| Proto Polynesian | map-001 |
| haŋa | |
| Aguaruna | agr-000 | yapi |
| агъул чӀал | agx-001 | хъуьссу |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьамари |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | мигІакІачи |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | х̅унух̅и |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | щомощи |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьамакъІали |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кучи |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | х̅амах̅ули |
| Qawasqar | alc-000 | tes-tḳal |
| toskërishte | als-000 | fü’türə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ansīen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wlīta |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьаргъгъуна |
| Муни | ani-001 | рижи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | маІмаІрчи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | маІмырчи |
| Angaité | aqt-000 | napaat |
| العربية | arb-000 | مُحيًّا |
| العربية | arb-000 | وجْه |
| Mapudungun | arn-000 | aŋe |
| Araona | aro-000 | e-bo |
| LWT Code | art-257 | 04.204 |
| Waorani | auc-000 | awĩka |
| авар мацӀ | ava-000 | гьумер |
| авар андалал | ava-001 | беркІал |
| авар антсух | ava-002 | гьвемер |
| авар антсух | ava-002 | гьумер |
| авар батлух | ava-003 | гьумер |
| авар гид | ava-004 | хумах |
| авар карах | ava-005 | гьумер |
| авар кусур | ava-006 | хІумер |
| авар закатали | ava-007 | гьемер |
| Old Avestan | ave-001 | ainika- |
| Old Avestan | ave-001 | čiθra- |
| Aymara | aym-000 | axanu |
| Ayoreo | ayo-000 | eʼdo-dieʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сифәт |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | үз |
| терекеме | azj-003 | йуьз |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-iš-ko |
| Будад мез | bdk-001 | иджин |
| Будад мез | bdk-001 | нафас |
| Будад мез | bdk-001 | сфет |
| Nuxálk | blc-000 | -us |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хунхул |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хупхул |
| brezhoneg | bre-000 | bizaj |
| brezhoneg | bre-000 | fas |
| bălgarski ezik | bul-001 | lic̷é |
| Nivaclé | cag-000 | -tako |
| Chácobo | cao-000 | βɨ-mana |
| Chipaya | cap-000 | yuxk |
| Kaliʼna | car-000 | heʔ-dɨ |
| Chimané | cas-000 | beh-ʼyaʔ |
| català | cat-000 | cara |
| Cavineña | cav-000 | e-boc̷e-kini |
| Cayapa | cbi-000 | ʼka-ʼhuru |
| Cashibo | cbr-000 | βɨʼmana |
| čeština | ces-000 | tvář |
| Muisca | chb-000 | uba |
| Muisca | chb-000 | uβa |
| нохчийн мотт | che-000 | йуьхь |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ёхмырш |
| Mari | chm-001 | čʸuʼr̃iy |
| Mari | chm-001 | ʼšür̃ɣö |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | lice |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | c̷m- |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼmus |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ба̅й |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьа̅ᴴв |
| Embera | cmi-000 | kĩʼrã |
| Colorado | cof-000 | ka-ʰΦoʼro |
| Cofán | con-000 | c̷oβeʔhɨ |
| Cofán | con-000 | kãbaʔhɨ |
| Chorote | crt-000 | -tokyoʔ |
| Chorote | crt-000 | -tyokyoʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tlō- |
| Mashco Piro | cuj-000 | hoxi |
| Cayuvava | cyb-000 | ra-ona |
| Cymraeg | cym-000 | wyneb |
| dansk | dan-000 | ansigt |
| дарган мез | dar-000 | бяхІ |
| дарган мез | dar-000 | дяхІ |
| хайдакь | dar-001 | дягІ |
| гӀугъбуган | dar-002 | бяй |
