Proto Polynesian | map-001 |
*kumi-kumi |
Aguaruna | agr-000 | intaš |
Aguaruna | agr-000 | susuhi suisuigmstu |
агъул чӀал | agx-001 | муджур |
агъул чӀал | agx-001 | мучІур |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | жонокьи |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | мижелІу |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | окъо |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | мижайлІо |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІандоро |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІандорокьи миша |
Qawasqar | alc-000 | af-eyoḳ |
Qawasqar | alc-000 | af-ḳʰar |
toskërishte | als-000 | ’myekər |
Englisce sprǣc | ang-000 | beard |
Englisce sprǣc | ang-000 | cinn |
къIaваннаб мицци | ani-000 | жуна |
къIaваннаб мицци | ani-000 | мигажу |
Муни | ani-001 | жуна |
Муни | ani-001 | мигажу |
аршаттен чIат | aqc-001 | кьиргварчи |
аршаттен чIат | aqc-001 | мочІор |
Angaité | aqt-000 | awa apatoŋ |
Angaité | aqt-000 | koni atoŋ |
العربية | arb-000 | ذقن |
العربية | arb-000 | ذِقن |
العربية | arb-000 | لِحْية |
Mapudungun | arn-000 | keṭ͡ʀe |
Mapudungun | arn-000 | payun̯ |
Araona | aro-000 | kʷesa |
LWT Code | art-257 | 04.142 |
LWT Code | art-257 | 04.209 |
Waorani | auc-000 | õdõ-gade |
авар мацӀ | ava-000 | мегеж |
авар мацӀ | ava-000 | нилъу |
авар андалал | ava-001 | мегеж |
авар андалал | ava-001 | нилгьалхІама |
авар антсух | ava-002 | кІацхали |
авар антсух | ava-002 | мегеж |
авар антсух | ava-002 | нолъокІичІ |
авар батлух | ava-003 | мегеж |
авар батлух | ava-003 | нинахІама |
авар гид | ava-004 | мегеж |
авар гид | ava-004 | нилъо |
авар карах | ava-005 | мегеж |
авар кусур | ava-006 | мегеж |
авар кусур | ava-006 | чаннайаб |
авар закатали | ava-007 | кІацхали |
авар закатали | ava-007 | мегеж |
Aymara | aym-000 | sunkʰa |
Ayoreo | ayo-000 | abuʼhaa |
Ayoreo | ayo-000 | abuʼhaa-sii |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | саггал |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | чәнә |
терекеме | azj-003 | саггал |
терекеме | azj-003 | чананун алты |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-ten-c̷on-yo |
Будад мез | bdk-001 | мичІер |
Будад мез | bdk-001 | чене |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | жуна |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | мигажу |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | жуна |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | мигважур |
brezhoneg | bre-000 | baro |
brezhoneg | bre-000 | chink |
brezhoneg | bre-000 | elgez |
brezhoneg | bre-000 | groɲch |
Baure | brg-000 | ni-šaʼwon |
Baure | brg-000 | nipoehoʼkon |
bălgarski ezik | bul-001 | bradá |
bălgarski ezik | bul-001 | bradíčka |
Nivaclé | cag-000 | -kaʔt |
Nivaclé | cag-000 | -pɔse |
Chácobo | cao-000 | kɨni |
Chácobo | cao-000 | kɨwi |
Chipaya | cap-000 | šip |
Chipaya | cap-000 | šipš |
Kaliʼna | car-000 | ettəmuho |
