| Proto Polynesian | map-001 |
| *noa | |
| Aguaruna | agr-000 | akik-čau |
| Aguaruna | agr-000 | kaʼkau-ču |
| Aguaruna | agr-000 | ʼakik |
| агъул чӀал | agx-001 | кулинф |
| агъул чӀал | agx-001 | уджуз |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кІвахІадабе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | учузадабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьабитадаба |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | учузедаб |
| Qawasqar | alc-000 | aḳyo-yeḳet |
| Qawasqar | alc-000 | serḳsḳwena |
| toskërishte | als-000 | badiha’va |
| toskërishte | als-000 | dem’bel |
| toskërishte | als-000 | i ’lʸirə |
| toskërishte | als-000 | pər’tac̷ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | slāw |
| Englisce sprǣc | ang-000 | slǣc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | undēore |
| Englisce sprǣc | ang-000 | unweorθ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | āsolcen |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | к̅Івагьал |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | учузи |
| Муни | ani-001 | кIвахIал |
| Муни | ani-001 | учузи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кІухІал̅у |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кІухІаллу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кьаракдут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кьаттанну |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лаванну |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тампаллу |
| Angaité | aqt-000 | ap-haɬikpoyi |
| Angaité | aqt-000 | mankoyinaak akyanmoama |
| العربية | arb-000 | رخِيص |
| العربية | arb-000 | كسُول |
| العربية | arb-000 | كسْﻻن |
| Mapudungun | arn-000 | faratu |
| Mapudungun | arn-000 | naɣ-kɨle |
| Mapudungun | arn-000 | čofɨ |
| Araona | aro-000 | a-oli |
| Araona | aro-000 | ašoho |
| LWT Code | art-257 | 04.92 |
| LWT Code | art-257 | 11.89 |
| Waorani | auc-000 | wædæ̃-ke |
| Waorani | auc-000 | wæ̃tæ-ye |
| авар мацӀ | ava-000 | кІвахІалав |
| авар мацӀ | ava-000 | учузаб |
| авар андалал | ava-001 | кІкІугІалав |
| авар андалал | ava-001 | учузаб |
| авар антсух | ava-002 | кІухІалав |
| авар антсух | ava-002 | уджузаб |
| авар антсух | ava-002 | учузаб |
| авар батлух | ava-003 | кІвахІала |
| авар батлух | ava-003 | учуза |
| авар гид | ava-004 | кІвахІало |
| авар гид | ava-004 | учузаб |
| авар карах | ava-005 | кІвахІалав |
| авар карах | ava-005 | учузаб |
| авар кусур | ava-006 | тамбалав |
| авар кусур | ava-006 | учузаб |
| авар закатали | ava-007 | тамбалав |
| авар закатали | ava-007 | уджузаб |
| Old Avestan | ave-001 | əvərəzika- |
| Aymara | aym-000 | iraḳata |
| Aymara | aym-000 | xayra |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼhoosi n̥uʼmi |
| Ayoreo | ayo-000 | ĩtoraʼra-haʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәнбәл |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | уҹуз |
| терекеме | azj-003 | тенбел |
| терекеме | azj-003 | учуз |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | amo pati-oh |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | sonsoh |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tac̷iwi |
| Будад мез | bdk-001 | йалтагь |
| Будад мез | bdk-001 | къиметсуз |
| Будад мез | bdk-001 | тамбал |
| Будад мез | bdk-001 | уджуз |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кІвахІалав |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | учузаб |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кІвахІалав |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | учуз |
