| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 |
| mah | |
| Aguaruna | agr-000 | inaiyat |
| Aguaruna | agr-000 | uwɨ-h |
| агъул чӀал | agx-001 | ахттигьар йес |
| агъул чӀал | agx-001 | гъил |
| агъул чӀал | agx-001 | чІепІ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | изну охьурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | отурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | рекьІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | изно охьулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | terwa |
| toskërishte | als-000 | lʸe’yon |
| toskërishte | als-000 | ’dorə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | folm |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hand |
| Englisce sprǣc | ang-000 | līefan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mund |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ālǣtan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θafian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | белІелду |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | рела |
| Муни | ani-001 | ихтияр иччу |
| Муни | ani-001 | рикьи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | атис |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ихтийар лІос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кул |
| Angaité | aqt-000 | a-mik |
| Angaité | aqt-000 | ap-mik |
| Angaité | aqt-000 | apkiɬtimoi + ... |
| العربية | arb-000 | أَجَازَ |
| العربية | arb-000 | رَخﱠصَ |
| العربية | arb-000 | سَمَحَ |
| العربية | arb-000 | يد |
| Mapudungun | arn-000 | elu-ɲma |
| Mapudungun | arn-000 | kuwɨ |
| Araona | aro-000 | e-me |
| LWT Code | art-257 | 04.33 |
| LWT Code | art-257 | 19.47 |
| Waorani | auc-000 | ao ã |
| Waorani | auc-000 | õdõ-po |
| авар мацӀ | ava-000 | изну кьезе |
| авар мацӀ | ava-000 | квер |
| авар андалал | ava-001 | изну кьеде |
| авар андалал | ava-001 | квер |
| авар антсух | ava-002 | изну кьези |
| авар антсух | ava-002 | рищилъдас цебесаб квер |
| авар батлух | ava-003 | бицае |
| авар батлух | ava-003 | квер |
| авар гид | ava-004 | ихтияр кьеле |
| авар гид | ava-004 | квер |
| авар карах | ava-005 | биччази |
| авар карах | ava-005 | квер |
| авар кусур | ava-006 | ихтийар сІсІези |
| авар кусур | ava-006 | квер |
| авар закатали | ava-007 | ихтияр кькьези |
| авар закатали | ava-007 | кер |
| Old Avestan | ave-001 | gu- |
| Old Avestan | ave-001 | zasta- |
| Aymara | aym-000 | -ya |
| Aymara | aym-000 | ampara |
| Ayoreo | ayo-000 | m̥aʼnaay |
| Ayoreo | ayo-000 | uhuʼega |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | иҹазә вермәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әл |
| терекеме | azj-003 | билег |
| терекеме | azj-003 | изин вермаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -maa |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-ma-y |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mah...-kan |
| Будад мез | bdk-001 | кІуркІучІ |
| Будад мез | bdk-001 | рысхат сиъи |
| Nuxálk | blc-000 | -ak |
| Nuxálk | blc-000 | suxa |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | изну кки |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | къванкІара |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | изну |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | изнукки |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | реа |
| brezhoneg | bre-000 | dorn |
| brezhoneg | bre-000 | lezel |
| Baure | brg-000 | -wo- |
| Baure | brg-000 | ni-ʼwohi-s |
| bălgarski ezik | bul-001 | pozvoljá |
| bălgarski ezik | bul-001 | pozvoljávam |
| bălgarski ezik | bul-001 | púskam |
| bălgarski ezik | bul-001 | púsna |
| bălgarski ezik | bul-001 | púštam |
| bălgarski ezik | bul-001 | razrešá |
| bălgarski ezik | bul-001 | razrešávam |
