| мыхIабишды чIел | rut-001 |
| ул | |
| Aasáx | aas-000 | ila-t |
| Abau | aau-000 | nene |
| Abé | aba-000 | àı̃́ |
| Abé | aba-000 | àɩ̃́ |
| Abidji | abi-000 | nʋ́ |
| Abidji | abi-000 | nʋ́nʋ̀wı̀ |
| Abidji | abi-000 | nʋ́nʋ̀wɩ̀ |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | абла |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | абыл |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ала |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | ˈa=bla |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | ˈa=la |
| бзыҧ | abk-006 | абыл |
| Bzyb | abk-011 | a=bəl |
| Abanyom | abm-000 | lɨ̀=mɨ̂r |
| абаза бызшва | abq-000 | ла |
| Abaza | abq-001 | la |
| Abui—Atimelang | abz-001 | iyaŋ |
| Abui—Atimelang | abz-001 | iyeŋ |
| Abui Takalelang | abz-003 | =iyˈèŋ |
| адыгэбзэ | ady-000 | Тхьакӏущынэ Аслъан Кытэ ыкъор |
| адыгэбзэ | ady-000 | нэ |
| Afrikaans | afr-000 | oog |
| Aguaruna | agr-000 | hii |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | ul |
| агъул чӀал | agx-001 | ул |
| Fitʼe | agx-002 | ul |
| Gequn | agx-003 | ul |
| Keren | agx-004 | ul |
| Koshan | agx-005 | il |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | =neːq-eʔ |
| Mendaesde | aht-001 | =neːq-eʔ |
| Central Ahtna | aht-002 | =neːq-eʔ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | シㇰ |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | ʔˈaːfi |
| Akan | aka-000 | ani |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒅆 |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кІегьа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кІегьа |
| Qawasqar | alc-000 | tes |
| Unangam Tunuu | ale-000 | dax̂ |
| алутальу | alr-003 | лылялгын |
| toskërishte | als-000 | sy |
| toskërishte | als-000 | sü |
| алтай тил | alt-000 | кӧс |
| Maʼasupa | alu-001 | maː-na |
| Waiahaa | alu-002 | maː-na |
| አማርኛ | amh-000 | ዐይን |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēage |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēaġe |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьаркІу |
| Муни | ani-001 | гьаркIу |
| Aʼtong | aot-000 | mǝk-ren |
| Aʼtong | aot-000 | mǝk-ǝrǝn |
| Aʼtong | aot-000 | mək-ren |
| Aʼtong | aot-000 | mək-ərən |
| Apalaí | apy-000 | onu |
| aršatten č’at | aqc-000 | l-ur |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лур |
| Angaité | aqt-000 | aktik |
| العربية | arb-000 | عيْن |
| العربية | arb-000 | عَيْن |
| ארמית | arc-000 | עינא |
| ארמית | arc-000 | ܥܝܢܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | güello |
| luenga aragonesa | arg-000 | uello |
| Mapudungun | arn-000 | ge |
| Mapudungun | arn-000 | ŋe |
| Araona | aro-000 | e-toa |
| LWT Code | art-257 | 04.21 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 025 |
| المغربية | ary-000 | عين |
| المغربية | ary-000 | عينين |
| مصري | arz-000 | عنيين |
| مصري | arz-000 | عين |
| مصري | arz-000 | عيون |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | আঁখি |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | চকু |
| asturianu | ast-000 | güeyu |
| Waorani | auc-000 | awĩka |
| авар мацӀ | ava-000 | бер |
| авар андалал | ava-001 | бер |
| авар антсух | ava-002 | бер |
| авар батлух | ava-003 | бер |
| авар гид | ava-004 | бер |
| авар карах | ava-005 | бер |
| авар кусур | ava-006 | бер |
| авар закатали | ava-007 | бер |
| الویری-ویدری | avd-000 | چیشم |
| Old Avestan | ave-001 | aši |
| Old Avestan | ave-001 | dōiθra- |
| Old Avestan | ave-001 | čašman- |
| Abipon | axb-000 | n=atoete |
| Aymara | aym-000 | nayra |
| Ayoreo | ayo-000 | eʼdo |
| azərbaycanca | azj-000 | göz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝөз |
| терекеме | azj-003 | гуьз |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-iš-tololo |
| башҡорт теле | bak-000 | күҙ |
| بلوچی زبان | bal-000 | تیلگ |
| بلوچی زبان | bal-000 | چم |
| بلوچی زبان | bal-000 | چھم |
| batsba motjiti | bbl-000 | bʕarkʼ |
| batsba motjiti | bbl-000 | bʕarḳ |
| Jianchuan Bai | bca-004 | ŋuy₃₃ |
| budad mez | bdk-000 | ʕül |
| Будад мез | bdk-001 | гIуьл |
| Будад мез | bdk-001 | гІуьл |
| West Coast Bajau | bdr-000 | moto |
| беларуская | bel-000 | во́ка |
| беларуская | bel-000 | вока |
| iciBemba | bem-000 | ilinso |
| বাংলা | ben-000 | আঁখি |
| বাংলা | ben-000 | চোখ |
| বাংলা | ben-000 | নয়ন |
| Bai | bfc-000 | vĩ₃₃ |
| Bai | bfs-000 | uy₃₃ |
| Nuxálk | blc-000 | -aḳˀʷs |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མིག |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མིག་ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྤྱན |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྤྱན་ |
| Borôro | bor-000 | joku |
