| Proto Polynesian | map-001 |
| *tane | |
| Aguaruna | agr-000 | c̷uʼpimak-bau |
| Aguaruna | agr-000 | tɨhɨmaš |
| агъул чӀал | agx-001 | йирхІун |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | дигъи |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ругъу |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | дигъини |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | язва |
| Qawasqar | alc-000 | erso |
| toskërishte | als-000 | ’plʸagə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dolg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wund |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ругъун |
| Муни | ani-001 | ругъун |
| аршаттен чIат | aqc-001 | шаІби |
| аршаттен чIат | aqc-001 | щаІби |
| العربية | arb-000 | جُرْح |
| العربية | arb-000 | قرْحة |
| Mapudungun | arn-000 | alʸfen |
| LWT Code | art-257 | 04.85 |
| Waorani | auc-000 | ẽõ kæ̃-ĩ-yõbõ |
| авар мацӀ | ava-000 | ругъун |
| авар андалал | ava-001 | ругъун |
| авар антсух | ava-002 | гІуж |
| авар антсух | ava-002 | ругъун |
| авар батлух | ava-003 | ругъел |
| авар гид | ava-004 | ругъун |
| авар карах | ava-005 | ругъун |
| авар кусур | ava-006 | тІихь |
| авар закатали | ava-007 | гІуж |
| Old Avestan | ave-001 | xʷara- |
| Aymara | aym-000 | usučata |
| Ayoreo | ayo-000 | an̥aʼŋooi |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼgoro |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | хора |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јара |
| терекеме | azj-003 | йазва |
| терекеме | azj-003 | йара |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | koko-t |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tatek-ti |
| Будад мез | bdk-001 | йере |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | анлъа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | анлъа |
| brezhoneg | bre-000 | gloaz |
| brezhoneg | bre-000 | gouli |
| bălgarski ezik | bul-001 | jázva |
| bălgarski ezik | bul-001 | rána |
| Nivaclé | cag-000 | woʔmat |
| Chácobo | cao-000 | isi- |
| Chácobo | cao-000 | βono |
| Chipaya | cap-000 | lʸaxa |
| Chipaya | cap-000 | čʰoxritš |
| Chimané | cas-000 | tææc̷iʼti |
| català | cat-000 | ferida |
| català | cat-000 | llaga |
| Cavineña | cav-000 | e-take-ke |
| Cavineña | cav-000 | čadi |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbiš-pee |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbiš-ʼpe-ya |
| Cashibo | cbr-000 | čãku |
| čeština | ces-000 | rána |
| Muisca | chb-000 | bty hypquasuca |
| Muisca | chb-000 | βtɨ hɨpkua-suka |
| нохчийн мотт | che-000 | даІ |
| нохчийн мотт | che-000 | чов |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | чов |
| Mari | chm-001 | ʼoyɣo |
| Mari | chm-001 | ʼsusər̃ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | jazva |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | rana |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | strupŭ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | c̷ˀaʼweʔ- |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼc̷ˀaḳa- |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼḳʷˀāli- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | аᴴлъ̅а |
| Colorado | cof-000 | Φuʼˀda |
| Cofán | con-000 | iɲaka-ye |
| Cofán | con-000 | iɲakaʔčo |
| Chorote | crt-000 | xeyoyam |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuc̷uʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | poc̷re |
| Mashco Piro | cuj-000 | tre |
| Cayuvava | cyb-000 | saʼǰahae |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼra-dɔhɔ |
| Cymraeg | cym-000 | archoll |
| Cymraeg | cym-000 | briw |
| Cymraeg | cym-000 | clwyf |
| Cymraeg | cym-000 | gweli |
| dansk | dan-000 | sår |
| дарган мез | dar-000 | бакІри шахала |
