| багвалинский язык | kva-001 |
| джанза | |
| Aguaruna | agr-000 | buic̷ |
| агъул чӀал | agx-001 | гвар |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | аᴴзо |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | квадари |
| Qawasqar | alc-000 | ḳyanes-ḳʰar |
| toskërishte | als-000 | kor̃o’veš |
| toskërishte | als-000 | kə’nače |
| toskërishte | als-000 | ’brokə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | croc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | crūce |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кІепи |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | пинжав |
| Муни | ani-001 | апина |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чІут |
| Angaité | aqt-000 | nahaikok |
| العربية | arb-000 | إبْرِيق |
| العربية | arb-000 | جرﳲة |
| العربية | arb-000 | قُلﳲة |
| Mapudungun | arn-000 | metawe |
| Araona | aro-000 | mato |
| LWT Code | art-257 | 05.34 |
| Waorani | auc-000 | kada-bo |
| авар мацӀ | ava-000 | гулгун |
| авар мацӀ | ava-000 | парччи |
| авар андалал | ava-001 | бурутІи |
| авар андалал | ava-001 | дад |
| авар андалал | ava-001 | рагІ |
| авар антсух | ava-002 | гІеретІ |
| авар антсух | ava-002 | гузаги |
| авар антсух | ava-002 | сиянг |
| авар батлух | ava-003 | парчи |
| авар гид | ava-004 | бурутІи |
| авар гид | ava-004 | кудари |
| авар карах | ava-005 | гІуретІ |
| авар кусур | ava-006 | гудзагиб |
| авар закатали | ava-007 | кІуркІури |
| Aymara | aym-000 | yuru |
| Ayoreo | ayo-000 | koo |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бардаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәһәнҝ |
| терекеме | azj-003 | ибрик |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | a-c̷oc̷okol |
| Будад мез | bdk-001 | афтава |
| Будад мез | bdk-001 | гиджин |
| Будад мез | bdk-001 | кучар |
| Будад мез | bdk-001 | сагъра |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | муцІе |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хъаба |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | муцце |
| brezhoneg | bre-000 | brog |
| bălgarski ezik | bul-001 | kána |
| bălgarski ezik | bul-001 | stómna |
| Nivaclé | cag-000 | -nɔxke |
| Chácobo | cao-000 | čomo |
| Chipaya | cap-000 | kewi |
| Chipaya | cap-000 | luuš |
| català | cat-000 | gerra |
| català | cat-000 | gerro |
| Cavineña | cav-000 | sora |
| Cayapa | cbi-000 | ʼaa ʼšulʸa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼharu |
| čeština | ces-000 | džbán |
| нохчийн мотт | che-000 | гІумгІа |
| нохчийн мотт | che-000 | кІудал |
| нохчийн мотт | che-000 | кхаба |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | гІумгІа |
| Mari | chm-001 | kr̃užʼka |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | krŭčagŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vrŭčĭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | čĭvanŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | адим |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гургуᴴ |
| Cofán | con-000 | api |
| Cofán | con-000 | c̷oripa |
| Cofán | con-000 | kãdero |
| Chorote | crt-000 | -ateʔ |
| Chorote | crt-000 | -eteʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | stʸu |
| Cayuvava | cyb-000 | kokopi |
| Cayuvava | cyb-000 | čeboka |
| Cayuvava | cyb-000 | čuʼruno |
| Cymraeg | cym-000 | piser |
| Cymraeg | cym-000 | siwg |
| dansk | dan-000 | krukke |
| дарган мез | dar-000 | гажин |
| дарган мез | dar-000 | къянари |
| хайдакь | dar-001 | гумгум |
| хайдакь | dar-001 | къуткъа |