| bosanski | bos-000 | oko |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьабдилъи |
| بختیاری | bqi-000 | تی |
| بختیاری | bqi-000 | تە |
| brezhoneg | bre-000 | daoulagad |
| brezhoneg | bre-000 | lagad |
| Baure | brg-000 | -iʼki |
| Baure | brg-000 | ni-ʼkis |
| Brahui | brh-000 | xan |
| Birgid | brk-000 | kɑ́l-dì |
| Burushaski | bsk-000 | =lɕin |
| Yasin | bsk-001 | =lɕi- |
| Hunza | bsk-009 | =lɕin |
| буряад хэлэн | bua-000 | нюдэн |
| Huangluo Bunu | buh-000 | ki₅₃=mɔ₂₂ |
| Younuo Bunu | buh-001 | kin₅₃=mɔ₃₁ |
| български | bul-000 | око |
| български | bul-000 | око́ |
| bălgarski ezik | bul-001 | okó |
| Bwe | bwe-000 | mù-ká |
| Wunai | bwn-000 | naŋ₃₅=me₃₁ |
| Sya | bwq-000 | ɲó-nõ̀ |
| Bunu | bwx-000 | kʰi₃=mɔŋ₆ |
| Baonuo | bwx-003 | laə₁=kɒ₃ |
| Numao | bwx-004 | moŋ₆ |
| Nivaclé | cag-000 | -tɔsex |
| Chácobo | cao-000 | wɨro |
| Chácobo | cao-000 | βɨ-ro |
| Chipaya | cap-000 | č̣ʰuxki |
| Kaliʼna | car-000 | onu |
| Kaliʼna | car-000 | ənu |
| Chimané | cas-000 | beh |
| català | cat-000 | ull |
| Proto-Nakh | cau-001 | *bʡa-ri-kʼ |
| Cavineña | cav-000 | ya-to-ka |
| Cayapa | cbi-000 | ʼka-ʼpuka |
| Cashibo | cbr-000 | βɨro |
| Chamicuro | ccc-000 | ojki |
| 福州話 | cdo-001 | 目 |
| 福州話 | cdo-001 | 目睭 |
| čeština | ces-000 | oko |
| Muisca | chb-000 | upkua |
| Muisca | chb-000 | upqua |
| Slijuala xanuk | chd-000 | l=ˈa=ʔu |
| нохчийн мотт | che-000 | бIаьрг |
| нохчийн мотт | che-000 | бІаьрг |
| нохчийн мотт | che-000 | бӀаьрг |
| нохчийн мотт | che-000 | бӏаьрг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | бІаьрг |
| Noxçiyn mott | che-002 | bʕärg |
| Cahuilla | chl-000 | pˈuč-iʎ |
| марий | chm-000 | шинча |
| Mari | chm-001 | šinʼčʸa |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎦᏙᎵ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | око |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | oko |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⱁⰽⱁ |
| чӑваш | chv-000 | куҫ |
| Chimariko | cid-000 | h=ˈusot |
| Chimariko | cid-000 | h=ˈusu |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼtawˀ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьачІа |
| Шор тили | cjs-000 | кöс |
| Шор тили | cjs-000 | қарақ |
| سۆرانی | ckb-000 | چاو |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | лылялгын |
| Embera | cmi-000 | dau |
| 普通话 | cmn-000 | 眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼睛 |
| 國語 | cmn-001 | 眼 |
| 國語 | cmn-001 | 眼睛 |
| Kwikapa | coc-000 | ʔi=yˈu |
| Colorado | cof-000 | kaʰʼka |
| Cofán | con-000 | c̷oʔΦe |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲃⲁⲗ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲉⲓⲁⲧ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲉⲓⲉⲣ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲓⲁⲧ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲓⲉⲣ |
| Kernowek | cor-000 | lagas |
| lingua corsa | cos-000 | ochju |
| Chuanqiandian | cqd-000 | mua₆ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | köz |
| Chorote | crt-000 | -tateʔ |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òko |
| Bodega | csi-000 | ʂˈut̪ |
| Central Sierra | csm-000 | šˈɨnt̪ɨ- |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kilō- |
| Mashco Piro | cuj-000 | ha |
| Mashco Piro | cuj-000 | yhaľe |
| Cayuvava | cyb-000 | -ǰɔkɔ |
| Cayuvava | cyb-000 | ǰokore |
| Cymraeg | cym-000 | llygad |
| dansk | dan-000 | øje |
| дарган мез | dar-000 | хІули |
| дарган мез | dar-000 | хӀули |
| хайдакь | dar-001 | ули |
| гӀугъбуган | dar-002 | уле |
| муира | dar-003 | хІули |
| ицIари | dar-004 | гІӱл |
| Shiri | dar-012 | ʕüli |
| Amuzgi | dar-013 | ʕuli |
| Ashti | dar-014 | uli |
| Negerhollands | dcr-000 | hogo |
| цез мец | ddo-000 | озури |
| Soƛʼo | ddo-001 | ozur |
| Proto-Tsez | ddo-002 | *ħɔre |
| сагадин | ddo-003 | озур |
| cezyas mec | ddo-004 | ozuri |
| Deutsch | deu-000 | Auge |
| Deutsch | deu-000 | Auge Augs |
| Andaandi | dgl-000 | mˈıss |
| Andaandi | dgl-000 | mˈıssı |
| Tłįchǫ | dgr-000 | =ⁿtàː |
| Didinga | did-000 | kɛ́ɓɛ́rɛ̀ |
| Tipai | dih-002 | yiːw |
| Debri | dil-000 | kal-ti |
| Dilling | dil-001 | missi |
| Zazaki | diq-000 | çım |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ލޮަ |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ލޯ |
| Дулҕан | dlg-000 | карак |
| Dalmatian | dlm-000 | uaclo |
| Dalmatian | dlm-000 | vaclo |
| Dalmatian | dlm-000 | vaklo |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | woko |
| r n km.t | egy-000 | jrt |
| 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓁹𓏏𓏺 |
| Ekajuk | eka-000 | ɛ̄l=mǝ̄r |
| Ekajuk | eka-000 | ɛ̄l=mə̄r |
| eesti | ekk-000 | silm |
| ελληνικά | ell-000 | μάτι |
| ελληνικά | ell-000 | ομμάτιον |
