| Muisca | chb-000 |
| pqua | |
| Aguaruna | agr-000 | i-dai |
| Aguaruna | agr-000 | šauk |
| агъул чӀал | agx-001 | кулагъ |
| агъул чӀал | agx-001 | чІал |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | мих̄и |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | миц̄Іи |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | мих̅и |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | миц̅Іи |
| Qawasqar | alc-000 | ḳalaḳtes |
| toskërishte | als-000 | ’gʸuhə |
| toskërishte | als-000 | ’r̃uazə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tunge |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | миххи |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | миц̅Іи |
| Муни | ani-001 | миххи |
| Муни | ani-001 | мицIцI |
| аршаттен чIат | aqc-001 | мац |
| аршаттен чIат | aqc-001 | сот |
| Angaité | aqt-000 | aɬkok |
| العربية | arb-000 | (خرز(ة |
| العربية | arb-000 | لِسان |
| Mapudungun | arn-000 | kewɨn̯ |
| Mapudungun | arn-000 | lʸaŋkatu |
| Araona | aro-000 | e-ana |
| LWT Code | art-257 | 04.26 |
| LWT Code | art-257 | 06.76 |
| Waorani | auc-000 | wa-bõ |
| Waorani | auc-000 | õdõ-gẽdẽwa |
| авар мацӀ | ava-000 | махх |
| авар мацӀ | ava-000 | мацІцІ |
| авар андалал | ava-001 | мах̅ |
| авар андалал | ava-001 | мац̅І |
| авар антсух | ava-002 | махх |
| авар антсух | ava-002 | мацІцІ |
| авар батлух | ava-003 | махх |
| авар батлух | ava-003 | мацІ |
| авар гид | ava-004 | марх |
| авар гид | ava-004 | мацІ |
| авар карах | ava-005 | мах |
| авар карах | ava-005 | махал |
| авар карах | ava-005 | мацІ |
| авар кусур | ava-006 | масІсІ |
| авар кусур | ava-006 | мах |
| авар закатали | ava-007 | мах |
| авар закатали | ava-007 | мацІ |
| Old Avestan | ave-001 | hizvā- |
| Old Avestan | ave-001 | hizū- |
| Aymara | aym-000 | laχra |
| Aymara | aym-000 | walʸḳa |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼreei |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼaraguu-a |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дил |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мунҹуг дәнәси |
| терекеме | azj-003 | бугазлук |
| терекеме | azj-003 | дил |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-nene-pil |
| Будад мез | bdk-001 | мез |
| Будад мез | bdk-001 | шил |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | миххи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | мицІи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | михи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | мицци |
| brezhoneg | bre-000 | lapenn |
| brezhoneg | bre-000 | laɲchenn |
| brezhoneg | bre-000 | teod |
| Baure | brg-000 | -pe-n |
| Baure | brg-000 | epenene |
| bălgarski ezik | bul-001 | ezík |
| bălgarski ezik | bul-001 | mənísto |
| Nivaclé | cag-000 | -faklu-tax tiniš |
| Nivaclé | cag-000 | -čˀakleč |
| Chácobo | cao-000 | amɨ-čirotamɨšti |
| Chácobo | cao-000 | ha- |
| Chácobo | cao-000 | ha-na |
| Chipaya | cap-000 | las |
| Kaliʼna | car-000 | mayūdu |
| Kaliʼna | car-000 | ɲūdu |
| Chimané | cas-000 | ʼnem |
| català | cat-000 | de collaret) |
| català | cat-000 | gra |
| català | cat-000 | llengua |
| Cavineña | cav-000 | yana |
| Cayapa | cbi-000 | wi |
| Cayapa | cbi-000 | ʼɲihka |
| Cashibo | cbr-000 | ana |
| Cashibo | cbr-000 | muru |
| čeština | ces-000 | jazyk |
| čeština | ces-000 | korálek |
| Muisca | chb-000 | cuspqua |
| Muisca | chb-000 | kus-pkua |
| Muisca | chb-000 | pkua |
| нохчийн мотт | che-000 | мотт |
| нохчийн мотт | che-000 | туьти |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мотт |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | туьти |
| Mari | chm-001 | ʼyəlme |
