| дарган мез | dar-000 |
| чяйник | |
| агъул чӀал | agx-001 | чайдан |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | че̅никІе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чайникІе |
| toskërishte | als-000 | ku’si |
| toskërishte | als-000 | ǰü’güm |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cytel |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | чайникІи |
| Муни | ani-001 | чайникIи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чайдан |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чийдан |
| Angaité | aqt-000 | nanim atoŋ |
| العربية | arb-000 | غلﳲاية |
| Mapudungun | arn-000 | tetera |
| LWT Code | art-257 | 05.27 |
| Waorani | auc-000 | kæ̃-gæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | чайник |
| авар андалал | ava-001 | чаникІ |
| авар антсух | ava-002 | чайдухьаг |
| авар антсух | ava-002 | чайник |
| авар антсух | ava-002 | чайникІ |
| авар батлух | ava-003 | чайник |
| авар гид | ava-004 | чайник |
| авар кусур | ava-006 | чигдан |
| авар кусур | ava-006 | чиник |
| авар закатали | ava-007 | чайхьаг |
| Aymara | aym-000 | čatu |
| Ayoreo | ayo-000 | pĩraʼkã |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чајдан |
| терекеме | azj-003 | чайник |
| Будад мез | bdk-001 | къефедан |
| Будад мез | bdk-001 | чайник |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | чайник |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | чайник |
| brezhoneg | bre-000 | kaoter |
| bălgarski ezik | bul-001 | bakə́r |
| bălgarski ezik | bul-001 | kotél |
| bălgarski ezik | bul-001 | čájnik |
| català | cat-000 | bullidor |
| Cavineña | cav-000 | perora |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpi-ʼyama |
| čeština | ces-000 | kotel |
| нохчийн мотт | che-000 | чайник |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | чайнк |
| Mari | chm-001 | ʼpoð |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | kotĭlŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чайдаᴴ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чайникІ |
| Colorado | cof-000 | niʼˀda |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kitũʔ čkʷã |
| Cymraeg | cym-000 | tegell |
| dansk | dan-000 | kedel |
| хайдакь | dar-001 | чяйник |
| гӀугъбуган | dar-002 | чяникІ |
| муира | dar-003 | чяйникк |
| ицIари | dar-004 | гулгум |
| Negerhollands | dcr-000 | ketəl |
| Negerhollands | dcr-000 | kitl |
| цез мец | ddo-000 | чайникІ |
| сагадин | ddo-003 | чайдан |
| Deutsch | deu-000 | Kessel |
| eesti | ekk-000 | katel |
| eesti | ekk-000 | pada |
| Ellinika | ell-003 | vra’stiras |
| English | eng-000 | kettle |
| Englisch | enm-000 | ketel |
| Lengua | enx-000 | meɬiŋ-kis-čama yiŋmin |
| suomi | fin-000 | kattila |
| français | fra-000 | bouilloire |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | чайники |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | чаникІи |
| Ghulfan | ghl-000 | atátɛle |
| Ghulfan | ghl-000 | atátɛlenu |
| гьинузас мец | gin-001 | чайник |
| Gaeilge | gle-000 | citeal |
| Gaeilge | gle-000 | coire |
| Gaeilge | gle-000 | túlán |
| diutsch | gmh-000 | kezzel |
| diutisk | goh-000 | kezzil |
| diutisk | goh-000 | wer |
| Gutiska razda | got-002 | katils |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kʰal’kion |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’lebēs |
| wayuunaiki | guc-000 | siwar̃ai |
| avañeʼẽ | gug-000 | okeⁿdavoka |
| Chiriguano | gui-000 | yapepo |
| Aché | guq-000 | kara |
| Hausa | hau-000 | buta |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ipu hao |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kikila |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kotao |
