Srpskohrvatski | hbs-001 |
glad |
Afrikaans | afr-000 | hongersnood |
Aguaruna | agr-000 | nuʼhan |
агъул чӀал | agx-001 | гаш |
アイヌ イタㇰ | ain-000 | ケㇺ |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | макваче |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | макварчери |
Qawasqar | alc-000 | ḳyewas |
toskërishte | als-000 | u’ri |
Englisce sprǣc | ang-000 | hungor |
къIaваннаб мицци | ani-000 | моко |
къIaваннаб мицци | ani-000 | чолтор |
Муни | ani-001 | моколIо |
аршаттен чIат | aqc-001 | викъаІквес |
аршаттен чIат | aqc-001 | иІкъаІ-кес |
аршаттен чIат | aqc-001 | иккъІыкул |
Angaité | aqt-000 | mayik ankakhak |
Angaité | aqt-000 | mayik ankinapak |
العربية | arb-000 | جُوع |
العربية | arb-000 | جُوْع |
العربية | arb-000 | مجاعة |
العربية | arb-000 | مَجَاعَة |
Mapudungun | arn-000 | enṭ͡ʀi-n |
Mapudungun | arn-000 | filʸa |
Mapudungun | arn-000 | ŋɨɲɨ-n |
Araona | aro-000 | a-dia-lili |
Araona | aro-000 | aiǰihae |
Araona | aro-000 | amahoho |
LWT Code | art-257 | 05.14 |
LWT Code | art-257 | 05.141 |
asturianu | ast-000 | fame |
Waorani | auc-000 | dã-di ge æ̃-dẽ-bãbo |
Waorani | auc-000 | dã-di ge æ̃-dẽ-dõ |
авар мацӀ | ava-000 | кваникълъи |
авар мацӀ | ava-000 | ракъи |
авар андалал | ava-001 | ракъи |
авар антсух | ava-002 | ракъи |
авар батлух | ava-003 | ракъ |
авар батлух | ava-003 | ракъие |
авар гид | ava-004 | ракъи |
авар гид | ava-004 | ракъле |
авар карах | ava-005 | ракъи |
авар карах | ava-005 | ракъунчІей |
авар кусур | ava-006 | ракъел |
авар закатали | ava-007 | ракъзи |
авар закатали | ava-007 | ракъи |
Old Avestan | ave-001 | šud- |
Aymara | aym-000 | manḳˀata awtxaɲa |
Ayoreo | ayo-000 | čaguʼe-daate-i |
Ayoreo | ayo-000 | čaguʼei |
azərbaycanca | azj-000 | aclıq |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | аҹ отигта |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | аҹлыг |
терекеме | azj-003 | ач галмаг |
терекеме | azj-003 | ачлуг |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | apis |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | apis-ti |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mayaan-miki |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mayana |
Будад мез | bdk-001 | аджувал |
беларуская | bel-000 | го́лад |
Nuxálk | blc-000 | s-ʔanukˀʷpt |
Nuxálk | blc-000 | χłał-∅ |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | макаса рагьи |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | макасир |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | макваса |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | макваса рагьи |
brezhoneg | bre-000 | kernez |
brezhoneg | bre-000 | naon |
brezhoneg | bre-000 | naonegez |
Baure | brg-000 | niʼβeiʔinow |
български | bul-000 | глад |
bălgarski ezik | bul-001 | glád |
Nivaclé | cag-000 | -yipkuʔ |
Chácobo | cao-000 | paṣ̌na- |
Chácobo | cao-000 | βinia- |
Chácobo | cao-000 | βiniatiya |
Chipaya | cap-000 | eek-š |
Kaliʼna | car-000 | əmīhe |
Chimané | cas-000 | ʼdaki |
català | cat-000 | fam |
català | cat-000 | gana |
Cavineña | cav-000 | ara-kara |
Cayapa | cbi-000 | ʼpanda ʼhu-tʸu |
Cayapa | cbi-000 | ʼpanda ʼmuh-nu |
Cashibo | cbr-000 | paʼanan-ti |
čeština | ces-000 | hlad |
čeština | ces-000 | hladomor |
Muisca | chb-000 | yc chan |
Muisca | chb-000 | yquy chan |
Muisca | chb-000 | ɨkɨ ṣan |
нохчийн мотт | che-000 | мацалла |