| ελληνικά | ell-000 | οφθαλμός |
| ελληνικά | ell-000 | όμμα |
| Ellinika | ell-003 | ’mati |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | el |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | el-ti |
| English | eng-000 | eye |
| Englisch | enm-000 | eie |
| Lengua | enx-000 | -aktik |
| Esperanto | epo-000 | okulo |
| Ese Ejja | ese-000 | e-ko-xa |
| Huarayo | ese-001 | e-koxa |
| Iñupiat | esi-000 | iri |
| Ejagham | etu-000 | ɛ̀=yǝ̂d |
| Ejagham | etu-000 | ɛ̀=yə̂d |
| euskara | eus-000 | begi |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’begi |
| эвэды торэн | eve-000 | ясал |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | эса |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋku |
| Eyak | eya-000 | =laːχ |
| føroyskt | fao-000 | eyga |
| Fala | fax-000 | ollu |
| Mahas | fia-000 | máːɲ |
| Mahas | fia-000 | مانج |
| Mahas | fia-000 | مسي |
| vosa Vakaviti | fij-000 | mata |
| suomi | fin-000 | silmä |
| suomi | fin-000 | silmæ |
| français | fra-000 | oeil |
| français | fra-000 | œil |
| lenga arpitana | frp-000 | uey |
| Frasche spräke | frr-000 | uug |
| Frysk | fry-000 | each |
| Fulfulde | ful-000 | yitere |
| lenghe furlane | fur-000 | voli |
| gagauz dili | gag-000 | göz |
| Galice | gce-000 | =taː-i |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьайи |
| Ghulfan | ghl-000 | kalé |
| Ghulfan | ghl-000 | káltu |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | mata |
| Hinukh | gin-000 | ižey |
| Hinukh | gin-000 | üžey |
| гьинузас мец | gin-001 | ижей |
| гьинузас мец | gin-001 | ӥжей |
| Gàidhlig | gla-000 | suil |
| Gàidhlig | gla-000 | sùil |
| Нанай | gld-001 | исал |
| Нанай | gld-001 | насал |
| Нанай | gld-001 | нисала |
| Нанай | gld-001 | ӈасар |
| Gaeilge | gle-000 | rosc |
| Gaeilge | gle-000 | súil |
| galego | glg-000 | ollo |
| yn Ghaelg | glv-000 | sooill |
| diutsch | gmh-000 | ouge |
| ||Gana | gnk-000 | ǂxáí |
| diutisk | goh-000 | gi-siht |
| diutisk | goh-000 | ouga |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌿𐌲𐍉 |
| Krimgotisch | got-001 | aug-oː |
| Gutiska razda | got-002 | aug-oː |
| Gutiska razda | got-002 | augo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀφθαλμός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὂμμα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὄμμα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὄσσε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὤψ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | opʰ-tʰal-m-ó-s |
| Hellēnikḗ | grc-001 | opʰtʰal’mos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | óm-m-a |
| Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | ὀφθαλμός |
| Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | opʰ-tʰal-m-ó-s |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Aug |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-ʔu) |
| wayuunaiki | guc-000 | to-ʔu |
| avañeʼẽ | gug-000 | esa |
| avañeʼẽ | gug-000 | resa |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-esa |
| avañeʼẽ | gug-000 | tesa |
| Chiriguano | gui-000 | h-esa |
| Chiriguano | gui-000 | r-esa |
| ગુજરાતી | guj-000 | આંખ |
| ગુજરાતી | guj-000 | નેણ |
| Aché | guq-000 | čãʔã |
| G/wi | gwj-000 | ǂxéí |
| 客家話 | hak-000 | 目珠 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | je |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | zye |
| Hausa | hau-000 | ido |
| Hausa | hau-000 | ijiya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka |
| X̱aayda kil | hax-000 | χaŋʔa |
| X̱aayda kil | hax-000 | χaŋʔiː |
| Српскохрватски | hbs-000 | о̏ко |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȍko |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ħaŋ |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ħaŋ.iː |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ħaŋʔiː |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁxáŋʔii |
| Qiandong | hea-000 | mɛ₆ |
| עברית | heb-000 | עין |
| עִברִית | heb-003 | עַיִן |
| हिन्दी | hin-000 | आँख |
| हिन्दी | hin-000 | आंख |
| हिन्दी | hin-000 | नेत्र |
| हिन्दी | hin-000 | नैन |
| G//abake | hio-000 | čaiː |
| Tsua | hio-001 | ɕxàí |
| Hiechware | hio-005 | čaiː |
| nešili | hit-000 | sakuwa- |
| Diandongbei Miao | hmd-000 | a₃=ma₆ |
| ||Ani | hnh-000 | ǂxáí |
| |Ganda | hnh-001 | ǂxáí |
| Hmoob | hnj-000 | qʰao₂=mu̯a₆ |
| hrvatski | hrv-000 | oko |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | woko |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wóčko |
| Hadza | hts-000 | ʔà=kʰwá-à-kʰò |
| ‡Hua | huc-000 | ʘōā |
| magyar | hun-000 | szem |
| Hupa | hup-000 | =naː-ʔ |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | qǝlǝmʼ |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | qələmʼ |
