| Proto Polynesian | map-001 |
| *ma-mate | |
| Aguaruna | agr-000 | hakau |
| Aguaruna | agr-000 | hakɨʼhu |
| Aguaruna | agr-000 | kihak |
| агъул чӀал | agx-001 | кІес |
| агъул чӀал | agx-001 | кІинайеф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бакьІурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бухъІурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | вукьІадаве |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | вукьІу |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бухъІадаб |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бухъІулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | yexanar |
| toskërishte | als-000 | i ’vdekur |
| toskërishte | als-000 | vdes |
| toskërishte | als-000 | ’vdekye |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cwelan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dēad |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dēaθ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | steorfan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sweltan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swylt |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бичІоб |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | вучІиду |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | вучІоб |
| Муни | ani-001 | гьукьу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кІватту |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кІис |
| Angaité | aqt-000 | ankitsipki |
| Angaité | aqt-000 | atkitsipki |
| العربية | arb-000 | ماتَ |
| العربية | arb-000 | ميْت |
| العربية | arb-000 | ميﳴت |
| Mapudungun | arn-000 | l̯a |
| Araona | aro-000 | mano |
| LWT Code | art-257 | 04.75 |
| Waorani | auc-000 | æ̃bæ̃-wo wæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | хвараб |
| авар мацӀ | ava-000 | хвезе |
| авар андалал | ava-001 | валЪарав |
| авар андалал | ava-001 | велэде |
| авар андалал | ava-001 | хварав |
| авар андалал | ava-001 | хведе |
| авар антсух | ava-002 | хІварав |
| авар антсух | ava-002 | хІвези |
| авар антсух | ava-002 | хІвелзи |
| авар батлух | ava-003 | хвара |
| авар гид | ava-004 | хІваро |
| авар гид | ava-004 | хІвеле |
| авар карах | ava-005 | хІварав |
| авар карах | ava-005 | хІвези |
| авар кусур | ava-006 | хІварав |
| авар закатали | ava-007 | хІарав |
| авар закатали | ava-007 | хІиндзи |
| Old Avestan | ave-001 | mar- |
| Old Avestan | ave-001 | mərəta- |
| Old Avestan | ave-001 | riθ- |
| Aymara | aym-000 | xiwa-ɲa |
| Aymara | aym-000 | xiwata |
| Ayoreo | ayo-000 | tooi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | вәфат етмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | өлмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | өлү |
| терекеме | azj-003 | олмеҝ |
| терекеме | azj-003 | оьлуь |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -miki-tii |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | miki |
| Будад мез | bdk-001 | саркьа |
| Будад мез | bdk-001 | саркьар |
| Nuxálk | blc-000 | ʔatˀma-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | вии |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | виов |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | вио адам |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | рин |
| brezhoneg | bre-000 | maro |
| brezhoneg | bre-000 | mervel |
| Baure | brg-000 | -eʼpe- |
| Baure | brg-000 | ṛ̌eʼpen |
| bălgarski ezik | bul-001 | mə́rtəv |
| bălgarski ezik | bul-001 | umrjál |
| bălgarski ezik | bul-001 | umrá |
| bălgarski ezik | bul-001 | umíram |
| Nivaclé | cag-000 | -nɔx |
| Nivaclé | cag-000 | -waf |
| Chácobo | cao-000 | na- |
| Chácobo | cao-000 | rɨ-so- |
| Chipaya | cap-000 | tik-č̣a |
| Chipaya | cap-000 | tik-š |
| Kaliʼna | car-000 | -əma- |
| Chimané | cas-000 | iʼhak |
| Chimané | cas-000 | sæʼɲi |
| català | cat-000 | morir |
| català | cat-000 | mort |
| Cavineña | cav-000 | maho-ya-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpe-mu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpe-nu |
| Cashibo | cbr-000 | βama-ti |
| čeština | ces-000 | mrtvý |
| čeština | ces-000 | smrt |
| čeština | ces-000 | umříti |
| Muisca | chb-000 | bgye |
| Muisca | chb-000 | βɣɨe |
| нохчийн мотт | che-000 | дІада̅ла |
