аршаттен чIат | aqc-001 |
ллъвири |
Aguaruna | agr-000 | nahama aipkimu |
Aguaruna | agr-000 | ɨʼsa-m-amu |
агъул чӀал | agx-001 | ишан |
агъул чӀал | agx-001 | хьил |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | лъали |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | рац̅Іе |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | дигъинолІи анжи |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъали |
Qawasqar | alc-000 | setḳap-c̷oyo |
Qawasqar | alc-000 | ḳsepso-ḳoc̷er |
toskërishte | als-000 | to’rua |
toskërishte | als-000 | vu’r̃atə |
toskërishte | als-000 | ’brengə |
toskërishte | als-000 | ’damkə |
toskërishte | als-000 | ’mbresə |
toskërishte | als-000 | ’prekə |
toskërishte | als-000 | ’šeɲə |
Englisce sprǣc | ang-000 | dolg |
Englisce sprǣc | ang-000 | fōtlǣst |
Englisce sprǣc | ang-000 | fōtspor |
Englisce sprǣc | ang-000 | fōtswæp |
къIaваннаб мицци | ani-000 | анжъи |
къIaваннаб мицци | ani-000 | лъол |
Муни | ani-001 | ужи |
Муни | ani-001 | чIикIалолIи лъакIи |
аршаттен чIат | aqc-001 | лълъвири |
Angaité | aqt-000 | ap-tamnik |
العربية | arb-000 | أثرُ القدم |
العربية | arb-000 | طبْعةُ القدم |
العربية | arb-000 | ندبة |
Mapudungun | arn-000 | aɲken |
Mapudungun | arn-000 | pɨnon |
Araona | aro-000 | c̷ihi |
Araona | aro-000 | padi |
Araona | aro-000 | piwiwihi |
LWT Code | art-257 | 04.374 |
LWT Code | art-257 | 04.858 |
Waorani | auc-000 | wẽ-yæ̃-tai |
Waorani | auc-000 | õdõ-wa |
авар мацӀ | ava-000 | гІуж |
авар мацӀ | ava-000 | лъалкІ |
авар андалал | ava-001 | гІуж |
авар андалал | ava-001 | гьакІ |
авар андалал | ava-001 | ругънал гІуж |
авар антсух | ava-002 | бохул лъалкІ |
авар антсух | ava-002 | гІуж |
авар антсух | ava-002 | рахъ |
авар батлух | ava-003 | гІуж |
авар батлух | ava-003 | гьакІ |
авар гид | ava-004 | гІуж |
авар гид | ava-004 | лъалкІ |
авар карах | ava-005 | бохил лъалкІ |
авар кусур | ava-006 | лишан |
авар закатали | ava-007 | лишан |
авар закатали | ava-007 | рахъ |
Aymara | aym-000 | tˀiri |
Ayoreo | ayo-000 | aʼro |
Ayoreo | ayo-000 | ʼkučaa imani-ʼpidi |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | ајаг изи |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | из |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | чапыг |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | јара јери |
терекеме | azj-003 | айагын изи |
терекеме | azj-003 | шрам |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-tatek |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tac̷oniksalis |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | taksa-lis |
Будад мез | bdk-001 | кІац |
Будад мез | bdk-001 | лапыр |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | анлъа |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | цІекІулъи лъакІ |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | анжи |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | цІекІабалълъи лъакІи |
brezhoneg | bre-000 | kleizenn |
brezhoneg | bre-000 | roud an troad |
