| тати | ttt-000 |
| зугьун | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | абз |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | абыз |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | абызшәа |
| абаза бызшва | abq-000 | бзы |
| абаза бызшва | abq-000 | бызшва |
| адыгэбзэ | ady-000 | бзэ |
| адыгэбзэ | ady-000 | бзэгу |
| Afrikaans | afr-000 | taal |
| Afrikaans | afr-000 | tong |
| Aguaruna | agr-000 | i-dai |
| Aguaruna | agr-000 | ʼčiča-m |
| агъул чӀал | agx-001 | чІал |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒅴 |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | миц̄Іи |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | миц̅Іи |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | ichoolaksi |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | naaɬiilka |
| Qawasqar | alc-000 | afsa-ḳsta |
| Qawasqar | alc-000 | ḳalaḳtes |
| toskërishte | als-000 | Sproch |
| toskërishte | als-000 | ’gʸuhə |
| алтай тил | alt-000 | тил |
| አማርኛ | amh-000 | ልሳን |
| አማርኛ | amh-000 | ምላስ |
| አማርኛ | amh-000 | ቋንቋ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lǣden |
| Englisce sprǣc | ang-000 | reord |
| Englisce sprǣc | ang-000 | spræc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | spæc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tunge |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | миц̅Іи |
| Муни | ani-001 | мицIцI |
| Муни | ani-001 | мицΙцIи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | мац |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чІат |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чӀат |
| Angaité | aqt-000 | apaiwoma |
| Angaité | aqt-000 | aɬkok |
| العربية | arb-000 | لسان |
| العربية | arb-000 | لغة |
| العربية | arb-000 | لُغة |
| العربية | arb-000 | لِسان |
| luenga aragonesa | arg-000 | luenga |
| luenga aragonesa | arg-000 | luengache |
| Mapudungun | arn-000 | dùngun |
| Mapudungun | arn-000 | kewün |
| Mapudungun | arn-000 | kewɨn̯ |
| Mapudungun | arn-000 | θuŋu-n |
| Araona | aro-000 | e-ana |
| Araona | aro-000 | heheme |
| Romániço | art-013 | linguajo |
| Romániço | art-013 | linguo |
| LWT Code | art-257 | 04.26 |
| LWT Code | art-257 | 18.24 |
| Slovio | art-410 | jazik |
| Slovio | art-410 | jazika |
| Словио | art-411 | йазик |
| Словио | art-411 | йазика |
| Wenedyk | art-412 | lęgwa |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | জিভা |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ভাষা |
| asturianu | ast-000 | idioma |
| asturianu | ast-000 | llingua |
| Waorani | auc-000 | dã-di te-de-dõ |
| Waorani | auc-000 | õdõ-gẽdẽwa |
| авар мацӀ | ava-000 | мацI |
| авар мацӀ | ava-000 | мацІцІ |
| авар мацӀ | ava-000 | мацӏ |
| авар андалал | ava-001 | мац̅І |
| авар антсух | ava-002 | мацІцІ |
| авар батлух | ava-003 | мацІ |
| авар гид | ava-004 | мацІ |
| авар карах | ava-005 | мацІ |
| авар кусур | ava-006 | масІсІ |
| авар закатали | ava-007 | мацІ |
| Old Avestan | ave-001 | hizvā- |
| Old Avestan | ave-001 | hizū- |
| Aymara | aym-000 | aru |
| Aymara | aym-000 | laxra |
| Aymara | aym-000 | laχra |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼreei |
| Ayoreo | ayo-000 | puʼruu keʼn̥a-neʔ |
| aymar aru | ayr-000 | aru |
| aymar aru | ayr-000 | laxra |
| تۆرکجه | azb-000 | دیل |
| azərbaycanca | azj-000 | dil |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дил |
| терекеме | azj-003 | дил |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-nene-pil |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tahto-l |
| башҡорт теле | bak-000 | тел |
| bamanankan | bam-000 | kan |
| boarisch | bar-000 | Sproch |
| Будад мез | bdk-001 | мез |
| беларуская | bel-000 | мова |
| беларуская | bel-000 | язык |
| বাংলা | ben-000 | জিব |
