Deutsch | deu-000 |
zart |
Afrikaans | afr-000 | delikaat |
Afrikaans | afr-000 | teer |
العربية | arb-000 | غض |
aymar aru | ayr-000 | jiskʼa |
aymar aru | ayr-000 | sikʼa |
aymar aru | ayr-000 | uchuy |
български | bul-000 | крехък |
български | bul-000 | слаб |
български | bul-000 | чуплив |
català | cat-000 | amb tendresa |
català | cat-000 | delicat |
català | cat-000 | exquisit |
català | cat-000 | fi fina |
català | cat-000 | melós |
català | cat-000 | tendre |
čeština | ces-000 | hebký |
čeština | ces-000 | jemný |
čeština | ces-000 | něžný |
čeština | ces-000 | něžně |
čeština | ces-000 | útlý |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏩᏂᎨ |
普通话 | cmn-000 | 娇 |
普通话 | cmn-000 | 娇嫩 |
普通话 | cmn-000 | 娇弱 |
普通话 | cmn-000 | 嫩 |
普通话 | cmn-000 | 嫩的 |
普通话 | cmn-000 | 嫰 |
普通话 | cmn-000 | 文弱 |
普通话 | cmn-000 | 柔嫩 |
普通话 | cmn-000 | 温和地 |
普通话 | cmn-000 | 温存 |
普通话 | cmn-000 | 精美 |
普通话 | cmn-000 | 纤小 |
普通话 | cmn-000 | 轻柔 |
普通话 | cmn-000 | 醇美 |
國語 | cmn-001 | 嫩 |
國語 | cmn-001 | 嫩的 |
國語 | cmn-001 | 嫰 |
國語 | cmn-001 | 嬌 |
國語 | cmn-001 | 嬌嫩 |
國語 | cmn-001 | 嬌弱 |
國語 | cmn-001 | 文弱 |
國語 | cmn-001 | 柔嫩 |
國語 | cmn-001 | 溫和地 |
國語 | cmn-001 | 溫存 |
國語 | cmn-001 | 精美 |
國語 | cmn-001 | 纖小 |
國語 | cmn-001 | 輕柔 |
國語 | cmn-001 | 醇美 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiao1 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiao1 nen4 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiao1 ruo4 |
Hànyǔ | cmn-003 | jing1 mei3 |
Hànyǔ | cmn-003 | nen4 |
Hànyǔ | cmn-003 | qing1 rou2 |
Hànyǔ | cmn-003 | rou2 nen4 |
Hànyǔ | cmn-003 | wen1 cun2 |
Hànyǔ | cmn-003 | wen1 he2 de5 |
Hànyǔ | cmn-003 | wen2 ruo4 |
Hànyǔ | cmn-003 | xian1 xiao3 |
dansk | dan-000 | blød |
dansk | dan-000 | mør |
dansk | dan-000 | spæd |
dansk | dan-000 | umoden |
dansk | dan-000 | øm |
Deutsch | deu-000 | Hafendamm |
Deutsch | deu-000 | Kai |
Deutsch | deu-000 | Sänfte |
Deutsch | deu-000 | Säugling |
Deutsch | deu-000 | Säuglinge |
Deutsch | deu-000 | Weiche |
Deutsch | deu-000 | anmutig |
Deutsch | deu-000 | behaglich |
Deutsch | deu-000 | behutsam |
Deutsch | deu-000 | delikat |
Deutsch | deu-000 | demütig |
Deutsch | deu-000 | dünn |
Deutsch | deu-000 | edel |
Deutsch | deu-000 | einfühlsam |
Deutsch | deu-000 | elastisch |
Deutsch | deu-000 | elegant |
Deutsch | deu-000 | empfindlich |
Deutsch | deu-000 | erlesen |
Deutsch | deu-000 | fein |
Deutsch | deu-000 | feinfühlend |
Deutsch | deu-000 | feinfühlig |
Deutsch | deu-000 | feingliedrig |
Deutsch | deu-000 | filigran |
Deutsch | deu-000 | fragil |
Deutsch | deu-000 | friedlich |
Deutsch | deu-000 | gazellenhaft |
Deutsch | deu-000 | gelinde |
Deutsch | deu-000 | geschmeidig |
Deutsch | deu-000 | gewissenhaft |
Deutsch | deu-000 | glatt |
Deutsch | deu-000 | grazil |
Deutsch | deu-000 | graziös |
Deutsch | deu-000 | harmonisch |
Deutsch | deu-000 | hauchdünn |
Deutsch | deu-000 | hauchfein |
Deutsch | deu-000 | heikel |
Deutsch | deu-000 | hilflos |
Deutsch | deu-000 | höflich |
Deutsch | deu-000 | innig |
Deutsch | deu-000 | jung |
Deutsch | deu-000 | kitzlig |
Deutsch | deu-000 | klar |
Deutsch | deu-000 | knifflig |
Deutsch | deu-000 | kraftlos |
Deutsch | deu-000 | krankhaft |
Deutsch | deu-000 | kränklich |
Deutsch | deu-000 | köstlich |
Deutsch | deu-000 | lammfromm |
Deutsch | deu-000 | lecker |
Deutsch | deu-000 | leicht |
Deutsch | deu-000 | lieb |
Deutsch | deu-000 | liebevoll |
Deutsch | deu-000 | lieblich |
Deutsch | deu-000 | liebreich |
Deutsch | deu-000 | lind |
Deutsch | deu-000 | mild |
Deutsch | deu-000 | milde |
Deutsch | deu-000 | mondän |
Deutsch | deu-000 | mürbe |
Deutsch | deu-000 | nachgiebig |
Deutsch | deu-000 | niedlich |