| Halqʼeméylem | hur-003 | qél:ém |
| Halqʼeméylem | hur-003 | qélém |
| Hunzib | huz-000 | hare |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьаре |
| արևելահայերեն | hye-000 | աչք |
| arevelahayeren | hye-002 | ačʰkʰ |
| hyw-001 | ačk | |
| Iban | iba-000 | mata |
| Akunnu | ibe-000 | á=yô |
| Èkiròmì | ibe-001 | a=yo |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | anya |
| Ido | ido-000 | okulo |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼukiʔa |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꑓ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᔨ |
| Inuktitut | iku-001 | isi |
| Interlingue | ile-000 | ocul |
| Iloko | ilo-000 | mata |
| interlingua | ina-000 | oculo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mata |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бIарг |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бІарг |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бӏарг |
| Ğalğaj mott | inh-001 | bʕarg |
| nkim | isi-000 | ì=mɨ̂r |
| Nkumm | isi-001 | ì=mɨ̂r |
| íslenska | isl-000 | auga |
| Istriot | ist-000 | uocio |
| italiano | ita-000 | occhio |
| Itonama | ito-000 | uh-kˀururu |
| Ingrian | izh-000 | silmä |
| Patwa | jam-000 | aɩ |
| basa Jawa | jav-000 | mata |
| basa Jawa | jav-000 | mripat |
| la lojban. | jbo-000 | kanla |
| Jicaque | jic-000 | na=n |
| 日本語 | jpn-000 | 目 |
| 日本語 | jpn-000 | 眼 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | ko'z |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | koʻz |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಣ್ಣು |
| бежкьа миц | kap-000 | гьаьй |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | häy |
| Khoshar-Khota | kap-003 | häre |
| Tiyadal | kap-004 | ħäre |
| ქართული | kat-000 | თვალი |
| Kanuri | kau-000 | shim |
| Catuquina | kav-000 | βɨro |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | mata |
| қазақ | kaz-000 | көз |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | нэ |
| Vakh | kca-001 | seːm |
| Verkhne-Kalymsk | kca-002 | seːm |
| Vasjugan | kca-003 | seːm |
| Vartovskoje | kca-004 | säm |
| Tremjugan | kca-007 | säm |
| Jugan | kca-008 | säm |
| Upper Demjanka | kca-009 | seːm |
| Konda Khanty | kca-010 | seːm |
| Nizjam | kca-011 | seːm |
| Sherkaly | kca-012 | seːm |
| Synja | kca-014 | seːm |
| Obdorsk | kca-015 | seːm |
| Khanty | kca-017 | sem |
| Kazym | kca-018 | sɛːm |
| Kanga | kcp-000 | ɛ̀ː |
| Kadaru | kdu-000 | kal-do |
| Keiga | kec-000 | àyyɛ̀ |
| Ket | ket-000 | deˑsʸ |
| Ket | ket-000 | десь |
| Proto-Yeniseian | ket-001 | *de-s |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | десь |
| Krongo | kgo-000 | bàlɩ́=m=óyʋ̀ |
| Kaingáng | kgp-000 | -kanɛ̃ |
| ᦅᧄᦑᦺᦟᦹᧉ | khb-005 | ᦎᦱ |
| Proto-North Khoisan | khi-003 | *ǀ̰àʔā |
| монгол | khk-000 | нүд |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្នែក |
| Khvarshi | khv-000 | ezal |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | ezol |
| хварши | khv-002 | эзал |
| инховари | khv-003 | эзол |
| Rere | kib-000 | l=ɛ̀y |
| Gĩkũyũ | kik-000 | maitho |
| tòfa dıl | kim-000 | карак |
| ikinyarwanda | kin-000 | ijisho |
| ikinyarwanda | kin-000 | jisho |
| кыргыз | kir-000 | көз |
| хакас тили | kjh-000 | харах |
| Khinalug | kjj-000 | pʰil |
| каьтш мицI | kjj-001 | пил |
| Kʼahšá:ya | kju-000 | huʔuy |
| Karko | kko-000 | kā-tè |
| Guguyimidjir | kky-000 | miil |
| Guguyimidjir | kky-000 | walgul |
| Gamilaraay | kld-000 | mil |
| Kalenjin | kln-000 | konyak |
| Kurmancî | kmr-000 | çav |
| Kurmancî | kmr-000 | çehv |
| كورمانجى | kmr-002 | چاو |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ǀ̰àʔā |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ɡǀàʔā |
| Bale | koe-000 | kɛ̀ːrɛ́ |
| перым-коми кыв | koi-000 | син |
| कोंकणी | kok-000 | दोळो |
| 한국어 | kor-000 | 눈 |
| Karajá | kpj-000 | rue |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьаркІа |
| токитин | kpt-003 | гьаркІʼа |
| Komi | kpv-001 | sin |
| нымылг’ын | kpy-003 | лылалӈын |
| Korana | kqz-000 | mũ-b |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кёз |
| karjala | krl-000 | silmä |
| karjala | krl-000 | šilmä |
| Kurukh | kru-000 | xann |
| Kryts | kry-000 | ʕül |
| Alyk | kry-001 | ʕul |
| Kato | ktw-000 | =naʔ |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | ǀ̰àʔá |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | ɡǀàʔá |
| !Kung | ktz-001 | ǀ̰aä́ |
| !Kung | ktz-001 | ǀ̰á |
| !Kung | ktz-001 | ǀ̰ʼá |
| !Kung | ktz-001 | ɡǀaä́ |
| !Kung | ktz-001 | ɡǀá |