| বাংলা | ben-000 | ভাষা |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ལྕེ། |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྐད |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྐད། |
| bosanski | bos-000 | jezik |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | мицІи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | мици |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | мицци |
| brezhoneg | bre-000 | langaj |
| brezhoneg | bre-000 | lapenn |
| brezhoneg | bre-000 | laɲchenn |
| brezhoneg | bre-000 | teod |
| brezhoneg | bre-000 | yez |
| brezhoneg | bre-000 | yezh |
| Baure | brg-000 | -pe-n |
| Baure | brg-000 | epenene |
| буряад хэлэн | bua-000 | хэлэн |
| ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ | bug-000 | ᨒᨗᨒ |
| български | bul-000 | език |
| bălgarski ezik | bul-001 | ezík |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хэлэн |
| Brithenig | bzt-000 | llinghedig |
| Brithenig | bzt-000 | llingw |
| Nivaclé | cag-000 | -kliʔš |
| Nivaclé | cag-000 | -čˀakleč |
| Chácobo | cao-000 | ha- |
| Chácobo | cao-000 | ha-na |
| Chácobo | cao-000 | hoi |
| Chipaya | cap-000 | las |
| Chipaya | cap-000 | taḳu |
| Kaliʼna | car-000 | āʔdewʔkwe |
| Kaliʼna | car-000 | ɲūdu |
| Chimané | cas-000 | peyak-ʼdʸe |
| Chimané | cas-000 | ʼnem |
| català | cat-000 | idioma |
| català | cat-000 | llengua |
| Cavineña | cav-000 | yana |
| Cayapa | cbi-000 | -či |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpaʼlaa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼɲihka |
| Cashibo | cbr-000 | ana |
| Cashibo | cbr-000 | βana |
| Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | cdo-000 | ngṳ̄-ngiòng |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pinulongan |
| čeština | ces-000 | jazyk |
| čeština | ces-000 | řeč |
| Chamoru | cha-000 | fino’ |
| Chamoru | cha-000 | hula’ |
| Chamoru | cha-000 | lenggua |
| Chamoru | cha-000 | lengguåhi |
| Muisca | chb-000 | cubun |
| Muisca | chb-000 | kuβun |
| Muisca | chb-000 | pkua |
| Muisca | chb-000 | pqua |
| нохчийн мотт | che-000 | мотт |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мотт |
| Mari | chm-001 | ʼyəlme |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᏄᎦ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | ganuga |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | gawonihisdi |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | językŭ |
| чӑваш | chv-000 | чĕлхе |
| чӑваш | chv-000 | чӗлхе |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | inwewin |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼtixʷc̷aɬ- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | мис̅І |
| Шор тили | cjs-000 | тил |
| سۆرانی | ckb-000 | زمان |
| Soranî | ckb-001 | ziman |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | sqʷáy |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | tíxʷɬc |
| Embera | cmi-000 | beɗea |
| Embera | cmi-000 | kĩʼrã-me |
| 普通话 | cmn-000 | 舌 |
| 普通话 | cmn-000 | 语文 |
| 國語 | cmn-001 | 舌 |
| 國語 | cmn-001 | 語文 |
| Colorado | cof-000 | niʰʼka-ka |
| Colorado | cof-000 | Φiʰʼki |
| Cofán | con-000 | mẽʼd͜zãd͜zaʔΦa |
| Cofán | con-000 | ʼayaʔΦa |
| Kernowek | cor-000 | tavas |
| Kernowek | cor-000 | yeth |
| lingua corsa | cos-000 | lingua |
| Qırımtatar tili | crh-000 | til |
| Chorote | crt-000 | -kax |
| Chorote | crt-000 | -kyax |
| Chorote | crt-000 | -lex |
| Chorote | crt-000 | -lix |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | jãzëk |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lc̷eʔ- |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čaʔ nu nčkʷiʔ- |
| Mashco Piro | cuj-000 | nnɨ |
| Mashco Piro | cuj-000 | tokanɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | eɲe |
| Cayuvava | cyb-000 | iɲe |
| Cayuvava | cyb-000 | miɲiɲ- |
| Cayuvava | cyb-000 | miɲiɲa |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼiiɲi |
| Cymraeg | cym-000 | iaith |
| Cymraeg | cym-000 | tafod |