| bălgarski ezik | bul-001 | rəká |
| Nivaclé | cag-000 | -kuɬxan |
| Nivaclé | cag-000 | -pɔʔkɔt |
| Nivaclé | cag-000 | -wašan |
| Chácobo | cao-000 | mɨ |
| Chácobo | cao-000 | mɨ-kɨ-nɨ |
| Chipaya | cap-000 | tʰaa- |
| Chipaya | cap-000 | ḳxara |
| Kaliʼna | car-000 | amō-dɨ |
| Kaliʼna | car-000 | tɨdɨho-dɨ |
| Chimané | cas-000 | uɲ |
| català | cat-000 | deixar |
| català | cat-000 | mà |
| català | cat-000 | permetre |
| Cavineña | cav-000 | e-me-toko |
| Cavineña | cav-000 | šana-ya |
| Cayapa | cbi-000 | -ʼkaa |
| Cayapa | cbi-000 | -ʼkare |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtʸaapa |
| Cashibo | cbr-000 | mɨʼkɨ̃ |
| čeština | ces-000 | dovolit |
| čeština | ces-000 | nechat |
| čeština | ces-000 | ruka |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-pkɨ-s a-c̷̣a-skua |
| Muisca | chb-000 | yta |
| Muisca | chb-000 | zepquys azasqua |
| Muisca | chb-000 | ɨta |
| нохчийн мотт | che-000 | ка |
| нохчийн мотт | che-000 | магийта |
| нохчийн мотт | che-000 | маго |
| нохчийн мотт | che-000 | тІа̅ра |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ка |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | магита |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | маго |
| Mari | chm-001 | r̃azr̃ešitʼlaš |
| Mari | chm-001 | ʼkið |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ostaviti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | povelěti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | rąka |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼčališ- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бегьда̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | изну гу̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йела |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хІалалгьла |
| Embera | cmi-000 | hɨuʼa |
| Colorado | cof-000 | teˀde |
| Colorado | cof-000 | ʼkari-no |
| Cofán | con-000 | tiβe |
| Cofán | con-000 | ãtʰeye |
| Chorote | crt-000 | -kyoy |
| Chorote | crt-000 | -syoy |
| Chorote | crt-000 | enateʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ta ča-wiyaʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yaʔ- |
| Mashco Piro | cuj-000 | myo |
| Cayuvava | cyb-000 | -pa-ru |
| Cayuvava | cyb-000 | dei |
| Cayuvava | cyb-000 | ru |
| Cayuvava | cyb-000 | tã |
| Cayuvava | cyb-000 | čɨrɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼda-ru |
| Cymraeg | cym-000 | caniatáu |
| Cymraeg | cym-000 | gadael |
| Cymraeg | cym-000 | llaw |
| dansk | dan-000 | hånd |
| dansk | dan-000 | tillade |
| дарган мез | dar-000 | бекІ някъ |
| дарган мез | dar-000 | пурбан бирес |
| хайдакь | dar-001 | ахттияр барара |
| хайдакь | dar-001 | бекІ няхъ |
| гӀугъбуган | dar-002 | бикІ няхъ |
| гӀугъбуган | dar-002 | ихтияр биччи |
| муира | dar-003 | бикІ някъ |
| муира | dar-003 | ихтийар биркьара |
| ицIари | dar-004 | ихтияр б̄иккуй |
| ицIари | dar-004 | квачІи |
| Negerhollands | dcr-000 | da |
| Negerhollands | dcr-000 | han |
| Negerhollands | dcr-000 | lasta |
| Negerhollands | dcr-000 | sta |
| Negerhollands | dcr-000 | ta |
| цез мец | ddo-000 | изму телІа |
| цез мец | ddo-000 | рекьа |
| сагадин | ddo-003 | изму телІа |
| сагадин | ddo-003 | рекьа |
| Deutsch | deu-000 | Hand |
| Deutsch | deu-000 | erlauben |
| Deutsch | deu-000 | gestatten |
| Deutsch | deu-000 | zulassen |
| eesti | ekk-000 | kæsi |
| eesti | ekk-000 | laskma |
| eesti | ekk-000 | lubama |
| Ellinika | ell-003 | a’fino |
| Ellinika | ell-003 | epi’trepo |
| Ellinika | ell-003 | ’xeri |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ki-ir-pi |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | kir- |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | kur- |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | kur-pi |
| English | eng-000 | hand |