| Mari | chm-001 | ʼšer̃ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | językŭ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼtamˀ- |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼtixʷc̷aɬ- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьекІв |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | мис̅І |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | мисудукъ |
| Embera | cmi-000 | kĩʼrã-me |
| Embera | cmi-000 | kɨʼr̃ɨ-hɨ̃-ma |
| Colorado | cof-000 | niʰʼka-ka |
| Colorado | cof-000 | wĩ |
| Cofán | con-000 | mẽʼd͜zãd͜zaʔΦa |
| Cofán | con-000 | ãdɨʔpa |
| Chorote | crt-000 | -kax |
| Chorote | crt-000 | -kyax |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kē čkãʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lc̷eʔ- |
| Mashco Piro | cuj-000 | nnɨ |
| Mashco Piro | cuj-000 | tɨwɨtɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | eɲe |
| Cayuvava | cyb-000 | iɲe |
| Cayuvava | cyb-000 | nãβõkũ |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼiiɲi |
| Cymraeg | cym-000 | glain |
| Cymraeg | cym-000 | tafod |
| dansk | dan-000 | perle |
| dansk | dan-000 | tunge |
| дарган мез | dar-000 | лезми |
| дарган мез | dar-000 | мача |
| хайдакь | dar-001 | бичан |
| хайдакь | dar-001 | луццуми |
| гӀугъбуган | dar-002 | муццул |
| гӀугъбуган | dar-002 | шумиш |
| муира | dar-003 | лимцци |
| муира | dar-003 | мачи |
| ицIари | dar-004 | духхур |
| ицIари | dar-004 | мецц |
| Negerhollands | dcr-000 | kalela |
| Negerhollands | dcr-000 | kalila |
| Negerhollands | dcr-000 | toŋ |
| цез мец | ddo-000 | кІечІ |
| цез мец | ddo-000 | мец |
| сагадин | ddo-003 | кІечІ |
| сагадин | ddo-003 | мец |
| Deutsch | deu-000 | Perle |
| Deutsch | deu-000 | Zunge |
| eesti | ekk-000 | helmes |
| eesti | ekk-000 | keel |
| eesti | ekk-000 | pær̃l |
| Ellinika | ell-003 | ’xadra |
| Ellinika | ell-003 | ’ɣlosa |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ti-ut |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | tit |
| English | eng-000 | bead |
| English | eng-000 | tongue |
| Englisch | enm-000 | bed-e |
| Englisch | enm-000 | tong-e |
| Lengua | enx-000 | -athkuk |
| Lengua | enx-000 | lamum |
| Ese Ejja | ese-000 | e-ana |
| Huarayo | ese-001 | e-yana |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’bihi |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’mihi |
| suomi | fin-000 | helmi |
| suomi | fin-000 | kieli |
| français | fra-000 | graine |
| français | fra-000 | langue |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | миххи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | мицци |
| Ghulfan | ghl-000 | ǰalanu |
| Ghulfan | ghl-000 | ǰaɖu |
| гьинузас мец | gin-001 | агъве |
| гьинузас мец | gin-001 | мец |
| Gaeilge | gle-000 | cloch |
| Gaeilge | gle-000 | cloichín |
| Gaeilge | gle-000 | coirnín |
| Gaeilge | gle-000 | teanga |
| diutsch | gmh-000 | knopfelīn |
| diutsch | gmh-000 | zunge |
| diutisk | goh-000 | (berla |
| diutisk | goh-000 | gimma |
| diutisk | goh-000 | perla) |
| diutisk | goh-000 | zunga |
| Gutiska razda | got-002 | tuggo |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’glōssa |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-yee |
| avañeʼẽ | gug-000 | ai |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuru |
| avañeʼẽ | gug-000 | kũ |
| avañeʼẽ | gug-000 | poʔɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐboʔɨ |
| Chiriguano | gui-000 | ku |
| Chiriguano | gui-000 | kũu |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbae-r-apua |
| Aché | guq-000 | kbere |
| Hausa | hau-000 | dutsen ado |
| Hausa | hau-000 | harshe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | alelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | elelo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jezik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | perla |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zrnce |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kawíit |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tˀáaŋal |