| dansk | dan-000 | mål |
| dansk | dan-000 | sprog |
| dansk | dan-000 | tunge |
| дарган мез | dar-000 | лезми |
| дарган мез | dar-000 | мез |
| дарган мез | dar-000 | миз |
| хайдакь | dar-001 | гъай |
| хайдакь | dar-001 | луццуми |
| гӀугъбуган | dar-002 | гъай |
| гӀугъбуган | dar-002 | муццул |
| муира | dar-003 | гъай |
| муира | dar-003 | лимцци |
| ицIари | dar-004 | мецц |
| Negerhollands | dcr-000 | toŋ |
| цез мец | ddo-000 | мец |
| сагадин | ddo-003 | мец |
| Deutsch | deu-000 | Sprache |
| Deutsch | deu-000 | Zunge |
| Zazaki | diq-000 | zıwan |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ބަސް |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ދޫ |
| Дулҕан | dlg-000 | тыл |
| хуэйзў йүян | dng-000 | йүян |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jězyk |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rěc |
| Emiliàn | egl-000 | langua |
| eesti | ekk-000 | keel |
| ελληνικά | ell-000 | γλώσσα |
| Ellinika | ell-003 | ’ɣlosa |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ti-ut |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | tit |
| English | eng-000 | language |
| English | eng-000 | tongue |
| Englisch | enm-000 | langage |
| Englisch | enm-000 | spech-e |
| Englisch | enm-000 | tong-e |
| Lengua | enx-000 | -athkuk |
| Lengua | enx-000 | -paiwa |
| Esperanto | epo-000 | lango |
| Esperanto | epo-000 | lingvo |
| Ese Ejja | ese-000 | e-ana |
| Ese Ejja | ese-000 | e-sowi |
| Huarayo | ese-001 | e-yana |
| Huarayo | ese-001 | soi-ho |
| Iñupiat | esi-000 | uqaq |
| Iñupiat | esi-000 | uqautchit |
| euskara | eus-000 | hizkuntz |
| euskara | eus-000 | lela |
| euskara | eus-000 | mihi |
| 'eüṣkara | eus-002 | lɛ̃’guaže |
| 'eüṣkara | eus-002 | mĩ’c̷aže |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’mihi |
| эвэды торэн | eve-000 | енӈэ |
| эвэды торэн | eve-000 | торэн |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | инни |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | турэ̄н |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | чо̄лӣ |
| føroyskt | fao-000 | mál |
| føroyskt | fao-000 | tunga |
| suomi | fin-000 | kieli |
| français | fra-000 | idiome |
| français | fra-000 | langage |
| français | fra-000 | langue |
| Frysk | fry-000 | sprake |
| Frysk | fry-000 | taal |
| Frysk | fry-000 | tonge |
| lenghe furlane | fur-000 | lenghe |
| gagauz dili | gag-000 | dil |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | мицци |
| Ghulfan | ghl-000 | wey |
| Ghulfan | ghl-000 | ǰalanu |
| Ghulfan | ghl-000 | ǰaɖu |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | taetae |
| гьинузас мец | gin-001 | мец |
| Gàidhlig | gla-000 | cànain |
| Gàidhlig | gla-000 | teanga |
| Нанай | gld-001 | сингму |
| Нанай | gld-001 | сирму |
| Нанай | gld-001 | хэсэ |
| Gaeilge | gle-000 | caint |
| Gaeilge | gle-000 | teanga |
| Gaeilge | gle-000 | urlabhra |
| galego | glg-000 | lingua |
| yn Ghaelg | glv-000 | chengey |
| diutsch | gmh-000 | sprāche |
| diutsch | gmh-000 | zunge |
| diutisk | goh-000 | gi-zungi |
| diutisk | goh-000 | medili |
| diutisk | goh-000 | sprahha |
| diutisk | goh-000 | sprāha |
| diutisk | goh-000 | zunga |
| कोंकणी | gom-000 | जीब |
| कोंकणी | gom-000 | भास |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 |
| Gutiska razda | got-002 | razda |
| Gutiska razda | got-002 | tuggo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γλῶττα |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pʰō’nē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’glōssa |
| wayuunaiki | guc-000 | anɨiki |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-yee |
| avañeʼẽ | gug-000 | kũ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñe’ẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲeʔẽ |
| Chiriguano | gui-000 | ku |
| Chiriguano | gui-000 | kũu |