| дарган мез | dar-000 | дяхъи |
| хайдакь | dar-001 | бакІри |
| хайдакь | dar-001 | дяхъи |
| гӀугъбуган | dar-002 | дихъя |
| муира | dar-003 | дяхъи |
| ицIари | dar-004 | дяхъи |
| цез мец | ddo-000 | рахъІ |
| сагадин | ddo-003 | рахъІ |
| Deutsch | deu-000 | Wunde |
| eesti | ekk-000 | haaw |
| Ellinika | ell-003 | pli’ɣi |
| Ellinika | ell-003 | ’trafma |
| English | eng-000 | sore |
| English | eng-000 | wound |
| Englisch | enm-000 | wound |
| Lengua | enx-000 | -yinse |
| Ese Ejja | ese-000 | e-kekʷaʔaha |
| Huarayo | ese-001 | čihi |
| 'eüṣkara | eus-002 | bleṣa’düa |
| 'eüṣkara | eus-002 | sauri’düa |
| suomi | fin-000 | haawa |
| français | fra-000 | blessure |
| français | fra-000 | plaie |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | анлълъа |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃarbar |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃarbɛri |
| гьинузас мец | gin-001 | лахъ |
| Gaeilge | gle-000 | cneá |
| Gaeilge | gle-000 | créacht |
| Gaeilge | gle-000 | goin |
| Gaeilge | gle-000 | leon |
| diutsch | gmh-000 | wunde |
| diutisk | goh-000 | sēr |
| diutisk | goh-000 | tolk |
| diutisk | goh-000 | wunta |
| Gutiska razda | got-002 | banja |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ōtei’lē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’helkos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’trauma |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-ľiou |
| avañeʼẽ | gug-000 | ai |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰeǰapi |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲekɨtĩpore |
| Chiriguano | gui-000 | pere |
| Aché | guq-000 | kaita |
| Hausa | hau-000 | rauni |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palapū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔeha |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rana |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | snál |
| magyar | hun-000 | seb |
| гьонкьос мыц | huz-001 | əᴴху |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ʰav |
| arevelahayeren | hye-002 | verkʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | xoc̷ʰ |
| hyw-001 | c̷av | |
| hyw-001 | verk | |
| hyw-001 | xoc̷ | |
| Ignaciano | ign-000 | -hara |
| italiano | ita-000 | ferita |
| italiano | ita-000 | piaga |
| Patwa | jam-000 | kɔt |
| Patwa | jam-000 | sʊɔr |
| Patwa | jam-000 | wun |
| бежкьа миц | kap-000 | лаьхъ |
| Catuquina | kav-000 | ṣ̌ɨwɨ |
| Khanty | kca-017 | nʸulum |
| хварши | khv-002 | ахва |
| инховари | khv-003 | гьацΙи лехъу охо |
| инховари | khv-003 | охо |
| каьтш мицI | kjj-001 | арам |
| Karajá | kpj-000 | soru-nɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | аᴴлълъа |
| токитин | kpt-003 | рогъун |
| Komi | kpv-001 | doy |
| къумукъ тил | kum-000 | яра |
| багвалинский язык | kva-001 | аᴴлълъа |
| latine | lat-000 | vulnus |
| лакку маз | lbe-000 | кьурчІу |
| лакку маз | lbe-000 | щаву |
| лезги чӀал | lez-000 | ирин къведай хер |
| лезги чӀал | lez-000 | хер |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хер |
| куба | lez-004 | хер |
| lietuvių | lit-000 | opà |
| lietuvių | lit-000 | sužalójimas |
| lietuvių | lit-000 | žaizdà |
| latviešu | lvs-000 | brūce |
| latviešu | lvs-000 | ievainojums |
| Proto Polynesian | map-001 | *kafo |
| Proto Polynesian | map-001 | *maki |
| Proto Polynesian | map-001 | *pala |
| Macushi | mbc-000 | ereʔ |
| Maca | mca-000 | eḳfemet |
| Mansi | mns-007 | nʸulmʸi |
| Mocoví | moc-000 | l-keʔm-aʁa |
| Barí | mot-000 | iaiyikākwa |
| reo Māori | mri-000 | kino |
| reo Māori | mri-000 | mamae |
| reo Māori | mri-000 | taui |
| reo Māori | mri-000 | tuuŋa |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e maki |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e tu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e tutina |