| nešili | hit-000 | lala- |
| magyar | hun-000 | gyöngysor |
| magyar | hun-000 | nyelv |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мыц |
| гьонкьос мыц | huz-001 | шура |
| arevelahayeren | hye-002 | lezu |
| arevelahayeren | hye-002 | ulunkʰ |
| hyw-001 | lezu | |
| hyw-001 | ulunk | |
| Ignaciano | ign-000 | -nene |
| Ignaciano | ign-000 | -taʔi |
| italiano | ita-000 | grano |
| italiano | ita-000 | lingua |
| italiano | ita-000 | perlina |
| Itonama | ito-000 | oh-počosnila |
| Itonama | ito-000 | pusore |
| Patwa | jam-000 | bid |
| Patwa | jam-000 | tɔŋ |
| бежкьа миц | kap-000 | абоц |
| бежкьа миц | kap-000 | миц |
| Catuquina | kav-000 | hana |
| Catuquina | kav-000 | βononi |
| Khanty | kca-017 | nʸalum |
| Khanty | kca-017 | sak |
| Kaingáng | kgp-000 | nũnɛ̃ |
| хварши | khv-002 | кІечІ |
| хварши | khv-002 | мец |
| инховари | khv-003 | кΙичΙ |
| инховари | khv-003 | кІичІ |
| инховари | khv-003 | миц |
| инховари | khv-003 | муц |
| каьтш мицI | kjj-001 | кІан |
| каьтш мицI | kjj-001 | мицІ |
| Karajá | kpj-000 | dɔrɔtɔ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | мах̅е |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | мац̅Іи |
| токитин | kpt-003 | маххи |
| токитин | kpt-003 | мацІи |
| Komi | kpv-001 | kɩv |
| Komi | kpv-001 | sikötš molʸ |
| къумукъ тил | kum-000 | минчакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | тил |
| Kunza | kuz-000 | las-kar |
| Kunza | kuz-000 | las-si |
| Kunza | kuz-000 | lasi |
| багвалинский язык | kva-001 | мис̅І |
| багвалинский язык | kva-001 | хІерен |
| Karuk | kyh-000 | ʔáprīh |
| Karuk | kyh-000 | ʔúruhsas |
| latine | lat-000 | lingua |
| latine | lat-000 | sphaerula |
| лакку маз | lbe-000 | кюрщан |
| лакку маз | lbe-000 | маз |
| лезги чӀал | lez-000 | мез |
| лезги чӀал | lez-000 | хат |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | мез |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хат |
| куба | lez-004 | мез |
| куба | lez-004 | хат |
| lietuvių | lit-000 | karõlis |
| lietuvių | lit-000 | liežùvis |
| latviešu | lvs-000 | krelles |
| latviešu | lvs-000 | mēle |
| Proto Polynesian | map-001 | *qalelo |
| Proto Polynesian | map-001 | *ʔalelo |
| Macushi | mbc-000 | kaʔsiru |
| Macushi | mbc-000 | u-nu |
| Maca | mca-000 | -lepep |
| Maca | mca-000 | esixiyiniɬ |
| Mansi | mns-007 | nʸelum |
| Mansi | mns-007 | sakw |
| Mocoví | moc-000 | l-oʔleg-aʁan-aʁat |
| Barí | mot-000 | karahšī |
| Barí | mot-000 | kobẽ |
| reo Māori | mri-000 | arero |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | aéó |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kakano |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | éó |
| Wichí | mtp-000 | -hʷc̷ak |
| Wichí | mtp-000 | -kˀah-ɬeʼčˀe |
| Mundurukú | myu-000 | -kõ |
| erzänj kelj | myv-001 | er̃ʸge |
| erzänj kelj | myv-001 | kelʸ |
| Movima | mzp-000 | ruɬ-kʷa |
| Movima | mzp-000 | ɗiɗin-kʷa |
| Nederlands | nld-000 | kraal |
| Nederlands | nld-000 | tong |
| ногай тили | nog-000 | мойшак |
| ногай тили | nog-000 | тил |
| norskr | non-000 | tunga |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | čˀop |
| Arāmît | oar-000 | leššānā |
| Arāmît | oar-000 | χumrā |
| Selknam | ona-000 | čal |
| Wayampi | oym-000 | -p-ɔʔɨ |
| Wayampi | oym-000 | apɛkũ |
| Pakaásnovos | pav-000 | petehwet nešiʔ |
| Páez | pbb-000 | thune |
| Páez | pbb-000 | wãʔča |
| Panare | pbh-000 | -iɲo- |
| Panare | pbh-000 | əʔnan |
| Farsi | pes-002 | mohre |
| Farsi | pes-002 | zæbɑn |
| Pilagá | plg-000 | l-aʼčaʁat |
| Pilagá | plg-000 | pelak-al-a |
| Polci | plj-000 | nyatl |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | arero |
