| Proto Polynesian | map-001 |
| *mohe | |
| Aguaruna | agr-000 | ʼkanut |
| агъул чӀал | agx-001 | гъархьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кьунулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кьуᴴкІунулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьихуᴴлахъе |
| Qawasqar | alc-000 | tḳame |
| toskërishte | als-000 | flʸe |
| toskërishte | als-000 | gʸu’mon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | slǣpan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swefan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кьихин̅у |
| Муни | ani-001 | кьелу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ахас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ахукес |
| Angaité | aqt-000 | aptiyanma |
| العربية | arb-000 | نامَ |
| Mapudungun | arn-000 | umautu |
| Araona | aro-000 | tawi |
| LWT Code | art-257 | 04.61 |
| Waorani | auc-000 | bõ |
| авар мацӀ | ava-000 | кьижизе |
| авар андалал | ava-001 | кьижде |
| авар антсух | ava-002 | кьитІзи |
| авар батлух | ava-003 | кьижие |
| авар гид | ava-004 | кьижле |
| авар карах | ava-005 | кьитІзи |
| авар кусур | ava-006 | ситсІсІи |
| авар закатали | ava-007 | кькьитІзи |
| Old Avestan | ave-001 | xʷafna- |
| Old Avestan | ave-001 | xʷap- |
| Aymara | aym-000 | iki-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼmoʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јатмаг |
| терекеме | azj-003 | йатмаг |
| терекеме | azj-003 | йуьхламаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -koh-koči |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | koči |
| Будад мез | bdk-001 | архар |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гъунду вагьи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гъунду рагьи |
| brezhoneg | bre-000 | kousked |
| Baure | brg-000 | -iʼmo |
| Baure | brg-000 | -moʼko-w |
| bălgarski ezik | bul-001 | spjá |
| Nivaclé | cag-000 | -mɔʔ |
| Chácobo | cao-000 | oṣ̌a- |
| Chipaya | cap-000 | tx̣ax̣- |
| Kaliʼna | car-000 | w-ɨnɨʔ-nə |
| Chimané | cas-000 | koʼši |
| Chimané | cas-000 | kuʼši |
| català | cat-000 | dormir |
| Cavineña | cav-000 | tawi-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkas-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkaʼsu-nu |
| Cashibo | cbr-000 | ʔoṣ̌-ti |
| čeština | ces-000 | spaní |
| čeština | ces-000 | spánek |
| čeština | ces-000 | spátí |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-kɨβɨ-suka |
| Muisca | chb-000 | zquybysuca |
| нохчийн мотт | che-000 | дижина хила |
| нохчийн мотт | che-000 | наб йан |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | наб я |
| Mari | chm-001 | maʼlaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sŭnŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sŭpati |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼmˀus- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | кьихна |
| Embera | cmi-000 | kãʼĩ- |
| Colorado | cof-000 | kaʰʼc̷o-no |
| Cofán | con-000 | ʼanã-ɲe |
| Chorote | crt-000 | -maʔa |
| Chorote | crt-000 | -miʔe |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kahaʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | himaka |
| Mashco Piro | cuj-000 | himka |
| Cayuvava | cyb-000 | biti |
| Cymraeg | cym-000 | cwsg |
| Cymraeg | cym-000 | cysgu |
| Cymraeg | cym-000 | hun |
| Cymraeg | cym-000 | huno |
| dansk | dan-000 | sove |
| дарган мез | dar-000 | усес |
| хайдакь | dar-001 | уссана |
| гӀугъбуган | dar-002 | усси |
| муира | dar-003 | уссана |
| ицIари | dar-004 | вихьхьарай |
| Negerhollands | dcr-000 | slap |
| цез мец | ddo-000 | кеца |
| сагадин | ddo-003 | кеца |
| Deutsch | deu-000 | schlafen |
| eesti | ekk-000 | magama |
| Ellinika | ell-003 | ki’mame |