| Wichí | mtp-000 | isah |
| erzänj kelj | myv-001 | ker̃ʸavks |
| Movima | mzp-000 | ɗailoβa-wawa |
| Nederlands | nld-000 | wond |
| ногай тили | nog-000 | ера |
| ногай тили | nog-000 | иринли ера |
| norskr | non-000 | ben |
| norskr | non-000 | sār |
| norskr | non-000 | und |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʕeˑʔiˑ |
| Arāmît | oar-000 | mχōtā |
| Arāmît | oar-000 | xbārtā |
| Arāmît | oar-000 | šūmtā |
| Selknam | ona-000 | čè |
| Wayampi | oym-000 | yɛ-mɔ-tɛkɔ-lã |
| Páez | pbb-000 | kpãʔ |
| Panare | pbh-000 | čoori |
| Farsi | pes-002 | zæxm |
| Pilagá | plg-000 | le-ʔkeʼmaʁa-set |
| Polci | plj-000 | ciwo |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kōhao |
| polski | pol-000 | rana |
| português | por-000 | chaga |
| português | por-000 | ferida |
| Prūsiskan | prg-000 | eizvā |
| Puinave | pui-000 | -ha-pən |
| Rapanui | rap-000 | haoa |
| Rapanui | rap-000 | haóa |
| Rapanui | rap-000 | haʔamore |
| Rapanui | rap-000 | maki |
| Rapanui | rap-000 | mamáe |
| Rapanui | rap-000 | more |
| Rapanui | rap-000 | móre |
| Rapanui | rap-000 | pahure |
| Rapanui | rap-000 | pahúre |
| Rapanui | rap-000 | taó |
| Rapanui | rap-000 | éka éka |
| Romani čhib | rom-000 | šindimos |
| română | ron-000 | rană |
| Rotuman | rtm-000 | raʔoŋa |
| русский | rus-000 | рана |
| русский | rus-000 | язва |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йара |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йыхыІн |
| saṃskṛtam | san-001 | kṣata- |
| saṃskṛtam | san-001 | vraṇa- |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kɨr̃ |
| Goídelc | sga-000 | cned |
| Goídelc | sga-000 | crēcht |
| Shirishana | shb-000 | walasi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | c̷ɨwɨ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pɨkɨ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βiško |
| Epena | sja-000 | aiida |
| Epena | sja-000 | taʼdia |
| Epena | sja-000 | ʼtʰuda |
| davvisámegiella | sme-000 | havvi |
| Siona | snn-000 | kaʔmi |
| Siona | snn-000 | kãʔmi |
| español | spa-000 | herida |
| español | spa-000 | llaga |
| Enlhet | spn-000 | neŋyemseem |
| Sirionó | srq-000 | ekʷare |
| Sirionó | srq-000 | esiasa |
| Sirionó | srq-000 | eure |
| svenska | swe-000 | sår |
| табасаран чӀал | tab-000 | зиян |
| ханаг | tab-002 | зиян |
| ханаг | tab-002 | фунин зиян |
| Tehuelche | teh-000 | ʼwepˀlpˀn |
| Tehuelche | teh-000 | ʼčām |
| идараб мицци | tin-001 | аᴴлълъа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ыІхна |
| Lingít | tli-000 | -kaxʷeitl |
| Lingít | tli-000 | -sˀéilˀ |
| Lingít | tli-000 | tlˀooḳ |
| Lingít | tli-000 | čoon |
| Toba | tmf-001 | l-kolaʁ-a |
| Tacana | tna-000 | -c̷i-hi |
| Tacana | tna-000 | čadi |
| Tacana | tna-000 | ď̶ipi |
| lea fakatonga | ton-000 | lavea |
| Trumai | tpy-000 | etɬemxo |
| Trinitario | trn-000 | -hora |
| Tsimshian | tsi-000 | kˀaa |
| Tsimshian | tsi-000 | sgaayksk |
| тати | ttt-000 | яра |
| Tuyuca | tue-000 | kãʼbĩ-rõ |
| kuśiññe | txb-000 | pīle |
| удин муз | udi-001 | йара |
| udmurt kyl | udm-001 | yar̃a |
| Wapishana | wap-000 | ˀbišui |
| Waurá | wau-000 | -tala |
| Wai Wai | waw-000 | ɲ-ere-wa-∅ |
| Yanomámi | wca-000 | tusi |
| Tokharian A | xto-000 | päl |
| Yaminahua | yaa-000 | rɨtɨa |
| Yaminahua | yaa-000 | šamo |
| Yagua | yad-000 | wahyõ |
| Yagua | yad-000 | watahõ |
| Yaruro | yae-000 | ko |
| Yámana | yag-000 | alašu |
| Yuwana | yau-000 | ʼyẽtehai |
| yidish | ydd-001 | vund |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | mʸer̃ʸo |
| Yavitero | yvt-000 | c̷anaha |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔaʔʔi- |