Deutsch | deu-000 | ruhig |
Deutsch | deu-000 | sacht |
Deutsch | deu-000 | sachte |
Deutsch | deu-000 | sanft |
Deutsch | deu-000 | sanftmütig |
Deutsch | deu-000 | scharfsinnig |
Deutsch | deu-000 | schlaff |
Deutsch | deu-000 | schlank |
Deutsch | deu-000 | schmächtig |
Deutsch | deu-000 | schwach |
Deutsch | deu-000 | schwächlich |
Deutsch | deu-000 | subtil |
Deutsch | deu-000 | süß |
Deutsch | deu-000 | taktvoll |
Deutsch | deu-000 | unreif |
Deutsch | deu-000 | voller Anmut |
Deutsch | deu-000 | wachsartig |
Deutsch | deu-000 | weibisch |
Deutsch | deu-000 | weich |
Deutsch | deu-000 | weichlich |
Deutsch | deu-000 | wohlschmeckend |
Deutsch | deu-000 | wählerisch |
Deutsch | deu-000 | zartfühlend |
Deutsch | deu-000 | zerbrechlich |
Deutsch | deu-000 | zierlich |
Deutsch | deu-000 | zugetan |
Deutsch | deu-000 | zärtlich |
English | eng-000 | awkward |
English | eng-000 | brittle |
English | eng-000 | calm |
English | eng-000 | dainty |
English | eng-000 | delicate |
English | eng-000 | docile |
English | eng-000 | easy |
English | eng-000 | feeble |
English | eng-000 | fine |
English | eng-000 | flat |
English | eng-000 | flimsy |
English | eng-000 | fondly |
English | eng-000 | fragile |
English | eng-000 | frail |
English | eng-000 | gentle |
English | eng-000 | gently |
English | eng-000 | graceful |
English | eng-000 | green |
English | eng-000 | harmonious |
English | eng-000 | humble |
English | eng-000 | immature |
English | eng-000 | light |
English | eng-000 | limp |
English | eng-000 | meek |
English | eng-000 | mellow |
English | eng-000 | mild |
English | eng-000 | mildly |
English | eng-000 | neat |
English | eng-000 | not ripe |
English | eng-000 | not yet ripe |
English | eng-000 | quiet |
English | eng-000 | refined |
English | eng-000 | sensitive |
English | eng-000 | sickly |
English | eng-000 | silky |
English | eng-000 | small |
English | eng-000 | smooth |
English | eng-000 | smooth to the touch |
English | eng-000 | soft |
English | eng-000 | softly |
English | eng-000 | strengthless |
English | eng-000 | subdued |
English | eng-000 | sweetly |
English | eng-000 | tender |
English | eng-000 | tenderly |
English | eng-000 | unripe |
English | eng-000 | vulnerable |
English | eng-000 | weak |
English | eng-000 | young |
Esperanto | epo-000 | delikata |
Esperanto | epo-000 | delikate |
Esperanto | epo-000 | karese |
Esperanto | epo-000 | kareseme |
Esperanto | epo-000 | mole |
Esperanto | epo-000 | senteme |
Esperanto | epo-000 | tenere |
suomi | fin-000 | aristava |
suomi | fin-000 | arka |
suomi | fin-000 | hauras |
suomi | fin-000 | hellä |
suomi | fin-000 | hellästi |
suomi | fin-000 | herkkä |
suomi | fin-000 | hienorakenteinen |
suomi | fin-000 | ihana |
suomi | fin-000 | ihastuttava |
suomi | fin-000 | murea |
français | fra-000 | affetto |
français | fra-000 | avec tendresse |
français | fra-000 | calme |
français | fra-000 | doux |
français | fra-000 | délicat |
français | fra-000 | délicatement |
français | fra-000 | faible |
français | fra-000 | fin |
français | fra-000 | fragile |
français | fra-000 | frêle |
français | fra-000 | moelleux |
français | fra-000 | mou |
français | fra-000 | paisible |
français | fra-000 | sensible |
français | fra-000 | serein |
français | fra-000 | souple |
français | fra-000 | tendre |
français | fra-000 | tendrement |
lenghe furlane | fur-000 | tenar |
Gàidhlig | gla-000 | bog |
Gàidhlig | gla-000 | caomh |
Gàidhlig | gla-000 | maoth |
Gàidhlig | gla-000 | sèamh |
Gàidhlig | gla-000 | tlàth |
Gaeilge | gle-000 | grámhar |
Gaeilge | gle-000 | mín |
Gaeilge | gle-000 | séimh |