| English | eng-000 | let |
| English | eng-000 | permit |
| Englisch | enm-000 | hond-e |
| Englisch | enm-000 | leten |
| Englisch | enm-000 | leven |
| Lengua | enx-000 | -ky-owu |
| Lengua | enx-000 | -mik |
| Ese Ejja | ese-000 | e-me |
| Huarayo | ese-001 | e-ʼme |
| 'eüṣkara | eus-002 | per’meti |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’eṣkü |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’üc̷i |
| suomi | fin-000 | kæsi |
| suomi | fin-000 | pææstææ |
| suomi | fin-000 | sallia |
| français | fra-000 | main |
| français | fra-000 | permettre |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бешти |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | лела |
| Ghulfan | ghl-000 | togí |
| Ghulfan | ghl-000 | ɔʃí |
| гьинузас мец | gin-001 | квезей |
| гьинузас мец | gin-001 | кекира |
| Gaeilge | gle-000 | ceadaigh |
| Gaeilge | gle-000 | lig do |
| Gaeilge | gle-000 | lámh |
| diutsch | gmh-000 | erlouben |
| diutsch | gmh-000 | hant |
| diutsch | gmh-000 | lān |
| diutsch | gmh-000 | lāzen |
| diutisk | goh-000 | dulten |
| diutisk | goh-000 | fir-hengen |
| diutisk | goh-000 | flāzan |
| diutisk | goh-000 | hant |
| diutisk | goh-000 | hengen |
| diutisk | goh-000 | ir-louben |
| diutisk | goh-000 | lāzan |
| diutisk | goh-000 | munt |
| diutisk | goh-000 | zuo-hengen |
| Gutiska razda | got-002 | handus |
| Gutiska razda | got-002 | letan |
| Gutiska razda | got-002 | uslaubjan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | a’pʰiēmi |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’aō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’pʰiēmi |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kʰeir |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-hapɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | h-eǰa |
| avañeʼẽ | gug-000 | po |
| Chiriguano | gui-000 | -eǰa |
| Chiriguano | gui-000 | po |
| Aché | guq-000 | ipo |
| Aché | guq-000 | natu |
| Hausa | hau-000 | bari |
| Hausa | hau-000 | hannu |
| Hausa | hau-000 | yarda |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lima |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mana-mana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dozvoliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pustiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ruka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šaka |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | stláay |
| nešili | hit-000 | kessar |
| nešili | hit-000 | tarna- |
| magyar | hun-000 | kéz |
| magyar | hun-000 | megenged |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ихтийар нылІа |
| гьонкьос мыц | huz-001 | коро |
| arevelahayeren | hye-002 | d͜zer̃kʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | tʰuyl tˀal |
| arevelahayeren | hye-002 | tʰuylatˀrel |
| hyw-001 | c̷erk | |
| hyw-001 | tuyl dal | |
| hyw-001 | tuyladrel | |
| Ignaciano | ign-000 | -waʔu |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼisapa |
| italiano | ita-000 | concedere |
| italiano | ita-000 | mano |
| italiano | ita-000 | permettere |
| Itonama | ito-000 | siloʔna |
| Itonama | ito-000 | uh-maʔpara |
| Patwa | jam-000 | alo |
| Patwa | jam-000 | an |
| Patwa | jam-000 | lɛt |
| Patwa | jam-000 | mɛk |
| Patwa | jam-000 | pɛrmɩt |
| бежкьа миц | kap-000 | ихтийар нилІал |
| бежкьа миц | kap-000 | кō |
| бежкьа миц | kap-000 | коро |
| Catuquina | kav-000 | -ma- |
| Catuquina | kav-000 | mɨβi |
| Khanty | kca-017 | esltɨ |
| Khanty | kca-017 | yoš |
| Kaingáng | kgp-000 | nĩŋɛ |
| хварши | khv-002 | изну илІа |
| хварши | khv-002 | лекьа |
| инховари | khv-003 | изну тылълъа |
| инховари | khv-003 | ихтийар тулІа |
| инховари | khv-003 | ликьа |
| инховари | khv-003 | рацΙцΙалба |
| каьтш мицI | kjj-001 | кул |
