тати | ttt-000 |
гъул |
Aguaruna | agr-000 | inak |
Aguaruna | agr-000 | kuntu |
агъул чӀал | agx-001 | гъил |
агъул чӀал | agx-001 | лукь |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | лагъе |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | рекьІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лагъе |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | рекьІа |
Qawasqar | alc-000 | terwa-ḳʰar |
toskërishte | als-000 | krah |
toskërishte | als-000 | rob |
toskërishte | als-000 | sklav |
Englisce sprǣc | ang-000 | earm |
Englisce sprǣc | ang-000 | wealh |
Englisce sprǣc | ang-000 | θrǣl |
Englisce sprǣc | ang-000 | θēow |
къIaваннаб мицци | ani-000 | гъажу |
къIaваннаб мицци | ani-000 | лагъи |
Муни | ani-001 | гъажу |
Муни | ani-001 | лагъи |
аршаттен чIат | aqc-001 | кул |
аршаттен чIат | aqc-001 | нокьихутту |
аршаттен чIат | aqc-001 | хъарабаш |
Angaité | aqt-000 | aktoŋ |
العربية | arb-000 | ذِراع |
العربية | arb-000 | رقِيق |
العربية | arb-000 | عبِيد |
العربية | arb-000 | عبْد |
Mapudungun | arn-000 | lipaŋ |
Mapudungun | arn-000 | ŋilʸan-če |
Araona | aro-000 | ebai |
LWT Code | art-257 | 04.31 |
LWT Code | art-257 | 19.42 |
Waorani | auc-000 | õdõ-bæ̃ |
авар мацӀ | ava-000 | квер |
авар мацӀ | ava-000 | лагъ |
авар андалал | ava-001 | квер |
авар андалал | ava-001 | лагъ |
авар антсух | ava-002 | квер |
авар антсух | ava-002 | лагъ |
авар батлух | ava-003 | квер |
авар батлух | ava-003 | лагъ |
авар гид | ava-004 | квер |
авар гид | ava-004 | лагъ |
авар карах | ava-005 | квер |
авар карах | ava-005 | лагъ |
авар кусур | ava-006 | квер |
авар кусур | ava-006 | лагъ |
авар закатали | ava-007 | лагъ |
авар закатали | ava-007 | рукькь |
Old Avestan | ave-001 | bāzu- |
Aymara | aym-000 | ampara |
Ayoreo | ayo-000 | ibeʼɲ̥u-i |
Ayoreo | ayo-000 | iʼbeɲ̥u-a |
Ayoreo | ayo-000 | m̥aʼnekaai |
Ayoreo | ayo-000 | m̥aʼnero |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | гол |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | гул |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | көлә |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | әл |
терекеме | azj-003 | гул |
терекеме | azj-003 | эл |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-ahkol |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-ma-y |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-maka-yo |
Будад мез | bdk-001 | кыл |
Будад мез | bdk-001 | нукар |
Будад мез | bdk-001 | хаб |
Nuxálk | blc-000 | snāχ |
Nuxálk | blc-000 | suxa |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гъажи |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | лагъ |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | лагъ |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | реа |
brezhoneg | bre-000 | breh |
brezhoneg | bre-000 | sklav |
Baure | brg-000 | -poʼwo-ki |
Baure | brg-000 | -ton |
bălgarski ezik | bul-001 | rób |
bălgarski ezik | bul-001 | rəká |
Nivaclé | cag-000 | -kawo |
Nivaclé | cag-000 | -tuʔk |
Nivaclé | cag-000 | ɬankumeet |
Chácobo | cao-000 | po-ya-mɨ |