bălgarski ezik | bul-001 | béleg |
bălgarski ezik | bul-001 | otpečátək ot stə́pka |
bălgarski ezik | bul-001 | sledá |
Nivaclé | cag-000 | -foʔ-waš |
Nivaclé | cag-000 | -pačewxoke |
Nivaclé | cag-000 | -woʔmat |
Chácobo | cao-000 | hawɨ-taʔɨ |
Chácobo | cao-000 | wišiki |
Chipaya | cap-000 | tˀiri |
Chimané | cas-000 | yœh |
Chimané | cas-000 | yœh-mœ̃ |
Chimané | cas-000 | šiʼbira |
català | cat-000 | cicatriu |
català | cat-000 | petjada |
Cavineña | cav-000 | emekʷare |
Cavineña | cav-000 | hipi |
Cayapa | cbi-000 | ʼne-ʼhuru |
Cayapa | cbi-000 | ʼyah-či |
čeština | ces-000 | jizva |
čeština | ces-000 | stopa |
čeština | ces-000 | šlépěj |
нохчийн мотт | che-000 | лар |
нохчийн мотт | che-000 | мо̅ |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | лар |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мо |
Mari | chm-001 | kəʼša |
Mari | chm-001 | ʼsusər̃ ʼpale |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼyəp- |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼɬumi- |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лъал |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лъаᴴс̅а |
Embera | cmi-000 | hẽʼrũ |
Colorado | cof-000 | peʼra |
Colorado | cof-000 | ʼneˀde |
Cofán | con-000 | kʰɨšaʔčo |
Chorote | crt-000 | -kaye |
Chorote | crt-000 | -kixso |
Chorote | crt-000 | -sixso |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nkʷĩ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | pãʔ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | skʷaʔ lō |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | wiyaʔ |
Mashco Piro | cuj-000 | hapo |
Mashco Piro | cuj-000 | pčo |
Mashco Piro | cuj-000 | pčo-ľe |
Cymraeg | cym-000 | craith |
Cymraeg | cym-000 | ôl troed |
dansk | dan-000 | fodaftryk |
dansk | dan-000 | år |
дарган мез | dar-000 | къел |
дарган мез | dar-000 | хІяна |
хайдакь | dar-001 | къил |
хайдакь | dar-001 | хІяна |
гӀугъбуган | dar-002 | тІуйла къил |
гӀугъбуган | dar-002 | хІина |
муира | dar-003 | къил |
муира | dar-003 | хІана |
ицIари | dar-004 | къил |
ицIари | dar-004 | хІӱна |
цез мец | ddo-000 | рахъІ |
цез мец | ddo-000 | ругъен |
цез мец | ddo-000 | ругъу |
сагадин | ddo-003 | рахъІ |
сагадин | ddo-003 | ругъу |
Deutsch | deu-000 | Narbe |
eesti | ekk-000 | ar̃m |
eesti | ekk-000 | yælg |
Ellinika | ell-003 | u’li |
Ellinika | ell-003 | ’ixnos |
Ellinika | ell-003 | ’xnari |
English | eng-000 | footprint |
English | eng-000 | scar |
Englisch | enm-000 | fot-step |
Englisch | enm-000 | scar-re |
Lengua | enx-000 | -tamnik |
Lengua | enx-000 | nanok -yinse |
Ese Ejja | ese-000 | exioxi |
Huarayo | ese-001 | e-hio-xi |
'eüṣkara | eus-002 | he’reša |
'eüṣkara | eus-002 | ’sãkʰo he’reša |
suomi | fin-000 | ar̃pi |
suomi | fin-000 | yælki |
français | fra-000 | cicatrice |
français | fra-000 | empreinte du pied |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | букъибу муса анжи |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | лъали |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | с̅ал |