| гӀугъбуган | dar-002 | къунне |
| муира | dar-003 | гахсин |
| ицIари | dar-004 | къулкъа |
| цез мец | ddo-000 | тунги |
| сагадин | ddo-003 | къутІу |
| Deutsch | deu-000 | Krug |
| eesti | ekk-000 | kann |
| Ellinika | ell-003 | ’stamna |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | pi-ti |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | piti |
| English | eng-000 | jug |
| English | eng-000 | pitcher |
| Englisch | enm-000 | picher-e |
| Lengua | enx-000 | iŋhaikuk |
| Ese Ejja | ese-000 | meši-misi |
| 'eüṣkara | eus-002 | fe’reta |
| 'eüṣkara | eus-002 | pe’gar |
| suomi | fin-000 | kannu |
| français | fra-000 | broc |
| français | fra-000 | cruche |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | занх̅и |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖuɽaŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖuɽaŋí |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈobí |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈop |
| гьинузас мец | gin-001 | тунги |
| Gaeilge | gle-000 | crúiscín |
| Gaeilge | gle-000 | crúsca |
| diutsch | gmh-000 | kruoc |
| diutisk | goh-000 | faz |
| diutisk | goh-000 | kruog |
| diutisk | goh-000 | urzeol |
| diutisk | goh-000 | zwi-bar |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ampʰo’reus |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kʰūs |
| wayuunaiki | guc-000 | huľaa |
| avañeʼẽ | gug-000 | kaᵐbuči |
| Chiriguano | gui-000 | kau-a |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbaereru |
| Aché | guq-000 | biru |
| Hausa | hau-000 | buta |
| Hausa | hau-000 | tulu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīʔaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīʔaha ʔoʔoma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pika |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔōmole waha nui |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bokal |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krčag |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vrč |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkan |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳʰálk |
| magyar | hun-000 | kanczó |
| magyar | hun-000 | korsó |
| magyar | hun-000 | köczög |
| гьонкьос мыц | huz-001 | билІер |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кІиша |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кІокІа |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀuž |
| arevelahayeren | hye-002 | sapʰor |
| hyw-001 | guž | |
| hyw-001 | sapor | |
| Ignaciano | ign-000 | yupi |
| italiano | ita-000 | brocca |
| Itonama | ito-000 | mɨsčɨčɨ |
| Itonama | ito-000 | otʸoʔko |
| Patwa | jam-000 | pɩčɛ |
| Patwa | jam-000 | ǰɔg |
| бежкьа миц | kap-000 | кудари |
| бежкьа миц | kap-000 | куьдаьй |
| Catuquina | kav-000 | waka wɨʔa-ti |
| Khanty | kca-017 | kur̃ška |
| Khanty | kca-017 | suxtaput |
| Kaingáng | kgp-000 | kukrũ |
| хварши | khv-002 | къутІу |
| инховари | khv-003 | гΙеретΙ |
| инховари | khv-003 | уч |
| инховари | khv-003 | хьаба |
| инховари | khv-003 | чІухІи сури |
| каьтш мицI | kjj-001 | гадач |
| каьтш мицI | kjj-001 | ккулу |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьаᴴде |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | квадар |
| токитин | kpt-003 | гІанза |
| токитин | kpt-003 | муцІи |
| Komi | kpv-001 | kr̃užka |
| Komi | kpv-001 | kuvšin |
| къумукъ тил | kum-000 | кажин |
| къумукъ тил | kum-000 | къумман |
| Kunza | kuz-000 | po-tor |
| latine | lat-000 | urceus |