Chácobo | cao-000 | yonati |
Chipaya | cap-000 | ḳx̣ar wičˀu |
Chipaya | cap-000 | ṣ̌oɲi |
Kaliʼna | car-000 | aʔhə |
Chimané | cas-000 | œɲʼya |
Chimané | cas-000 | œʼɲikč |
català | cat-000 | braç |
català | cat-000 | esclau |
Cavineña | cav-000 | e-bi |
Cavineña | cav-000 | nerekada-kec̷ohe-tiayaama |
Cayapa | cbi-000 | ne ʼke-ʔ ʼku-mu |
Cayapa | cbi-000 | ʼpehpe |
Cayapa | cbi-000 | ʼtʸaapa |
Cashibo | cbr-000 | pɨʼɲã |
čeština | ces-000 | otrok |
čeština | ces-000 | paže |
čeština | ces-000 | rámě |
Muisca | chb-000 | pkua-ka |
Muisca | chb-000 | pquaca |
нохчийн мотт | che-000 | куьг |
нохчийн мотт | che-000 | лай |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | куьлг |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | лай |
Mari | chm-001 | ʼkið |
Mari | chm-001 | ʼkul |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | myšĭca |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | rabŭ |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼčališ- |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гъазв |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йела |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лагъ |
Embera | cmi-000 | hɨuʼa |
Colorado | cof-000 | ʼteˀde |
Cofán | con-000 | tiβe |
Cofán | con-000 | yasa |
Chorote | crt-000 | -fʷopoʔ |
Chorote | crt-000 | -silyenek |
Chorote | crt-000 | -toysik |
Chorote | crt-000 | -tyoysik |
Chorote | crt-000 | -xyopoʔ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nu msiʔi ntẽ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | skũ- |
Mashco Piro | cuj-000 | kano |
Cayuvava | cyb-000 | ɲaβ- |
Cayuvava | cyb-000 | ɲaβe |
Cymraeg | cym-000 | braich |
Cymraeg | cym-000 | caethwas |
dansk | dan-000 | arm |
dansk | dan-000 | slave |
дарган мез | dar-000 | лагъ |
дарган мез | dar-000 | някъ |
хайдакь | dar-001 | лагъ |
хайдакь | dar-001 | няхъ |
гӀугъбуган | dar-002 | няхъ |
гӀугъбуган | dar-002 | ряйат |
муира | dar-003 | лагъ |
муира | dar-003 | някъ |
ицIари | dar-004 | лагъ |
ицIари | dar-004 | някъ |
Negerhollands | dcr-000 | han |
Negerhollands | dcr-000 | slaun |
Negerhollands | dcr-000 | ɛrum |
цез мец | ddo-000 | лагъ |
цез мец | ddo-000 | мецу |
цез мец | ddo-000 | рекьихІибакьоси |
сагадин | ddo-003 | лагъ |
сагадин | ddo-003 | мецу |
Deutsch | deu-000 | Sklave |
Deutsch | deu-000 | arm |
eesti | ekk-000 | kæsiwar̃s |
eesti | ekk-000 | or̃i |
Ellinika | ell-003 | ’sklavos |
Ellinika | ell-003 | ’xeri |
Achaemenid Elamite | elx-000 | li-ba-um-me |
Achaemenid Elamite | elx-000 | šá-u-lu-be |
English | eng-000 | arm |
English | eng-000 | slave |
Englisch | enm-000 | arm |
Englisch | enm-000 | sclave |
Englisch | enm-000 | thral |
Lengua | enx-000 | -ektoŋ |
Ese Ejja | ese-000 | e-aa |
Huarayo | ese-001 | yaa |
'eüṣkara | eus-002 | eṣ’klabo |
'eüṣkara | eus-002 | ’beṣo |
suomi | fin-000 | kæsiwar̃si |
suomi | fin-000 | or̃ya |
français | fra-000 | bras |
