| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| oko | |
| Afrikaans | afr-000 | oog |
| Aguaruna | agr-000 | hii |
| агъул чӀал | agx-001 | ул |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | עינא |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | ܥܝܢܐ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | シ<small>ク</small> |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒅆 |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кІегьа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кІегьа |
| Qawasqar | alc-000 | tes |
| toskërishte | als-000 | sü |
| Amanab | amn-000 | nofug |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eage |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēage |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēaġe |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьаркІу |
| Муни | ani-001 | гьаркIу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лур |
| Angaité | aqt-000 | aktik |
| العربية | arb-000 | عيْن |
| العربية | arb-000 | عَيْن |
| luenga aragonesa | arg-000 | güello |
| Mapudungun | arn-000 | ge |
| Mapudungun | arn-000 | ŋe |
| Araona | aro-000 | e-toa |
| LWT Code | art-257 | 04.21 |
| Waorani | auc-000 | awĩka |
| авар мацӀ | ava-000 | бер |
| авар андалал | ava-001 | бер |
| авар антсух | ava-002 | бер |
| авар батлух | ava-003 | бер |
| авар гид | ava-004 | бер |
| авар карах | ava-005 | бер |
| авар кусур | ava-006 | бер |
| авар закатали | ava-007 | бер |
| Old Avestan | ave-001 | aši |
| Old Avestan | ave-001 | dōiθra- |
| Old Avestan | ave-001 | čašman- |
| Aymara | aym-000 | nayra |
| Ayoreo | ayo-000 | eʼdo |
| azərbaycanca | azj-000 | göz |
| azərbaycanca | azj-000 | گؤز |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝөз |
| терекеме | azj-003 | гуьз |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-iš-tololo |
| башҡорт теле | bak-000 | күҙ |
| boarisch | bar-000 | Aug |
| Будад мез | bdk-001 | гІуьл |
| беларуская | bel-000 | вока |
| বাংলা | ben-000 | চোখ |
| বাংলা | ben-000 | নয়ন |
| Nuxálk | blc-000 | -aḳˀʷs |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མིག |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྤྱན |
| bosanski | bos-000 | oko |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьабдилъи |
| brezhoneg | bre-000 | krao |
| brezhoneg | bre-000 | lagad |
| Baure | brg-000 | -iʼki |
| Baure | brg-000 | ni-ʼkis |
| български | bul-000 | кълн |
| български | bul-000 | усет |
| bălgarski ezik | bul-001 | okó |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | нюдэн |
| Nivaclé | cag-000 | -tɔsex |
| Kaqchikel | cak-000 | wäch |
| Chácobo | cao-000 | wɨro |
| Chácobo | cao-000 | βɨ-ro |
| Chipaya | cap-000 | č̣ʰuxki |
| Kaliʼna | car-000 | ənu |
| Chimané | cas-000 | beh |
| català | cat-000 | ull |
| Cavineña | cav-000 | ya-to-ka |
| Cayapa | cbi-000 | ʼka-ʼpuka |
| Cashibo | cbr-000 | βɨro |
| Chamicuro | ccc-000 | ojki |
| čeština | ces-000 | oko |
| Muisca | chb-000 | upkua |
| Muisca | chb-000 | upqua |
| нохчийн мотт | che-000 | бІаьрг |
| нохчийн мотт | che-000 | бӀаьрг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | бІаьрг |
| Chontal | chf-000 | jut |
| Mari | chm-001 | šinʼčʸa |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎦᏙᎵ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰑⰍⰑ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | oko |
| чӑваш | chv-000 | куҫ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼtawˀ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьачІа |
| Embera | cmi-000 | dau |
| Colorado | cof-000 | kaʰʼka |
| Cofán | con-000 | c̷oʔΦe |
| Kernowek | cor-000 | lagas |