| brezhoneg | bre-000 | didalvez |
| brezhoneg | bre-000 | feneant |
| brezhoneg | bre-000 | lezireg |
| brezhoneg | bre-000 | marhad-mad |
| bălgarski ezik | bul-001 | mərzelív |
| bălgarski ezik | bul-001 | évtin |
| Nivaclé | cag-000 | -nin-fitxɔy |
| Nivaclé | cag-000 | -šaʔ-mat |
| Nivaclé | cag-000 | nintˀun-eʔ |
| Nivaclé | cag-000 | oxeitaʔ |
| Chácobo | cao-000 | kopi-riyama |
| Chácobo | cao-000 | čikiš |
| Chipaya | cap-000 | kapuxš |
| Chipaya | cap-000 | xayra |
| Chimané | cas-000 | ham yaʼʔi |
| Chimané | cas-000 | toʼoč |
| català | cat-000 | barat |
| català | cat-000 | mandrós |
| Cavineña | cav-000 | c̷ohe-ari-da-ma |
| Cavineña | cav-000 | dʸai-da-ke |
| Cavineña | cav-000 | dʸai-ni |
| Cayapa | cbi-000 | -či |
| Cayapa | cbi-000 | ʼla-mu |
| Cashibo | cbr-000 | čiʼkiš-ti |
| čeština | ces-000 | laciný |
| čeština | ces-000 | lenivý |
| čeština | ces-000 | líný |
| Muisca | chb-000 | a-iohoc̷̣a-n maɣe |
| Muisca | chb-000 | a-kuka-c̷̣a |
| Muisca | chb-000 | acucaza |
| Muisca | chb-000 | aiohozan mague |
| нохчийн мотт | che-000 | дораха |
| нохчийн мотт | che-000 | мало ен |
| нохчийн мотт | che-000 | мела |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | йоврех |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мел |
| Mari | chm-001 | ʼyoɣo |
| Mari | chm-001 | ʼšulðo |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | lěnŭ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼc̷uχʷum- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | кІвахІалав |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | учузаб |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хІиᴴцаб |
| Embera | cmi-000 | neeʼna |
| Colorado | cof-000 | lã- |
| Colorado | cof-000 | peʼle |
| Cofán | con-000 | barato |
| Cofán | con-000 | noeʔsɨ |
| Chorote | crt-000 | xe toxni |
| Chorote | crt-000 | xe-tuskiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ndaha |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šʔnã |
| Mashco Piro | cuj-000 | merso |
| Cayuvava | cyb-000 | naɨrɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | raʼnaũrũ |
| Cymraeg | cym-000 | diog |
| Cymraeg | cym-000 | rhad |
| dansk | dan-000 | billig |
| dansk | dan-000 | doven |
| дарган мез | dar-000 | азгъин |
| дарган мез | dar-000 | дургІеси |
| хайдакь | dar-001 | азгъинкай |
| хайдакь | dar-001 | дургІякай |
| гӀугъбуган | dar-002 | гІяказив |
| гӀугъбуган | dar-002 | зугьазиб |
| муира | dar-003 | азгъин |
| муира | dar-003 | дургІел |
| ицIари | dar-004 | азгъинци янтликъ |
| ицIари | dar-004 | дургьаци |
| Negerhollands | dcr-000 | loi |
| цез мец | ddo-000 | кІахІалав |
| цез мец | ddo-000 | учузав |
| сагадин | ddo-003 | кІвахІала |
| сагадин | ddo-003 | учузав |
| Deutsch | deu-000 | billig |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| Deutsch | deu-000 | wohlfeil |
| eesti | ekk-000 | laisk |
| eesti | ekk-000 | odaw |
| Ellinika | ell-003 | fti’nos |
| Ellinika | ell-003 | te’belis |
| English | eng-000 | cheap |
| English | eng-000 | lazy |
| Englisch | enm-000 | god chep-e |
| Englisch | enm-000 | slak |
| Englisch | enm-000 | slothful |
| Englisch | enm-000 | undere |
| Lengua | enx-000 | kyits-i ik-yanmaŋ-a |
| Ese Ejja | ese-000 | -wea |