| каьтш мицI | kjj-001 | хІаьлкири |
| Karajá | kpj-000 | debɔ |
| Karajá | kpj-000 | tebɔ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | изну бек̅алъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | рекьІа |
| токитин | kpt-003 | изну бихьеду |
| токитин | kpt-003 | ихтийар бихьеду |
| токитин | kpt-003 | релʼа |
| Komi | kpv-001 | ki |
| Komi | kpv-001 | setnɩ |
| Komi | kpv-001 | tšöktɩnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | изну бермек |
| къумукъ тил | kum-000 | ихтияр бермек |
| къумукъ тил | kum-000 | къол |
| Kunza | kuz-000 | suy-i |
| Kunza | kuz-000 | suyi |
| багвалинский язык | kva-001 | изну ичила |
| багвалинский язык | kva-001 | лела |
| Karuk | kyh-000 | tī́k |
| latine | lat-000 | manus |
| latine | lat-000 | patī |
| latine | lat-000 | permittere |
| latine | lat-000 | sinere |
| лакку маз | lbe-000 | бартка |
| лакку маз | lbe-000 | рухсат булун |
| лезги чӀал | lez-000 | ихтийар гун |
| лезги чӀал | lez-000 | капаш |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гъил |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ихтийар гун |
| куба | lez-004 | гъил |
| куба | lez-004 | ихтийар гун |
| lietuvių | lit-000 | léisti |
| lietuvių | lit-000 | rankà |
| latviešu | lvs-000 | atl̩aut |
| latviešu | lvs-000 | l̩aut |
| latviešu | lvs-000 | roka |
| Proto Polynesian | map-001 | *lima |
| Proto Polynesian | map-001 | *liŋa |
| Macushi | mbc-000 | tɨrɨ |
| Macushi | mbc-000 | u-yenya |
| Maca | mca-000 | -koy |
| Maca | mca-000 | ɬekeʔ |
| Mansi | mns-007 | kat |
| Mansi | mns-007 | tar̃ataŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | l-ḳaiʔlaʁat |
| Mocoví | moc-000 | y-asen |
| Barí | mot-000 | aḳduu |
| reo Māori | mri-000 | riŋa |
| reo Māori | mri-000 | riŋa-riŋa |
| reo Māori | mri-000 | tuku-a |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | íma |
| Wichí | mtp-000 | -kʷe-ʼčˀu |
| Wichí | mtp-000 | i-wayʼhneh |
| Mundurukú | myu-000 | -bɨ̃-rɨ̃-ʔa |
| Mundurukú | myu-000 | i-bɨ-nɨ̃ʔa |
| erzänj kelj | myv-001 | kedʸ |
| erzänj kelj | myv-001 | mer̃ʸems |
| Movima | mzp-000 | ten-a-pan-ɬe |
| Movima | mzp-000 | čopa |
| Nederlands | nld-000 | hand |
| Nederlands | nld-000 | toelaten |
| Nederlands | nld-000 | veroorloven |
| ногай тили | nog-000 | колдынь ушы |
| ногай тили | nog-000 | ыхтыйар беруьв |
| norskr | non-000 | hond |
| norskr | non-000 | leyfa |
| norskr | non-000 | lāta |
| norskr | non-000 | mund |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | kʷikʷi-nk-so |
| Arāmît | oar-000 | ntan |
| Arāmît | oar-000 | ydā ̃ ʔīdā |
| Arāmît | oar-000 | šbaḳ |
| Selknam | ona-000 | m- |
| Selknam | ona-000 | čin |
| Wayampi | oym-000 | pɔ |
| Pakaásnovos | pav-000 | mišiʔ |
| Pakaásnovos | pav-000 | umʔ |
| Páez | pbb-000 | k- |
| Páez | pbb-000 | kaa--ʔh- |
| Páez | pbb-000 | kuse |
| Panare | pbh-000 | -eɲa- |
| Panare | pbh-000 | ənaanɨpɨʔka |
| Farsi | pes-002 | -dɑdæn |
| Farsi | pes-002 | dæst |
| Farsi | pes-002 | kæf |
| Pilagá | plg-000 | l-owaḳ |
| Pilagá | plg-000 | y-aʼsee-t-ʔem |
| Polci | plj-000 | aam |
| Polci | plj-000 | tər |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kauata |
| polski | pol-000 | pozwolić |
| polski | pol-000 | ręka |
| português | por-000 | deixar |
| português | por-000 | mão |
| português | por-000 | permitir |
| Prūsiskan | prg-000 | rankā |
| Gününa Küne | pue-000 | y-agaɬ |
| Puinave | pui-000 | -dap |
| Puinave | pui-000 | -di-ək |
| Canela | ram-000 | hũʔkʰra |
| Rapanui | rap-000 | erima |
| Rapanui | rap-000 | hagai mai |
| Rapanui | rap-000 | haka-rere |
| Rapanui | rap-000 | haʔa tiʔa |
| Rapanui | rap-000 | he haatía |
| Rapanui | rap-000 | púku púku erima |
| Rapanui | rap-000 | rima |
| Rapanui | rap-000 | ríma |
| Romani čhib | rom-000 | mek- |