| Chorote | crt-000 | -tateʔ |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òkò |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kilō- |
| Mashco Piro | cuj-000 | ha |
| Mashco Piro | cuj-000 | yhaľe |
| Cayuvava | cyb-000 | -ǰɔkɔ |
| Cayuvava | cyb-000 | ǰokore |
| Cymraeg | cym-000 | llygad |
| dansk | dan-000 | nåleøje |
| dansk | dan-000 | øje |
| дарган мез | dar-000 | хІули |
| хайдакь | dar-001 | ули |
| гӀугъбуган | dar-002 | уле |
| муира | dar-003 | хІули |
| ицIари | dar-004 | гІӱл |
| Negerhollands | dcr-000 | hogo |
| цез мец | ddo-000 | озури |
| сагадин | ddo-003 | озур |
| Deutsch | deu-000 | Auge |
| Deutsch | deu-000 | Auge des Sturmes |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | woko |
| eesti | ekk-000 | silm |
| ελληνικά | ell-000 | μάτι |
| Ellinika | ell-003 | ’mati |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | el |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | el-ti |
| English | eng-000 | eye |
| English | eng-000 | mince pie |
| Englisch | enm-000 | eie |
| Lengua | enx-000 | -aktik |
| Ese Ejja | ese-000 | e-ko-xa |
| Huarayo | ese-001 | e-koxa |
| euskara | eus-000 | begi |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’begi |
| føroyskt | fao-000 | eyga |
| vosa Vakaviti | fij-000 | mata |
| suomi | fin-000 | silmæ |
| français | fra-000 | oeil |
| Romant | fro-000 | ueil |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьайи |
| Ghulfan | ghl-000 | kalé |
| Ghulfan | ghl-000 | káltu |
| гьинузас мец | gin-001 | ижей |
| Gaeilge | gle-000 | rosc |
| Gaeilge | gle-000 | súil |
| yn Ghaelg | glv-000 | sooill |
| diutsch | gmh-000 | ouge |
| diutisk | goh-000 | gi-siht |
| diutisk | goh-000 | ouga |
| Gutiska razda | got-002 | augo |
| Hellēnikḗ | grc-001 | opʰtʰal’mos |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-ʔu) |
| wayuunaiki | guc-000 | to-ʔu |
| avañeʼẽ | gug-000 | resa |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-esa |
| avañeʼẽ | gug-000 | tesa |
| Chiriguano | gui-000 | h-esa |
| Chiriguano | gui-000 | r-esa |
| Aché | guq-000 | čãʔã |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | je |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | zye |
| Hausa | hau-000 | ido |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | око |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁxáŋʔii |
| עברית | heb-000 | חרורא |
| עברית | heb-000 | עין |
| עברית | heb-000 | קוּף |
| हिन्दी | hin-000 | आंख |
| हिन्दी | hin-000 | नयन |
| hiMxI | hin-004 | AzKa |
| nešili | hit-000 | sakuwa- |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒃲𒄭𒀀𒅖 |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | woko |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | čoło |
| magyar | hun-000 | szem |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьаре |
| arevelahayeren | hye-002 | ačʰkʰ |
| hyw-001 | ačk | |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | anya |
| Ido | ido-000 | okulo |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼukiʔa |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᔨ |
| Inuktitut | iku-001 | iji |
| Inuktitut | iku-001 | isi |
| Interlingue | ile-000 | ocul |
| Iloko | ilo-000 | mata |
| interlingua | ina-000 | oculo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mata |
| italiano | ita-000 | occhio |
| Itonama | ito-000 | uh-kˀururu |
| Patwa | jam-000 | aɩ |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | koʼz |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಣ್ಣು |
| бежкьа миц | kap-000 | гьаьй |
| ქართული | kat-000 | თვალი |
| Catuquina | kav-000 | βɨro |
| қазақ | kaz-000 | көз |
| Qazaq tili | kaz-002 | köz |
| Khanty | kca-017 | sem |
| Kaingáng | kgp-000 | -kanɛ̃ |