| !Kung | ktz-001 | ɡǀʼá |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | ǀ̰āʔā |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | ǀ̰ə̄ʔā |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | ǀ̰ʼā |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | ɡǀāʔā |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | ɡǀǝ̄ʔā |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | ɡǀʼā |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ǀ̰a |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ɡǀa |
| къумукъ тил | kum-000 | гёз |
| Kunza | kuz-000 | ckepi |
| Kunza | kuz-000 | ikhepe |
| Kunza | kuz-000 | qquepe |
| багвалинский язык | kva-001 | гьачІа |
| Karenbyu | kvq-000 | gàdú-pʰlòʔ |
| Kwadi | kwz-000 | ši-di |
| Karuk | kyh-000 | yúːp |
| Karuk | kyh-000 | yú̄p |
| Klon Bring | kyo-001 | en |
| Ladino | lad-001 | ojo |
| ລາວ | lao-000 | ຕາ |
| latine | lat-000 | oculus |
| лакку маз | lbe-000 | я |
| лезги чӀал | lez-000 | вил |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | уь |
| Proto-Lezghian | lez-003 | *ʔʷil |
| куба | lez-004 | вил |
| Güne | lez-005 | wil |
| lengua lígure | lij-000 | éuggio |
| Limburgs | lim-000 | oug |
| lingála | lin-000 | liso |
| lietuvių | lit-000 | akis |
| lietuvių | lit-000 | akìs |
| līvõ kēļ | liv-000 | sīlma |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ištá |
| lingaz ladin | lld-000 | uedl |
| fascian | lld-002 | ẹie |
| Gherdëina | lld-003 | uedl |
| lengua lumbarda | lmo-000 | oeucc |
| Lake | lmw-000 | ʂˈut̪ |
| Lundayeh | lnd-000 | mateh |
| Narim | loh-000 | kɛ̀ɓɛ̀rɛ̀ |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 眼 |
| Wǎnqí Zhōnggǔ Hànyǔ | ltc-001 | ŋǎ˞n |
| Latgalīšu | ltg-000 | acs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | A |
| Oluganda | lug-000 | liiso |
| Luiseño | lui-000 | tíiwilash |
| Dholuo | luo-000 | wang' |
| Oluluyia | luy-000 | chimoni |
| Oluluyia | luy-000 | emoni |
| latviešu | lvs-000 | acs |
| 文言 | lzh-000 | 目 |
| Lazuri | lzz-000 | toli |
| മലയാളം | mal-000 | കണ്ണ് |
| മലയാളം | mal-000 | നേത്രം |
| Proto Polynesian | map-001 | *kOnohi |
| Proto Polynesian | map-001 | *konohi |
| Proto Polynesian | map-001 | *mata |
| Proto Polynesian | map-001 | *pula |
| मराठी | mar-000 | चक्षु |
| मराठी | mar-000 | डोळा |
| मराठी | mar-000 | नयन |
| मराठी | mar-000 | नेत्र |
| ɔl Maa | mas-000 | engong'u |
| Macushi | mbc-000 | u-yenu |
| Maca | mca-000 | -toʔ |
| мокшень кяль | mdf-000 | сельме |
| Meidob | mei-000 | pì-dì |
| Meidob | mei-000 | pìː-dì |
| Melanau | mel-000 | mata |
| Merarit | mgb-000 | ím-sì |
| Abuu Shaarib | mgb-001 | em-si |
| Manda | mha-000 | kan |
| Manda | mha-000 | kane |
| Moghol | mhj-000 | nodun |
| Moghol | mhj-000 | nüdün |
| Abar | mij-000 | i=ʒihi |
| Missong | mij-001 | i=ʒisǝ |
| Missong | mij-001 | i=ʒisə |
| Konʼ-kau | mjd-001 | hˈin-i |
| Malto | mjt-000 | qaːn-du |
| македонски | mkd-000 | око |
| Dihovo | mkd-003 | ok-o |
| teny malagasy | mlg-000 | maso |
| Malti | mlt-000 | għajn |
| Xiangxi | mmr-000 | lɤ₃=qe₁ |
| Mandinka | mnk-000 | ñaa |
| 建甌方言 | mnp-002 | 目睭 |
| Jianʼou fangyan | mnp-003 | mu₆-ciu₆ |
| Sosva | mns-001 | sam |
| Mid-Lozva | mns-002 | šäm |
| Lower-Lozva | mns-003 | šäm |
| Pelymka | mns-004 | šäm |
| Konda | mns-005 | säm |
| Tavda | mns-006 | šəm |
| Mansi | mns-007 | sam |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | မတ် |
| Mocoví | moc-000 | n-ḳote |
| Barí | mot-000 | oo |
| Barí | mot-000 | oošubi |
| Mohave | mov-000 | iː=ðo |
| reo Māori | mri-000 | kamo |
| reo Māori | mri-000 | kanohi |
| reo Māori | mri-000 | karu |
| reo Māori | mri-000 | mata |
| reo Māori | mri-000 | whatu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kikomata |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | mata |
| Wichí | mtp-000 | -teʔ |
| Muong | mtq-000 | mặt |
| Murle | mur-000 | kɛ́βɛ̀rɛ̀ |
| Mursi | muz-000 | kàːr-ì |
| Mattole | mvb-000 | =nˈaːg-eʔ |
| Sumambu | mvv-000 | mato |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | uolho |
| Hmoob Dawb | mww-000 | qʰɔ₃=mu̯ǝ₆ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | qʰɔ₃=mu̯ə₆ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မျက်စိ |
| Meʼen | mym-000 | kàbàrì-č |
| Mundurukú | myu-000 | i-ta |
| эрзянь кель | myv-000 | сельме |
| erzänj kelj | myv-001 | sʸelʸme |
| Movima | mzp-000 | čo-ra |
| 台灣話 | nan-000 | 目 |
| 台灣話 | nan-000 | 目睭 |
| 海南话 | nan-017 | 目 |
| Hǎinán huà | nan-018 | mak₇ |
| napulitano | nap-000 | uocchio |
| napulitano | nap-000 | uócchio |
| Nàmá | naq-000 | mûs |
| dorerin Naoero | nau-000 | eme |
| Diné bizaad | nav-000 | anááʼ |
| Balep | nbb-001 | lɛ̀=mǝ́rr |
| Balep | nbb-001 | lɛ̀=mə́rr |
| Ekparabong | nbb-002 | è=líd |
| Nnam | nbp-000 | ɛ̄m=mʌ̄r |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixtololohtli |
| Nde | ndd-000 | nɛ̀=mʌ̂r |
| Nsele | ndd-001 | nǝ̀=mǝ̂r |
| Nsele | ndd-001 | nə̀=mə̂r |
| Nta | ndd-002 | nʌ̀=mʌ̂r |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Oog |
| Nepal Bhasa | new-002 | mi khā |
| N/nuki | ngh-000 | cʼaxau |
| N/nuki | ngh-000 | cʼaxu |
| N/nuki | ngh-000 | cʼaxǝm |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | caːxem |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | cáxu |
| N|u | ngh-005 | cʼaxam |
| ǂkhomani | ngh-007 | cʼaxau |
| ǂkhomani | ngh-007 | cʼaxu |
| ǂkhomani | ngh-007 | cʼaxəm |
| Nharo | nhr-000 | ǂxáí |
| #Haba | nhr-001 | ǂxáí |
| Nilamba | nim-000 | lí=ísɔ̀ |
| няˮ | nio-000 | сеймы |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | mata |
| нивхгу диф | niv-000 | няӽ |
| Nkoya | nka-000 | ǯî=hò |
| Nederlands | nld-000 | gezichtsorgaan |
| Nederlands | nld-000 | kijker |
| Nederlands | nld-000 | oculus |
| Nederlands | nld-000 | oog |
| !Xóõ | nmn-000 | !ʼũ̂ĩ |
| !Xóõ | nmn-000 | !ʼũ̄ĩ |
| |Nu||en | nmn-001 | ǂʼũ |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ǀǀkxwĩ |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ǁkxwĩ |
| Mountain Maidu | nmu-000 | hˌin-ˈi |
| nynorsk | nno-000 | auga |
| nynorsk | nno-000 | auge |
| bokmål | nob-000 | øye |
| ногай тили | nog-000 | коьз |
| norskr | non-000 | aug-a |
| norskr | non-000 | auga |
| norskr | non-000 | øgha |
| Novial | nov-000 | okule |
| नेपाली | npi-000 | आँखा |
| Nera | nrb-000 | nò |
| Nera | nrb-000 | nɔ |
| Old Nara | nrb-001 | no |
| nsb-000 | coo | |
| nsb-001 | cxɔ | |
| tamý•l- | nsq-000 | sɨt̪ːɨ- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qas.- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qasiˑ |
| Naadh | nus-000 | waŋ |
| chiCheŵa | nya-000 | diso |
| Arāmît | oar-000 | ʁaynā |
| 上古汉语 | och-000 | 目 |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | mʰuk |
| Han-Script Early Zhou Chinese | och-002 | 目 |
| 古文 | och-003 | 目 |
| Early Zhou Chinese | och-004 | mʰuk |
| occitan | oci-000 | uèlh |
| Efutop | ofu-000 | è=mǝ̂r |
| Efutop | ofu-000 | è=mə̂r |
| Old Hittite | oht-000 | saguwa- |
| Olonets | olo-000 | silmy |
| Old Mon | omx-000 | mɔt |
| Selknam | ona-000 | otr |
| Old Nubian | onw-000 | maɲ- |
| Oriya | ori-000 | ଆଖି |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цæст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕст |
| дыгуронау | oss-001 | цӕстӕ |
| digoron | oss-002 | cɜstɜ |
| Iron ævzag | oss-003 | sɜšt |
| لسان عثمانی | ota-000 | عين |
| لسان عثمانی | ota-000 | عيون |
| لسان عثمانی | ota-000 | چشم |
| لسان عثمانی | ota-000 | چشمان |
| لسان عثمانی | ota-000 | گوز |
| Wayampi | oym-000 | -l-ɛa |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅੱਖ |
| Papiamentu | pap-000 | wowo |
| tekoi ra Belau | pau-000 | mad |
| Pakaásnovos | pav-000 | tokošiʔ |
| Páez | pbb-000 | yaΦ |
| Panare | pbh-000 | -y-o-n |
| Panare | pbh-000 | o |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سترګه |
| Bahtssal | peb-000 | ʔuy |
| Bahtssal | peb-000 | ʔˈuy |
| Northeastern Pomo | pef-000 | ui |
| Pengo | peg-000 | kaɳ-ga |
| Pao-an | peh-000 | nedong |
| Northern Pomo | pej-000 | ʔuy |
| Gallinoméro | peq-000 | huʔːˈu-kʰbe |
| فارسی | pes-000 | چشم |
| Farsi | pes-002 | čæšm |
| Gundong Pa Hng | pha-000 | qoŋ₅₅=mi₄₄ |
| Pa-hng | pha-001 | a₄₄=qõ₅₅=mɦı₄₄ |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤀𐤍 |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤍𐤉𐤀 |
| Pilagá | plg-000 | l-ʔaite |
| Pāḷi | pli-001 | akkhi |
| Polci | plj-000 | yiir |
| lenga piemontèisa | pms-000 | euj |
| lenga piemontèisa | pms-000 | öji |
| Lanzo torinese | pms-003 | euj |
| Barbania | pms-004 | euj |
| Carmagnola | pms-005 | euj |
| Vercellese | pms-006 | öč |
| Plains Miwok | pmw-000 | welay |
| Longhua Jiongnai | pnu-000 | mɔ₂₂-čen₄₄ |
| Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | mu₂₁-wɛ₂₁ |
| polski | pol-000 | oko |
| Southeastern Pomo | pom-000 | ʔuy |
| Kulanapan | poo-000 | ʔuy |
| português | por-000 | olho |
| Polabian | pox-000 | våťü |
| naːwat | ppl-000 | -ish |
| naːwat | ppl-000 | -ix |
| Prūsiskan | prg-000 | ackis |
| Prūsiskan | prg-000 | akis |
| occitan ancian | pro-000 | olh |
| زبان دری | prs-000 | چشم |
| Gününa Küne | pue-000 | atetk |
| Puinave | pui-000 | -bik |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawi |
| राजस्थानी | raj-000 | आंखड़ल्यां |
| Canela | ram-000 | ii-tɔ |
| Rapanui | rap-000 | mata |
| Rapanui | rap-000 | máta |
| Ruáingga | rhg-000 | suk |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | jakh |
| романы чиб | rmy-006 | якх |
| lingua rumantscha | roh-000 | egl |
| lingua rumantscha | roh-000 | îgl |
| lingua rumantscha | roh-000 | îl |