| Huarayo | ese-001 | kia-mano |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’auher |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’merke |
| suomi | fin-000 | halpa |
| suomi | fin-000 | laiska |
| français | fra-000 | bon marché |
| français | fra-000 | paresseux |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кІвахІала |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | учузу |
| Ghulfan | ghl-000 | atul |
| Ghulfan | ghl-000 | atule |
| Ghulfan | ghl-000 | girǰúlu wattiní |
| гьинузас мец | gin-001 | кІвахІалав |
| гьинузас мец | gin-001 | учузав |
| Gaeilge | gle-000 | leiscúil |
| Gaeilge | gle-000 | neamhchostasach |
| Gaeilge | gle-000 | saor |
| diutsch | gmh-000 | laz |
| diutsch | gmh-000 | lezzic |
| diutsch | gmh-000 | trǣge |
| diutsch | gmh-000 | untiure |
| diutsch | gmh-000 | wolveil |
| diutisk | goh-000 | fūl |
| diutisk | goh-000 | laz |
| diutisk | goh-000 | smāh-līh |
| diutisk | goh-000 | trāgi |
| diutisk | goh-000 | un-tiuri |
| Gutiska razda | got-002 | lats |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ar’gos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | eute’lēs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | nō’tʰros |
| Hellēnikḗ | grc-001 | oknē’ros |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’aponos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’euōnos |
| wayuunaiki | guc-000 | haya-sɨ |
| wayuunaiki | guc-000 | haya-ši |
| wayuunaiki | guc-000 | hiaľa-pɨ-i |
| wayuunaiki | guc-000 | hiaľa-pɨ-ľɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ateʔɨ̃ |
| avañeʼẽ | gug-000 | kaiɣʷe |
| avañeʼẽ | gug-000 | kaŋɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ⁿda-heʼpɨ-i |
| Chiriguano | gui-000 | atẽɨ |
| Chiriguano | gui-000 | hepɨ-ete-a |
| Aché | guq-000 | biri-yã |
| Aché | guq-000 | tãʔã bučã |
| Hausa | hau-000 | araha |
| Hausa | hau-000 | malalaci |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | emi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makepono |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | molowā |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jeftin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lenj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lijen |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kuukáa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | naŋáa |
| magyar | hun-000 | lusta |
| magyar | hun-000 | olczó |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кІагІаб |
| гьонкьос мыц | huz-001 | учузаб |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀuyl |
| arevelahayeren | hye-002 | ežan |
| hyw-001 | ažan | |
| hyw-001 | d͜zuyl | |
| Ignaciano | ign-000 | -yakuhiwa |
| italiano | ita-000 | a buon mercato |
| italiano | ita-000 | pigro |
| Itonama | ito-000 | basuʔna |
| Patwa | jam-000 | lɛɩzɩ |
| Patwa | jam-000 | čip |
| бежкьа миц | kap-000 | кІаъаб |
| бежкьа миц | kap-000 | кІаьгьаьлаб |
| бежкьа миц | kap-000 | пигьайаб |
| бежкьа миц | kap-000 | учузаб |
| бежкьа миц | kap-000 | цигъō |
| бежкьа миц | kap-000 | цигъойо |
| Catuquina | kav-000 | kɨnɨ-maʔã |
| Catuquina | kav-000 | ṣ̌ikič- |
| Khanty | kca-017 | lenʸ |
| Khanty | kca-017 | tɨnlɨ |
| Khanty | kca-017 | šək |
| Kaingáng | kgp-000 | kaya pãŋsĩ |
| Kaingáng | kgp-000 | kaya sĩ |
| Kaingáng | kgp-000 | yɛ̃nyɛ̃r |
| хварши | khv-002 | кІвахІалув |
| хварши | khv-002 | учузар |
| инховари | khv-003 | кΙвахΙалав |
| инховари | khv-003 | кІвахІалав |