Gutiska razda | got-002 | þlaqus |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nežno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nježno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | нежно |
Srpskohrvatski | hbs-001 | њежно |
magyar | hun-000 | kellemes |
Ido | ido-000 | frajila |
Ido | ido-000 | friabla |
Glosa | igs-001 | delikato |
Glosa | igs-001 | lepto |
Glosa | igs-001 | tenera |
italiano | ita-000 | acerbo |
italiano | ita-000 | benigno |
italiano | ita-000 | carino |
italiano | ita-000 | contravvenzione |
italiano | ita-000 | debole |
italiano | ita-000 | delicato |
italiano | ita-000 | dolce |
italiano | ita-000 | elegante |
italiano | ita-000 | facile |
italiano | ita-000 | fine |
italiano | ita-000 | floscio |
italiano | ita-000 | frutto verde |
italiano | ita-000 | giovane |
italiano | ita-000 | immaturo |
italiano | ita-000 | leggero |
italiano | ita-000 | liscio |
italiano | ita-000 | molle |
italiano | ita-000 | morbido |
italiano | ita-000 | multa |
italiano | ita-000 | nato |
italiano | ita-000 | non fermentato |
italiano | ita-000 | non maturo |
italiano | ita-000 | non pesante |
italiano | ita-000 | pacifico |
italiano | ita-000 | piccolo |
italiano | ita-000 | poco consistente |
italiano | ita-000 | pulito |
italiano | ita-000 | sensibile |
italiano | ita-000 | senza forza |
italiano | ita-000 | soave |
italiano | ita-000 | soffice |
italiano | ita-000 | tanquillo |
italiano | ita-000 | tenera |
italiano | ita-000 | teneramente |
italiano | ita-000 | tenero |
italiano | ita-000 | umile |
italiano | ita-000 | verde |
italiano | ita-000 | vulnerabile |
日本語 | jpn-000 | か弱い |
日本語 | jpn-000 | すべすべ |
日本語 | jpn-000 | すべすべした |
日本語 | jpn-000 | やんわり |
日本語 | jpn-000 | やんわりと |
日本語 | jpn-000 | 優しい |
日本語 | jpn-000 | 和やか |
日本語 | jpn-000 | 小さい |
日本語 | jpn-000 | 柔らか |
日本語 | jpn-000 | 柔らかい |
日本語 | jpn-000 | 柔らかな |
日本語 | jpn-000 | 楚々 |
日本語 | jpn-000 | 楚楚 |
日本語 | jpn-000 | 濃やか |
日本語 | jpn-000 | 細やか |
日本語 | jpn-000 | 脆い |
日本語 | jpn-000 | 軟らか |
日本語 | jpn-000 | 軟らかい |
日本語 | jpn-000 | 過敏 |
Nihongo | jpn-001 | yawarakai |
にほんご | jpn-002 | やわらかい |
Kurmancî | kmr-000 | delal |
Kurmancî | kmr-000 | narîn |
Kurmancî | kmr-000 | nazik |
Kurmancî | kmr-000 | nazikî-ziravik |
Kurmancî | kmr-000 | tenik |
Kurmancî | kmr-000 | zirav |
한국어 | kor-000 | 상냥하게 |
한국어 | kor-000 | 상하기 쉽게 |
한국어 | kor-000 | 연한 |
한국어 | kor-000 | 예민하게 |
한국어 | kor-000 | 유약하게 |
latine | lat-000 | tener |
latine | lat-000 | tenere |
lietuvių | lit-000 | švelniai |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | zaart |
reo Māori | mri-000 | mateoha |
reo Māori | mri-000 | pāwera |
reo Māori | mri-000 | tāngohengohe |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | zoort |
Nederlands | nld-000 | delicaat |
Nederlands | nld-000 | fijn |
Nederlands | nld-000 | fijn |
Nederlands | nld-000 | gevoelig |
Nederlands | nld-000 | iel |
Nederlands | nld-000 | kies |
Nederlands | nld-000 | kieskeurig |
Nederlands | nld-000 | lief |
Nederlands | nld-000 | mals |
Nederlands | nld-000 | pril |
Nederlands | nld-000 | tactvol |
Nederlands | nld-000 | teder |
Nederlands | nld-000 | teer |
Nederlands | nld-000 | zacht |
nynorsk | nno-000 | mør |
nynorsk | nno-000 | møyr |
bokmål | nob-000 | dus |
bokmål | nob-000 | fin |
bokmål | nob-000 | grann |
bokmål | nob-000 | mør |
bokmål | nob-000 | sart |
bokmål | nob-000 | skjær |
bokmål | nob-000 | sped |
bokmål | nob-000 | sprø |
bokmål | nob-000 | vever |
Papiamentu | pap-000 | delikado |
Papiamentu | pap-000 | delikadu |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | zart |
فارسی | pes-000 | ترد |
polski | pol-000 | czuły |
polski | pol-000 | delikatny |
polski | pol-000 | drażliwy |