нохчийн мотт | che-000 | мацалла ла̅р |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мацалл |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мацыл |
Mari | chm-001 | šužəʼmaš |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | гладъ |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | gladŭ |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | макате |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | макати |
Embera | cmi-000 | haʼr̃a |
普通话 | cmn-000 | 饥饿 |
國語 | cmn-001 | 飢餓 |
Colorado | cof-000 | ʔaʼno muʰke-no |
Colorado | cof-000 | ʔaʼno ya-no |
Cofán | con-000 | kʰipoeʔsɨ |
Cofán | con-000 | kʰipoeʼsɨ-itʰe |
Chorote | crt-000 | -nalen |
Chorote | crt-000 | -nalyen |
Chorote | crt-000 | -nyelyen |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kateʔ tiʔ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kateʔ ʔĩ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ndiʔĩ kuʔnã |
Mashco Piro | cuj-000 | nači-ma |
Cayuvava | cyb-000 | oʼrehaæ |
Cayuvava | cyb-000 | ɔræ |
Cayuvava | cyb-000 | ʼrɔɔre |
Cymraeg | cym-000 | chwant bwyd |
Cymraeg | cym-000 | eisiau bwyd |
Cymraeg | cym-000 | llwgfa |
Cymraeg | cym-000 | newyn |
dansk | dan-000 | hunger |
dansk | dan-000 | hungersnød |
dansk | dan-000 | sult |
дарган мез | dar-000 | гаши |
дарган мез | dar-000 | гушиъни |
хайдакь | dar-001 | ккишши |
хайдакь | dar-001 | ккушвигьни |
хайдакь | dar-001 | ккушдехь |
гӀугъбуган | dar-002 | кушдихь |
гӀугъбуган | dar-002 | куше дичиб |
муира | dar-003 | ккаши |
муира | dar-003 | ккушигьни |
ицIари | dar-004 | кквиши |
ицIари | dar-004 | ккуршурхъни |
Negerhollands | dcr-000 | hungu |
цез мец | ddo-000 | мекайрулъи |
цез мец | ddo-000 | меко |
сагадин | ddo-003 | мекойни |
Deutsch | deu-000 | Hunger |
Deutsch | deu-000 | Hungersnot |
Dalmatian | dlm-000 | fum |
dolnoserbska reč | dsb-000 | głod |
eesti | ekk-000 | näljahäda |
eesti | ekk-000 | nælg |
ελληνικά | ell-000 | λιμός |
ελληνικά | ell-000 | πείνα |
Ellinika | ell-003 | li’mos |
Ellinika | ell-003 | ’pina |
English | eng-000 | famine |
English | eng-000 | hunger |
Englisch | enm-000 | famine |
Englisch | enm-000 | hunger |
Lengua | enx-000 | maik |
Lengua | enx-000 | maik e-lnap-ma |
Esperanto | epo-000 | malsato |
Ese Ejja | ese-000 | -šoʔe |
Huarayo | ese-001 | kia-šoʔi |
'eüṣkara | eus-002 | go’ṣeria |
'eüṣkara | eus-002 | ’goṣe |
føroyskt | fao-000 | hungur |
føroyskt | fao-000 | svongd |
føroyskt | fao-000 | svultur |
suomi | fin-000 | nälkä |
suomi | fin-000 | nälänhätä |
suomi | fin-000 | nælkæ |
suomi | fin-000 | nælænhætæ |
français | fra-000 | disette |
français | fra-000 | faim |
français | fra-000 | famine |
Frysk | fry-000 | breakrapte |
Frysk | fry-000 | hongersneed |
lenghe furlane | fur-000 | fan |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | маквалъа балъи |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | маквалъир |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | маквас̅ир |
Ghulfan | ghl-000 | kor |
гьинузас мец | gin-001 | неквеслъи |
Gàidhlig | gla-000 | acras |
Gàidhlig | gla-000 | gort |
Gaeilge | gle-000 | gorta |
Gaeilge | gle-000 | ocras |
yn Ghaelg | glv-000 | accrys |
diutsch | gmh-000 | hunger |
diutsch | gmh-000 | hungernōt |
diutisk | goh-000 | hungar |
Gutiska razda | got-002 | gredus |
Gutiska razda | got-002 | huhrus |
Hellēnikḗ | grc-001 | lī’mos |