| Chiriguano | gui-000 | ɲẽe |
| ગુજરાતી | guj-000 | જીભ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભાષા |
| Aché | guq-000 | kbere |
| Aché | guq-000 | ǰawu |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lang |
| Hausa | hau-000 | harshe |
| Hausa | hau-000 | yare |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | alelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | elelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔōlelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jezik |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kúusaaw |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tˀáaŋal |
| עברית | heb-000 | לשון |
| עברית | heb-000 | שפה |
| हिन्दी | hin-000 | ज़बान |
| हिन्दी | hin-000 | जीभ |
| हिन्दी | hin-000 | भाषा |
| nešili | hit-000 | lala- |
| hrvatski | hrv-000 | jezik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jazyk |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rěč |
| magyar | hun-000 | nyelv |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мыц |
| արևելահայերեն | hye-000 | լեզու |
| arevelahayeren | hye-002 | lezu |
| hyw-001 | lezu | |
| Ido | ido-000 | linguo |
| Ignaciano | ign-000 | -nene |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼečahiriruwa |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᖃᐅᓯᑦ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᖃᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | oqaasii |
| Inuktitut | iku-001 | oqaatsit |
| Inuktitut | iku-001 | oqaq |
| Inuktitut | iku-001 | uqaq |
| Inuktitut | iku-001 | uqausit |
| Iloko | ilo-000 | pagsasao |
| interlingua | ina-000 | lingua |
| interlingua | ina-000 | linguage |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lidah |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | мотт |
| íslenska | isl-000 | mál |
| íslenska | isl-000 | tunga |
| íslenska | isl-000 | tungumál |
| italiano | ita-000 | lingua |
| Itonama | ito-000 | oh-počosnila |
| Itonama | ito-000 | padara |
| Ingrian | izh-000 | keel |
| Patwa | jam-000 | laŋwɩǰ |
| Patwa | jam-000 | tɔŋ |
| basa Jawa | jav-000 | basa |
| Judeo Tat | jdt-000 | זוּהוּן |
| 日本語 | jpn-000 | 舌 |
| 日本語 | jpn-000 | 言語 |
| にほんご | jpn-002 | げんご |
| にほんご | jpn-002 | した |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | til |
| kalaallisut | kal-000 | oqaatsit |
| kalaallisut | kal-000 | oqaq |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜಿಹ್ವೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಾಲಗೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನುಡಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಭಾಷೆ |
| бежкьа миц | kap-000 | миц |
| ქართული | kat-000 | ენა |
| Catuquina | kav-000 | hana |
| Catuquina | kav-000 | βana |
| қазақ | kaz-000 | тіл |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | ءتىل |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | бзэ |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | бзэгу |
| хӑнты ясӑӈ | kca-000 | ясӑӈ |
| Khanty | kca-017 | nʸalum |
| Khanty | kca-017 | yasaŋ |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | ӄа’ |
| Kaingáng | kgp-000 | nũnɛ̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | wĩ |
| монгол | khk-000 | хэл |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠬᠡᠯᠡ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អណ្ដាត |
| хварши | khv-002 | мец |
| инховари | khv-003 | миц |
| инховари | khv-003 | муц |
| tòfa dıl | kim-000 | дыл |
| ikinyarwanda | kin-000 | Ururimi |
| кыргыз | kir-000 | тил |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | تئل |
| Zazakî | kiu-000 | zıwan |
| хакас тили | kjh-000 | тіл |
| каьтш мицI | kjj-001 | мицІ |
| Kurmancî | kmr-000 | ziman |
| كورمانجى | kmr-002 | زمان |
| перым-коми кыв | koi-000 | кыв |
| перым-коми кыв | koi-000 | сёрни |
| कोंकणी | kok-000 | जीब |
| कोंकणी | kok-000 | भास |
| kikongo | kon-000 | ndinga |