Chimané | cas-000 | im |
Chimané | cas-000 | yæʼtis |
català | cat-000 | barba |
català | cat-000 | barbeta |
Cavineña | cav-000 | e-kʷedoko |
Cavineña | cav-000 | kʷesa |
Cayapa | cbi-000 | ʼtehʼmašʼmutu |
Cayapa | cbi-000 | ʼtʸaipu |
Cashibo | cbr-000 | kʷɨni |
čeština | ces-000 | brada |
čeština | ces-000 | vous |
Muisca | chb-000 | kuɨn-hua |
Muisca | chb-000 | kɨhɨe |
Muisca | chb-000 | quyhye |
Muisca | chb-000 | quynhua |
нохчийн мотт | che-000 | маж |
нохчийн мотт | che-000 | чІениг |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | маж |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | чΙенг |
Mari | chm-001 | oŋəʼlaš |
Mari | chm-001 | ponʼðaš |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | brada |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | čˀp- |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼḳəl- |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | мизатІв |
Embera | cmi-000 | i-kaʼra |
Embera | cmi-000 | kiʼda-tru |
Colorado | cof-000 | kiʼyoˀde |
Colorado | cof-000 | teʰʼsẽ |
Colorado | cof-000 | teʼyoˀde |
Cofán | con-000 | gorɨʔčo |
Cofán | con-000 | ʼc̷ohĩʔba |
Chorote | crt-000 | -ek |
Chorote | crt-000 | -ik |
Chorote | crt-000 | -poxsiʔ |
Chorote | crt-000 | -pyuxsiʔ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lo kičãʔ sū- |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | sū- |
Mashco Piro | cuj-000 | šapto |
Cayuvava | cyb-000 | pɨβɨ |
Cayuvava | cyb-000 | ra-pɔtɔ |
Cayuvava | cyb-000 | ri-pɨβi |
Cymraeg | cym-000 | barf |
Cymraeg | cym-000 | gên |
dansk | dan-000 | hage |
dansk | dan-000 | skæg |
дарган мез | dar-000 | муцІур |
дарган мез | dar-000 | муцІурла удила |
хайдакь | dar-001 | кьикь |
хайдакь | dar-001 | муцІур |
гӀугъбуган | dar-002 | муцІуй |
гӀугъбуган | dar-002 | хъинцІа |
муира | dar-003 | муцІур |
ицIари | dar-004 | губ хъяйхъяй |
ицIари | dar-004 | муцІур |
Negerhollands | dcr-000 | bad |
Negerhollands | dcr-000 | kak |
цез мец | ddo-000 | котІу |
цез мец | ddo-000 | чІичІин |
сагадин | ddo-003 | мешогла |
сагадин | ddo-003 | хъехъ |
Deutsch | deu-000 | Bart |
Deutsch | deu-000 | Kinn |
eesti | ekk-000 | habe |
eesti | ekk-000 | ləug |
Ellinika | ell-003 | pi’ɣuni |
Ellinika | ell-003 | sa’ɣoni |
Ellinika | ell-003 | ’musi |
Ellinika | ell-003 | ’ɣenia |
English | eng-000 | beard |
English | eng-000 | chin |
Englisch | enm-000 | berd |
Englisch | enm-000 | chin |
Lengua | enx-000 | iŋ-wa iŋ-atoŋ |
Lengua | enx-000 | koniŋ -atoŋ |
Ese Ejja | ese-000 | e-kʷe-kʷe |
Huarayo | ese-001 | e-kwaša |
'eüṣkara | eus-002 | ’bidar |
'eüṣkara | eus-002 | ’bisar |
suomi | fin-000 | leuka |
suomi | fin-000 | par̃ta |
français | fra-000 | barbe |
français | fra-000 | menton |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | гуцуну |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | мигʼажу |
Ghulfan | ghl-000 | ɖarum |
Ghulfan | ghl-000 | ɖarumé |
Ghulfan | ghl-000 | ʃalme |