Hellēnikḗ | grc-001 | sīto’deia |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’peina |
wayuunaiki | guc-000 | hamɨ |
avañeʼẽ | gug-000 | vareʔa |
avañeʼẽ | gug-000 | ɲeᵐbɨaʼhɨi |
Chiriguano | gui-000 | -yeᵐbaɨ |
Chiriguano | gui-000 | karu-ai |
Chiriguano | gui-000 | karu-gʷai |
Aché | guq-000 | epoyã |
kreyòl ayisyen | hat-000 | grangou |
Hausa | hau-000 | yunwa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makeʔai |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōloli |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wī |
Српскохрватски | hbs-000 | глад |
X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳˀutáal |
X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳˀutʰ |
עִברִית | heb-003 | רָעָב |
हिन्दी | hin-000 | अकाल |
हिन्दी | hin-000 | भूख |
nešili | hit-000 | kast- |
nešili | hit-000 | kistant- |
hornjoserbšćina | hsb-000 | hłód |
magyar | hun-000 | éhség |
magyar | hun-000 | éhínség |
гьонкьос мыц | huz-001 | ракъи |
արևելահայերեն | hye-000 | սով |
արևելահայերեն | hye-000 | քաղց |
arevelahayeren | hye-002 | sov |
arevelahayeren | hye-002 | sovac̷ˀutʰyun |
hyw-001 | anotutyun | |
hyw-001 | sov | |
Ido | ido-000 | famino |
Ignaciano | ign-000 | -ʼekuʔawa |
Ignaciano | ign-000 | ʼtekuʔaiča |
interlingua | ina-000 | fame |
íslenska | isl-000 | hungur |
íslenska | isl-000 | hungursneyð |
íslenska | isl-000 | sultur |
Istriot | ist-000 | fan |
italiano | ita-000 | carestia |
italiano | ita-000 | fame |
Itonama | ito-000 | o-čˀoyo |
Patwa | jam-000 | famɩn |
Patwa | jam-000 | ɔŋgri |
Patwa | jam-000 | əŋga |
日本語 | jpn-000 | 空腹 |
日本語 | jpn-000 | 飢え |
日本語 | jpn-000 | 飢餓 |
日本語 | jpn-000 | 飢饉 |
бежкьа миц | kap-000 | нукōлъи |
бежкьа миц | kap-000 | ракъи |
ქართული | kat-000 | შიმშილი |
Catuquina | kav-000 | pi-tĩ tɨnã- |
қазақ | kaz-000 | ашаршылық |
қазақ | kaz-000 | аштық |
Khanty | kca-017 | lelɨ |
Kaingáng | kgp-000 | kɔkĩnkĩr |
Kaingáng | kgp-000 | kɔkĩr |
Kaingáng | kgp-000 | prə̃ŋ |
Kaingáng | kgp-000 | Φɛ tũ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទុរ្ភិក្ស |
хварши | khv-002 | миква |
хварши | khv-002 | миквану |
инховари | khv-003 | мукену |
инховари | khv-003 | мукену лаква |
инховари | khv-003 | мукеше голну |
инховари | khv-003 | мукой |
инховари | khv-003 | мукону |
кыргыз | kir-000 | ачтык |
каьтш мицI | kjj-001 | ымза |
каьтш мицI | kjj-001 | ымзавал |
Kurmancî | kmr-000 | xela |
كورمانجى | kmr-002 | برسێتی |
한국어 | kor-000 | 굶주림 |
한국어 | kor-000 | 기근 |
한국어 | kor-000 | 기아 |
한국어 | kor-000 | 배고픔 |
Karajá | kpj-000 | rəma |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | маквакьІар |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ракъо |
токитин | kpt-003 | ракъи |
Komi | kpv-001 | tšɩglun |
Komi | kpv-001 | tšɩgyalöm |
къумукъ тил | kum-000 | ач болув |
къумукъ тил | kum-000 | ачлыкъ |
Kunza | kuz-000 | choristur |
Kunza | kuz-000 | lack-tor |
Kunza | kuz-000 | tchorjmar |
Kunza | kuz-000 | tchors-tur |
багвалинский язык | kva-001 | макалар |
багвалинский язык | kva-001 | макасар |
Karuk | kyh-000 | -xúriha |
Karuk | kyh-000 | ʔé̄xrih |
latine | lat-000 | fames |
latine | lat-000 | famēs |
лакку маз | lbe-000 | ккаши |
лакку маз | lbe-000 | мискинишву |
лезги чӀал | lez-000 | гишинвал |
лезги чӀал | lez-000 | каш |
лезги чӀал | lez-000 | каш чІугун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | каш |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | каш чІугун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кешинвал |