| нохчийн мотт | che-000 | делла |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | велн ва |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | елн йа |
| Mari | chm-001 | koʼlaš |
| Mari | chm-001 | ʼkoləšo |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | mrěti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | mrŭtvŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sŭmrŭtĭ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼʔatmin- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бичІада |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бичІла |
| Embera | cmi-000 | beu- |
| Colorado | cof-000 | piya-no |
| Cofán | con-000 | paye |
| Chorote | crt-000 | -al |
| Chorote | crt-000 | -el |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kaha |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nguhʷi |
| Mashco Piro | cuj-000 | hi-pna |
| Mashco Piro | cuj-000 | hipɨka |
| Cayuvava | cyb-000 | aduʼa-riče |
| Cayuvava | cyb-000 | ua |
| Cayuvava | cyb-000 | yarua |
| Cymraeg | cym-000 | angau |
| Cymraeg | cym-000 | marw |
| Cymraeg | cym-000 | marwolaeth |
| Cymraeg | cym-000 | wedi marw |
| dansk | dan-000 | dø |
| dansk | dan-000 | død |
| дарган мез | dar-000 | вебкІес |
| дарган мез | dar-000 | вебкІибси |
| дарган мез | dar-000 | таманиэс |
| хайдакь | dar-001 | вепІкІара |
| хайдакь | dar-001 | вепІчІибил |
| хайдакь | dar-001 | таманвигьвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | вибчІибзив |
| муира | dar-003 | вебкІара |
| муира | dar-003 | вебкІибил |
| муира | dar-003 | таманигьвара |
| ицIари | dar-004 | бебкІарай |
| Negerhollands | dcr-000 | dod |
| Negerhollands | dcr-000 | dot |
| цез мец | ddo-000 | окІлъа |
| цез мец | ddo-000 | эха |
| цез мец | ddo-000 | эхаси |
| сагадин | ddo-003 | эхва |
| Deutsch | deu-000 | Tod |
| Deutsch | deu-000 | sterben |
| Deutsch | deu-000 | tot |
| eesti | ekk-000 | sur̃ema |
| eesti | ekk-000 | sur̃nud |
| Ellinika | ell-003 | ne’kros |
| Ellinika | ell-003 | peθa’menos |
| Ellinika | ell-003 | pe’θeno |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | hal-pi-ik |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | hal-pi-ip |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | halpi- |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | la-ha-an |
| English | eng-000 | dead |
| English | eng-000 | die |
| Englisch | enm-000 | ded |
| Englisch | enm-000 | deth |
| Englisch | enm-000 | dien |
| Englisch | enm-000 | quellen |
| Englisch | enm-000 | sterven |
| Englisch | enm-000 | swelten |
| Lengua | enx-000 | -kyitsip-kyi |
| Ese Ejja | ese-000 | mano-ʔyo- |
| Huarayo | ese-001 | mano-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | hil |
| suomi | fin-000 | kuolla |
| suomi | fin-000 | kuollut |
| français | fra-000 | mort |
| français | fra-000 | mourir |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бичІи |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈi |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈiyál |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈiyáni |
| гьинузас мец | gin-001 | угьа |
| гьинузас мец | gin-001 | угьес |
| Gaeilge | gle-000 | bás |
| Gaeilge | gle-000 | faighim bás |
| Gaeilge | gle-000 | marbh |
| Gaeilge | gle-000 | éagaim |
| diutsch | gmh-000 | sterben |
| diutsch | gmh-000 | touwen |
| diutsch | gmh-000 | tōt |
| diutisk | goh-000 | bi-līban |
| diutisk | goh-000 | entōn |
| diutisk | goh-000 | fallan |
| diutisk | goh-000 | hina-faran |
| diutisk | goh-000 | sterban |
| diutisk | goh-000 | touwen |
| diutisk | goh-000 | tōd) |
| diutisk | goh-000 | tōdēn |
| diutisk | goh-000 | tōt |
| diutisk | goh-000 | tōt werdan |
| Gutiska razda | got-002 | dauþs |
| Gutiska razda | got-002 | gadauþnan |
| Gutiska razda | got-002 | swiltan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | apo’tʰnēiskō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | tetʰnē’kōs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’tʰnēiskō |
| wayuunaiki | guc-000 | ou-ta-a |
| avañeʼẽ | gug-000 | mano |
| Chiriguano | gui-000 | mãno |
| Aché | guq-000 | mano |
| Hausa | hau-000 | mutu |
