| Deutsch | deu-000 |
| zappen | |
| català | cat-000 | fer zàping |
| català | cat-000 | zàping |
| Deutsch | deu-000 | zwischen Fernsehprogrammen hin- und herschalten |
| English | eng-000 | channel surf |
| English | eng-000 | zap |
| English | eng-000 | zapping |
| Esperanto | epo-000 | zapi |
| français | fra-000 | faire du zapping |
| français | fra-000 | zapper |
| galego | glg-000 | zapear |
| Nederlands | nld-000 | zappen |
| português | por-000 | zapear |
| español | spa-000 | zapear |
| svenska | swe-000 | zappa |