polski | pol-000 | kruchy |
polski | pol-000 | wrażliwy |
português | por-000 | brando |
português | por-000 | carinhoso |
português | por-000 | delgado |
português | por-000 | delicado |
português | por-000 | fino |
português | por-000 | grácil |
português | por-000 | macio |
português | por-000 | meigo |
português | por-000 | mimoso |
português | por-000 | suave |
português | por-000 | sutil |
português | por-000 | tenro |
português | por-000 | terno |
Wanuku rimay | qub-000 | llampu |
Wanuku rimay | qub-000 | llullu |
Wanuku rimay | qub-000 | mallwa |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | chauca |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | irqui jamtsi |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | llambu |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | llampu |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | llanpu |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | llullu |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | samba |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | llullu |
Urin Buliwya | quh-000 | chullchu |
Urin Buliwya | quh-000 | jasa |
Urin Buliwya | quh-000 | llampʼu |
Urin Buliwya | quh-000 | llanpʼu |
Urin Buliwya | quh-000 | llullu |
Urin Buliwya | quh-000 | sullu |
Urin Buliwya | quh-000 | uña |
Arhintinap runasimin | qus-000 | delikaw |
Arhintinap runasimin | qus-000 | llampu |
Arhintinap runasimin | qus-000 | llullu |
Chanka rimay | quy-000 | chawka |
Chanka rimay | quy-000 | chullchu |
Chanka rimay | quy-000 | dilikaw |
Chanka rimay | quy-000 | hasa |
Chanka rimay | quy-000 | irqi hamchi |
Chanka rimay | quy-000 | llampu |
Chanka rimay | quy-000 | llullu |
Chanka rimay | quy-000 | mallwa |
Chanka rimay | quy-000 | qulla |
Chanka rimay | quy-000 | sampa |
Chanka rimay | quy-000 | sullu |
Chanka rimay | quy-000 | unalla |
Chanka rimay | quy-000 | uña |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chawka |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chullchu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chullchuq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | dilikaw |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hasa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | irqi hamchi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jasa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llampʼu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanpʼu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llullu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mallwa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qholla |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhulla |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sampa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sampʼa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sanpʼa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sullu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uña |
Kashamarka rimay | qvc-000 | llullu |
Impapura | qvi-000 | chawka |
Impapura | qvi-000 | irki jamtsi |
Impapura | qvi-000 | llampu |
Impapura | qvi-000 | llullu |
Impapura | qvi-000 | sampa |
Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | llullu |
Waylla Wanka | qvw-000 | llampu |
Waylla Wanka | qvw-000 | llullu |
Waylla Wanka | qvw-000 | mallwa |
Waylla Wanka | qvw-000 | shullu |
Waylla Wanka | qvw-000 | uña |
Kurunku | qwa-000 | llullu |
Siwas | qxn-000 | llullu |
Siwas | qxn-000 | mallwa |
Shawsha Wanka | qxw-000 | llullu |
Shawsha Wanka | qxw-000 | mallwa |
Roman | rmc-000 | kamlo |
română | ron-000 | dulce |
română | ron-000 | fraged |
română | ron-000 | gentil |