| Hausa | hau-000 | mutuwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | make |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | make loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moe-lepo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mrtav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | umreti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | -kˀutˀahl |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kˀutˀáal |
| nešili | hit-000 | ak- |
| nešili | hit-000 | ek- |
| nešili | hit-000 | hark- |
| nešili | hit-000 | harkiya- |
| magyar | hun-000 | halott |
| magyar | hun-000 | meghal |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бугьа |
| arevelahayeren | hye-002 | mer̃ac̷ˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | mer̃nel |
| hyw-001 | merad͜z | |
| hyw-001 | mernil | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼepena |
| italiano | ita-000 | morire |
| italiano | ita-000 | morto |
| Itonama | ito-000 | u-baʔtʸa |
| Patwa | jam-000 | dɛd |
| бежкьа миц | kap-000 | йугъал |
| бежкьа миц | kap-000 | йугъойо |
| Catuquina | kav-000 | βopi- |
| Khanty | kca-017 | antəma yitɨ |
| Khanty | kca-017 | sur̃ma yitɨ |
| Khanty | kca-017 | xala |
| Kaingáng | kgp-000 | hun ke |
| Kaingáng | kgp-000 | tũŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | tɛr |
| хварши | khv-002 | бигьа |
| хварши | khv-002 | биша |
| инховари | khv-003 | бугьа |
| инховари | khv-003 | бугьу |
| инховари | khv-003 | рухΙ гобисо |
| инховари | khv-003 | угьа |
| инховари | khv-003 | угьу |
| каьтш мицI | kjj-001 | кІыли |
| Karajá | kpj-000 | uru |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бичІаб |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бичІалъа |
| токитин | kpt-003 | булЪав |
| токитин | kpt-003 | вулэду |
| Komi | kpv-001 | kulöm |
| Komi | kpv-001 | kuvnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | битлик |
| къумукъ тил | kum-000 | гечинмек |
| къумукъ тил | kum-000 | оьлмек |
| къумукъ тил | kum-000 | оьлю |
| Kunza | kuz-000 | moc-kor |
| Kunza | kuz-000 | muc-kar |
| Kunza | kuz-000 | mul-sin-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | бичІила |
| багвалинский язык | kva-001 | бичІйаб |
| багвалинский язык | kva-001 | йичІай) |
| Karuk | kyh-000 | -ʔiβ |
| Karuk | kyh-000 | ʔárīm |
| latine | lat-000 | mors |
| latine | lat-000 | mortuus |
| latine | lat-000 | morī |
| latine | lat-000 | nex |
| лакку маз | lbe-000 | ивкІусса |
| лакку маз | lbe-000 | ивчІан |
| лезги чӀал | lez-000 | кьейи |
| лезги чӀал | lez-000 | кьин |
| лезги чӀал | lez-000 | чан алачир |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кьенвай |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кьин |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кьиникь |
| куба | lez-004 | рекьин |
| lietuvių | lit-000 | mirtìs |
| lietuvių | lit-000 | mir̃ti |
| lietuvių | lit-000 | numìręs |
| latviešu | lvs-000 | miris |
| latviešu | lvs-000 | mirt |
| latviešu | lvs-000 | mirusi |
| Proto Polynesian | map-001 | *kero |
| Proto Polynesian | map-001 | *mate |
| Proto Polynesian | map-001 | *ʼoti |
| Macushi | mbc-000 | saʔmanta |
| Maca | mca-000 | -wam |
| Mansi | mns-007 | sor̃umn patum |
| Mansi | mns-007 | sor̃umn patuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | xolum |
| Mansi | mns-007 | xoluŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | lew-aʁaik |
| Barí | mot-000 | širɨ̃ aḳbaikãng |
| reo Māori | mri-000 | hemo |
| reo Māori | mri-000 | mate |
| reo Māori | mri-000 | memeha |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | mate |
| Wichí | mtp-000 | iʼlek |
| Wichí | mtp-000 | yiɬ |
| Mundurukú | myu-000 | ǰeʔɨ̃ʔɨ̃m |
| Mundurukú | myu-000 | ʔɨ̃ |
| erzänj kelj | myv-001 | kuloms |
| Movima | mzp-000 | kai-ni |
| Nederlands | nld-000 | dood |
| Nederlands | nld-000 | sterven |
| ногай тили | nog-000 | кешкен |
| ногай тили | nog-000 | оьлген |
| ногай тили | nog-000 | оьлмек |
| ногай тили | nog-000 | оьлуьв |
| norskr | non-000 | dauði |
| norskr | non-000 | dauðr |
| norskr | non-000 | deyja |
| norskr | non-000 | dāinn |
| norskr | non-000 | svelta |
| Arāmît | oar-000 | mīt |
| Selknam | ona-000 | w-ličè |
| Selknam | ona-000 | čeṣke |
| Wayampi | oym-000 | -manɔ̃ |
| Wayampi | oym-000 | amɨ |
| Pakaásnovos | pav-000 | konoʔ |
| Pakaásnovos | pav-000 | miʔ pin |
| Páez | pbb-000 | uu- |