гьинузас мец | gin-001 | баб |
гьинузас мец | gin-001 | чІичІину |
Gaeilge | gle-000 | féasóg |
Gaeilge | gle-000 | smig |
diutsch | gmh-000 | bart |
diutsch | gmh-000 | kinne |
diutisk | goh-000 | bart |
diutisk | goh-000 | kinni |
Hellēnikḗ | grc-001 | genei’as |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’geneion |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’pōgōn |
wayuunaiki | guc-000 | ta-ľiaise |
wayuunaiki | guc-000 | ta-ľiima |
avañeʼẽ | gug-000 | t-eⁿdɨva |
avañeʼẽ | gug-000 | taɲɨkã |
Chiriguano | gui-000 | -h-eⁿdiwawa |
Chiriguano | gui-000 | -h-eⁿdɨwaa |
Chiriguano | gui-000 | -r-eⁿdɨwawa |
Chiriguano | gui-000 | r-eⁿdɨwaa |
Aché | guq-000 | buta |
Aché | guq-000 | ǰɨkã |
Hausa | hau-000 | gemu |
Hausa | hau-000 | haɓa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔauwae |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔumi-ʔumi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | brada |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podbradak |
X̲aat Kíl | hdn-000 | hlkʰáay |
X̲aat Kíl | hdn-000 | sḳˀíwii |
nešili | hit-000 | zamankur |
magyar | hun-000 | szakáll |
magyar | hun-000 | áll |
гьонкьос мыц | huz-001 | билажба |
гьонкьос мыц | huz-001 | коцор |
arevelahayeren | hye-002 | kˀzakˀ |
arevelahayeren | hye-002 | morukʰ |
hyw-001 | gzag | |
hyw-001 | moruk | |
Ignaciano | ign-000 | -mama |
italiano | ita-000 | barba |
italiano | ita-000 | mento |
Itonama | ito-000 | uh-wanino |
Itonama | ito-000 | uh-waʔsuwa |
Patwa | jam-000 | bɛɩd |
Patwa | jam-000 | čɩn |
бежкьа миц | kap-000 | баб |
бежкьа миц | kap-000 | цІицІина |
Catuquina | kav-000 | koi |
Catuquina | kav-000 | kɨni |
Khanty | kca-017 | aŋal |
Khanty | kca-017 | tuš |
Kaingáng | kgp-000 | yuwã |
Kaingáng | kgp-000 | yã pɛ̃n |
хварши | khv-002 | бишанди |
хварши | khv-002 | чІечІен |
инховари | khv-003 | бишанду |
инховари | khv-003 | чΙечΙен |
инховари | khv-003 | чІечІен |
каьтш мицI | kjj-001 | мичаыш |
каьтш мицI | kjj-001 | чана |
Karajá | kpj-000 | iǰɔsiri |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | жоно |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | мигаж |
токитин | kpt-003 | жунагІил |
токитин | kpt-003 | мигʼаж |
Komi | kpv-001 | toš |
Komi | kpv-001 | tšöka |
къумукъ тил | kum-000 | сакъал |
къумукъ тил | kum-000 | сакъалсюек |
Kunza | kuz-000 | huntur |
Kunza | kuz-000 | suntia |
багвалинский язык | kva-001 | жуна |
багвалинский язык | kva-001 | нижат |
Karuk | kyh-000 | ʔapmaráxvuh |
Karuk | kyh-000 | ʔišβāk |
latine | lat-000 | barba |
latine | lat-000 | mentum |
лакку маз | lbe-000 | лунттубакІ |
лакку маз | lbe-000 | чІири |
лезги чӀал | lez-000 | чене |
лезги чӀал | lez-000 | чуру |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ченедин кІан |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чуру |
куба | lez-004 | чуру |
lietuvių | lit-000 | barzdà |
lietuvių | lit-000 | smãkras |
