Deutsch | deu-000 |
Zähmung |
luenga aragonesa | arg-000 | domesticación |
asturianu | ast-000 | doma |
català | cat-000 | domesticació |
čeština | ces-000 | krocení |
čeština | ces-000 | krotkost |
čeština | ces-000 | ochočení |
čeština | ces-000 | zkrocení |
普通话 | cmn-000 | 家化 |
國語 | cmn-001 | 家化 |
Hànyǔ | cmn-003 | jia1 hua4 |
dansk | dan-000 | domesticering |
Deutsch | deu-000 | Beschwichtigung |
Deutsch | deu-000 | Bestechung |
Deutsch | deu-000 | Besänftigung |
Deutsch | deu-000 | Bändigung |
Deutsch | deu-000 | Domestikation |
Deutsch | deu-000 | Domestizierung |
Deutsch | deu-000 | Gewöhnung an den Menschen |
Deutsch | deu-000 | Training |
Deutsch | deu-000 | Zahmheit |
Deutsch | deu-000 | zügeln |
English | eng-000 | conciliation |
English | eng-000 | domestication |
English | eng-000 | gradual habituation |
English | eng-000 | leading to |
English | eng-000 | taming |
suomi | fin-000 | kesytys |
suomi | fin-000 | kotieläin |
français | fra-000 | conciliation |
français | fra-000 | domestication |
עברית | heb-000 | ביות |
magyar | hun-000 | háziasítás |
magyar | hun-000 | szelídség |
bahasa Indonesia | ind-000 | domestikasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | kejinakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penjinakan |
italiano | ita-000 | addomesticamento |
italiano | ita-000 | addomesticazione |
日本語 | jpn-000 | 人馴れ |
日本語 | jpn-000 | 懐柔 |
日本語 | jpn-000 | 馴致 |
ქართული | kat-000 | მოშინაურება |
한국어 | kor-000 | 길들여져 있음 |
latviešu | lvs-000 | domestikācija |
Nederlands | nld-000 | domesticatie |
bokmål | nob-000 | domestisering |
português | por-000 | domesticação |
русский | rus-000 | приручение |
русский | rus-000 | укрощение |
русский | rus-000 | усмирение |
slovenčina | slk-000 | domestikácia |
slovenčina | slk-000 | krotkosť |
slovenčina | slk-000 | kultivovanosť |
slovenčina | slk-000 | nezaujímavosť |
slovenčina | slk-000 | vyšľachtenosť |
español | spa-000 | doma |
español | spa-000 | domesticación |
español | spa-000 | refrenamiento |
Fräiske Sproake | stq-000 | Tommenge |
svenska | swe-000 | domesticering |
українська | ukr-000 | приручення |