| муира | dar-003 | бяхІ |
| ицIари | dar-004 | дягІ |
| Negerhollands | dcr-000 | gusə |
| Negerhollands | dcr-000 | gɛsɛ |
| цез мец | ddo-000 | гьутІмІали |
| сагадин | ddo-003 | хІухІ |
| Deutsch | deu-000 | Antlitz |
| Deutsch | deu-000 | Gesicht |
| eesti | ekk-000 | nægu |
| Ellinika | ell-003 | ’mutra |
| Ellinika | ell-003 | ’prosopo |
| English | eng-000 | face |
| Englisch | enm-000 | face |
| Lengua | enx-000 | n--at |
| Ese Ejja | ese-000 | e-bose |
| Ese Ejja | ese-000 | e-šemo |
| Ese Ejja | ese-000 | e-ɓosi |
| 'eüṣkara | eus-002 | begi’tʰarte |
| suomi | fin-000 | kaswot |
| français | fra-000 | visage |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьали |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | с̅унтІур |
| Ghulfan | ghl-000 | koɲ |
| Ghulfan | ghl-000 | koɲanú |
| гьинузас мец | gin-001 | гьумер |
| Gaeilge | gle-000 | aghaidh |
| Gaeilge | gle-000 | gnúis |
| Gaeilge | gle-000 | éadan |
| diutsch | gmh-000 | antlitze |
| diutsch | gmh-000 | gesiht |
| diutisk | goh-000 | an-luzzi |
| diutisk | goh-000 | annuzi |
| diutisk | goh-000 | ant-lizzi |
| diutisk | goh-000 | ant-lutti |
| diutisk | goh-000 | gi-siht |
| diutisk | goh-000 | oug-siunī |
| Gutiska razda | got-002 | andawleizn |
| Gutiska razda | got-002 | andwairþi |
| Gutiska razda | got-002 | ludja |
| Gutiska razda | got-002 | wlits |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’prosōpon |
| wayuunaiki | guc-000 | to-ʔu-pɨnaa |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-ova |
| Chiriguano | gui-000 | h-owa |
| Chiriguano | gui-000 | r-owa |
| Chiriguano | gui-000 | t-owa |
| Aché | guq-000 | čãʔã |
| Hausa | hau-000 | fuska |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | alo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hele-helena |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lice |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁxáŋʔii |
| nešili | hit-000 | mena- |
| nešili | hit-000 | meni- |
| magyar | hun-000 | arc |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьумер |
| гьонкьос мыц | huz-001 | шикІу |
| arevelahayeren | hye-002 | demkʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | yeres |
| hyw-001 | temk | |
| hyw-001 | yeres | |
| Ignaciano | ign-000 | -mira |
| italiano | ita-000 | faccia |
| Itonama | ito-000 | uh-kaču |
| Itonama | ito-000 | uh-kačɨ |
| Patwa | jam-000 | fiɩs |
| Patwa | jam-000 | fɛɩs |
| бежкьа миц | kap-000 | мотІо |
| Catuquina | kav-000 | βɨso |
| Khanty | kca-017 | wʸenš |
| Kaingáng | kgp-000 | kakã |
| хварши | khv-002 | хух |
| инховари | khv-003 | хух |
| каьтш мицI | kjj-001 | ижи |
| каьтш мицI | kjj-001 | сифаьт |
| Karajá | kpj-000 | ɔsana |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | багІа |
| токитин | kpt-003 | багІа |
| токитин | kpt-003 | гьаун |
| Komi | kpv-001 | čužöm |
| Komi | kpv-001 | čužöm ban |
| къумукъ тил | kum-000 | бет |
| къумукъ тил | kum-000 | сыпат |
| Kunza | kuz-000 | ckúlan |
| Kunza | kuz-000 | culam |
| багвалинский язык | kva-001 | багІа |
| Karuk | kyh-000 | ʔá̄β |
| latine | lat-000 | faciēs |
| лакку маз | lbe-000 | лажин |
| лезги чӀал | lez-000 | чин |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чин |
| куба | lez-004 | гин |
| lietuvių | lit-000 | véidas |
| latviešu | lvs-000 | seja |
| Proto Polynesian | map-001 | **fofoŋa |
| Proto Polynesian | map-001 | *mata |
| Macushi | mbc-000 | u-yenpata |
| Maca | mca-000 | -xus |
| Mansi | mns-007 | wʸilʸt |