latviešu | lvs-000 | bārda |
latviešu | lvs-000 | zods |
Proto Polynesian | map-001 | *kauqahe |
Proto Polynesian | map-001 | *kauʔahe |
Proto Polynesian | map-001 | *kawa |
Proto Polynesian | map-001 | *kumi |
Proto Polynesian | map-001 | *kumukumu |
Proto Polynesian | map-001 | *taŋa |
Proto Polynesian | map-001 | *vahe |
Macushi | mbc-000 | iteʔpo |
Macushi | mbc-000 | mɨɨkɨrɨ yeʔpo |
Macushi | mbc-000 | u-yetamu |
Maca | mca-000 | -apxusi |
Maca | mca-000 | -ḳepˀiyek |
Mansi | mns-007 | eŋɨn |
Mansi | mns-007 | tus |
Mocoví | moc-000 | l-aḳare-we |
Mocoví | moc-000 | la-ḳaʔ |
Barí | mot-000 | dakã kači |
Barí | mot-000 | kakā adyi |
reo Māori | mri-000 | kauwae |
reo Māori | mri-000 | paahau |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kouvae |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kumikumi |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | úmiúmi |
Wichí | mtp-000 | -kuʼlun |
Wichí | mtp-000 | -poʼse-y |
Mundurukú | myu-000 | ibi-dap |
erzänj kelj | myv-001 | nʸeže |
erzänj kelj | myv-001 | sakalo |
erzänj kelj | myv-001 | ulo |
Movima | mzp-000 | čuska-mora |
Nederlands | nld-000 | baard |
Nederlands | nld-000 | kin |
ногай тили | nog-000 | иек |
ногай тили | nog-000 | сакал |
norskr | non-000 | haka |
norskr | non-000 | skegg |
Arāmît | oar-000 | deqnā |
Arāmît | oar-000 | klāzūzā |
Selknam | ona-000 | ʔahṣ čèx |
Selknam | ona-000 | ṣèḳˀn |
Wayampi | oym-000 | -l-ɛnɨwa |
Wayampi | oym-000 | -l-ɛnɨwala |
Páez | pbb-000 | kbaba |
Páez | pbb-000 | yuwe khas |
Panare | pbh-000 | -y-amu-n |
Panare | pbh-000 | tansi pok |
Farsi | pes-002 | riš |
Farsi | pes-002 | čɑne |
Pilagá | plg-000 | la-ḳaʔ |
Pilagá | plg-000 | la-ḳaʔ l-ayo-ʁot |
Polci | plj-000 | boghom |
Polci | plj-000 | bəmzə |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | huru.huru-taŋa |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | huru.huru-ŋutu-raro |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kumikumi |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋau.ŋau |
polski | pol-000 | broda |
polski | pol-000 | podbródek |
português | por-000 | barba |
português | por-000 | queixo |
Prūsiskan | prg-000 | bārdus |
Prūsiskan | prg-000 | skalus |
Gününa Küne | pue-000 | apɨlg-ɨṣ |
Gününa Küne | pue-000 | atɨkgawyɨx |
Puinave | pui-000 | ye-sut-ot |
Canela | ram-000 | hamã |
Rapanui | rap-000 | bére |
Rapanui | rap-000 | bére-kaubáʔe |
Rapanui | rap-000 | cauáe |
Rapanui | rap-000 | kauae |
Rapanui | rap-000 | kaubáʔe |
Rapanui | rap-000 | vere |
Rapanui | rap-000 | vere ngutu |
Rapanui | rap-000 | vere ʔariŋa |
Rapanui | rap-000 | vére |
Rapanui | rap-000 | vére mútu |
Romani čhib | rom-000 | birbia |
Romani čhib | rom-000 | falka |
Romani čhib | rom-000 | šʸor |
română | ron-000 | barbie |
română | ron-000 | barbă |
Rotuman | rtm-000 | kum-kumi |
Rotuman | rtm-000 | kum-kumu |
русский | rus-000 | борода |
русский | rus-000 | подбородок |
