| eesti | ekk-000 |
| töökaaslane | |
| Na’vi | art-011 | lertu |
| беларуская | bel-000 | калега |
| български | bul-000 | колега |
| български | bul-000 | колежка |
| čeština | ces-000 | kolega |
| čeština | ces-000 | kolegyně |
| 普通话 | cmn-000 | 同僚 |
| Deutsch | deu-000 | Berufsgenosse |
| Deutsch | deu-000 | Berufskollege |
| Deutsch | deu-000 | Genosse |
| Deutsch | deu-000 | Kollege |
| Deutsch | deu-000 | Kollegin |
| Deutsch | deu-000 | Mitarbeiter |
| eesti | ekk-000 | kolleeg |
| eesti | ekk-000 | kutsekaaslane |
| ελληνικά | ell-000 | συνάδελφος |
| English | eng-000 | colleague |
| English | eng-000 | fellow worker |
| English | eng-000 | workmate |
| suomi | fin-000 | kollega |
| suomi | fin-000 | työtoveri |
| suomi | fin-000 | virkatoveri |
| suomi | fin-000 | virkaveli |
| français | fra-000 | collègue |
| hrvatski | hrv-000 | kolega |
| magyar | hun-000 | kartárs |
| magyar | hun-000 | kolléga |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործընկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պաշտոնակից |
| italiano | ita-000 | collega |
| 日本語 | jpn-000 | 同僚 |
| 한국어 | kor-000 | 동료 |
| 한국어 | kor-000 | 동업자 |
| latine | lat-000 | collega |
| latviešu | lvs-000 | kolēģis |
| македонски | mkd-000 | колега |
| македонски | mkd-000 | колешка |
| Nederlands | nld-000 | collega |
| Nederlands | nld-000 | kollega |
| polski | pol-000 | kolega |
| polski | pol-000 | koleżanka |
| português | por-000 | colega |
| русский | rus-000 | коллега |
| slovenčina | slk-000 | kolega |
| slovenčina | slk-000 | kolegyňa |
| español | spa-000 | colega |
| српски | srp-000 | колега |
| svenska | swe-000 | kollega |
| Türkçe | tur-000 | meslektaş |
| Türkçe | tur-000 | çalışma arkadaşı |
| українська | ukr-000 | колега |