| монгол | khk-000 | нүд |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្នែក |
| хварши | khv-002 | эзал |
| инховари | khv-003 | эзол |
| Gĩkũyũ | kik-000 | maitho |
| кыргыз | kir-000 | көз |
| хакас тили | kjh-000 | харах |
| каьтш мицI | kjj-001 | пил |
| Guguyimidjir | kky-000 | miil |
| Guguyimidjir | kky-000 | walgul |
| Gamilaraay | kld-000 | mil |
| Kalenjin | kln-000 | konyak |
| كورمانجى | kmr-002 | چاو |
| Karajá | kpj-000 | rue |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьаркІа |
| токитин | kpt-003 | гьаркІʼа |
| Komi | kpv-001 | sin |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кёз |
| Kölsch | ksh-000 | Ouch |
| къумукъ тил | kum-000 | гёз |
| Kunza | kuz-000 | ckepi |
| Kunza | kuz-000 | ikhepe |
| Kunza | kuz-000 | qquepe |
| багвалинский язык | kva-001 | гьачІа |
| Karuk | kyh-000 | yú̄p |
| ລາວ | lao-000 | ຕາ |
| latine | lat-000 | oculus |
| лакку маз | lbe-000 | я |
| лезги чӀал | lez-000 | вил |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | уь |
| куба | lez-004 | вил |
| lietuvių | lit-000 | akìs |
| lietuvių | lit-000 | kilputė |
| līvõ kēļ | liv-000 | sīlma |
| Oluluyia | luy-000 | chimoni |
| Oluluyia | luy-000 | emoni |
| latviešu | lvs-000 | acs |
| മലയാളം | mal-000 | കണ്ണ് |
| മലയാളം | mal-000 | നേത്രം |
| Proto Polynesian | map-001 | *kOnohi |
| Proto Polynesian | map-001 | *konohi |
| Proto Polynesian | map-001 | *mata |
| Proto Polynesian | map-001 | *pula |
| मराठी | mar-000 | डोळा |
| मराठी | mar-000 | नयन |
| Macushi | mbc-000 | u-yenu |
| Maca | mca-000 | -toʔ |
| македонски | mkd-000 | око |
| македонски | mkd-000 | уво |
| Malti | mlt-000 | annella |
| Malti | mlt-000 | ħolqa |
| Mansi | mns-007 | sam |
| Mocoví | moc-000 | n-ḳote |
| Barí | mot-000 | oo |
| Barí | mot-000 | oošubi |
| reo Māori | mri-000 | kamo |
| reo Māori | mri-000 | kanohi |
| reo Māori | mri-000 | karu |
| reo Māori | mri-000 | mata |
| reo Māori | mri-000 | whatu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kikomata |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | mata |
| Wichí | mtp-000 | -teʔ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မျက်စိ |
| Mundurukú | myu-000 | i-ta |
| эрзянь кель | myv-000 | сельме |
| erzänj kelj | myv-001 | sʸelʸme |
| Movima | mzp-000 | čo-ra |
| napulitano | nap-000 | uócchio |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixtli |
| Nederlands | nld-000 | oog |
| !Xóõ | nmn-000 | ʘoa |
| bokmål | nob-000 | øye |
| ногай тили | nog-000 | коьз |
| norskr | non-000 | auga |
| norskr | non-000 | øgha |
| Novial | nov-000 | okule |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qas.- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qasiˑ |
| Arāmît | oar-000 | ʁaynā |
| Old Frisian | ofs-000 | age |
| Selknam | ona-000 | otr |
| لسان عثمانی | ota-000 | کوز |
| لسان عثمانی | ota-000 | گوز |
| Wayampi | oym-000 | -l-ɛa |
| Pakaásnovos | pav-000 | tokošiʔ |
| Páez | pbb-000 | yaΦ |
| Panare | pbh-000 | -y-o-n |
| Panare | pbh-000 | o |
| فارسی | pes-000 | عین |
| فارسی | pes-000 | چشم |
| Farsi | pes-002 | čæšm |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤀𐤉𐤍 |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤀𐤍 |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤍𐤉𐤀 |
| Pilagá | plg-000 | l-ʔaite |
| Polci | plj-000 | yiir |
| lenga piemontèisa | pms-000 | öji |
| polski | pol-000 | oczko |
| polski | pol-000 | oko |
| português | por-000 | olho |
| Polabian | pox-000 | våťü |
| Prūsiskan | prg-000 | akis |
| Prūsiskan | prg-000 | aks |
| Gününa Küne | pue-000 | atetk |
| Puinave | pui-000 | -bik |
| Punu | puu-000 | dyssou |
| Canela | ram-000 | ii-tɔ |
| Rapanui | rap-000 | mata |