| инховари | khv-003 | тохаб |
| инховари | khv-003 | учудал |
| инховари | khv-003 | учузар |
| каьтш мицI | kjj-001 | каил |
| каьтш мицI | kjj-001 | таьнбаьл |
| каьтш мицI | kjj-001 | уджуз |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кІвахІалов |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | учузоб |
| токитин | kpt-003 | кІохІалув |
| токитин | kpt-003 | учузис |
| Komi | kpv-001 | dontöm |
| Komi | kpv-001 | dɩš |
| къумукъ тил | kum-000 | учуз |
| къумукъ тил | kum-000 | эринчек |
| Kunza | kuz-000 | ack-ckatchar |
| багвалинский язык | kva-001 | кІвахІалав |
| багвалинский язык | kva-001 | учузаб |
| Karuk | kyh-000 | -ʔû̄rih |
| latine | lat-000 | ignāvus |
| latine | lat-000 | piger |
| latine | lat-000 | vīlis |
| лакку маз | lbe-000 | курчІилсса |
| лакку маз | lbe-000 | кьювкьусса |
| лезги чӀал | lez-000 | кагьул |
| лезги чӀал | lez-000 | тенпел |
| лезги чӀал | lez-000 | ужуз |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | темпел |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ужуз |
| куба | lez-004 | темпел |
| куба | lez-004 | уджуз |
| lietuvių | lit-000 | pigùs |
| lietuvių | lit-000 | tingùs |
| lietuvių | lit-000 | vangùs |
| latviešu | lvs-000 | lēts |
| latviešu | lvs-000 | slinks |
| Macushi | mbc-000 | enyanneʔ |
| Macushi | mbc-000 | ipeʔmara |
| Maca | mca-000 | niteʔ inyetaχ |
| Maca | mca-000 | walχal |
| Mansi | mns-007 | sawɨŋ |
| Mansi | mns-007 | tɨntal |
| Mocoví | moc-000 | sḳo yoʁa-ʔa |
| Mocoví | moc-000 | wal-aik |
| Barí | mot-000 | aktarã |
| reo Māori | mri-000 | maaŋere |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | haátekao |
| Wichí | mtp-000 | netohʼɬi |
| Wichí | mtp-000 | ni-tˀehʼni |
| Mundurukú | myu-000 | ibɨbɨʔɨʔɨ |
| erzänj kelj | myv-001 | avolʸ pitʸnʸey |
| erzänj kelj | myv-001 | nuzʸaldoma |
| Movima | mzp-000 | kʷayi-ma |
| Movima | mzp-000 | ɓei-rim-eɬ |
| Nederlands | nld-000 | billijk |
| Nederlands | nld-000 | goedkoop |
| Nederlands | nld-000 | lui |
| Nederlands | nld-000 | traag |
| ногай тили | nog-000 | колай |
| ногай тили | nog-000 | эриншек |
| norskr | non-000 | latr |
| norskr | non-000 | ūdḡrr |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nixʷ.- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nixʷak |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | niˑxʷ- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | niˑxʷak |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | wiš.- sišc̷- |
| Arāmît | oar-000 | baṭṭāl |
| Arāmît | oar-000 | bāṭlānā |
| Arāmît | oar-000 | rpē |
| Arāmît | oar-000 | zallīl |
| Arāmît | oar-000 | špel |
| Selknam | ona-000 | čaʔčè |
| Selknam | ona-000 | ʔoten |
| Wayampi | oym-000 | na-ɛpɨ-y |
| Wayampi | oym-000 | wɛ-ʔɨ̃ |
| Páez | pbb-000 | paʔɣa-ʼmee |
| Páez | pbb-000 | watʸkwe |
| Panare | pbh-000 | anuhki-pe |
| Panare | pbh-000 | tyipiče ehke |
| Farsi | pes-002 | tæmbæl |
| Farsi | pes-002 | ærzɑn |
| Pilagá | plg-000 | sa ḳaʼya-ʔ-wo |
| Pilagá | plg-000 | ʼwal-aik |
| Polci | plj-000 | araha |
| polski | pol-000 | leniwy |
| polski | pol-000 | tani |
| português | por-000 | barato |
| português | por-000 | preguiçoso |
| Puinave | pui-000 | -mĩ + ɨi |
| Puinave | pui-000 | -ʼha+mãi |
| Rapanui | rap-000 | haka-ŋoŋorobáʔa |
| Rapanui | rap-000 | hupe-hupe |
| Rapanui | rap-000 | húpe-húpe |
| Rapanui | rap-000 | totó |
| Rapanui | rap-000 | vaiapuga |
| Romani čhib | rom-000 | kʰandino |