| magyar | hun-000 | üst |
| гьонкьос мыц | huz-001 | чайник |
| arevelahayeren | hye-002 | yer̃oc̷ʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | yer̃uc̷ʰičʰ |
| hyw-001 | yeroc̷ | |
| hyw-001 | yeruc̷ič | |
| italiano | ita-000 | bollitore |
| Patwa | jam-000 | kɛkl |
| бежкьа миц | kap-000 | чайникІ |
| бежкьа миц | kap-000 | чаьйдаьр |
| Catuquina | kav-000 | yoʔa |
| Khanty | kca-017 | kʸew put |
| хварши | khv-002 | чайдан |
| хварши | khv-002 | чайникІ |
| инховари | khv-003 | чайдан |
| инховари | khv-003 | чайник |
| каьтш мицI | kjj-001 | чейниг |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | чайдан |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | чайникІ |
| токитин | kpt-003 | чайник |
| Komi | kpv-001 | pör̃t |
| къумукъ тил | kum-000 | чайдан |
| къумукъ тил | kum-000 | чайник |
| багвалинский язык | kva-001 | чайникІ |
| latine | lat-000 | caldāria |
| latine | lat-000 | lebēs |
| лакку маз | lbe-000 | чяйникІ |
| лезги чӀал | lez-000 | чайн́ик |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чайдан |
| куба | lez-004 | чайник |
| lietuvių | lit-000 | kãtilas |
| latviešu | lvs-000 | tējkanna |
| Mansi | mns-007 | axwtas put |
| Mocoví | moc-000 | n- |
| reo Māori | mri-000 | tiikera |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e hue tunuvai |
| Wichí | mtp-000 | paʼwa |
| erzänj kelj | myv-001 | kotʸol |
| Nederlands | nld-000 | ketel |
| ногай тили | nog-000 | чайник |
| ногай тили | nog-000 | шай казан |
| norskr | non-000 | hverr |
| norskr | non-000 | ketill |
| Arāmît | oar-000 | dūdā |
| Páez | pbb-000 | kalderu |
| Panare | pbh-000 | eɲə |
| Farsi | pes-002 | ketri |
| Pilagá | plg-000 | ne- |
| Polci | plj-000 | caan |
| polski | pol-000 | kocieł |
| polski | pol-000 | kocioł |
| português | por-000 | chaleira |
| Prūsiskan | prg-000 | katils |
| Gününa Küne | pue-000 | ya-xnangɨlɨn-wič |
| Rapanui | rap-000 | pani |
| Romani čhib | rom-000 | kakavi |
| română | ron-000 | căldare |
| Rotuman | rtm-000 | ketlē |
| русский | rus-000 | чайник |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | чейникІ |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | чийдан |
| saṃskṛtam | san-001 | sthāla- |
| saṃskṛtam | san-001 | uda-sthālī- |
| cmiique | sei-000 | ʔamkanoʼīn |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸi |
| Goídelc | sga-000 | coire |
| Goídelc | sga-000 | scaball |
| Shirishana | shb-000 | hapoka |
| Epena | sja-000 | ʼkʰuuru |
| davvisámegiella | sme-000 | gievdni |
| Siona | snn-000 | kˀɨ̃na-tˀo |
| Siona | snn-000 | soto-tˀo |
| español | spa-000 | caldera |
| Enlhet | spn-000 | meeɬenkeskama-yeŋmen |
| Enlhet | spn-000 | paawa-pkaatek |
| svenska | swe-000 | kittel |
| табасаран чӀал | tab-000 | чайник |
| ханаг | tab-002 | чайник |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkˀonpˀnk |
| идараб мицци | tin-001 | чайникІ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | чейдан |
| Lingít | tli-000 | tˀaawáḳ xˀeešáa |
| Toba | tmf-001 | na- |
| Tacana | tna-000 | e-sina-hi |
| Tacana | tna-000 | kedo |
| lea fakatonga | ton-000 | tikatele |
| Trinitario | trn-000 | met-si |
| тати | ttt-000 | чайник |
| Tuyuca | tue-000 | kõbẽ-ʼrɨ |
| удин муз | udi-001 | чайникІ |
| udmurt kyl | udm-001 | pur̃tɩ |
| Yaminahua | yaa-000 | titira |
| Yagua | yad-000 | himõ |
| Yaruro | yae-000 | kʰanãri |
| Yuwana | yau-000 | ʰto |
| yidish | ydd-001 | kesl |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yed |
| Shiwiʼma | zun-000 | sōte- |