куба | lez-004 | гишинвал |
lietuvių | lit-000 | alkis |
lietuvių | lit-000 | al̃kis |
lietuvių | lit-000 | badmetis |
lietuvių | lit-000 | bãdas |
latviešu | lvs-000 | bads |
latviešu | lvs-000 | izsalkums |
മലയാളം | mal-000 | പട്ടിണി |
Proto Polynesian | map-001 | *fiakai |
Proto Polynesian | map-001 | *hoŋe |
मराठी | mar-000 | भूख |
Macushi | mbc-000 | iwan |
Macushi | mbc-000 | iwan pe |
Maca | mca-000 | -yipku-n |
Maca | mca-000 | -yipkuʔ |
македонски | mkd-000 | глад |
Mansi | mns-007 | tetal |
Mocoví | moc-000 | l-ḳopaa-ʁa |
Mocoví | moc-000 | ḳopat |
Barí | mot-000 | išīdobeši |
Barí | mot-000 | sairē |
reo Māori | mri-000 | hemo-kai |
reo Māori | mri-000 | hia-kai |
reo Māori | mri-000 | waa kai kore |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | one |
Maranao | mrw-000 | kanggotma |
Wichí | mtp-000 | nayhʼlo loʼn-ek |
Wichí | mtp-000 | ničeʼyeʔ |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အငတ်ဘေး |
Mundurukú | myu-000 | ire |
erzänj kelj | myv-001 | vačo |
erzänj kelj | myv-001 | vačočɨ |
Movima | mzp-000 | mau-ʔi |
Movima | mzp-000 | mau-ʔi-wawa |
Diné bizaad | nav-000 | dichin |
Diné bizaad | nav-000 | hodichin |
Nederlands | nld-000 | honger |
Nederlands | nld-000 | hongersnood |
Nederlands | nld-000 | trek |
nynorsk | nno-000 | hunger |
nynorsk | nno-000 | hungersnaud |
nynorsk | nno-000 | hungersnød |
nynorsk | nno-000 | svolt |
bokmål | nob-000 | hunger |
bokmål | nob-000 | hungersnød |
bokmål | nob-000 | sult |
ногай тили | nog-000 | аш болув |
ногай тили | nog-000 | ашлык |
norskr | non-000 | hungr |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hako- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hakʷi- |
Arāmît | oar-000 | kapnā |
occitan | oci-000 | fam |
Selknam | ona-000 | ḳàr hayne |
Wayampi | oym-000 | amɨaɨ |
Wayampi | oym-000 | mɔ-mɔlĩyau |
Páez | pbb-000 | wẽhẽ |
Páez | pbb-000 | wẽhẽ en |
Panare | pbh-000 | tinkehpən |
فارسی | pes-000 | قحطی |
فارسی | pes-000 | گرسنگی |
Farsi | pes-002 | gorosnegi |
Pilagá | plg-000 | lo-ḳoʼwa-ʁa |
Pilagá | plg-000 | yo-ḳowat |
Polci | plj-000 | gusum |
Polci | plj-000 | raaraka |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hia.kai |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hiŋa.kai |
polski | pol-000 | głód |
português | por-000 | estar com fome |
português | por-000 | fome |
Gününa Küne | pue-000 | -xgɨ |
Puinave | pui-000 | bui |
Puinave | pui-000 | mo-bui-si-yu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yarqay |
Rapanui | rap-000 | ago-ago |
Rapanui | rap-000 | agoago |
Rapanui | rap-000 | haka-maruaki |
Rapanui | rap-000 | haka-pero-pero |
Rapanui | rap-000 | maruaki |
Rapanui | rap-000 | maruáki |
Rapanui | rap-000 | oge |
Rapanui | rap-000 | poremo |
Ruáingga | rhg-000 | búk |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | bok |
lingua rumantscha | roh-000 | fom |
Romani čhib | rom-000 | bokʰ |
română | ron-000 | foame |
română | ron-000 | foamete |
Rotuman | rtm-000 | mas-masa |
Rotuman | rtm-000 | pa ʔātē |
limba istroromånă | ruo-000 | fome |
limba armãneascã | rup-000 | foami |
limba armãneascã | rup-000 | foamitã |
русский | rus-000 | го́лод |
русский | rus-000 | голод |
русский | rus-000 | голодание |
мыхIабишды чIел | rut-001 | гаІш |
мыхIабишды чIел | rut-001 | гаІш кывын |
