| Trinitario | trn-000 |
| mɣinʸo | |
| Aguaruna | agr-000 | ɨmpɨʼku |
| агъул чӀал | agx-001 | бушеф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьанделокъедабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьандакъедав |
| Qawasqar | alc-000 | ḳyawe-ḳyawel |
| toskërishte | als-000 | i ’šurðət |
| toskërishte | als-000 | šurð |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dēaf |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гогъгъи |
| Муни | ani-001 | гои |
| аршаттен чIат | aqc-001 | еІнкду |
| аршаттен чIат | aqc-001 | эІнкду |
| Angaité | aqt-000 | konaia |
| Angaité | aqt-000 | minaia |
| العربية | arb-000 | أطْرش |
| Mapudungun | arn-000 | pilu |
| Araona | aro-000 | iza-tobo |
| LWT Code | art-257 | 04.95 |
| Waorani | auc-000 | babeta-bõka |
| авар мацӀ | ava-000 | гІинкъав |
| авар андалал | ava-001 | гІенкъав |
| авар антсух | ava-002 | гІенкъав |
| авар батлух | ava-003 | гІинкъа |
| авар гид | ava-004 | гІенкъо |
| авар карах | ava-005 | гІинкъав |
| авар кусур | ava-006 | гІенкъав |
| авар закатали | ava-007 | гІинкъав |
| Old Avestan | ave-001 | asrut-gaoša- |
| Old Avestan | ave-001 | karəna- |
| Aymara | aym-000 | uḳara |
| Ayoreo | ayo-000 | aŋoniŋi-te ʼpari |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | кар |
| терекеме | azj-003 | кар |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | nakas-c̷ac̷a |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | nakas-c̷akʷi |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | nakas-tapal |
| Будад мез | bdk-001 | кар |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гІенкъав |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гІенкъав |
| brezhoneg | bre-000 | bouzar |
| bălgarski ezik | bul-001 | glúx |
| Nivaclé | cag-000 | -peeyčaɬɔx |
| Chácobo | cao-000 | patoši |
| Chipaya | cap-000 | oɲi |
| Chimané | cas-000 | čyuhkuč |
| català | cat-000 | sord |
| Cavineña | cav-000 | iha-ka-ma |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpungi ʼpu-tʸu |
| Cashibo | cbr-000 | pato |
| Cashibo | cbr-000 | paβɨ |
| čeština | ces-000 | hluchý |
| Muisca | chb-000 | cuhupqua |
| Muisca | chb-000 | kuhu-pkua |
| нохчийн мотт | che-000 | къора |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | къор |
| Mari | chm-001 | soŋɣəʼr̃a |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | gluchŭ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼtəḳ- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ан̅икъув |
| Embera | cmi-000 | kɨuɨʼrɨ-ʼki |
| Colorado | cof-000 | meʼra-tumĩ |
| Cofán | con-000 | c̷osinãbi |
| Chorote | crt-000 | xa -peysiin |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuʔũ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | n-čkũʔ ke |
| Mashco Piro | cuj-000 | mašonti |
| Cymraeg | cym-000 | byddar |
| dansk | dan-000 | døv |
| дарган мез | dar-000 | гІянцІа |
| хайдакь | dar-001 | хІянцІа |
| гӀугъбуган | dar-002 | хІунцІзив |
| муира | dar-003 | гІанцІа |
| ицIари | dar-004 | ккачІци |
| цез мец | ddo-000 | техъхануси |
| сагадин | ddo-003 | бохъоно |
| сагадин | ddo-003 | техъерчІу |
| Deutsch | deu-000 | taub |
| eesti | ekk-000 | kur̃t |
| Ellinika | ell-003 | ku’fos |
| English | eng-000 | deaf |
| Englisch | enm-000 | def |
| Lengua | enx-000 | m--lnya-ithma |
| Ese Ejja | ese-000 | -keɓa |
| Ese Ejja | ese-000 | hašaxaʔakiaha |
| Huarayo | ese-001 | šaxa-ʼma |
| 'eüṣkara | eus-002 | gor |
| suomi | fin-000 | kuur̃o |
| français | fra-000 | sourd |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьаникъул |
| Ghulfan | ghl-000 | torgu |
| Ghulfan | ghl-000 | torgí |
| гьинузас мец | gin-001 | гІинкъав |
| Gaeilge | gle-000 | bodhar |
| diutsch | gmh-000 | toup |
| diutisk | goh-000 | toub |
| Gutiska razda | got-002 | bauþs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kō’pʰos |
| wayuunaiki | guc-000 | ma-čeʔe-sa-i |
| wayuunaiki | guc-000 | ma-čeʔe-sa-ľɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | apɨsatũ |
| avañeʼẽ | gug-000 | apɨsaʔɨ̃ |
| Chiriguano | gui-000 | apɨsa-ᵐbae |
| Chiriguano | gui-000 | apɨsã-a |
| Aché | guq-000 | pɨčayã |
| Hausa | hau-000 | kurma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔokuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pepeiao kuli |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gluh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gluv |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kyúu-tanaa |
| magyar | hun-000 | süket |
| гьонкьос мыц | huz-001 | роже га̇йсу |