| 한국어 | kor-000 | 언어 |
| 한국어 | kor-000 | 혀 |
| Karajá | kpj-000 | dɔrɔtɔ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | мац̅Іи |
| токитин | kpt-003 | мацІи |
| коми кыв | kpv-000 | кыв |
| Komi | kpv-001 | kɩv |
| Komi | kpv-001 | syor̃ni |
| нымылг’ын | kpy-003 | йилыйил |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тил |
| karjala | krl-000 | kieli |
| къумукъ тил | kum-000 | тил |
| Kunza | kuz-000 | las-kar |
| Kunza | kuz-000 | las-si |
| Kunza | kuz-000 | lasi |
| багвалинский язык | kva-001 | мис̅І |
| Karuk | kyh-000 | hih |
| Karuk | kyh-000 | ʔáprīh |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | לינגואה |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | לשן |
| Ladino | lad-001 | lashon |
| Ladino | lad-001 | lingua |
| ລາວ | lao-000 | ພາສາ |
| ລາວ | lao-000 | ລິ້ນ |
| latine | lat-000 | lingua |
| latine | lat-000 | sermō |
| latine | lat-000 | ōrātiō |
| лакку маз | lbe-000 | маз |
| лезги чӀал | lez-000 | мез |
| лезги чӀал | lez-000 | чІал |
| лезги чӀал | lez-000 | чӏал |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | мез |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чІал |
| куба | lez-004 | мез |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | lingua |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | лингуа |
| Limburgs | lim-000 | sjpraok |
| Limburgs | lim-000 | spraok |
| Limburgs | lim-000 | taol |
| Limburgs | lim-000 | tóng |
| lingála | lin-000 | lokóta |
| lingála | lin-000 | lolemu |
| lietuvių | lit-000 | kalba |
| lietuvių | lit-000 | kalbà |
| lietuvių | lit-000 | liežuvis |
| lietuvių | lit-000 | liežùvis |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | iyapi |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | iyápi |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | čheží |
| lingaz ladin | lld-000 | lingaz |
| lingaz ladin | lld-000 | lënga |
| lengua lumbarda | lmo-000 | lengua |
| Latgalīšu | ltg-000 | mēle |
| Latgalīšu | ltg-000 | volūda |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Sprooch |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zong |
| latviešu | lvs-000 | mēle |
| latviešu | lvs-000 | valoda |
| Lazuri | lzz-000 | nena |
| Lazuri | lzz-000 | ნენა |
| ლაზური | lzz-001 | ნენა |
| ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ | mak-001 | ᨒᨗᨒ |
| മലയാളം | mal-000 | നാക്ക് |
| മലയാളം | mal-000 | നാക്ൿ |
| മലയാളം | mal-000 | ഭാഷ |
| Proto Polynesian | map-001 | *leʔo |
| Proto Polynesian | map-001 | *qalelo |
| Proto Polynesian | map-001 | *ʔalelo |
| मराठी | mar-000 | जीभ |
| मराठी | mar-000 | भाषा |
| ɔl Maa | mas-000 | olng'ejep |
| ɔl Maa | mas-000 | ɔl |
| Macushi | mbc-000 | maimu |
| Macushi | mbc-000 | u-nu |
| Maca | mca-000 | -lepep |
| Maca | mca-000 | -lixey |
| мокшень кяль | mdf-000 | кяль |
| олык марий | mhr-000 | йылме |
| македонски | mkd-000 | јазик |
| teny malagasy | mlg-000 | fiteny |
| teny malagasy | mlg-000 | lela |
| teny malagasy | mlg-000 | teny |
| Malti | mlt-000 | ilsien |
| Malti | mlt-000 | lingwa |
| manju gisun | mnc-000 | gisun |
| Mansi | mns-007 | latiŋ |
| Mansi | mns-007 | nʸelum |
| Mocoví | moc-000 | l-oʔleg-aʁan-aʁat |
| Mocoví | moc-000 | na-wa l-aʔḳaat-ḳa |
| Barí | mot-000 | kobẽ |
| reo Māori | mri-000 | arero |
| reo Māori | mri-000 | reo |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | aéó |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | teáo |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | éo e tekao |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | éó |
| Wichí | mtp-000 | -kˀah-ɬeʼčˀe |
| Wichí | mtp-000 | ɬahʼɲiʔ |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | lhéngua |
| Mundurukú | myu-000 | -kõ |
| Mundurukú | myu-000 | yaʔõ |
| эрзянь кель | myv-000 | кель |
| erzänj kelj | myv-001 | kelʸ |
| Movima | mzp-000 | al-wani-wanas |