संस्कृतम् | san-000 | बुभुक्षा |
saṃskṛtam | san-001 | durbhikṣa- |
saṃskṛtam | san-001 | kṣudh- |
saṃskṛtam | san-001 | kṣudhā- |
lingua siciliana | scn-000 | fami |
cmiique | sei-000 | psāk -oχi |
šöľqumyt әty | sel-001 | amna |
Goídelc | sga-000 | gorte |
Shirishana | shb-000 | ohi |
Shipibo-Conibo | shp-000 | hawɨkiakasti |
Shipibo-Conibo | shp-000 | pitĩ iti |
Epena | sja-000 | har̃apiʼsia |
Epena | sja-000 | ʼhar̃a ʼhara |
slovenčina | slk-000 | hlad |
slovenčina | slk-000 | hladomor |
slovenščina | slv-000 | glad |
slovenščina | slv-000 | lakota |
davvisámegiella | sme-000 | neɑlggiheɑhti |
davvisámegiella | sme-000 | neɑlgi |
Siona | snn-000 | ʔãõ kˀuʔa-hi |
español | spa-000 | hambre |
español | spa-000 | hambruna |
Enlhet | spn-000 | maek |
Enlhet | spn-000 | maek aŋkooʔ |
Enlhet | spn-000 | neŋmaʔa |
Enlhet | spn-000 | neŋmaʔa seŋaʔheem |
sardu | srd-000 | fàmene |
Sirionó | srq-000 | ečimasi |
Sirionó | srq-000 | ečiroro |
svenska | swe-000 | hunger |
svenska | swe-000 | hungers-nöd |
svenska | swe-000 | hungersnöd |
svenska | swe-000 | svält |
Kiswahili | swh-000 | njaa |
Kiswahili | swh-000 | unenge |
табасаран чӀал | tab-000 | гаш |
табасаран чӀал | tab-000 | гашʼвал |
ханаг | tab-002 | гаш |
ханаг | tab-002 | гашʼвал |
татарча | tat-001 | ачлык |
Tehuelche | teh-000 | ʼpāl- |
తెలుగు | tel-000 | ఆకలి |
тоҷикӣ | tgk-000 | гуруснагӣ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความหิว |
ภาษาไทย | tha-000 | ทุพภิกขภัย |
идараб мицци | tin-001 | маквасар |
идараб мицци | tin-001 | ракъи |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | кʼар идодхуни |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | мысвалла |
Lingít | tli-000 | laaxʷ |
Toba | tmf-001 | l-ḳow-aʁa |
Toba | tmf-001 | yo-ḳowat |
Tacana | tna-000 | dia-dia-ha -mano- |
Tacana | tna-000 | ðe-mano- |
lea fakatonga | ton-000 | fiekaia |
lea fakatonga | ton-000 | hoŋe |
Trumai | tpy-000 | -atsi uatɨma |
Trumai | tpy-000 | ameotɬe |
Trinitario | trn-000 | ekʔo |
Trinitario | trn-000 | ʔkomʔi |
Tsimshian | tsi-000 | kwdii |
тати | ttt-000 | гисне мунда |
тати | ttt-000 | гиснен |
Tuyuca | tue-000 | hɨaʼboa |
Tuyuca | tue-000 | hɨaʼboa-re |
türkmençe | tuk-000 | aaçlyk |
türkmençe | tuk-000 | açlyk |
Türkçe | tur-000 | açlık |
Türkçe | tur-000 | darlık |
Türkçe | tur-000 | kıtlık |
Türkçe | tur-000 | yokluk |
kuśiññe | txb-000 | kest |
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵍⴰⵥ |
удин муз | udi-001 | бусалигъ |
udmurt kyl | udm-001 | kët sʸuman |
udmurt kyl | udm-001 | sʸiem poton |
українська | ukr-000 | го́лод |
اردو | urd-000 | اکال |
اردو | urd-000 | بھوک |
oʻzbek | uzn-000 | ochlik |
łéngua vèneta | vec-000 | fan |
tiếng Việt | vie-000 | nạn đói |
tiếng Việt | vie-000 | đói |
Wapishana | wap-000 | ẓamaẓi |
Wapishana | wap-000 | ẓamaẓi-n |
Waurá | wau-000 | sitʸalu |
Waurá | wau-000 | sitʸalu-ki-ya-ka |
Waurá | wau-000 | yuma-naku |
Wai Wai | waw-000 | rooma |
Yanomámi | wca-000 | ohi |
Yanomámi | wca-000 | ohə-ɨ |
Tokharian A | xto-000 | kaṣt |
Yaminahua | yaa-000 | βonãi-kĩ |
Yagua | yad-000 | hačĩhada |
Yagua | yad-000 | hačĩnu |
Yaruro | yae-000 | tamẽčõ hãbo |
Yámana | yag-000 | amašoku |
Yuwana | yau-000 | ʰkʷã bĩyeli |
ייִדיש | ydd-000 | הונגער |
yidish | ydd-001 | hunger |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋawor̃c̷ʸawa |
Yavitero | yvt-000 | maʼwaľi |
Shiwiʼma | zun-000 | ʔoše- |