| лакку маз | lbe-000 | кІартташи |
| лакку маз | lbe-000 | къукъу |
| лакку маз | lbe-000 | парш |
| лакку маз | lbe-000 | хава |
| лезги чӀал | lez-000 | хъенчІин квар |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гетІе |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | квар |
| куба | lez-004 | афтафйа |
| lietuvių | lit-000 | ąsõtis |
| latviešu | lvs-000 | krūze |
| Proto Polynesian | map-001 | *ipu |
| Maca | mca-000 | eɬini |
| Mansi | mns-007 | kur̃ɨska |
| Mansi | mns-007 | sulɨput |
| reo Māori | mri-000 | haaka |
| reo Māori | mri-000 | tiaka |
| Wichí | mtp-000 | čˀute-ʼtah |
| erzänj kelj | myv-001 | kukšin |
| erzänj kelj | myv-001 | čakške |
| Movima | mzp-000 | loto-ɓa |
| Nederlands | nld-000 | kan |
| Nederlands | nld-000 | kruik |
| ногай тили | nog-000 | кумган |
| norskr | non-000 | krukka |
| Arāmît | oar-000 | lgīnā |
| Arāmît | oar-000 | ḳūltā |
| Selknam | ona-000 | tˀòhḳˀò |
| Wayampi | oym-000 | makua |
| Wayampi | oym-000 | walɨpɨ |
| Páez | pbb-000 | yuʔ-mitʸh |
| Panare | pbh-000 | kɨwɨkɨ |
| Farsi | pes-002 | kuze |
| Pilagá | plg-000 | ne- |
| polski | pol-000 | dzban |
| português | por-000 | cântaro |
| Prūsiskan | prg-000 | kragis |
| Gününa Küne | pue-000 | ya-gu-wɨč |
| Puinave | pui-000 | buhu |
| Rapanui | rap-000 | aúʔa |
| Rapanui | rap-000 | hipu |
| Rapanui | rap-000 | hue |
| Rapanui | rap-000 | ipu |
| Rapanui | rap-000 | karo |
| Rapanui | rap-000 | punu unu vai |
| Romani čhib | rom-000 | kʰoro |
| Romani čhib | rom-000 | piri |
| română | ron-000 | urcior |
| Rotuman | rtm-000 | čɔku |
| русский | rus-000 | кувшин |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | парч |
| saṃskṛtam | san-001 | kalaša- |
| saṃskṛtam | san-001 | kumbha- |
| saṃskṛtam | san-001 | kuṇḍa- |
| cmiique | sei-000 | ʼxāro |
| šöľqumyt әty | sel-001 | pakal |
| Goídelc | sga-000 | cilornn |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | čomo |
| Epena | sja-000 | ʼčokʰo |
| davvisámegiella | sme-000 | muggɑ |
| español | spa-000 | cántaro |
| español | spa-000 | jarro |
| Enlhet | spn-000 | waʔaɬwa |
| Enlhet | spn-000 | yaateŋwaʔaɬwa |
| Sirionó | srq-000 | irasa |
| Sirionó | srq-000 | ɲio |
| svenska | swe-000 | kanna |
| svenska | swe-000 | kruka |
| svenska | swe-000 | till-bringare |
| табасаран чӀал | tab-000 | гажин |
| ханаг | tab-002 | гажин |
| ханаг | tab-002 | гар |
| ханаг | tab-002 | дураг |
| идараб мицци | tin-001 | гʼама |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | парч |
| Lingít | tli-000 | tˀoočˀineit |
| Lingít | tli-000 | ín xˀeešáa |
| Lingít | tli-000 | ḳˀateil |
| Toba | tmf-001 | n- |
| Tacana | tna-000 | marera |
| Tacana | tna-000 | mato |
| lea fakatonga | ton-000 | sioki |
| lea fakatonga | ton-000 | siā |
| lea fakatonga | ton-000 | siā maka |
| Trinitario | trn-000 | yupi |
| тати | ttt-000 | кузе |
| тати | ttt-000 | сову |
| тати | ttt-000 | совуче |
| Tuyuca | tue-000 | soʼtɨ |
| kuśiññe | txb-000 | lwāke |
| удин муз | udi-001 | гамат |
| udmurt kyl | udm-001 | kungan |
| udmurt kyl | udm-001 | kuvšin |
| Wapishana | wap-000 | wɨnɨ-kʰĩĩnaa |
| Waurá | wau-000 | mehetẽi |
| Wai Wai | waw-000 | weer̃a |
| Tokharian A | xto-000 | kunti |
| Yaminahua | yaa-000 | kɨpo |
| Yaminahua | yaa-000 | kɨčo |
| Yagua | yad-000 | -nu |
| Yagua | yad-000 | hapatyu |
| Yaruro | yae-000 | yokodɛ |
| Yámana | yag-000 | čanka |
| Yuwana | yau-000 | ʰyɨ |
| yidish | ydd-001 | krigl |
| yidish | ydd-001 | krug |
| Yavitero | yvt-000 | wanana |
| Shiwiʼma | zun-000 | te- |