| Deutsch | deu-000 |
| Zäsur | |
| Afrikaans | afr-000 | beker |
| asturianu | ast-000 | cesura |
| беларуская | bel-000 | цэзура |
| bosanski | bos-000 | cezura |
| català | cat-000 | cesura |
| català | cat-000 | copa |
| čeština | ces-000 | cézura |
| čeština | ces-000 | pohár |
| dansk | dan-000 | bæger |
| Deutsch | deu-000 | Becherglas |
| Deutsch | deu-000 | Binnenpause |
| Deutsch | deu-000 | Bruch |
| Deutsch | deu-000 | Cup |
| Deutsch | deu-000 | Einschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Haarschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Kelchglas |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Pokal |
| Deutsch | deu-000 | Schale |
| Deutsch | deu-000 | Schnitt |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Verschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Wendepunkt |
| Deutsch | deu-000 | Zuschneiden |
| Deutsch | deu-000 | Zuschnitt |
| eesti | ekk-000 | tsesuur |
| ελληνικά | ell-000 | τομή |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | caesura |
| English | eng-000 | cesura |
| English | eng-000 | cup |
| English | eng-000 | cæsura |
| English | eng-000 | goblet |
| English | eng-000 | landmark |
| English | eng-000 | turning point |
| Esperanto | epo-000 | cezuro |
| Esperanto | epo-000 | pokalo |
| suomi | fin-000 | kesuura |
| suomi | fin-000 | malja |
| suomi | fin-000 | tahtilepo |
| suomi | fin-000 | tauko |
| français | fra-000 | coupe |
| français | fra-000 | césure |
| עברית מקראית | hbo-000 | גביע |
| עברית מקראית | hbo-000 | כוס |
| Српскохрватски | hbs-000 | цезура |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cezura |
| hrvatski | hrv-000 | cezura |
| hrvatski | hrv-000 | cezúra |
| magyar | hun-000 | cezúra |
| magyar | hun-000 | sormetszet |
| italiano | ita-000 | bicchiere |
| italiano | ita-000 | boccale |
| italiano | ita-000 | calice |
| italiano | ita-000 | cesura |
| 日本語 | jpn-000 | カエスーラ |
| 日本語 | jpn-000 | 中間休止 |
| latine | lat-000 | calix |
| latine | lat-000 | cyathus |
| Nederlands | nld-000 | beker |
| Nederlands | nld-000 | bokaal |
| Nederlands | nld-000 | cesuur |
| Nederlands | nld-000 | cup |
| Nederlands | nld-000 | drinkbeker |
| Papiamentu | pap-000 | beker |
| Papiamentu | pap-000 | bokal |
| Papiamentu | pap-000 | kùp |
| polski | pol-000 | cezura |
| português | por-000 | cesura |
| português | por-000 | copo |
| português | por-000 | taça |
| русский | rus-000 | бокал |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | цезу́ра |
| русский | rus-000 | цезура |
| russkij | rus-001 | tsezura |
| español | spa-000 | cesura |
| español | spa-000 | copa |
| español | spa-000 | incisión |
| shqip | sqi-000 | cezurë |
| Sranantongo | srn-000 | kan |
| svenska | swe-000 | bägare |
| svenska | swe-000 | cesur |
| svenska | swe-000 | kalk |
| svenska | swe-000 | pokal |
| Türkçe | tur-000 | durak |
| українська | ukr-000 | поворотний пункт |