| Movima | mzp-000 | ruɬ-kʷa |
| napulitano | nap-000 | lengua |
| dorerin Naoero | nau-000 | ekakairũ |
| Diné bizaad | nav-000 | saad |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nenepilli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlahtolli |
| Plattdüütsch | nds-000 | Sprook |
| Plattdüütsch | nds-000 | Tung |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Sprook |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Tung |
| Neo | neu-000 | glos |
| Neo | neu-000 | linguo |
| няˮ | nio-000 | сиәде |
| Nederlands | nld-000 | spraak |
| Nederlands | nld-000 | taal |
| Nederlands | nld-000 | tong |
| bokmål | nob-000 | språk |
| bokmål | nob-000 | tunge |
| ногай тили | nog-000 | тил |
| norskr | non-000 | mál |
| norskr | non-000 | māl |
| norskr | non-000 | tunga |
| Novial | nov-000 | lange |
| Novial | nov-000 | lingue |
| नेपाली | npi-000 | जिब्रो |
| नेपाली | npi-000 | भाषा |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | čˀop |
| Arāmît | oar-000 | leššānā |
| occitan | oci-000 | lenga |
| Selknam | ona-000 | čahn |
| Selknam | ona-000 | čal |
| Oriya | ori-000 | ଭାଷା |
| Afaan Oromoo | orm-000 | afaan |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | ѧзꙑкъ |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | ѩзꙑкъ |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | ꙗзꙑкъ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕвзаг |
| Old Saxon | osx-000 | spraka |
| لسان عثمانی | ota-000 | دیل |
| Wayampi | oym-000 | apɛkũ |
| Wayampi | oym-000 | aɨwu |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜੀਭ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਭਾਸ਼ਾ |
| Papiamentu | pap-000 | abla |
| Papiamentu | pap-000 | idioma |
| Papiamentu | pap-000 | lengajivhā |
| Pakaásnovos | pav-000 | petehwet nešiʔ |
| Páez | pbb-000 | thune |
| Páez | pbb-000 | yuwe |
| Panare | pbh-000 | -iɲo- |
| Panare | pbh-000 | oromaepu |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ژبه |
| فارسی | pes-000 | زبان |
| Farsi | pes-002 | zabân |
| Farsi | pes-002 | zæbɑn |
| Pilagá | plg-000 | l-aʼčaʁat |
| Pilagá | plg-000 | na-wa-ʔ l-ʔaḳt-aḳa |
| Pāḷi | pli-001 | jivhā |
| Polci | plj-000 | bii |
| Polci | plj-000 | nyatl |
| lenga piemontèisa | pms-000 | lenga |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | arero |
| polski | pol-000 | język |
| português | por-000 | idioma |
| português | por-000 | língua |
| Prūsiskan | prg-000 | inzuvis |
| زبان دری | prs-000 | زبان |
| Mahsudi | pst-000 | ژبه |
| Gününa Küne | pue-000 | y-a-wɨn-k |
| Gününa Küne | pue-000 | ya-xɨc̷ |
| Puinave | pui-000 | -dok |
| Puinave | pui-000 | -ye-duk |
| Runa Simi | que-000 | qhallu |
| Runa Simi | que-000 | simi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhallu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | simi |
| Canela | ram-000 | -yõʔtɔ |
| Rapanui | rap-000 | 'arero |
| Rapanui | rap-000 | arero |
| Rapanui | rap-000 | aréro |
| Rapanui | rap-000 | banáŋa |
| Rapanui | rap-000 | kíi |
| Rapanui | rap-000 | kî |
| Rapanui | rap-000 | reo |
| Rapanui | rap-000 | vanaga |
| Rapanui | rap-000 | vanaŋa |
| Rapanui | rap-000 | ʔarero |
| lingua rumantscha | roh-000 | lieunga |
| lingua rumantscha | roh-000 | linguatg |
| Romani čhib | rom-000 | šʸib |
| română | ron-000 | graiu |
| română | ron-000 | limbă |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | лимбэ |
| Rotuman | rtm-000 | fæeŋa |
| русиньскый язык | rue-000 | бесїда |
| русиньскый язык | rue-000 | язык |
| Kirundi | run-000 | Ururimi |
| limba armãneascã | rup-000 | limbã |
| русский | rus-000 | язык |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | миз |
| саха тыла | sah-000 | тыл |
| संस्कृतम् | san-000 | जिह्वा |
| संस्कृतम् | san-000 | भाषाः |
| saṃskṛtam | san-001 | bhāṣā- |
| saṃskṛtam | san-001 | jihvā- |