| Panare | pbh-000 | y-usuka-n |
| Farsi | pes-002 | morde |
| Farsi | pes-002 | mordæn |
| Pilagá | plg-000 | lew-aʁaik |
| Pilagá | plg-000 | yi-lew |
| Polci | plj-000 | məs |
| Polci | plj-000 | məsi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hiŋa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hiŋa.haŋa |
| polski | pol-000 | umierać |
| polski | pol-000 | umrzeć |
| português | por-000 | morrer |
| português | por-000 | morto |
| Prūsiskan | prg-000 | aulʼaút |
| Gününa Küne | pue-000 | -xkamɨ |
| Puinave | pui-000 | -ɨi |
| Canela | ram-000 | tɨɨ- |
| Rapanui | rap-000 | heniati |
| Rapanui | rap-000 | ka-máte |
| Rapanui | rap-000 | mate |
| Rapanui | rap-000 | matéŋa |
| Rapanui | rap-000 | máte |
| Rapanui | rap-000 | papaku |
| Rapanui | rap-000 | papáku |
| Rapanui | rap-000 | pereóru |
| Romani čhib | rom-000 | mer- |
| Romani čhib | rom-000 | mulo |
| română | ron-000 | moarte |
| română | ron-000 | mort |
| română | ron-000 | muri |
| Rotuman | rtm-000 | ala |
| русский | rus-000 | мертвый |
| русский | rus-000 | скончаться |
| русский | rus-000 | умереть |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йикьин |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йкьид |
| saṃskṛtam | san-001 | maraṇa- |
| saṃskṛtam | san-001 | mṛ- |
| saṃskṛtam | san-001 | mṛta- |
| saṃskṛtam | san-001 | mṛti- |
| saṃskṛtam | san-001 | mṛtyu- |
| cmiique | sei-000 | iʼmīpɬa -ʔā |
| cmiique | sei-000 | ʔakχ -mīʔ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ilɨptækɨtɨlʸ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳupɨlʸ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳuḳo |
| Goídelc | sga-000 | at-balim |
| Goídelc | sga-000 | bā- |
| Shirishana | shb-000 | hušmi |
| Shirishana | shb-000 | huštu |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hirioma |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | mawa-ti |
| Epena | sja-000 | hai-ʔiʼdaa-da |
| davvisámegiella | sme-000 | yapmit |
| davvisámegiella | sme-000 | yapmɑn |
| Siona | snn-000 | huʔĩ-hi |
| Siona | snn-000 | wesɨ-hi |
| español | spa-000 | morir |
| español | spa-000 | muerto |
| Enlhet | spn-000 | eŋhaapak |
| Enlhet | spn-000 | neŋetsepma |
| Enlhet | spn-000 | neŋmatnaam |
| Sirionó | srq-000 | eraake |
| Sirionó | srq-000 | mano |
| svenska | swe-000 | dö |
| svenska | swe-000 | död |
| табасаран чӀал | tab-000 | абчІиб |
| табасаран чӀал | tab-000 | йикІуб |
| ханаг | tab-002 | гъакІур |
| ханаг | tab-002 | кьуз |
| ханаг | tab-002 | элалдабкъе |
| Tehuelche | teh-000 | ʼham- |
| идараб мицци | tin-001 | бичІаб |
| идараб мицци | tin-001 | ичІилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | аркІыний |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | раІгьматхъа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хъикІас |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хъикІуна |
| Lingít | tli-000 | geiḳ |
| Lingít | tli-000 | naná |
| Lingít | tli-000 | ya-naa |
| Toba | tmf-001 | lew-aʁaik |
| Tacana | tna-000 | mano- |
| lea fakatonga | ton-000 | kau pekia |
| lea fakatonga | ton-000 | mate |
| lea fakatonga | ton-000 | mālōlō |
| Trumai | tpy-000 | fakdits-e |
| Trinitario | trn-000 | -ʼepeno |
| Tsimshian | tsi-000 | lukˀahgyet |
| тати | ttt-000 | жукдоре |
| тати | ttt-000 | муьрде |
| Tuyuca | tue-000 | diʼa |
| kuśiññe | txb-000 | sruk- |
| kuśiññe | txb-000 | srukau |
| удин муз | udi-001 | биесун |
| udmurt kyl | udm-001 | kulem |
| udmurt kyl | udm-001 | kulon |
| udmurt kyl | udm-001 | kulɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | mauwakʰa-n |
| Waurá | wau-000 | a-kama |
| Wai Wai | waw-000 | t-wayh-so |
| Yanomámi | wca-000 | noma-ɨ |
| Tokharian A | xto-000 | walu |
| Tokharian A | xto-000 | wäl- |
| Yaminahua | yaa-000 | nai |
| Yagua | yad-000 | di |
| Yagua | yad-000 | ditya |
| Yagua | yad-000 | diɲu |
| Yaruro | yae-000 | hãbo |
| Yámana | yag-000 | malaku |
| Yámana | yag-000 | xapana |
| Yuwana | yau-000 | bĩyeli |
| yidish | ydd-001 | tojt |
| yidish | ydd-001 | štarbn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xawɨ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xaŋga |
| Yavitero | yvt-000 | wiyua |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔaše- |