| polski | pol-000 | język |
| polski | pol-000 | koralik |
| polski | pol-000 | paciorek |
| português | por-000 | contas |
| português | por-000 | língua |
| português | por-000 | miçanga |
| Prūsiskan | prg-000 | inzuvis |
| Gününa Küne | pue-000 | y-a-wɨn-k |
| Puinave | pui-000 | -dok |
| Puinave | pui-000 | yĩk-ot |
| Canela | ram-000 | -yõʔtɔ |
| Rapanui | rap-000 | arero |
| Rapanui | rap-000 | aréro |
| Rapanui | rap-000 | ʔarero |
| Romani čhib | rom-000 | c̷ego |
| Romani čhib | rom-000 | šʸib |
| română | ron-000 | limbă |
| Rotuman | rtm-000 | fui |
| Rotuman | rtm-000 | papalɔŋi |
| русский | rus-000 | бусина |
| русский | rus-000 | язык |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | миз |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хыдра |
| saṃskṛtam | san-001 | gulikā- |
| saṃskṛtam | san-001 | guṭikā- |
| saṃskṛtam | san-001 | jihvā- |
| saṃskṛtam | san-001 | mālā- |
| cmiique | sei-000 | -apɬ |
| cmiique | sei-000 | ʔanʼtǣšx ʼk-akomot |
| šöľqumyt әty | sel-001 | püsalʸ ker̃ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | šʸe |
| Goídelc | sga-000 | tenge |
| Shirishana | shb-000 | pili aka |
| Shirishana | shb-000 | šĩtha- |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hana |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | moro |
| Epena | sja-000 | kʰĩra-ʼme |
| Epena | sja-000 | kʰĩʼra-me |
| Epena | sja-000 | kʰɨʼr̃ɨma |
| davvisámegiella | sme-000 | beɑr̃ɑl |
| davvisámegiella | sme-000 | ɲuovččɑ |
| Siona | snn-000 | sˀemeyo |
| Siona | snn-000 | yiʔyo |
| español | spa-000 | abalorio |
| español | spa-000 | chaquira |
| español | spa-000 | lengua |
| Enlhet | spn-000 | eŋaɬkok |
| Enlhet | spn-000 | lamom |
| Sirionó | srq-000 | eekõ |
| svenska | swe-000 | pärla |
| svenska | swe-000 | tunga |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьиб |
| табасаран чӀал | tab-000 | мелз |
| ханаг | tab-002 | гьив |
| ханаг | tab-002 | милз |
| Tehuelche | teh-000 | ʼhemnkn |
| Tehuelche | teh-000 | ʼtˀal |
| идараб мицци | tin-001 | бокату |
| идараб мицци | tin-001 | миц̄и |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | миз |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | эке |
| Lingít | tli-000 | -lˀóotˀ |
| Lingít | tli-000 | kawóot |
| Toba | tmf-001 | damegaʁa al-a |
| Toba | tmf-001 | l-ačaʁat |
| Tacana | tna-000 | yana |
| lea fakatonga | ton-000 | foʔi kula |
| lea fakatonga | ton-000 | kahoa kula |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔelelo |
| Trumai | tpy-000 | ano |
| Trumai | tpy-000 | mɨʔɨraw |
| Trinitario | trn-000 | -nene |
| Tsimshian | tsi-000 | duula |
| тати | ttt-000 | зугьун |
| тати | ttt-000 | муьгІре |
| Tuyuca | tue-000 | yãʼkẽ |
| Tuyuca | tue-000 | yẽʼbẽ-rõ |
| kuśiññe | txb-000 | kantwo |
| удин муз | udi-001 | муз |
| удин муз | udi-001 | чил |
| udmurt kyl | udm-001 | kɩl |
| udmurt kyl | udm-001 | vesʸ |
| Wapishana | wap-000 | -ninuˀba |
| Wapishana | wap-000 | kʰašuru |
| Waurá | wau-000 | -nei |
| Waurá | wau-000 | yulatɨžu |
| Wai Wai | waw-000 | kɨričiči |
| Wai Wai | waw-000 | ∅-ɲu-ru |
| Yanomámi | wca-000 | pei aka |
| Yanomámi | wca-000 | topə |
| Tokharian A | xto-000 | käntu |
| Yaminahua | yaa-000 | ana |
| Yaminahua | yaa-000 | yõimã |
| Yagua | yad-000 | dači |
| Yagua | yad-000 | mučarãnũ |
| Yagua | yad-000 | mučarãnũsi |
| Yaruro | yae-000 | tʊričʰi čo |
| Yaruro | yae-000 | tʰɔponõ |
| Yámana | yag-000 | lan |
| Yuwana | yau-000 | alẽlẽ |
| Yuwana | yau-000 | ʰkʷã lãka |
| yidish | ydd-001 | cung |
| yidish | ydd-001 | krel |
| yidish | ydd-001 | ʼpačerke |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸamʸu |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋodʸako |
| Yavitero | yvt-000 | tate |
| Shiwiʼma | zun-000 | honni- |
| Shiwiʼma | zun-000 | mo- |