| saṃskṛtam | san-001 | vāc- |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱨᱳᱲ |
| lingua siciliana | scn-000 | lingua |
| Scots leid | sco-000 | langage |
| Scots leid | sco-000 | leid |
| Scots leid | sco-000 | tongue |
| cmiique | sei-000 | -apɬ |
| cmiique | sei-000 | ʼītom |
| šöľqumyt әty | sel-001 | šʸe |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ətɨ |
| Goídelc | sga-000 | bēlre |
| Goídelc | sga-000 | tenge |
| Goídelc | sga-000 | urlabra |
| Žemaitiu | sgs-000 | kalba |
| Shirishana | shb-000 | pili aka |
| Shirishana | shb-000 | thã |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hana |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hoi |
| සිංහල | sin-000 | දිව |
| සිංහල | sin-000 | භාෂාව |
| Epena | sja-000 | kʰĩra-ʼme |
| Epena | sja-000 | kʰĩʼra-me |
| Epena | sja-000 | peʼdee |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | кӣлл |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ню̄ххчемь |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | нюхчемь |
| slovenčina | slk-000 | jazyk |
| slovenčina | slk-000 | reč |
| slovenščina | slv-000 | jezik |
| davvisámegiella | sme-000 | giella |
| davvisámegiella | sme-000 | giellɑ |
| davvisámegiella | sme-000 | njuovčča |
| davvisámegiella | sme-000 | ɲuovččɑ |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | gagana |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | laulaufaiva |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ǩiõll |
| سنڌي | snd-000 | زبان |
| سنڌي | snd-000 | زِبانَ |
| سنڌي | snd-000 | ڀاشا |
| سنڌي | snd-000 | ڄِڀَ |
| سنڌي | snd-000 | ڄڀ |
| Siona | snn-000 | koka |
| Siona | snn-000 | sˀemeyo |
| Soomaaliga | som-000 | af |
| Soomaaliga | som-000 | carrab |
| Sesotho | sot-000 | puo |
| español | spa-000 | idioma |
| español | spa-000 | lengua |
| Enlhet | spn-000 | eŋaɬkok |
| Enlhet | spn-000 | nempaywaam |
| shqip | sqi-000 | gjuhë |
| sardu | srd-000 | limba |
| sardu | srd-000 | lìngua |
| Sranantongo | srn-000 | tongo |
| српски | srp-000 | језик |
| Sirionó | srq-000 | eekõ |
| Sirionó | srq-000 | ečeẽ |
| siSwati | ssw-000 | lú-lwîmi |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Sproake |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Tunge |
| basa Sunda | sun-000 | basa |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | ნინ |
| svenska | swe-000 | mål |
| svenska | swe-000 | språk |
| svenska | swe-000 | tunga |
| svenska | swe-000 | tungo-mål |
| Kiswahili | swh-000 | ulimi |
| Kiswahili | swh-000 | usemi |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܠܫܢܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | godka |
| Ślůnsko godka | szl-000 | jynzyk |
| табасаран чӀал | tab-000 | мелз |
| табасаран чӀал | tab-000 | чІал |
| табасаран чӀал | tab-000 | чӏал |
| ханаг | tab-002 | милз |
| ханаг | tab-002 | чІал |
| reo Tahiti | tah-000 | arero |
| reo Tahiti | tah-000 | reo |
| தமிழ் | tam-000 | நாக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | மொழி |
| tatar tele | tat-000 | tel |
| татарча | tat-001 | тел |
| تاتار تلی | tat-006 | تېل |
| Tehuelche | teh-000 | ʼtˀal |
| Tehuelche | teh-000 | ʼwen |
| తెలుగు | tel-000 | జిహ్వ |
| తెలుగు | tel-000 | నాలుక |
| తెలుగు | tel-000 | భాష |
| తెలుగు | tel-000 | మాట |
| lia-tetun | tet-000 | dalen |
| lia-tetun | tet-000 | lian |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забон |
| Tagalog | tgl-000 | dila |
| Tagalog | tgl-000 | wika |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิรุกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิ้น |
| ቲግሬ | tig-000 | ልሳን |
| идараб мицци | tin-001 | миц̄и |
| ትግርኛ | tir-000 | ልሳን |
| ትግርኛ | tir-000 | መልሓስ |
| ትግርኛ | tir-000 | ቛንቛ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | миз |
| Lingít | tli-000 | -lˀóotˀ |
| Lingít | tli-000 | yoo x̣ˀatank |
| Toba | tmf-001 | l-ačaʁat |
| Toba | tmf-001 | na-wa l-ʔaḳt-aḳa |
