| цӀаӀхна миз | tkr-001 |
| хебна тІуб | |
| Aguaruna | agr-000 | muun ʼuwɨh |
| агъул чӀал | agx-001 | хІа тІуб |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | иᴴкІа уᴴкІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | инкІаб ункІа |
| Qawasqar | alc-000 | atʰeles-atʰeles-o-xar |
| toskërishte | als-000 | pulʸ’kʸer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θūma |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | илац̅ІекІа |
| Муни | ani-001 | ила цIцIикIа |
| аршаттен чIат | aqc-001 | доІзуб гон |
| аршаттен чIат | aqc-001 | дооІзуб гон |
| Angaité | aqt-000 | aɬima ap-hihik |
| العربية | arb-000 | إبْهامُ اليد |
| Mapudungun | arn-000 | fɨṭ͡ʀa-čaŋɨlʸ-kuwɨ |
| Araona | aro-000 | me-šokʷe |
| LWT Code | art-257 | 04.342 |
| Waorani | auc-000 | awæ̃payebo |
| авар мацӀ | ava-000 | буртІинкилищ |
| авар андалал | ava-001 | билъингилищ |
| авар андалал | ava-001 | кІудаб гилищ |
| авар антсух | ava-002 | кІудаб гилич |
| авар антсух | ava-002 | кІудаб гилиш |
| авар батлух | ava-003 | кирис |
| авар гид | ava-004 | кІудаб килищ |
| авар карах | ava-005 | кІудакилиш |
| авар кусур | ava-006 | кІудаб гилиш |
| авар закатали | ava-007 | кІуда гилищ |
| Aymara | aym-000 | tayka lukˀana |
| Ayoreo | ayo-000 | m̥aʼne-naaʼte |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | баш бармаг |
| терекеме | azj-003 | боьйуьк бармаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-weyi ma-h-pil |
| Будад мез | bdk-001 | богІлу тІил |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бечІуха гьецІил |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бечІуха гьецІил |
| brezhoneg | bre-000 | biz-meud |
| brezhoneg | bre-000 | meud |
| bălgarski ezik | bul-001 | pálec̷ |
| Nivaclé | cag-000 | -pasče ux |
| Chipaya | cap-000 | čaxʷkšmari |
| Chimané | cas-000 | hœʼbœ |
| català | cat-000 | dit gros |
| català | cat-000 | polze |
| Cavineña | cav-000 | e-me-yoka |
| Cayapa | cbi-000 | ʼaa-tʸa-ʼmišu |
| čeština | ces-000 | palec |
| нохчийн мотт | che-000 | нана-пІелг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | нана-пІелг |
| Mari | chm-001 | kuɣəβar̃ʼɲa |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | palĭcĭ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | šɬčʼtunway- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бурнаб лъецІил |
| Embera | cmi-000 | hɨuʼa-papa |
| Colorado | cof-000 | wa te-miʼsu |
| Cofán | con-000 | koẽʔčo |
| Chorote | crt-000 | -yesiki-wu |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šɲī tnũ- |
| Mashco Piro | cuj-000 | c̷rɨxirɨ |
| Cymraeg | cym-000 | bawd |
| Cymraeg | cym-000 | bodfys |
| Cymraeg | cym-000 | bys bawd |
| dansk | dan-000 | tommelfinger |
| дарган мез | dar-000 | хала тІул |
| хайдакь | dar-001 | хула тІуп |
| гӀугъбуган | dar-002 | хвала тІуп |
| муира | dar-003 | хула тІул |
| ицIари | dar-004 | ххула тІупп |
| Negerhollands | dcr-000 | tum |
| цез мец | ddo-000 | бІовла |
| сагадин | ddo-003 | бежени баша |
| Deutsch | deu-000 | Daumen |
| eesti | ekk-000 | pöial |
| Ellinika | ell-003 | a’dixiras |
| English | eng-000 | thumb |
| Englisch | enm-000 | thoume |
| Lengua | enx-000 | yaiikɬa -aphehik |
| Ese Ejja | ese-000 | e-me-ʔai |
| Huarayo | ese-001 | e-ʼme sisi |
| 'eüṣkara | eus-002 | be’hac̷ |
| suomi | fin-000 | peukalo |
| français | fra-000 | pouce |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бечІуха сетил |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | има сетІил |
| Ghulfan | ghl-000 | uʃi nɪɲaŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | ʊʃɪ nɪniŋ |
| гьинузас мец | gin-001 | бежинну лъӥкъи |
| Gaeilge | gle-000 | ordóg |
| diutsch | gmh-000 | dūme |
| diutisk | goh-000 | dūmo |
| Hellēnikḗ | grc-001 | an’tikʰeir |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’megas ’daktulos |
| wayuunaiki | guc-000 | ho-ušu ta-hapi-r̃a |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuã ɣʷasu |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuãᵑguasu |
| Chiriguano | gui-000 | -po-ãka-gʷasu |
| Chiriguano | gui-000 | -po-ãka-rusu |