| Romani čhib | rom-000 | vast |
| română | ron-000 | lăsa |
| română | ron-000 | mînă |
| română | ron-000 | permite |
| Rotuman | rtm-000 | siʔu |
| Rotuman | rtm-000 | sɔi-ʔɔki |
| Rotuman | rtm-000 | ʔu-hapa |
| русский | rus-000 | кисть |
| русский | rus-000 | разрешать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ихтийар вын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хыл |
| saṃskṛtam | san-001 | anu-jɲā- |
| saṃskṛtam | san-001 | hasta- |
| saṃskṛtam | san-001 | kara- |
| saṃskṛtam | san-001 | pāṇi- |
| cmiique | sei-000 | -akatχ |
| cmiique | sei-000 | -anoɬ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tomḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | utɨ |
| Goídelc | sga-000 | cetaigim |
| Goídelc | sga-000 | lām |
| Goídelc | sga-000 | lēicim |
| Shirishana | shb-000 | -p |
| Shirishana | shb-000 | wasi lã |
| Shirishana | shb-000 | ũtha-k |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -ma |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | arɨsti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | mɨ-kɨ̃ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | potati |
| Epena | sja-000 | pi- |
| Epena | sja-000 | ʼhua |
| davvisámegiella | sme-000 | diktit |
| davvisámegiella | sme-000 | giehtɑ |
| davvisámegiella | sme-000 | lohpidit |
| Siona | snn-000 | hoʔkahi |
| Siona | snn-000 | kˀã hopˀɨ |
| Siona | snn-000 | ʔɨ̃tɨpˀɨ |
| español | spa-000 | dejar |
| español | spa-000 | mano |
| español | spa-000 | permitir |
| Enlhet | spn-000 | eŋmek |
| Enlhet | spn-000 | neŋayʔo |
| Sirionó | srq-000 | eo |
| svenska | swe-000 | hand |
| svenska | swe-000 | låta |
| svenska | swe-000 | till-låta |
| табасаран чӀал | tab-000 | ихтияр тувуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | хилин маш |
| ханаг | tab-002 | ихтияр тувув |
| ханаг | tab-002 | хилин улихь йишв |
| Tehuelche | teh-000 | ʼčˀen |
| идараб мицци | tin-001 | изну гве̄лъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | рела |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | иджаза гьелес |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | патак |
| Lingít | tli-000 | -čkóol |
| Lingít | tli-000 | -čwán |
| Lingít | tli-000 | -ǰikóol |
| Lingít | tli-000 | -ǰiwán |
| Lingít | tli-000 | -ǰín |
| Toba | tmf-001 | l-waḳ |
| Toba | tmf-001 | n-apokn-a |
| Toba | tmf-001 | y-ašin |
| Tacana | tna-000 | eme |
| Tacana | tna-000 | ď̶ehi -tia- |
| lea fakatonga | ton-000 | nima |
| Trumai | tpy-000 | kat |
| Trinitario | trn-000 | -wupe |
| Trinitario | trn-000 | isopo |
| Tsimshian | tsi-000 | anʔon |
| Tsimshian | tsi-000 | gaʔanʔon |
| тати | ttt-000 | дес |
| тати | ttt-000 | руьхсот доре |
| Tuyuca | tue-000 | wãʼbõ-pãbã |
| kuśiññe | txb-000 | kälm- |
| kuśiññe | txb-000 | ṣar |
| удин муз | udi-001 | кул |
| udmurt kyl | udm-001 | ki |
| udmurt kyl | udm-001 | lezʸɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | -kʰaʔɨ |
| Wapishana | wap-000 | kʰašaapʰa-n |
| Waurá | wau-000 | -kapɨ- |
| Waurá | wau-000 | -wɨžɨku |
| Waurá | wau-000 | putapa |
| Wai Wai | waw-000 | oy-amo-rɨ |
| Yanomámi | wca-000 | napə šimɨ-aɨ |
| Yanomámi | wca-000 | pei imɨkɨ |
| Tokharian A | xto-000 | tsar |
| Yaminahua | yaa-000 | kama-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | mɨ̃kɨ |
| Yagua | yad-000 | parũy |
| Yagua | yad-000 | sa-homutu |
| Yaruro | yae-000 | iči |
| Yaruro | yae-000 | tʊnẽ |
| Yámana | yag-000 | yaš |
| Yuwana | yau-000 | bõ |
| yidish | ydd-001 | gebn reʼšus |
| yidish | ydd-001 | hant |
| yidish | ydd-001 | ʼlozn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋuda |
| Yavitero | yvt-000 | kahahi |
| Yavitero | yvt-000 | we |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔansewaha- |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔasi- |