français | fra-000 | esclave |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | гъажи |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | гъарабаши |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | лалъи |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | лела |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | сева игьаму адами |
Ghulfan | ghl-000 | ɔnʈé |
Ghulfan | ghl-000 | ɔ́nʈu |
Ghulfan | ghl-000 | ɖot |
Ghulfan | ghl-000 | ɖoŋ |
гьинузас мец | gin-001 | квезей |
гьинузас мец | gin-001 | лагъ |
Gaeilge | gle-000 | lámh |
Gaeilge | gle-000 | sciathán |
Gaeilge | gle-000 | sclábhaí |
diutsch | gmh-000 | arm |
diutsch | gmh-000 | diu |
diutsch | gmh-000 | schalc |
diutsch | gmh-000 | slave |
diutisk | goh-000 | arm |
diutisk | goh-000 | hant |
diutisk | goh-000 | scalk |
Gutiska razda | got-002 | arms |
Gutiska razda | got-002 | skalks |
Gutiska razda | got-002 | þius |
Hellēnikḗ | grc-001 | an’drapoda |
Hellēnikḗ | grc-001 | bra’kʰiōn |
Hellēnikḗ | grc-001 | dmōs |
Hellēnikḗ | grc-001 | oi’ketēs |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’dūlos |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’kʰeir |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’pēkʰūs |
wayuunaiki | guc-000 | ta-tɨna |
avañeʼẽ | gug-000 | teᵐbiǰoʼkuai |
avañeʼẽ | gug-000 | ǰɨva |
Chiriguano | gui-000 | t-eᵐbiau |
Chiriguano | gui-000 | ǰɨwa |
Aché | guq-000 | ǰɨwa |
Hausa | hau-000 | bawa |
Hausa | hau-000 | hannu |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kauwā |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lima |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uluna |
Srpskohrvatski | hbs-001 | rob |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ruka |
X̲aat Kíl | hdn-000 | xyáay |
X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁxáltaaŋ |
X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁxáltaŋaa |
nešili | hit-000 | happessar |
magyar | hun-000 | kar |
magyar | hun-000 | rabszolga |
гьонкьос мыц | huz-001 | быцə |
гьонкьос мыц | huz-001 | коро |
гьонкьос мыц | huz-001 | рагъ |
arevelahayeren | hye-002 | stˀrukˀ |
arevelahayeren | hye-002 | tʰev |
hyw-001 | sdrug | |
hyw-001 | tev | |
Ignaciano | ign-000 | -hireča |
Ignaciano | ign-000 | -kahire |
Ignaciano | ign-000 | -pawaki |
italiano | ita-000 | braccio |
italiano | ita-000 | schiavo |
Itonama | ito-000 | uh-mawano |
Patwa | jam-000 | slɛɩv |
Patwa | jam-000 | ām |
бежкьа миц | kap-000 | бицо |
бежкьа миц | kap-000 | лагъ |
Catuquina | kav-000 | põyã |
Khanty | kca-017 | yoš |
Kaingáng | kgp-000 | nĩŋnɔ |
Kaingáng | kgp-000 | pɛ̃ |
Kaingáng | kgp-000 | tɨ̃ ũ-tũ nĩ |
Kaingáng | kgp-000 | ũn tãn nĩ |
хварши | khv-002 | лагъ |
хварши | khv-002 | лекьа |
инховари | khv-003 | геша |
инховари | khv-003 | гъарабаш |
инховари | khv-003 | ликьа |
инховари | khv-003 | охъуху жикΙво |
каьтш мицI | kjj-001 | баьндав |
каьтш мицI | kjj-001 | кІыл |
каьтш мицI | kjj-001 | кул |
каьтш мицI | kjj-001 | къул |
Karajá | kpj-000 | ašiɔ |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | лагъе |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | рекьІа |
токитин | kpt-003 | лагъи |
токитин | kpt-003 | релʼа |
Komi | kpv-001 | ki |
Komi | kpv-001 | r̃ab |