| Mocoví | moc-000 | l-ašik |
| Barí | mot-000 | lokbā |
| reo Māori | mri-000 | kanohi |
| reo Māori | mri-000 | mata |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | mata |
| Wichí | mtp-000 | -te-ʼpe |
| Mundurukú | myu-000 | -d-opa |
| erzänj kelj | myv-001 | čama |
| Movima | mzp-000 | mora-kʷa |
| Nederlands | nld-000 | gezicht |
| ногай тили | nog-000 | бет |
| ногай тили | nog-000 | йуз |
| ногай тили | nog-000 | сытат |
| ногай тили | nog-000 | шырай |
| norskr | non-000 | andlit |
| Arāmît | oar-000 | parcōpā |
| Arāmît | oar-000 | ʔappē |
| Selknam | ona-000 | kˀoš |
| Wayampi | oym-000 | -l-ɔwa |
| Páez | pbb-000 | dʸiʔp |
| Panare | pbh-000 | -petya- |
| Farsi | pes-002 | ru |
| Pilagá | plg-000 | le-ʼtaʁasoʁok |
| Polci | plj-000 | yiir |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | aro.mea |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | arō.ŋa |
| polski | pol-000 | twarz |
| português | por-000 | rosto |
| Prūsiskan | prg-000 | prusnas |
| Gününa Küne | pue-000 | y-apɨk |
| Puinave | pui-000 | -heu-yu |
| Puinave | pui-000 | -u |
| Rapanui | rap-000 | ariga |
| Rapanui | rap-000 | ariŋa |
| Rapanui | rap-000 | arínna |
| Rapanui | rap-000 | arínna róa róa |
| Rapanui | rap-000 | aríŋa |
| Rapanui | rap-000 | karoga |
| Rapanui | rap-000 | mata |
| Rapanui | rap-000 | ʔariŋa |
| Romani čhib | rom-000 | mui |
| română | ron-000 | față |
| română | ron-000 | obraz |
| Rotuman | rtm-000 | mafa |
| русский | rus-000 | лицо |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьесым |
| saṃskṛtam | san-001 | anīka- |
| saṃskṛtam | san-001 | mukha- |
| cmiique | sei-000 | -yǣn |
| šöľqumyt әty | sel-001 | məntɨ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | wəntɨ |
| Goídelc | sga-000 | agad |
| Goídelc | sga-000 | enech |
| Shirishana | shb-000 | pili muk |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨ- |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨ-manã |
| Epena | sja-000 | ʼkʰĩra |
| davvisámegiella | sme-000 | muoðut |
| Siona | snn-000 | sˀia |
| español | spa-000 | cara |
| Enlhet | spn-000 | neŋaaʔat |
| Sirionó | srq-000 | eresa |
| Sirionó | srq-000 | eruba |
| svenska | swe-000 | anlete |
| svenska | swe-000 | ansikte |
| табасаран чӀал | tab-000 | маш |
| ханаг | tab-002 | маш |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkˀē |
| идараб мицци | tin-001 | мигьакІʼа |
| идараб мицци | tin-001 | мийакІʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | акьва |
| Lingít | tli-000 | -wá |
| Lingít | tli-000 | -yá |
| Toba | tmf-001 | l-ašik |
| Tacana | tna-000 | e-bo |
| lea fakatonga | ton-000 | mata |
| Trumai | tpy-000 | xupda |
| Trinitario | trn-000 | -miro |
| Trinitario | trn-000 | hmiro |
| Tsimshian | tsi-000 | c̷ˀal |
| Tsimshian | tsi-000 | c̷ˀikc̷alt |
| тати | ttt-000 | руй |
| тати | ttt-000 | сифет |
| Tuyuca | tue-000 | diaʼpoa |
| kuśiññe | txb-000 | särwāna |
| удин муз | udi-001 | чъо |
| udmurt kyl | udm-001 | imnɩr̃ |
| Wapishana | wap-000 | -awɨn ˀbara |
| Waurá | wau-000 | -paaka |
| Wai Wai | waw-000 | ∅-eeΦata-rɨ |
| Yanomámi | wca-000 | pei mohekɨ |
| Tokharian A | xto-000 | ak-mal |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨ̃-mãnã |
| Yagua | yad-000 | mõ |
| Yaruro | yae-000 | da-čo |
| Yámana | yag-000 | čeisa |
| Yuwana | yau-000 | a |
| yidish | ydd-001 | ponem |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸaʔʔ |
| Yavitero | yvt-000 | hunaha |
| Shiwiʼma | zun-000 | noponni- |