| English | eng-000 | sleep |
| Englisch | enm-000 | slepen |
| Lengua | enx-000 | -tin-kyi |
| Ese Ejja | ese-000 | kawe-ani |
| Ese Ejja | ese-000 | kawi- |
| Huarayo | ese-001 | kawi-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | lo |
| 'eüṣkara | eus-002 | lo ’egin |
| suomi | fin-000 | nukkua |
| français | fra-000 | dormir |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гъуми |
| Ghulfan | ghl-000 | ǰɛl |
| гьинузас мец | gin-001 | отІа |
| Gaeilge | gle-000 | codail |
| Gaeilge | gle-000 | codladh |
| diutsch | gmh-000 | slāfen |
| diutisk | goh-000 | resten |
| diutisk | goh-000 | slāfan |
| Gutiska razda | got-002 | slepan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ka’tʰeudō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | koi’maomai |
| wayuunaiki | guc-000 | a-tunka-a |
| avañeʼẽ | gug-000 | ke |
| Chiriguano | gui-000 | ke |
| Aché | guq-000 | ikẽ |
| Hausa | hau-000 | barci |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiamoe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moe hoʔolana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spavati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳʰaŋáa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳˀatíi |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳˀátáa |
| nešili | hit-000 | ses- |
| nešili | hit-000 | sup- |
| nešili | hit-000 | tesha- |
| magyar | hun-000 | alszik |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бутІа |
| arevelahayeren | hye-002 | kʰnel |
| hyw-001 | knanal | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼimaka |
| italiano | ita-000 | dormire |
| Itonama | ito-000 | o-nehna |
| Itonama | ito-000 | yunehna |
| Patwa | jam-000 | slip |
| бежкьа миц | kap-000 | йутІал |
| Catuquina | kav-000 | oša- |
| Khanty | kca-017 | ultɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | nũn |
| Kaingáng | kgp-000 | nũr |
| Kaingáng | kgp-000 | nũŋnũr |
| хварши | khv-002 | лІеса |
| инховари | khv-003 | лІиса |
| инховари | khv-003 | лълъиса |
| инховари | khv-003 | лълъуса |
| каьтш мицI | kjj-001 | мишкири |
| Karajá | kpj-000 | ron |
| Karajá | kpj-000 | rõrõ- |
| Karajá | kpj-000 | õrõ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кьигьаᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | кьигьеду |
| Komi | kpv-001 | un |
| Komi | kpv-001 | uzʸnɩ |
| Komi | kpv-001 | uzʸöm |
| къумукъ тил | kum-000 | юхламакъ |
| Kunza | kuz-000 | ttul-tur |
| Kunza | kuz-000 | tu-lur |
| багвалинский язык | kva-001 | кье̅на |
| багвалинский язык | kva-001 | кьеᴴла |
| Karuk | kyh-000 | -ʔásiβ |
| latine | lat-000 | dormīre |
| latine | lat-000 | somnus |
| лакку маз | lbe-000 | шанан |
| лезги чӀал | lez-000 | ксун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кусун |
| куба | lez-004 | ксун |
| lietuvių | lit-000 | miegóti |
| latviešu | lvs-000 | gulēt |
| Proto-Austronesian | map-000 | *nek |
| Proto Polynesian | map-001 | *pipiki |
| Macushi | mbc-000 | wetun |
| Maca | mca-000 | -maʔ |
| Mansi | mns-007 | xuyuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | ∅-laḳ |
| Barí | mot-000 | kabukãng |
| Barí | mot-000 | ooškɨkʔ |
| reo Māori | mri-000 | moe |
| reo Māori | mri-000 | moe-a |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | hiamoe |
| Wichí | mtp-000 | iʼmoʔ |
| Mundurukú | myu-000 | i-še |
| Mundurukú | myu-000 | i-šet |
| Mundurukú | myu-000 | šeše-n |
| erzänj kelj | myv-001 | udoma |
| erzänj kelj | myv-001 | udoms |
| Movima | mzp-000 | horo-kʷa |
| Nederlands | nld-000 | slaap |
| Nederlands | nld-000 | slapen |
| ногай тили | nog-000 | уйклав |
| ногай тили | nog-000 | уйкламак |
| norskr | non-000 | sofa |