Komi | kpv-001 | ver̃ |
къумукъ тил | kum-000 | къол |
къумукъ тил | kum-000 | къул |
Kunza | kuz-000 | socke |
Kunza | kuz-000 | soke |
Kunza | kuz-000 | soqui |
багвалинский язык | kva-001 | гъажв |
багвалинский язык | kva-001 | лагъ |
Karuk | kyh-000 | ʔihrūθ |
Karuk | kyh-000 | ʔátrāx |
latine | lat-000 | bracchium |
latine | lat-000 | mancipium |
latine | lat-000 | servus |
лакку маз | lbe-000 | йасир |
лакку маз | lbe-000 | ка |
лакку маз | lbe-000 | лагъ |
лезги чӀал | lez-000 | гъил |
лезги чӀал | lez-000 | лукІ |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гъил |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | лукІ |
куба | lez-004 | гъил |
куба | lez-004 | къул |
lietuvių | lit-000 | rankà |
lietuvių | lit-000 | vérgas |
latviešu | lvs-000 | roka |
latviešu | lvs-000 | vergs |
Proto Polynesian | map-001 | *liŋa |
Proto Polynesian | map-001 | *lopa |
Macushi | mbc-000 | u-yemekon |
Macushi | mbc-000 | yepoitorɨ |
Maca | mca-000 | -koy |
Mansi | mns-007 | kat |
Mocoví | moc-000 | l-awa |
Mocoví | moc-000 | l-aʔa |
Mocoví | moc-000 | l-aʔak |
Mocoví | moc-000 | l-ḳaiʔlaʁat |
Barí | mot-000 | bisãã |
reo Māori | mri-000 | kikowhiti |
reo Māori | mri-000 | riŋa |
reo Māori | mri-000 | taureka-reka |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e kakano ííma |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e koóí ííma |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ííma |
Wichí | mtp-000 | -kʷeʼne-k |
Wichí | mtp-000 | -ʼkʷe-y |
Mundurukú | myu-000 | i-ba |
erzänj kelj | myv-001 | kedʸ |
erzänj kelj | myv-001 | ur̃ʸe |
Movima | mzp-000 | čin-čin-čo-ye |
Movima | mzp-000 | ɓosa-kʷa |
Nederlands | nld-000 | arm |
Nederlands | nld-000 | slaaf |
ногай тили | nog-000 | джолсузкул |
ногай тили | nog-000 | йалшы |
ногай тили | nog-000 | кол |
ногай тили | nog-000 | кул |
norskr | non-000 | armr |
norskr | non-000 | handleggr |
norskr | non-000 | hond |
norskr | non-000 | θrœll |
norskr | non-000 | θȳ |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qoł.- |
Arāmît | oar-000 | drāʁā |
Arāmît | oar-000 | ʁabdā |
Selknam | ona-000 | ṣel |
Wayampi | oym-000 | yɨwa |
Wayampi | oym-000 | ɛmiau |
Páez | pbb-000 | kuse pil |
Páez | pbb-000 | nasa tʸwey-nii-sa |
Panare | pbh-000 | -y-apə- |
Panare | pbh-000 | n-apoʔma-n |
Farsi | pes-002 | bænde |
Farsi | pes-002 | bærde |
Farsi | pes-002 | bɑzu |
Pilagá | plg-000 | l-owaḳ |
Pilagá | plg-000 | le-lat-ak |
Polci | plj-000 | aam |
Polci | plj-000 | ɓyak |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | haeŋa |
polski | pol-000 | niewolnik |
polski | pol-000 | ramię |
polski | pol-000 | ręka |
português | por-000 | braço |
português | por-000 | escravo |
Prūsiskan | prg-000 | irmā |
Prūsiskan | prg-000 | vaiks |
Gününa Küne | pue-000 | asgap |
Gününa Küne | pue-000 | ɨlic̷ |
Puinave | pui-000 | -bo |
Puinave | pui-000 | -epin |
Puinave | pui-000 | -kui |
Canela | ram-000 | pa |
Rapanui | rap-000 | héru |
Rapanui | rap-000 | kekéʔu |
Rapanui | rap-000 | kio |
Rapanui | rap-000 | oréco |
Rapanui | rap-000 | raga |