Ghulfan | ghl-000 | kotnáldu |
Ghulfan | ghl-000 | kwalaɲí |
Ghulfan | ghl-000 | kwe nadiní |
Ghulfan | ghl-000 | kwálaɲ |
гьинузас мец | gin-001 | кІонцІас лугъу |
Gaeilge | gle-000 | colm |
Gaeilge | gle-000 | lorg coise |
Gaeilge | gle-000 | méirscre |
Gaeilge | gle-000 | rian coise |
diutsch | gmh-000 | narwe |
diutsch | gmh-000 | vuozspor |
diutsch | gmh-000 | vuozstaphe |
diutisk | goh-000 | māsa |
diutisk | goh-000 | slih |
diutisk | goh-000 | spor |
diutisk | goh-000 | staffo |
diutisk | goh-000 | stapf |
diutisk | goh-000 | wunt-māle |
Hellēnikḗ | grc-001 | ōtei’lē |
Hellēnikḗ | grc-001 | ū’lē |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’ikʰnion |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’ikʰnos |
wayuunaiki | guc-000 | hɨ-sipaľa |
wayuunaiki | guc-000 | to-uui-čikanain |
avañeʼẽ | gug-000 | pere |
avañeʼẽ | gug-000 | pore |
avañeʼẽ | gug-000 | pɨ-pore |
avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbore |
Chiriguano | gui-000 | -h-aɨkʷere |
Chiriguano | gui-000 | -r-aɨkʷere |
Chiriguano | gui-000 | pere o-kãe-ma |
Chiriguano | gui-000 | t-aɨkʷere |
Aché | guq-000 | pɨpõ |
Aché | guq-000 | uǰɨ |
Hausa | hau-000 | sawun kˀafa |
Hausa | hau-000 | tabo |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lina-lina |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔālina |
Srpskohrvatski | hbs-001 | otisak stopala |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ožiljak |
X̲aat Kíl | hdn-000 | stˀáasal |
X̲aat Kíl | hdn-000 | súut-aay |
magyar | hun-000 | forradás |
magyar | hun-000 | heg |
magyar | hun-000 | lábnyom |
гьонкьос мыц | huz-001 | аж |
гьонкьос мыц | huz-001 | лъахъ |
arevelahayeren | hye-002 | spˀi |
arevelahayeren | hye-002 | votˀkʰi hetˀkʰ |
arevelahayeren | hye-002 | votˀnahetˀkʰ |
hyw-001 | sbi | |
hyw-001 | vodki hedk | |
hyw-001 | vodnahedk | |
Ignaciano | ign-000 | -ʼiwaʼpaekene |
Ignaciano | ign-000 | tanarasine |
italiano | ita-000 | cicatrice |
italiano | ita-000 | orma |
Itonama | ito-000 | -tɨdɨhna |
Patwa | jam-000 | prɩnt |
Patwa | jam-000 | skʸā |
бежкьа миц | kap-000 | аьᴴж |
бежкьа миц | kap-000 | дагъи |
Catuquina | kav-000 | naβa |
Catuquina | kav-000 | noni |
Khanty | kca-017 | kur̃pat pos |
Kaingáng | kgp-000 | kawe |
хварши | khv-002 | лугъу |
хварши | khv-002 | медо |
инховари | khv-003 | лугъу |
инховари | khv-003 | охос аше |
каьтш мицI | kjj-001 | лапыр |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | аᴴже |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | лъалда |
токитин | kpt-003 | гІанжи |
токитин | kpt-003 | лъали |
Komi | kpv-001 | kok tuy |
Komi | kpv-001 | vur̃ɩs |
къумукъ тил | kum-000 | гьыз |
къумукъ тил | kum-000 | чор |
къумукъ тил | kum-000 | яра гьыз |
багвалинский язык | kva-001 | ащ |
багвалинский язык | kva-001 | гьал |
Karuk | kyh-000 | piftus |
Karuk | kyh-000 | ʔaxrān |
latine | lat-000 | cicātrix |