мыхIабишды чIел | rut-001 | дид |
мыхIабишды чIел | rut-001 | кьацІахаІл |
мыхIабишды чIел | rut-001 | мичІри |
saṃskṛtam | san-001 | civuka- |
saṃskṛtam | san-001 | šmašru- |
cmiique | sei-000 | -taʼmokni |
cmiique | sei-000 | -tæms |
šöľqumyt әty | sel-001 | peptælʸ |
šöľqumyt әty | sel-001 | untɨlʸ ukɨ |
Goídelc | sga-000 | fēsōc |
Goídelc | sga-000 | smech |
Shirishana | shb-000 | kauik |
Shirishana | shb-000 | pili nãalu |
Shipibo-Conibo | shp-000 | ko- |
Shipibo-Conibo | shp-000 | koi |
Shipibo-Conibo | shp-000 | kɨ-ni |
Shipibo-Conibo | shp-000 | kɨni-kɨni |
Shipibo-Conibo | shp-000 | kɨspo |
Epena | sja-000 | ida-ʼkʰara |
davvisámegiella | sme-000 | gaibi |
davvisámegiella | sme-000 | seɑmu |
Siona | snn-000 | sei-wɨ |
español | spa-000 | barba |
español | spa-000 | barbilla |
español | spa-000 | mentón |
Enlhet | spn-000 | aawaʔ-eŋaatoŋ |
Enlhet | spn-000 | kooneŋ-eŋaatoŋ |
Sirionó | srq-000 | emuta |
Sirionó | srq-000 | eračita |
svenska | swe-000 | haka |
svenska | swe-000 | skägg |
табасаран чӀал | tab-000 | мужри |
табасаран чӀал | tab-000 | чана |
ханаг | tab-002 | мужри |
ханаг | tab-002 | сакъал |
ханаг | tab-002 | шафнакк йишв |
Tehuelche | teh-000 | ʼaʔš ʼčˀeh |
Tehuelche | teh-000 | ʼkomnkˀn |
идараб мицци | tin-001 | жиналІу |
идараб мицци | tin-001 | мижату |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | кьац |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | мучІру |
Lingít | tli-000 | -téey |
Toba | tmf-001 | l-ḳaʔ |
Toba | tmf-001 | l-ḳaʔ l-awe |
Tacana | tna-000 | eď̶awi |
Tacana | tna-000 | keða |
lea fakatonga | ton-000 | kava |
lea fakatonga | ton-000 | kumukumu |
Trumai | tpy-000 | mukpus |
Trinitario | trn-000 | -hii-mama |
Trinitario | trn-000 | -mama |
Tsimshian | tsi-000 | iimk |
Tsimshian | tsi-000 | kpaaẅ |
тати | ttt-000 | руш |
тати | ttt-000 | чуне |
Tuyuca | tue-000 | ɨʼse-poa |
Tuyuca | tue-000 | ɨʼse-wɨ |
kuśiññe | txb-000 | traksiɲ |
удин муз | udi-001 | кІаджух |
удин муз | udi-001 | маинкъо |
udmurt kyl | udm-001 | anges |
udmurt kyl | udm-001 | tuš |
Wapishana | wap-000 | -awaʔɨ |
Wapishana | wap-000 | -ˀdinu |
Waurá | wau-000 | -numa-saku |
Waurá | wau-000 | -pula-numa |
Wai Wai | waw-000 | i-yohya-rɨ |
Wai Wai | waw-000 | ∅-etΦo-či |
Yanomámi | wca-000 | pei kaweikɨ |
Yanomámi | wca-000 | pei wərinakɨ |
Yaminahua | yaa-000 | kõti |
Yaminahua | yaa-000 | kɨṣ̌tɨ |
Yagua | yad-000 | hũmuruso |
Yagua | yad-000 | mudi |
Yagua | yad-000 | mudi-hasi |
Yaruro | yae-000 | yɨrɨ |
Yaruro | yae-000 | yɨrɨ kɨ̃ |
Yámana | yag-000 | wani |
Yámana | yag-000 | yašu |
Yuwana | yau-000 | abiye |
Yuwana | yau-000 | ãkã |
yidish | ydd-001 | bord |
yidish | ydd-001 | gombe |
yidish | ydd-001 | morde |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | munoc̷ʸʔ |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸaŋu |
Yavitero | yvt-000 | ľ̥anuma |
Shiwiʼma | zun-000 | c̷iponi- |
Shiwiʼma | zun-000 | ɬeweči- |