| Rapanui | rap-000 | máta |
| Ruáingga | rhg-000 | suk |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | jakh |
| Romani čhib | rom-000 | yakʰ |
| română | ron-000 | ochi |
| română | ron-000 | ochiu |
| Rotuman | rtm-000 | mafa |
| limba armãneascã | rup-000 | oclju |
| русский | rus-000 | глаз |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ул |
| саха тыла | sah-000 | харах |
| संस्कृतम् | san-000 | नयनम |
| संस्कृतम् | san-000 | नेत्र |
| saṃskṛtam | san-001 | akṣi |
| saṃskṛtam | san-001 | cakṣus- |
| saṃskṛtam | san-001 | locana- |
| saṃskṛtam | san-001 | netra- |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱢᱮᱫ |
| lingua siciliana | scn-000 | occhiu |
| Scots leid | sco-000 | ee |
| cmiique | sei-000 | -ato |
| šöľqumyt әty | sel-001 | sayɨ |
| Goídelc | sga-000 | rosc |
| Goídelc | sga-000 | súil |
| Goídelc | sga-000 | sūil |
| Shirishana | shb-000 | pili mamo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨ-ro |
| Epena | sja-000 | ʼtau |
| slovenščina | slv-000 | oko |
| davvisámegiella | sme-000 | čalbmi |
| davvisámegiella | sme-000 | čɑlbmi |
| Siona | snn-000 | yãko-ka |
| Sesotho | sot-000 | leihlo |
| español | spa-000 | ojo |
| español | spa-000 | ojo del huracán |
| Enlhet | spn-000 | eŋaʔtek |
| shqip | sqi-000 | sy |
| Sranantongo | srn-000 | ay |
| Sirionó | srq-000 | eresa |
| xʷsenəčqən | str-000 | qələŋ |
| basa Sunda | sun-000 | panon |
| eme-ĝir | sux-000 | igi |
| svenska | swe-000 | öga |
| Kiswahili | swh-000 | jicho |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܚܪܘܪܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | ул |
| ханаг | tab-002 | ул |
| தமிழ் | tam-000 | கண் |
| tatar tele | tat-000 | küz |
| Yumplatok | tcs-000 | ai |
| Tehuelche | teh-000 | ʼaykˀoy |
| Tehuelche | teh-000 | ʼotl |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чашм |
| Tagalog | tgl-000 | mata |
| идараб мицци | tin-001 | гьакІʼа |
| ትግርኛ | tir-000 | ዓይኒ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | улʼ |
| Lingít | tli-000 | -waaḳ |
| Toba | tmf-001 | l-ʔaite |
| Tacana | tna-000 | e-toa |
| lea fakatonga | ton-000 | mata |
| Trumai | tpy-000 | xon |
| Trinitario | trn-000 | -uɣʔa |
| Tsimshian | tsi-000 | c̷ˀal |
| Tsimshian | tsi-000 | c̷ˀikc̷alt |
| тати | ttt-000 | чум |
| Tuyuca | tue-000 | kaʼpea |
| türkmençe | tuk-000 | göz |
| Northern Tiwa | twf-000 | cínemą |
| kuśiññe | txb-000 | ek |
| удин муз | udi-001 | пул |
| udmurt kyl | udm-001 | sʸin |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎀𐎐 |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎓𐎊𐎐 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆز |
| اردو | urd-000 | آنکھ |
| اردو | urd-000 | نین |
| oʻzbek | uzn-000 | koʻz |
| łéngua vèneta | vec-000 | ocio |
| tiếng Việt | vie-000 | mắt |
| Martuyhunira | vma-000 | paniya |
| Martuyhunira | vma-000 | thurla |
| Volapük | vol-000 | log |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | silmä |
| Wapishana | wap-000 | -awɨn |
| Waurá | wau-000 | -užutai |
| Wai Wai | waw-000 | oy-ew-ru |
| Yanomámi | wca-000 | pei mamo |
| Wiradhuri | wrh-000 | mil |
| Wiradhuri | wrh-000 | mill |
| хальмг келн | xal-000 | нүдн |
| Tokharian A | xto-000 | ak |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨ-ro |
| Yagua | yad-000 | hnũtyã |
| Yagua | yad-000 | nĩsityadi |
| Yaruro | yae-000 | da-čo |
| Yámana | yag-000 | tala |
| Yuwana | yau-000 | bule |
| ייִדיש | ydd-000 | אױג |
| yidish | ydd-001 | ojg |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sew |
| Yavitero | yvt-000 | huľisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mata |
| isiZulu | zul-000 | iso |
| Shiwiʼma | zun-000 | tuna- |