latine | lat-000 | vestīgium |
лакку маз | lbe-000 | аьш |
лакку маз | lbe-000 | бавш |
лакку маз | lbe-000 | ша |
лезги чӀал | lez-000 | гел |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гел |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хирен гел |
куба | lez-004 | гел |
lietuvių | lit-000 | pé̇dsakas |
lietuvių | lit-000 | pėdà |
lietuvių | lit-000 | rándas |
latviešu | lvs-000 | pēdas nospiedums |
latviešu | lvs-000 | rēta |
Proto-Austronesian | map-000 | *lat |
Proto Polynesian | map-001 | *kali |
Proto Polynesian | map-001 | *patu |
Proto Polynesian | map-001 | *tapu-waʔe |
Macushi | mbc-000 | e-ekaima-saʔ |
Macushi | mbc-000 | i-teʔmaʔpɨ |
Maca | mca-000 | -oc̷hiwxokiˀ |
Maca | mca-000 | xiifʔixiʔ |
Mansi | mns-007 | laɣɨlpatta pos |
Mansi | mns-007 | nʸulmʸi yor̃ |
Mocoví | moc-000 | l-koɲir-aʁa |
Mocoví | moc-000 | la-piaʔ lʸ-ig-ɲi |
Barí | mot-000 | kahkā |
reo Māori | mri-000 | nawe |
reo Māori | mri-000 | riwha |
reo Māori | mri-000 | tapu-wae |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ata |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | hakatu |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | maki oá |
Wichí | mtp-000 | -noyih |
Wichí | mtp-000 | laʼhɲi |
Mundurukú | myu-000 | ibɨt |
erzänj kelj | myv-001 | sɨver̃ʸks |
erzänj kelj | myv-001 | čalgavks |
Nederlands | nld-000 | litteken |
Nederlands | nld-000 | voet afdruk |
ногай тили | nog-000 | йара ызы |
ногай тили | nog-000 | тыртык |
ногай тили | nog-000 | ыз |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | čiqat- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | čiqatak |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | čiqati |
Arāmît | oar-000 | kwāyā |
Arāmît | oar-000 | šūmtā |
Selknam | ona-000 | loyti |
Selknam | ona-000 | yu |
Wayampi | oym-000 | -l-ɛna-ɛ |
Wayampi | oym-000 | pɨ-pɔ |
Páez | pbb-000 | snʸal |
Panare | pbh-000 | ihta-hpə |
Farsi | pes-002 | dɑq |
Pilagá | plg-000 | l-ʼapiaʔ l-ii-ɲi |
Pilagá | plg-000 | le-kolaʁ-a |
Polci | plj-000 | lowan |
Polci | plj-000 | rəp asəm |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | keri.vae |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | pa.iru |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | takahihaŋa-tapuaea |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tapu.vae |
polski | pol-000 | blizna |
polski | pol-000 | odcisk stopy |
polski | pol-000 | ślad stopy |
português | por-000 | cicatriz |
português | por-000 | pegada |
Gününa Küne | pue-000 | ac̷ˀaw |
Puinave | pui-000 | -pən |
Puinave | pui-000 | -sim-pən |
Rapanui | rap-000 | hakatuú |
Rapanui | rap-000 | haóa |
Rapanui | rap-000 | tíka |
Rapanui | rap-000 | vaʔe |
Rapanui | rap-000 | vera-paka |
Rapanui | rap-000 | ára |
Romani čhib | rom-000 | semno |
Romani čhib | rom-000 | sumno |
Rotuman | rtm-000 | aftea |
Rotuman | rtm-000 | fufi |
Rotuman | rtm-000 | pɔtu |
русский | rus-000 | рубец |
русский | rus-000 | след |
русский | rus-000 | шрам |