| Hausa | hau-000 | babban ɗan yatsa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mana-mana lima nui |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | palac |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | stlakˀwáay |
| magyar | hun-000 | hüvelykuyy |
| гьонкьос мыц | huz-001 | быкъу зəкьə |
| arevelahayeren | hye-002 | btʰamatˀ |
| hyw-001 | putamad | |
| italiano | ita-000 | pollice |
| Patwa | jam-000 | tɔm |
| бежкьа миц | kap-000 | букъо зокьо |
| Catuquina | kav-000 | mɨβĩ kãyã |
| Khanty | kca-017 | paŋ |
| хварши | khv-002 | букъу тІу |
| инховари | khv-003 | букъу тІула |
| инховари | khv-003 | букъутΙу |
| каьтш мицI | kjj-001 | йака |
| каьтш мицI | kjj-001 | ысттал |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьеркІам лъицІел |
| токитин | kpt-003 | гьинкІʼахІаб гьецІил |
| Komi | kpv-001 | pev |
| къумукъ тил | kum-000 | башбармакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | булулъ гьинцІил |
| Karuk | kyh-000 | tikánkām |
| latine | lat-000 | pollex |
| лакку маз | lbe-000 | хъумма кІисса |
| лезги чӀал | lez-000 | чІехи тІуб |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чІехи тІуб |
| куба | lez-004 | йике тІуб |
| lietuvių | lit-000 | nykštỹs |
| latviešu | lvs-000 | īkšk̩is |
| Macushi | mbc-000 | u-yenya yun-kon |
| Maca | mca-000 | -ḳaɬʔahalkiʔ |
| Mansi | mns-007 | laɣl yanɨɣ tulʸowɨl |
| Mocoví | moc-000 | l-palaaḳate lateʔogeʔ |
| Barí | mot-000 | abi kiokbā |
| reo Māori | mri-000 | koonui |
| reo Māori | mri-000 | koromatua |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | makamaka nui |
| Wichí | mtp-000 | -hʷehʷ ɬuʼkʷe |
| erzänj kelj | myv-001 | pelʸka |
| Nederlands | nld-000 | duim |
| ногай тили | nog-000 | бас бармак |
| norskr | non-000 | θumalfingr |
| Arāmît | oar-000 | krātā |
| Arāmît | oar-000 | ʔelyōnā |
| Selknam | ona-000 | tèr kohrḳa |
| Wayampi | oym-000 | puʔã-u |
| Páez | pbb-000 | kuse nhiʔh |
| Farsi | pes-002 | šæst |
| Pilagá | plg-000 | l-iaʁata l-atʔe |
| Polci | plj-000 | goŋ aam |
| polski | pol-000 | kciuk |
| polski | pol-000 | wielki palec |
| português | por-000 | polegar |
| Prūsiskan | prg-000 | instiks |
| Rapanui | rap-000 | kuríma-matúʔa-néa-néa |
| Rapanui | rap-000 | maŋa-maŋa tumu |
| Rapanui | rap-000 | rima matua neanea |
| Rapanui | rap-000 | rima matuʔa nea-nea |
| Rapanui | rap-000 | rima metua nea-nea |
| Romani čhib | rom-000 | nai baro |
| română | ron-000 | degetul cel gros |
| română | ron-000 | policar |
| Rotuman | rtm-000 | kækæʔ mafua |
| русский | rus-000 | большой палец |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьукьди тІили |
| saṃskṛtam | san-001 | an̄guṣṭha- |
| cmiique | sei-000 | -anoʼɬǣkox |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳɔḳal |
| Goídelc | sga-000 | ordu |
| Shirishana | shb-000 | pata ũtha |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | mɨ-kɨ-mapo |
| Epena | sja-000 | ʼhua ʼnawe |
| davvisámegiella | sme-000 | beɑlgi |
| español | spa-000 | pulgar |
| Enlhet | spn-000 | eŋephehek akyeweyˀ |
| svenska | swe-000 | tumme |
| табасаран чӀал | tab-000 | аьхюну тІуб |
| ханаг | tab-002 | аьхи тІув |
| идараб мицци | tin-001 | гьиᴴкІʼаб микІʼа |
| Lingít | tli-000 | -gooš |
| Toba | tmf-001 | l-aʁaata l-ateʔe |
| Tacana | tna-000 | eme čoaʔai |
| lea fakatonga | ton-000 | motuʔanima |
| lea fakatonga | ton-000 | motuʔatuhu |
| Trinitario | trn-000 | ʔčope -wuɣi |
| Tsimshian | tsi-000 | moos |
| тати | ttt-000 | келе əнгуьшд |
| Tuyuca | tue-000 | pai-ʼri-ga |
| удин муз | udi-001 | кала кІаша |
| udmurt kyl | udm-001 | pëlɩ |
| Wapishana | wap-000 | -kʰaʔɨ ˀdarɨɨˀdaʔɨ |
| Waurá | wau-000 | -nežɨ-tɨwɨ |
| Wai Wai | waw-000 | oy-amo-rɨ yemhɨtho |
| Yanomámi | wca-000 | pata imihena |
| Yaminahua | yaa-000 | miβi ɨβapa |
| Yaminahua | yaa-000 | mɨtoti ɨβapa |
| Yagua | yad-000 | ntityũ hanã |
| Yaruro | yae-000 | iči pačo |
| Yámana | yag-000 | wayamwa |
| Yuwana | yau-000 | uli ʰteʰla |
| yidish | ydd-001 | grober finger |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pikc̷ʸa |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔasi ɬanakkʸa |