română | ron-000 | iubit |
русский | rus-000 | делика́тный |
русский | rus-000 | деликатный |
русский | rus-000 | изы́сканный |
русский | rus-000 | изя́щный |
русский | rus-000 | ла́сковый |
русский | rus-000 | ласковый |
русский | rus-000 | легкий |
русский | rus-000 | мягкий |
русский | rus-000 | не́жный |
русский | rus-000 | нежно |
русский | rus-000 | нежно-нежно |
русский | rus-000 | нежный |
русский | rus-000 | слабый |
русский | rus-000 | со́чный |
русский | rus-000 | спе́лый |
русский | rus-000 | тонкий |
русский | rus-000 | успокоительно-нежно |
русский | rus-000 | уязви́мый |
русский | rus-000 | хилый |
русский | rus-000 | хлипкий |
русский | rus-000 | хру́пкий |
русский | rus-000 | хрупкий |
русский | rus-000 | чувстви́тельный |
русский | rus-000 | чуткий |
русский | rus-000 | чутко |
русский | rus-000 | эфирный |
russkij | rus-001 | nežnyj |
саха тыла | sah-000 | нарын |
slovenčina | slk-000 | jemný |
slovenčina | slk-000 | mäkký |
slovenčina | slk-000 | nežný |
slovenčina | slk-000 | útly |
español | spa-000 | achacoso |
español | spa-000 | apacible |
español | spa-000 | apocado |
español | spa-000 | benigno |
español | spa-000 | blanda |
español | spa-000 | blando |
español | spa-000 | cariñoso |
español | spa-000 | ceroso |
español | spa-000 | con ternura |
español | spa-000 | de corta edad |
español | spa-000 | decaído |
español | spa-000 | delgado |
español | spa-000 | delicada |
español | spa-000 | delicadamente |
español | spa-000 | delicado |
español | spa-000 | descaecido |
español | spa-000 | dolorido |
español | spa-000 | dulce |
español | spa-000 | dulcemente |
español | spa-000 | débil |
español | spa-000 | enfermizo |
español | spa-000 | enredoso |
español | spa-000 | esponjoso |
español | spa-000 | exquisito |
español | spa-000 | fina |
español | spa-000 | fino |
español | spa-000 | finos |
español | spa-000 | flojo |
español | spa-000 | fruto verde no maduro |
español | spa-000 | frágil |
español | spa-000 | fácil |
español | spa-000 | humilde |
español | spa-000 | inmaduro |
español | spa-000 | jóven |
español | spa-000 | liso |
español | spa-000 | liviano |
español | spa-000 | llano |
español | spa-000 | lo que no creció bien |
español | spa-000 | manso |
español | spa-000 | mantecoso |
español | spa-000 | mollar |
español | spa-000 | muelle |
español | spa-000 | mullido |
español | spa-000 | mórbido |
español | spa-000 | nacido |
español | spa-000 | no fermentado |
español | spa-000 | no maduro |
español | spa-000 | pacífico |
español | spa-000 | plano |
español | spa-000 | poco consistente |
español | spa-000 | pulido |
español | spa-000 | quebradizo |
español | spa-000 | relajado |
español | spa-000 | sin fuerza |
español | spa-000 | sin fuerzas |
español | spa-000 | suave |
español | spa-000 | suave al tacto |
español | spa-000 | sutil |
español | spa-000 | tiernamente |
español | spa-000 | tierno |
español | spa-000 | verde |
Fräiske Sproake | stq-000 | fien |
Fräiske Sproake | stq-000 | teeder |
Fräiske Sproake | stq-000 | wookelk |
svenska | swe-000 | ljuv |
svenska | swe-000 | mör |
svenska | swe-000 | skör |
svenska | swe-000 | späd |
svenska | swe-000 | öm |
svenska | swe-000 | ömt |
తెలుగు | tel-000 | లేత |
Türkçe | tur-000 | cılız |
Türkçe | tur-000 | duygulu |
Türkçe | tur-000 | hassas |
Türkçe | tur-000 | hoş |
Türkçe | tur-000 | ince |
Türkçe | tur-000 | müşfik |
Türkçe | tur-000 | nazik |
Türkçe | tur-000 | sevecen |
Türkçe | tur-000 | tatlı |
Türkçe | tur-000 | yumuşak |
Türkçe | tur-000 | zayıf |
Türkçe | tur-000 | çelimsiz |
Türkçe | tur-000 | şefkatli |
українська | ukr-000 | ніжно |
українська | ukr-000 | чуйно |
廣東話 | yue-000 | 嫩 |