| norskr | non-000 | svefn |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hoˑš |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | weʔič |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | weʔičo |
| Arāmît | oar-000 | dmok |
| Arāmît | oar-000 | nām |
| Selknam | ona-000 | miṣteʔ |
| Wayampi | oym-000 | -kɛ |
| Pakaásnovos | pav-000 | piʔam |
| Páez | pbb-000 | way- |
| Panare | pbh-000 | -okuetyi-n |
| Farsi | pes-002 | xɑb |
| Farsi | pes-002 | xɑbidæn |
| Pilagá | plg-000 | d-ʔoči |
| Polci | plj-000 | yimbur |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | koŋa |
| polski | pol-000 | sen |
| polski | pol-000 | spanie |
| polski | pol-000 | spać |
| português | por-000 | dormir |
| Prūsiskan | prg-000 | meikti |
| Gününa Küne | pue-000 | -pɬawɨ |
| Puinave | pui-000 | -ou |
| Canela | ram-000 | -ŋõr |
| Rapanui | rap-000 | auru |
| Rapanui | rap-000 | han-uru |
| Rapanui | rap-000 | haúru |
| Rapanui | rap-000 | haʔuru |
| Rapanui | rap-000 | horu-horu |
| Rapanui | rap-000 | ka-haúru |
| Rapanui | rap-000 | moe |
| Romani čhib | rom-000 | sov- |
| română | ron-000 | dormi |
| română | ron-000 | somn |
| Rotuman | rtm-000 | mose |
| русский | rus-000 | спать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | сахын |
| saṃskṛtam | san-001 | drai |
| saṃskṛtam | san-001 | drā- |
| saṃskṛtam | san-001 | drāti) |
| saṃskṛtam | san-001 | nidrā- |
| saṃskṛtam | san-001 | svap- |
| saṃskṛtam | san-001 | svapna- |
| cmiique | sei-000 | -īm |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳontɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | con-tulim |
| Goídelc | sga-000 | cotlud |
| Goídelc | sga-000 | sūan |
| Shirishana | shb-000 | mališi |
| Shirishana | shb-000 | mi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | oṣ̌a-ti |
| Epena | sja-000 | kʰãi- |
| davvisámegiella | sme-000 | oɑððit |
| Siona | snn-000 | kãĩ-hi |
| español | spa-000 | dormir |
| Enlhet | spn-000 | nenteyanma |
| Sirionó | srq-000 | uke |
| svenska | swe-000 | sova |
| svenska | swe-000 | sömn |
| табасаран чӀал | tab-000 | ахуб |
| ханаг | tab-002 | ахуз |
| Tehuelche | teh-000 | eʼšeʔne- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkˀōtˀ- |
| идараб мицци | tin-001 | кьихиᴴлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къапихьас |
| Lingít | tli-000 | taa |
| Lingít | tli-000 | tá |
| Lingít | tli-000 | x̣eixˀʷ |
| Lingít | tli-000 | ya-taa |
| Toba | tmf-001 | do-ʔoči |
| Tacana | tna-000 | tawi- |
| lea fakatonga | ton-000 | mohe |
| lea fakatonga | ton-000 | mohe maʔu |
| lea fakatonga | ton-000 | tulemohe |
| Trumai | tpy-000 | -iotl |
| Trumai | tpy-000 | o-otl- |
| Trinitario | trn-000 | imko |
| Tsimshian | tsi-000 | laxstox |
| Tsimshian | tsi-000 | stox |
| Tsimshian | tsi-000 | wok |
| Tsimshian | tsi-000 | xstˀook |
| тати | ttt-000 | хисире |
| Tuyuca | tue-000 | kãʼdĩ |
| kuśiññe | txb-000 | klänts- |
| kuśiññe | txb-000 | ṣpane |
| удин муз | udi-001 | непІахесун |
| udmurt kyl | udm-001 | izʸon |
| udmurt kyl | udm-001 | izʸɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | këlon |
| udmurt kyl | udm-001 | këlɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | ˀdaʔawɨ-n |
| Waurá | wau-000 | hɨmaka |
| Wai Wai | waw-000 | yɨ-wɨnkɨ-ra |
| Yanomámi | wca-000 | mi-õ |
| Tokharian A | xto-000 | klis- |
| Tokharian A | xto-000 | ṣpäṇ |
| Yaminahua | yaa-000 | oṣ̌a-kĩ |
| Yagua | yad-000 | mãy |
| Yaruro | yae-000 | mõã |
| Yámana | yag-000 | akalu |
| Yámana | yag-000 | ataš |
| Yuwana | yau-000 | abuwi |
| yidish | ydd-001 | šlofn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xonʸo |
| Yavitero | yvt-000 | c̷ima |
| Shiwiʼma | zun-000 | yātela- |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔala- |