| lingua rumantscha | roh-000 | ögl |
| Sursilvan | roh-001 | egl |
| Vallader | roh-002 | ögl |
| Surmiran | roh-004 | igl |
| Romani čhib | rom-000 | yakʰ |
| română | ron-000 | ochi |
| română | ron-000 | ochiu |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | окь |
| Rotuman | rtm-000 | mafa |
| русиньскый язык | rue-000 | око |
| Kirundi | run-000 | i-jīsho |
| limba istroromånă | ruo-000 | ócľu |
| limba armãneascã | rup-000 | oclju |
| limba armãneascã | rup-000 | ócľĭu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | u̯ócľu |
| русский | rus-000 | глаз |
| русский | rus-000 | о́ко |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | ul |
| Luchek | rut-002 | ul |
| ихрек | rut-003 | ул |
| Ixrek | rut-004 | ul |
| Sandawe | sad-000 | ǀʷěː |
| саха тыла | sah-000 | харах |
| संस्कृतम् | san-000 | अक्षि |
| संस्कृतम् | san-000 | चक्षुः |
| संस्कृतम् | san-000 | चक्षुष् |
| संस्कृतम् | san-000 | नयन |
| संस्कृतम् | san-000 | नेत्र |
| संस्कृतम् | san-000 | लोचन |
| saṃskṛtam | san-001 | akṣi |
| saṃskṛtam | san-001 | cakṣus- |
| saṃskṛtam | san-001 | locana- |
| saṃskṛtam | san-001 | netra- |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱢᱮᱫ |
| May | scb-000 | mə̆àt⁸ |
| Santa | sce-000 | nudung |
| lingua siciliana | scn-000 | occhiu |
| lingua siciliana | scn-000 | ucchiu |
| Scots leid | sco-000 | ee |
| Unyææshæötká' | see-000 | ka=kˈaː-ʔ |
| cmiique | sei-000 | -ato |
| cmiique | sei-000 | ˈi=to |
| šöľqumyt әty | sel-001 | sayɨ |
| Goídelc | sga-000 | rosc |
| Goídelc | sga-000 | súil |
| Goídelc | sga-000 | sūil |
| Žemaitiu | sgs-000 | akis |
| Shirishana | shb-000 | pili mamo |
| |Xaise | shg-000 | ɕáí |
| Cara | shg-001 | ɕxáí |
| Deti | shg-002 | ɕxàí |
| Danisi | shg-003 | ɕxáí |
| Tsixa | shg-004 | ǂxáí |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | တႃ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨ-ro |
| Shasta | sht-000 | ʔúy |
| Sebob Kenyah | sib-000 | aten |
| සිංහල | sin-000 | ඇස |
| Epena | sja-000 | ʼtau |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ча̄лльм |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | чалльм |
| Sungor | sjg-000 | mɛ-ti |
| Me-Wuk | skd-000 | hɨnt̪ɨ- |
| slovenčina | slk-000 | oko |
| slovenščina | slv-000 | oko |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | tjälmie |
| davvisámegiella | sme-000 | čalbmi |
| davvisámegiella | sme-000 | čɑlbmi |
| julevsámegiella | smj-000 | tjalmme |
| anarâškielâ | smn-000 | čalme |
| anarâškielâ | smn-000 | čalmi |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | mata |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | čâ´lmm |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | čâˊllm |
| chiShona | sna-000 | ziso |
| سنڌي | snd-000 | اک |
| सिन्धी | snd-002 | अख |
| Singhi | sne-000 | boton |
| Siona | snn-000 | yãko-ka |
| Soomaaliga | som-000 | il |
| Soomaaliga | som-000 | indo |
| Sesotho | sot-000 | leihlo |
| español | spa-000 | ojo |
| Enlhet | spn-000 | eŋaʔtek |
| shqip | sqi-000 | sy |
| sardu | srd-000 | ociu |
| sardu | srd-000 | oclu |
| sardu | srd-000 | ocru |
| sardu | srd-000 | ogiu |
| sardu | srd-000 | oglu |
| sardu | srd-000 | ogru |
| sardu | srd-000 | ogu |
| Sranantongo | srn-000 | ay |
| српски | srp-000 | око |
| Sirionó | srq-000 | eresa |
| Seereer | srr-000 | ŋgid |
| siSwati | ssw-000 | liso |
| basa Sunda | sun-000 | panon |
| basa Sunda | sun-000 | soca |
| Chai | suq-001 | kàːr-ì |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒅆 |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | თე |
| svenska | swe-000 | öga |
| Kiswahili | swh-000 | jicho |
| Ślůnsko godka | szl-000 | uoko |
| Ślůnsko godka | szl-000 | ślypje |
| табасаран чӀал | tab-000 | ул |
| Khanag | tab-001 | ul |
| ханаг | tab-002 | ул |
| tabasaran čʼal | tab-003 | ul |
| eteg | tab-023 | ul |
| reo Tahiti | tah-000 | mata |
| தமிழ் | tam-000 | கண் |
| தமிழ் | tam-000 | விழி |
| татарча | tat-001 | күз |
| Dineh Kʼèh | tau-000 | =nᵈaːɣ-ŋʔ |
| Tumtum | tbr-000 | àyyɛ̀ |
| Tatsʼáltęy | tcb-000 | =dǎːɣ-ʔ |
| Tatsʼáltęy | tcb-000 | =ⁿdǎːɣ-ʔ |
| Tehuelche | teh-000 | ʼaykˀoy |
| Tehuelche | teh-000 | ʼotl |
| తెలుగు | tel-000 | కన్ను |
| తెలుగు | tel-000 | నేత్రము |
| తెలుగు | tel-000 | లోచనము |
| lia-tetun | tet-000 | matan |
| Tennet | tex-000 | ɛ̀ɓɛ̀rɛ̀ |
| Tulishi | tey-000 | áyyè |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | =naʁ-ʔa |
| Inland Tanaina | tfn-002 | =naʁ-a |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | =ǝɬtʰuʁ-ʔa |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | =əɬtʰuʁ-ʔa |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | =naʁ-a |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чашм |
