |
| муира | dar-003 | тІинтІ |
| ицIари | dar-004 | тІатІар |
| Negerhollands | dcr-000 | fligi |
| цез мец | ddo-000 | тІутІ |
| сагадин | ddo-003 | тІутІ |
| Deutsch | deu-000 | Fliege |
| eesti | ekk-000 | kær̃bes |
| Ellinika | ell-003 | ’miɣa |
| English | eng-000 | fly |
| Englisch | enm-000 | flie |
| Lengua | enx-000 | yapa |
| Ese Ejja | ese-000 | bee |
| Ese Ejja | ese-000 | mee-mee |
| Huarayo | ese-001 | weʼwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ülʸü |
| suomi | fin-000 | kær̃pænen |
| français | fra-000 | mouche |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | тІунтІу |
| Ghulfan | ghl-000 | úni |
| Ghulfan | ghl-000 | únini |
| Ghulfan | ghl-000 | únɛtu |
| гьинузас мец | gin-001 | тІутІ |
| Gaeilge | gle-000 | cuil |
| Gaeilge | gle-000 | cuileog |
| diutsch | gmh-000 | vliege |
| diutisk | goh-000 | *mugga |
| diutisk | goh-000 | flioga |
| diutisk | goh-000 | fliuga |
| Hellēnikḗ | grc-001 | muia |
| wayuunaiki | guc-000 | hir̃apɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐberu |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐberu |
| Aché | guq-000 | beru |
| Hausa | hau-000 | kˀuda |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nalo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | muha |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | muva |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tíitaan |
| magyar | hun-000 | légy |
| гьонкьос мыц | huz-001 | тІотІ |
| arevelahayeren | hye-002 | čˀančˀ |
| hyw-001 | ǰanǰ | |
| Ignaciano | ign-000 | hiki |
| Ignaciano | ign-000 | čuʔe |
| italiano | ita-000 | mosca |
| Itonama | ito-000 | kapara |
| Itonama | ito-000 | o-čˀese |
| Itonama | ito-000 | pururu |
| Patwa | jam-000 | flaɩ |
| бежкьа миц | kap-000 | тІотІ |
| Catuquina | kav-000 | napɨ |
| Khanty | kca-017 | sɨr̃anta |
| Kaingáng | kgp-000 | ka təɲ |
| хварши | khv-002 | тІутІ |
| инховари | khv-003 | тΙутΙ |
| инховари | khv-003 | тІутІ |
| каьтш мицI | kjj-001 | мичаьг |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | тІуᴴтІу |
| токитин | kpt-003 | тІунтІу |
| Komi | kpv-001 | gut |
| къумукъ тил | kum-000 | жибин |
| Kunza | kuz-000 | pairi |
| багвалинский язык | kva-001 | тІунтІ |
| Karuk | kyh-000 | čufnî̄mkač |
| latine | lat-000 | musca |
| лакку маз | lbe-000 | зимиз |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тІватІ |
| куба | lez-004 | ветІ |
| lietuvių | lit-000 | mùsė |
| latviešu | lvs-000 | muša |
| Proto Polynesian | map-001 | *laŋo |
| Proto Polynesian | map-001 | *ŋalo |
| Macushi | mbc-000 | ereuwe |
| Maca | mca-000 | wexc̷iwowey |
| Mansi | mns-007 | ser̃ʸiwar̃up |
| Mocoví | moc-000 | lataʁaɲi |
| reo Māori | mri-000 | raŋo |
| reo Māori | mri-000 | ŋaro |
| Wichí | mtp-000 | aʼtak |
| erzänj kelj | myv-001 | kar̃vo |
| Movima | mzp-000 | ɗumui |
| Nederlands | nld-000 | vlieg |
| ногай тили | nog-000 | шыбын |
| norskr | non-000 | fluga |
| Arāmît | oar-000 | debbābā |
| Wayampi | oym-000 | mɛlu |
| Páez | pbb-000 | Φĩš |
| Panare | pbh-000 | tyuwinke |
| Farsi | pes-002 | mægæs |
| Pilagá | plg-000 | waltaʁaɲi |
| Polci | plj-000 | yaləm |
| polski | pol-000 | mucha |
| português | por-000 | mosca |
| Prūsiskan | prg-000 | musā |
| Gününa Küne | pue-000 | ṣaxwu |
| Puinave | pui-000 | tõn |
| Rapanui | rap-000 | kakaure |
| Rapanui | rap-000 | tacaúre |
| Rapanui | rap-000 | takaure |
| Rapanui | rap-000 | takaúre |
| Romani čhib | rom-000 | makʰi |
| română | ron-000 | muscă |
| Rotuman | rtm-000 | laŋa |
| русский | rus-000 | муха |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дыд |
| saṃskṛtam | san-001 | makṣikā- |
| saṃskṛtam | san-001 | makṣā- |
| cmiique | sei-000 | ʼkopni an ʼkinæx |
| cmiique | sei-000 | ʼχkōmox |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tɨpæ |
| Goídelc | sga-000 | cuil |
| Shirishana | shb-000 | lõ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hošinaka |
| Epena | sja-000 | ɨ̃ʼgana |
| davvisámegiella | sme-000 | čur̃u |
| Siona | snn-000 | miʔa |
| Siona | snn-000 | miʔa uwatˀa |
| español | spa-000 | mosca |
| Enlhet | spn-000 | semsek |
| Enlhet | spn-000 | yaapa |
| Sirionó | srq-000 | aču |
| Sirionó | srq-000 | meru |
| svenska | swe-000 | fluga |
| табасаран чӀал | tab-000 | чІамчІ |
| ханаг | tab-002 | мизмиз |
| Tehuelche | teh-000 | ʼtˀelgoʔ |
| идараб мицци | tin-001 | тІуᴴтІу |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | тІотІ |
| Lingít | tli-000 | neil yee táaxˀayi |
| Toba | tmf-001 | lotaʁaɲi |
| Tacana | tna-000 | were-were |
| lea fakatonga | ton-000 | faŋa laŋo |
| lea fakatonga | ton-000 | laŋo |
| Trumai | tpy-000 | meiot |
| Trumai | tpy-000 | meru |
| Trinitario | trn-000 | ʔčuwe |
| Tsimshian | tsi-000 | gyiik |
| тати | ttt-000 | мегез |
| Tuyuca | tue-000 | wĩʼyã paʼka-ra |
| kuśiññe | txb-000 | tanaulyko |
| удин муз | udi-001 | тІатІ |
| udmurt kyl | udm-001 | kut |
| Wapishana | wap-000 | tʰaruˀbaru |
| Waurá | wau-000 | ec̷ic̷i |
| Wai Wai | waw-000 | were-were |
| Yanomámi | wca-000 | mrõõ |
| Yanomámi | wca-000 | potoma |
| Yaminahua | yaa-000 | nãpɨ |
| Yagua | yad-000 | nuwačatu |
| Yaruro | yae-000 | pɨ̃rɨ̃ |
| Yámana | yag-000 | wina |
| Yuwana | yau-000 | lɨ̃lɨ̃hã |
| yidish | ydd-001 | flig |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | toxondabc̷o |
| Yavitero | yvt-000 | huʼľec̷iľu |
| Shiwiʼma | zun-000 | šonnaɬikˀo |