| arevelahayeren | hye-002 | xul |
| hyw-001 | xul | |
| Ignaciano | ign-000 | ʼtuʔukiɲa |
| italiano | ita-000 | sordo |
| Itonama | ito-000 | pamusčusbuluʔna |
| Patwa | jam-000 | dɛf |
| бежкьа миц | kap-000 | аьᴴгъаьлаькьа илІā |
| бежкьа миц | kap-000 | инкъаб |
| Catuquina | kav-000 | pasto |
| Khanty | kca-017 | pallɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kutu |
| хварши | khv-002 | бохъону |
| инховари | khv-003 | бохъони |
| инховари | khv-003 | бохъоно |
| инховари | khv-003 | бохъонэ |
| инховари | khv-003 | тухъатегу |
| каьтш мицI | kjj-001 | баьш |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | аᴴгъов |
| токитин | kpt-003 | ангъув |
| Komi | kpv-001 | pelʸtöm |
| Komi | kpv-001 | sʸökɩd pelya |
| къумукъ тил | kum-000 | сангырав |
| Kunza | kuz-000 | yockto |
| багвалинский язык | kva-001 | гьаᴴх̅двалув |
| Karuk | kyh-000 | tiβʔárusar |
| latine | lat-000 | surdus |
| лакку маз | lbe-000 | къюкІсса |
| лезги чӀал | lez-000 | биши |
| лезги чӀал | lez-000 | бишиди |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | пеши |
| куба | lez-004 | биши |
| lietuvių | lit-000 | kur̃čias |
| latviešu | lvs-000 | kurls |
| latviešu | lvs-000 | nedzirdīgs |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ŋel |
| Proto Polynesian | map-001 | *tuli |
| Macushi | mbc-000 | panaʔtɨ |
| Maca | mca-000 | niteʔ y-epiyeʔ |
| Mansi | mns-007 | palʸtal |
| Mocoví | moc-000 | sḳa ʔḳaa |
| Barí | mot-000 | kokčikai |
| reo Māori | mri-000 | turi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | puaika pivo |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | putuí |
| Wichí | mtp-000 | čˀutey-čˀu |
| erzänj kelj | myv-001 | amar̃ʸic̷ʸa |
| Movima | mzp-000 | sin̉-loto |
| Nederlands | nld-000 | doof |
| ногай тили | nog-000 | сагыр |
| ногай тили | nog-000 | санъырав |
| norskr | non-000 | daufr |
| Arāmît | oar-000 | ʔaṭṭīm |
| Arāmît | oar-000 | χreš |
| Selknam | ona-000 | hoʔṣ-ṣitèl |
| Wayampi | oym-000 | n-i-apɨʔa-y |
| Páez | pbb-000 | muč |
| Panare | pbh-000 | etya-poʔ-ka |
| Farsi | pes-002 | kær |
| Pilagá | plg-000 | čiyoʁo-sek |
| Polci | plj-000 | ndwaghəm |
| polski | pol-000 | głuchy |
| português | por-000 | surdo |
| Gününa Küne | pue-000 | ac̷ɨc̷k-aba |
| Puinave | pui-000 | butuk pɨk |
| Rapanui | rap-000 | he taríŋa po |
| Rapanui | rap-000 | tariga pogeha |
| Rapanui | rap-000 | tariŋa po |
| Rapanui | rap-000 | tariŋa pō |
| Rapanui | rap-000 | tariŋa-pó |
| Romani čhib | rom-000 | kašuko |
| română | ron-000 | surd |
| Rotuman | rtm-000 | faliaŋ fuli |
| Rotuman | rtm-000 | fuli |
| русский | rus-000 | глухой |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | бышды |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | унджугъуІд |
| saṃskṛtam | san-001 | badhira- |
| cmiique | sei-000 | i-m-oʼkǣ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳokɨta |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳokɨtɨlʸ |
| Goídelc | sga-000 | bodar |
| Shirishana | shb-000 | yũmuk koma |
| Shirishana | shb-000 | yũmuk usi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | paβɨ |
| Epena | sja-000 | ʼkʰɨɨrɨ kʰiʼsua |
| davvisámegiella | sme-000 | beɑlyeheɑpme |
| español | spa-000 | sordo |
| Enlhet | spn-000 | ka haykaʔaok |
| Enlhet | spn-000 | moŋleŋayˀ aɬmaʔ |
| Sirionó | srq-000 | eisayã |
| svenska | swe-000 | döv |
| табасаран чӀал | tab-000 | бишакъ |
| табасаран чӀал | tab-000 | кар |
| ханаг | tab-002 | ивариин бишур |
| ханаг | tab-002 | карур |
| Tehuelche | teh-000 | ʼgēpnk |
| идараб мицци | tin-001 | гьаᴴдикъуб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | бош̅уна |
| Lingít | tli-000 | l ḳooláx̣ǰi |
| Toba | tmf-001 | sa wa-ʔaḳa |
| Tacana | tna-000 | iď̶aha mawe |
| lea fakatonga | ton-000 | tuli |
| Tsimshian | tsi-000 | c̷ˀawx |
| Tsimshian | tsi-000 | gac̷ˀawgyit |
| Tsimshian | tsi-000 | sgawg |
| тати | ttt-000 | кар |
| Tuyuca | tue-000 | tɨo-ʼe-gɨ |
| удин муз | udi-001 | лар |
| udmurt kyl | udm-001 | pelʸtem |
| Wapishana | wap-000 | ma-kʰinau-ẓiu |
| Waurá | wau-000 | ma-tulũ-naku |
| Wai Wai | waw-000 | Φana-hra |
| Yanomámi | wca-000 | yɨmɨ-ka-kɨ kõmi |
| Yaminahua | yaa-000 | pastõ |
| Yagua | yad-000 | tũyupuri |
| Yaruro | yae-000 | tãrã-koto |
| Yámana | yag-000 | malami |
| Yuwana | yau-000 | olẽka ʼãkuʼte |
| yidish | ydd-001 | tojb |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xasʸada |
| Yavitero | yvt-000 | d͜zewi-hi |
| Shiwiʼma | zun-000 | šopčina- |