| Tagalog | tgl-000 | mata |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตา |
| Timugon Murut | tih-000 | mato |
| идараб мицци | tin-001 | гьакІʼа |
| Qixin | tji-001 | lu̯ɔ₂₄-pu₅₅ |
| Duogu | tji-002 | lo₂₄-pu₄₄ |
| Dianfang | tji-003 | lo₃₅-pu₃₅ |
| Luxi | tjs-001 | a₂₁=la₅₃ |
| Tanxi | tjs-002 | ʔa₂₁=la₅₅ |
| Tsakhur | tkr-000 | ulʸ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | улʹ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | улʼ |
| Mikik | tkr-002 | ulʸ |
| Gelmets | tkr-003 | ulʸ |
| Lingít | tli-000 | -waaḳ |
| Lingít | tli-000 | waːq |
| تالشی زَوُن | tly-002 | چم |
| Tama | tma-000 | mɛ́-tì |
| Miisiirii | tma-001 | mɛ-ti |
| Erenga | tma-002 | me-di |
| Toba | tmf-001 | l-ʔaite |
| Tacana | tna-000 | e-toa |
| lea fakatonga | ton-000 | mata |
| Tok Pisin | tpi-000 | ai |
| Tupinambá | tpn-000 | esá |
| Trumai | tpy-000 | xon |
| Trinitario | trn-000 | -uɣʔa |
| Tsimshian | tsi-000 | c̷ˀal |
| Tsimshian | tsi-000 | c̷ˀikc̷alt |
| Setswana | tsn-000 | leitlho |
| yesą́ | tta-000 | tasui |
| тати | ttt-000 | чум |
| Chali | ttt-001 | çüş |
| Tuyuca | tue-000 | kaʼpea |
| türkmençe | tuk-000 | göz |
| Türkçe | tur-000 | göz |
| Northern Tiwa | twf-000 | cínemą |
| kuśiññe | txb-000 | ek |
| Kua | tyu-000 | ɕxàí |
| тыва дыл | tyv-000 | карак |
| udin muz | udi-000 | pul |
| удин муз | udi-001 | пул |
| варташен | udi-002 | пул |
| Vartašen | udi-003 | pul |
| удмурт кыл | udm-000 | син |
| удмурт кыл | udm-000 | синь |
| udmurt kyl | udm-001 | sʸin |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎀𐎐 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆز |
| Uyghurche | uig-001 | köz |
| українська | ukr-000 | о́ко |
| українська | ukr-000 | око |
| اردو | urd-000 | آنکھ |
| اردو | urd-000 | نیتر |
| اردو | urd-000 | نین |
| oʻzbek | uzn-000 | koʻz |
| oʻzbek | uzn-000 | ko‘z |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ǀ̰a |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ɡǀa |
| łéngua vèneta | vec-000 | ocio |
| łéngua vèneta | vec-000 | òcio |
| vepsän kel’ | vep-000 | sil’m |
| tiếng Việt | vie-000 | mắt |
| Martuyhunira | vma-000 | paniya |
| Martuyhunira | vma-000 | thurla |
| Volapük | vol-000 | log |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | silmä |
| võro kiil | vro-000 | silm |
| Wapishana | wap-000 | -awɨn |
| Winaray | war-000 | mata |
| Washo | was-000 | w=ˈiːgi |
| Waurá | wau-000 | -užutai |
| Wai Wai | waw-000 | oy-ew-ru |
| Warlpiri | wbp-000 | milpa |
| Yanomámi | wca-000 | pei mamo |
| Waioli | wli-000 | kátāl |
| Wali | wll-000 | kal-to |
| lingaedje walon | wln-000 | iy |
| lingaedje walon | wln-000 | ouy |
| Fakaʻuvea | wls-000 | mata |
| kàllaama wolof | wol-000 | bët |
| Wymysiöeryś | wym-000 | aojg |
| хальмг келн | xal-000 | нүдн |
| |Xam | xam-000 | caxáu |
| Գրաբար | xcl-000 | ակն |
| Գրաբար | xcl-000 | աչք |
| Cuneiform-script Eblan | xeb-000 | 𒀀𒈾𒈾 |
| ||Xekwi | xeg-000 | sagu |
| isiXhosa | xho-000 | iliso |
| Hurrian | xhu-000 | ši |
| Hurrian | xhu-000 | šiɣi |
| Pumpokol | xpm-000 | dat |
| Arin | xrn-000 | tie-ŋ |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | मिक |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | ɔ̀ːè |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | àyyɛ̀ |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | ɔ̀ːyɛ̀ |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | àːyà |
| Tokharian A | xto-000 | ak |
| Xû | xuu-000 | ǂxéí |
| Kwegu | xwg-000 | kàrb-ò |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨ-ro |
| Yagua | yad-000 | hnũtyã |
| Yagua | yad-000 | nĩsityadi |
| Yaruro | yae-000 | da-čo |
| Yámana | yag-000 | tala |
| Yuwana | yau-000 | bule |
| ייִדיש | ydd-000 | אויג |
| ייִדיש | ydd-000 | אױג |
| yidish | ydd-001 | ojg |
| Вадун аруу | ykg-001 | йуөдии |
| Northern Yana | ynn-000 | cʰu-na |
| Central Yana | ynn-001 | cʰu-na |
| Yahi | ynn-002 | cʰu-na |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ojú |
| ненэця’ вада | yrk-000 | сэв |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sew |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ich |
| 廣東話 | yue-000 | 眼 |
| 廣東話 | yue-000 | 眼睛 |
| Yavapai | yuf-002 | yˈu |
| Yavapai | yuf-002 | yˈuˑ |
| Dʼuk | yug-000 | des |
| Yavitero | yvt-000 | huľisi |
| Kott | zko-000 | tiːš |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ain |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | عين |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | مات |
| isiZulu | zul-000 | ihlo |
| isiZulu | zul-000 | iso |
| Shiwiʼma | zun-000 | tuna- |
| Vahcuengh | zyb-000 | da |
| Vahcuengh | zyb-000 | ha |
| Vahcuengh | zyb-000 | ra |