| Tacana | tna-000 | mimi kʷana |
| Tacana | tna-000 | yana |
| lea fakatonga | ton-000 | faʔahiŋa lea |
| lea fakatonga | ton-000 | lea |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔelelo |
| Tok Pisin | tpi-000 | tok |
| Trumai | tpy-000 | ano |
| Trinitario | trn-000 | -nene |
| Trinitario | trn-000 | ečhiriiwo |
| Tsimshian | tsi-000 | duula |
| Tati | ttt-002 | zuhun |
| Tuyuca | tue-000 | -ye |
| Tuyuca | tue-000 | yẽʼbẽ-rõ |
| türkmençe | tuk-000 | dil |
| Türkçe | tur-000 | dil |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | ngana |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | nganana |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | ngangana |
| kuśiññe | txb-000 | kantwo |
| тыва дыл | tyv-000 | дыл |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵉⵍⴻⵙ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⴰⵎⴻⵙⵍⴰⵢⵜ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | iles |
| Tamaziɣt | tzm-001 | tameslayt |
| Tamaziɣt | tzm-001 | tutlayt |
| šʹəbzá | uby-001 | bza |
| удин муз | udi-001 | муз |
| удмурт кыл | udm-000 | кыл |
| udmurt kyl | udm-001 | kɩl |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىل |
| Uyghurche | uig-001 | til |
| Уйғурчә | uig-003 | тил |
| українська | ukr-000 | мова |
| українська | ukr-000 | язик |
| اردو | urd-000 | جیبھ |
| اردو | urd-000 | زبان |
| oʻzbek | uzn-000 | til |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | تىل |
| łéngua vèneta | vec-000 | lengua |
| łéngua vèneta | vec-000 | łéngua |
| vepsän kel’ | vep-000 | kel' |
| vepsän kel’ | vep-000 | kel’ |
| tiếng Việt | vie-000 | cái lưỡi |
| tiếng Việt | vie-000 | ngôn ngữ |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng |
| Volapük | vol-000 | lineg |
| Volapük | vol-000 | pük |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tšeeli |
| võro kiil | vro-000 | kiil |
| Wapishana | wap-000 | -ninuˀba |
| Wapishana | wap-000 | pʰarada-kʰarɨ |
| Winaray | war-000 | linggwahe |
| Winaray | war-000 | yinaknan |
| Waurá | wau-000 | -nei |
| Waurá | wau-000 | -ɣatakɨža |
| Wai Wai | waw-000 | yɨ-mtaΦo-ta-rɨ komo |
| Wai Wai | waw-000 | ∅-ɲu-ru |
| Yanomámi | wca-000 | kahikɨ |
| Yanomámi | wca-000 | pei aka |
| lingaedje walon | wln-000 | lingaedje |
| lingaedje walon | wln-000 | linwe |
| kàllaama wolof | wol-000 | lammiñ |
| хальмг келн | xal-000 | келн |
| isiXhosa | xho-000 | ulwimi |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ნინა |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | चेलक |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | तम्ङे |
| Tokharian A | xto-000 | käntu |
| Yaminahua | yaa-000 | ana |
| Yaminahua | yaa-000 | mɨka |
| Yagua | yad-000 | dači |
| Yagua | yad-000 | nikyehada |
| Yaruro | yae-000 | mãẽ |
| Yaruro | yae-000 | tʰɔponõ |
| Yámana | yag-000 | kuta |
| Yámana | yag-000 | lan |
| Yuwana | yau-000 | alẽlẽ |
| Yuwana | yau-000 | ũtɨ te-hawa |
| ייִדיש | ydd-000 | לשון |
| ייִדיש | ydd-000 | צונג |
| ייִדיש | ydd-000 | שפּראַך |
| yidish | ydd-001 | cung |
| yidish | ydd-001 | lošn |
| yidish | ydd-001 | šprax |
| Вадун аруу | ykg-001 | аруу |
| Вадун аруу | ykg-001 | ванар |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ahó̩n |
| èdè Yorùbá | yor-000 | èdè |
| ненэця’ вада | yrk-000 | вада |
| ненэця’ вада | yrk-000 | нямю |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸamʸu |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | wada |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aak’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | t’aan |
| Yavitero | yvt-000 | kuʼľeniľ̥i |
| Yavitero | yvt-000 | tate |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lidah |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | بهاس |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ليده |
| isiZulu | zul-000 | ulimi |
| Shiwiʼma | zun-000 | honni- |