| Deutsch | deu-000 |
| Zartheit | |
| العربية | arb-000 | طراوة |
| asturianu | ast-000 | sutileza |
| български | bul-000 | деликатност |
| български | bul-000 | изтънченост |
| català | cat-000 | subtilesa |
| català | cat-000 | tendresa |
| čeština | ces-000 | delikátnost |
| čeština | ces-000 | jemnost |
| čeština | ces-000 | něžnost |
| 普通话 | cmn-000 | 嫩度 |
| 普通话 | cmn-000 | 柔和 |
| 普通话 | cmn-000 | 柔弱 |
| 國語 | cmn-001 | 柔和 |
| 國語 | cmn-001 | 柔弱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rou2 he2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rou2 ruo4 |
| dansk | dan-000 | finfølelse |
| dansk | dan-000 | sarthed |
| Deutsch | deu-000 | Anfälligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Delikatesse |
| Deutsch | deu-000 | Dünne |
| Deutsch | deu-000 | Elastizität |
| Deutsch | deu-000 | Eleganz |
| Deutsch | deu-000 | Feinheit |
| Deutsch | deu-000 | Feinsinn |
| Deutsch | deu-000 | Feinsinnigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Flexibilität |
| Deutsch | deu-000 | Fragilität |
| Deutsch | deu-000 | Gebrechlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Geschicklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Raffinesse |
| Deutsch | deu-000 | Raffiniertheit |
| Deutsch | deu-000 | Scharfsinn |
| Deutsch | deu-000 | Scharfsinnigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schlankheit |
| Deutsch | deu-000 | Schwäche |
| Deutsch | deu-000 | Schwächlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Subtilität |
| Deutsch | deu-000 | Takt |
| Deutsch | deu-000 | Weichheit |
| Deutsch | deu-000 | Weichherzigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zierlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zärtlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | dünn |
| eesti | ekk-000 | delikaatsus |
| English | eng-000 | dainty |
| English | eng-000 | delicacy |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | delicateness |
| English | eng-000 | dicey |
| English | eng-000 | doubtful |
| English | eng-000 | elasticity |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | flexibility |
| English | eng-000 | gentleness |
| English | eng-000 | gorgeous |
| English | eng-000 | questionable |
| English | eng-000 | sensitive |
| English | eng-000 | slender |
| English | eng-000 | slim |
| English | eng-000 | softness |
| English | eng-000 | subtle |
| English | eng-000 | subtlety |
| English | eng-000 | tenderness |
| Esperanto | epo-000 | tenereco |
| euskara | eus-000 | samurtasun |
| suomi | fin-000 | herkullisuus |
| français | fra-000 | compassion |
| français | fra-000 | douceur |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | délicatesse |
| français | fra-000 | fin |
| français | fra-000 | finesse |
| français | fra-000 | subtil |
| français | fra-000 | subtilité |
| français | fra-000 | tendresse |
| français | fra-000 | tendreté |
| Gaeilge | gle-000 | leiceacht |
| Gaeilge | gle-000 | íogaireacht |
| galego | glg-000 | sutileza |
| galego | glg-000 | tenrura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dȅlikātnōst |
| हिन्दी | hin-000 | कोमलता |
| magyar | hun-000 | zsengeség |
| italiano | ita-000 | delicatezza |
| italiano | ita-000 | sottigliezza |
| italiano | ita-000 | tenerezza |
| italiano | ita-000 | tenerezza organolettica |
| 日本語 | jpn-000 | テンダーネス |
| 日本語 | jpn-000 | 微妙 |
| 日本語 | jpn-000 | 繊細 |
| 日本語 | jpn-000 | 花車 |
| 日本語 | jpn-000 | 華奢 |
| 日本語 | jpn-000 | 軟性 |
| Nihongo | jpn-001 | bimyou |
| にほんご | jpn-002 | びみょう |
| Kurmancî | kmr-000 | nermî |
| Kurmancî | kmr-000 | ziravî |
| Nederlands | nld-000 | delicaatheid |
| Nederlands | nld-000 | fijnheid |
| Nederlands | nld-000 | kiesheid |
| Nederlands | nld-000 | tederheid |
| Nederlands | nld-000 | teerheid |
| Nederlands | nld-000 | zachtheid |
| occitan | oci-000 | tendresa |
| فارسی | pes-000 | تردی |
| polski | pol-000 | czułość |
| polski | pol-000 | delikatność |
| polski | pol-000 | kruchość |
| polski | pol-000 | subtelność |
| polski | pol-000 | wrażliwość |
| português | por-000 | delicadeza |
| português | por-000 | suavidade |
| português | por-000 | sutileza |
| português | por-000 | tenrura |
| português | por-000 | ternura |
| русский | rus-000 | делика́тность |
| русский | rus-000 | деликатность |
| русский | rus-000 | мягкость |
| русский | rus-000 | нежность |
| русский | rus-000 | то́нкость |
| русский | rus-000 | утончённость |
| русский | rus-000 | хрупкость |
| русский | rus-000 | чуткость |
| slovenčina | slk-000 | jemnosť |
| slovenčina | slk-000 | nežnosť |
| slovenčina | slk-000 | súcitnosť |
| español | spa-000 | delicadeza |
| español | spa-000 | fineza |
| español | spa-000 | fragilidad |
| español | spa-000 | sutileza |
| español | spa-000 | tenuidad |
| español | spa-000 | terneza |
| español | spa-000 | ternura |
| svenska | swe-000 | delikatess |
| svenska | swe-000 | subtilitet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอ่อนนุ่ม |
| Türkçe | tur-000 | anlaşılmazlık |
| Türkçe | tur-000 | incelik |
| Türkçe | tur-000 | kurnazlık |
| Türkçe | tur-000 | nezaket |
| Türkçe | tur-000 | sevecenlik |
| Türkçe | tur-000 | ustalık |
| Türkçe | tur-000 | yumuşaklık |
| Türkçe | tur-000 | zayıflık |
| Türkçe | tur-000 | zekilik |
| Türkçe | tur-000 | şefkat |