| Romani čhib | rom-000 | kʰančesko |
| Romani čhib | rom-000 | lezni |
| română | ron-000 | ieftin |
| română | ron-000 | leneș |
| română | ron-000 | trîndav |
| Rotuman | rtm-000 | piko |
| Rotuman | rtm-000 | töŋ vavhina |
| русский | rus-000 | дешевый |
| русский | rus-000 | ленивый |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | тембел |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | уджузды |
| saṃskṛtam | san-001 | alasa- |
| saṃskṛtam | san-001 | alpakrīta- alpamūlya- |
| saṃskṛtam | san-001 | manda- |
| cmiique | sei-000 | īxk -æmæ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ɨŋkalta |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳeptɨmɨlʸ |
| Goídelc | sga-000 | lesc |
| Shirishana | shb-000 | mõšeahi |
| Shirishana | shb-000 | no utiti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kopima |
| Epena | sja-000 | eʼdaa |
| Epena | sja-000 | kʰo-ʔiʼdaa |
| davvisámegiella | sme-000 | halbi |
| davvisámegiella | sme-000 | laiki |
| Siona | snn-000 | hãʔhi-hi |
| español | spa-000 | barato |
| español | spa-000 | perezoso |
| Enlhet | spn-000 | kayemnaʔteem |
| Enlhet | spn-000 | neŋhaaɬammaɬkaʔ |
| Sirionó | srq-000 | ekiatei |
| Sirionó | srq-000 | etomẽĩ̯ |
| svenska | swe-000 | billig |
| svenska | swe-000 | lat |
| табасаран чӀал | tab-000 | кагьлур |
| табасаран чӀал | tab-000 | тІагърур |
| табасаран чӀал | tab-000 | ужузуб |
| ханаг | tab-002 | тІагърур темпел |
| ханаг | tab-002 | ужузув |
| Tehuelche | teh-000 | k ʼmaš- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼāml ʼčˀom |
| идараб мицци | tin-001 | кІвахІалуб |
| идараб мицци | tin-001 | учузаб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | амалле |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | уджузын |
| Lingít | tli-000 | a-d͜zi-kaa |
| Toba | tmf-001 | sa ḳaya-w-ʔa |
| Toba | tmf-001 | wal-aik |
| Tacana | tna-000 | ha-tora-ti |
| Tacana | tna-000 | tona-da |
| Tacana | tna-000 | čohe-bote |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-pikopiko |
| lea fakatonga | ton-000 | maʔamaʔa |
| lea fakatonga | ton-000 | maʔamaʔa hono totoŋi |
| Trumai | tpy-000 | dekʔ |
| Trinitario | trn-000 | -yakhi |
| тати | ttt-000 | тембел |
| тати | ttt-000 | ужуьз |
| Tuyuca | tue-000 | daʼde |
| Tuyuca | tue-000 | wapa-bãʼdĩ |
| kuśiññe | txb-000 | olank |
| удин муз | udi-001 | оьлуьвай |
| удин муз | udi-001 | тарал |
| удин муз | udi-001 | уджур |
| udmurt kyl | udm-001 | azʸtem |
| udmurt kyl | udm-001 | duntem |
| Wapishana | wap-000 | ma-winipʰinaa |
| Wapishana | wap-000 | ẓunu-n |
| Waurá | wau-000 | meyẽitʸa |
| Wai Wai | waw-000 | eΦethɨ-m-ra |
| Wai Wai | waw-000 | ku-wuɲ-wa-sɨ |
| Yanomámi | wca-000 | mohi |
| Yanomámi | wca-000 | tʰə no peherimi |
| Yaminahua | yaa-000 | kopi-ma |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌ani |
| Yagua | yad-000 | ne haryi muričewarya |
| Yagua | yad-000 | piturya |
| Yaruro | yae-000 | ba čia-dɛ |
| Yaruro | yae-000 | čumĩ-dɛ-ri kʰia |
| Yámana | yag-000 | xunum |
| yidish | ydd-001 | bilik |
| yidish | ydd-001 | fojl |
| yidish | ydd-001 | volvl |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | lek |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | mir̃c̷ʸeda |
| Yavitero | yvt-000 | hata kaʼweni-hi |
| Yavitero | yvt-000 | meʼhehi-hi |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔamina- |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔiči- |