мыхIабишды чIел | rut-001 | йара |
мыхIабишды чIел | rut-001 | йыхыІн |
мыхIабишды чIел | rut-001 | лышан |
мыхIабишды чIел | rut-001 | хьаІл |
saṃskṛtam | san-001 | padān̄ka- |
saṃskṛtam | san-001 | šuṣka-vraṇa- |
cmiique | sei-000 | -ʔmiʔa |
cmiique | sei-000 | ikaʼmaptχ |
šöľqumyt әty | sel-001 | topɨn mɛttɨ |
Shirishana | shb-000 | pili mãhuk mayo |
Shirishana | shb-000 | tusi |
Shipibo-Conibo | shp-000 | hama |
Shipibo-Conibo | shp-000 | kɨṣ̌ɨti |
Shipibo-Conibo | shp-000 | toa |
Epena | sja-000 | ʼbɨɨrɨ |
davvisámegiella | sme-000 | ar̃pɑ |
davvisámegiella | sme-000 | luoddɑ |
español | spa-000 | cicatriz |
español | spa-000 | huella |
Enlhet | spn-000 | entamnek |
Enlhet | spn-000 | eŋmenek |
Enlhet | spn-000 | neŋyemseem nanooʔ |
Sirionó | srq-000 | eiroŋia |
Sirionó | srq-000 | erikere |
Sirionó | srq-000 | erure |
Sirionó | srq-000 | ečerõ i̯ma |
svenska | swe-000 | fot-av-tryck |
svenska | swe-000 | fot-spår |
svenska | swe-000 | ärr |
табасаран чӀал | tab-000 | гьадабтІушв |
табасаран чӀал | tab-000 | зийнин шил |
табасаран чӀал | tab-000 | ликрин ишл |
ханаг | tab-002 | давтІи йишван лишан |
ханаг | tab-002 | зияндин лишан |
ханаг | tab-002 | шил |
Tehuelche | teh-000 | ʼk-aʔwkˀn |
идараб мицци | tin-001 | гьач̄а |
идараб мицци | tin-001 | лъали |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | гов |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | кын |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | чапыгъ |
Lingít | tli-000 | -teel |
Lingít | tli-000 | -x̣ˀus.eetí |
Lingít | tli-000 | li-teel |
Toba | tmf-001 | l-apiaʔ lʸ-ik |
Toba | tmf-001 | l-kolaʁ-a |
Tacana | tna-000 | ewac̷i c̷edo |
Tacana | tna-000 | ď̶ipi |
lea fakatonga | ton-000 | piki |
lea fakatonga | ton-000 | topu-vaʔe |
Trumai | tpy-000 | kɨrɨu |
Trinitario | trn-000 | -hora |
Trinitario | trn-000 | -horeni |
Trinitario | trn-000 | -iyʼpereku |
Tsimshian | tsi-000 | łaʔagy |
тати | ttt-000 | нишон |
тати | ttt-000 | ризоняра |
Tuyuca | tue-000 | dɨʼpo |
Tuyuca | tue-000 | kãʼbĩ-rõ dĩʼĩ-ri-ro |
kuśiññe | txb-000 | ṣiko |
удин муз | udi-001 | йарабаки |
удин муз | udi-001 | хожІиъл |
udmurt kyl | udm-001 | pɩtʸɩ |
udmurt kyl | udm-001 | vur̃ɩs |
Wapishana | wap-000 | -pʰunaa |
Wapishana | wap-000 | ˀbišui ˀdaɨnɨẓ |
Waurá | wau-000 | -ki-c̷apa-pɨʼna |
Waurá | wau-000 | pasira |
Wai Wai | waw-000 | iyothɨrɨ |
Wai Wai | waw-000 | o-wena-tho |
Yanomámi | wca-000 | pei mãyõ |
Yanomámi | wca-000 | tusi |
Tokharian A | xto-000 | ṣik |
Yaminahua | yaa-000 | taɨ |
Yaminahua | yaa-000 | toa |
Yagua | yad-000 | bahyõ |
Yagua | yad-000 | hmu |
Yaruro | yae-000 | ko-re-mẽ |
Yaruro | yae-000 | taɔ ma hurubo |
Yuwana | yau-000 | ɨlẽka |
Yuwana | yau-000 | ʰyaliʼĩtehai |
yidish | ydd-001 | fusdruk |
yidish | ydd-001 | šnar |
yidish | ydd-001 | špur |
yidish | ydd-001 | šram |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋeʔ ŋɨlʔʔ |
Yavitero | yvt-000 | ehunahami |
Shiwiʼma | zun-000 | teʔana- |
Shiwiʼma | zun-000 | ʔaʔna- |