Rapanui | rap-000 | rima |
Rapanui | rap-000 | turi rima |
Romani čhib | rom-000 | musi |
Romani čhib | rom-000 | robo |
Romani čhib | rom-000 | vast |
română | ron-000 | braț |
română | ron-000 | rob |
română | ron-000 | sclav |
Rotuman | rtm-000 | mamaua |
Rotuman | rtm-000 | siʔu |
русский | rus-000 | раб |
русский | rus-000 | рука |
мыхIабишды чIел | rut-001 | къул |
мыхIабишды чIел | rut-001 | хыл |
saṃskṛtam | san-001 | bhuja- |
saṃskṛtam | san-001 | bāhu- |
saṃskṛtam | san-001 | ceṭa- |
saṃskṛtam | san-001 | ceṭaka- |
saṃskṛtam | san-001 | dāsa- |
cmiique | sei-000 | -akʷs |
cmiique | sei-000 | -anoɬ |
cmiique | sei-000 | -sɬīk |
cmiique | sei-000 | -yǣpχ |
cmiique | sei-000 | -šaʼʔōχʷ |
šöľqumyt әty | sel-001 | utɨ |
Goídelc | sga-000 | daer |
Goídelc | sga-000 | dōe |
Goídelc | sga-000 | dōir |
Goídelc | sga-000 | lām |
Goídelc | sga-000 | mug |
Shirishana | shb-000 | poko |
Shipibo-Conibo | shp-000 | po-yã |
Epena | sja-000 | ʼhua |
davvisámegiella | sme-000 | giehtɑ |
davvisámegiella | sme-000 | šlavvɑ |
Siona | snn-000 | ɨ̃tɨ |
Siona | snn-000 | ɨ̃tɨ satˀa |
español | spa-000 | brazo |
español | spa-000 | esclavo |
Enlhet | spn-000 | eŋektoŋ |
Sirionó | srq-000 | ečiba |
svenska | swe-000 | arm |
svenska | swe-000 | slav |
svenska | swe-000 | träl |
табасаран чӀал | tab-000 | лукІ |
табасаран чӀал | tab-000 | хил |
ханаг | tab-002 | лукІ |
ханаг | tab-002 | хил |
Tehuelche | teh-000 | ʼawn |
Tehuelche | teh-000 | ʼetˀnkˀn |
идараб мицци | tin-001 | гъажу |
идараб мицци | tin-001 | лагъи |
идараб мицци | tin-001 | рела |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | къул |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | хылʼ |
Lingít | tli-000 | -x̣eek |
Lingít | tli-000 | -čg̣ei |
Lingít | tli-000 | -ǰig̣ei |
Lingít | tli-000 | goox̣ |
Toba | tmf-001 | l-lat-ak |
Toba | tmf-001 | l-waḳ |
Tacana | tna-000 | e-bai |
lea fakatonga | ton-000 | nima |
lea fakatonga | ton-000 | pōpula |
Trumai | tpy-000 | ato |
Trinitario | trn-000 | -powɣi |
Trinitario | trn-000 | ahire |
Tsimshian | tsi-000 | hac̷ˀaʔanˀon |
Tsimshian | tsi-000 | tˀmgay |
Tuyuca | tue-000 | wãʼbõ |
kuśiññe | txb-000 | pokai |
удин муз | udi-001 | аъм |
удин муз | udi-001 | кул |
удин муз | udi-001 | нукар |
udmurt kyl | udm-001 | suy |
udmurt kyl | udm-001 | var̃ |
Wapishana | wap-000 | -anuˀba |
Wapishana | wap-000 | pʰuitʰurii |
Waurá | wau-000 | -wana |
Wai Wai | waw-000 | ∅-aΦo-rɨ |
Yanomámi | wca-000 | pei poko |
Tokharian A | xto-000 | poke |
Yaminahua | yaa-000 | põ-ya |
Yagua | yad-000 | hase |
Yagua | yad-000 | kumude |
Yagua | yad-000 | mučeči |
Yagua | yad-000 | nčã |
Yaruro | yae-000 | iči hu |
Yaruro | yae-000 | mũĩtʰoĩ |
Yámana | yag-000 | kamei |
Yuwana | yau-000 | bõ wãwã |
yidish | ydd-001 | hant |
yidish | ydd-001 | knext |
yidish | ydd-001 | orem |
yidish | ydd-001 | šklaf |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xabi |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋuda |
Yavitero | yvt-000 | kanu |
Shiwiʼma | zun-000 | wo- |
Shiwiʼma | zun-000 | ʔasi- |