| Rapanui | rap-000 |
| ípu | |
| Afrikaans | afr-000 | bottel |
| Aguaruna | agr-000 | punu |
| Aguaruna | agr-000 | yumi |
| Aguaruna | agr-000 | yuʼwi |
| Aguaruna | agr-000 | šikiʼka ʼumu-tai |
| агъул чӀал | agx-001 | буран |
| агъул чӀал | agx-001 | вакъ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъабахъо |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хъабахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хъотІо |
| toskërishte | als-000 | su’sak |
| toskërishte | als-000 | ’gotə |
| toskërishte | als-000 | ’kungul |
| toskërishte | als-000 | ’kupə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bune |
| Englisce sprǣc | ang-000 | calic |
| Englisce sprǣc | ang-000 | canne |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cuppe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ful |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fæt |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mēle |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scenc |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | курушка |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хъабахъи |
| Муни | ani-001 | кIарчIан |
| Муни | ani-001 | курушка |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гел |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хъабахъ |
| Angaité | aqt-000 | kaɣa |
| Angaité | aqt-000 | nahaikok |
| Angaité | aqt-000 | yaktipa |
| العربية | arb-000 | (قرْع(ة |
| العربية | arb-000 | إناء |
| العربية | arb-000 | زجاجة |
| العربية | arb-000 | زجاجه |
| العربية | arb-000 | طاسة |
| العربية | arb-000 | فِنْجان |
| العربية | arb-000 | قرْع |
| العربية | arb-000 | قنينة |
| العربية | arb-000 | كأْس |
| العربية | arb-000 | يقْطِين |
| Mapudungun | arn-000 | peŋka |
| Mapudungun | arn-000 | posilʸo |
| Mapudungun | arn-000 | sapalʸu |
| Mapudungun | arn-000 | čaru |
| Araona | aro-000 | c̷ewai |
| Araona | aro-000 | e-mei |
| Araona | aro-000 | hemi |
| LWT Code | art-257 | 05.35 |
| LWT Code | art-257 | 08.93 |
| LWT Code | art-257 | 08.931 |
| Waorani | auc-000 | owæ-ta |
| Waorani | auc-000 | tapayo |
| авар мацӀ | ava-000 | суркІа |
| авар мацӀ | ava-000 | хъабахъ |
| авар андалал | ava-001 | лълъар |
| авар андалал | ava-001 | хабах |
| авар антсух | ava-002 | къабах |
| авар антсух | ava-002 | лълъар |
| авар батлух | ava-003 | хъабахъ |
| авар гид | ava-004 | хабах |
| авар карах | ava-005 | курушка |
| авар карах | ava-005 | хъабахъ |
| авар кусур | ava-006 | къабахи |
| авар закатали | ava-007 | къабахи |
| Old Avestan | ave-001 | tašta- |
| Aymara | aym-000 | tasa |
| Ayoreo | ayo-000 | puʼruua |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼhopii-ʼde |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼhopii-ʼdi |
| azərbaycanca | azj-000 | butulka |
| azərbaycanca | azj-000 | şüşə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | габаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гәдәһ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | каса |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | пијалә |
| терекеме | azj-003 | габаг |
| терекеме | azj-003 | чашка |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ayoh |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ayoh-ti |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tayi-lo-ni |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tekoma-t |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | waho |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | šikal |
| bamanankan | bam-000 | buteli |
| Будад мез | bdk-001 | каса |
| Будад мез | bdk-001 | къабагъ |
| беларуская | bel-000 | бутэлька |
| беларуская | bel-000 | пляшка |
| bosanski | bos-000 | flaša |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гажу |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хъабахъи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | курушка |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хьабахъи |
| brezhoneg | bre-000 | boutailh |
| brezhoneg | bre-000 | tas |
| български | bul-000 | бутилка |
| български | bul-000 | шише |
| bălgarski ezik | bul-001 | kratúna |
| bălgarski ezik | bul-001 | schische |
| bălgarski ezik | bul-001 | tíkva |
| bălgarski ezik | bul-001 | čáša |
| bălgarski ezik | bul-001 | čáška |
| Nivaclé | cag-000 | -tˀiʔ-yɔʔ-xatši |
| Nivaclé | cag-000 | -yɔʔ-xatši |
| Nivaclé | cag-000 | kˀasus |
| Nivaclé | cag-000 | noyan |
| Chácobo | cao-000 | kama mapo |
| Kaliʼna | car-000 | kankudu |
| Chimané | cas-000 | ʼsobo |
| Chimané | cas-000 | ʼtasa |
| Chimané | cas-000 | ʼšobo |
| català | cat-000 | ampolla |
| català | cat-000 | botella |
| català | cat-000 | carbassa |
| català | cat-000 | tassa |
| Cavineña | cav-000 | kemi |
| Cavineña | cav-000 | perora |
| Cavineña | cav-000 | tamaboko |
| Cayapa | cbi-000 | ʔu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbasu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpi-ʼwayu |
| Cashibo | cbr-000 | maʼsɨ̃ |
| Cashibo | cbr-000 | βaʼrã |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌ampa |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌oʼpã |
| čeština | ces-000 | dýně |
| čeština | ces-000 | láhev |
| čeština | ces-000 | tykev |
| čeština | ces-000 | číše |
| čeština | ces-000 | šálek |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ihiβa |
| Muisca | chb-000 | zihiba |
| нохчийн мотт | che-000 | гІабакх |
| нохчийн мотт | che-000 | кад |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кад |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | тюти |
| марий | chm-000 | кленча |
| марий | chm-000 | шиша |
| Mari | chm-001 | kaʼβun |
| Mari | chm-001 | čʸayɣor̃ʼka |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | čaša |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гамуз |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чІам |
| Embera | cmi-000 | saʼpaya |
| Embera | cmi-000 | sãʼbɨ |
| Embera | cmi-000 | ʼbasu |
| 普通话 | cmn-000 | 玻璃瓶 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓶 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓶子 |
| 國語 | cmn-001 | 玻璃瓶 |
| 國語 | cmn-001 | 瓶 |
| 國語 | cmn-001 | 瓶子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | píngzi |
| Colorado | cof-000 | lãʼte |
| Colorado | cof-000 | ʔu |
| Colorado | cof-000 | ʼʔu |
| Colorado | cof-000 | ˀbaʰʼku |
| Cofán | con-000 | ičʰoroʔ-čo |
| Cofán | con-000 | kʰoa |
| Cofán | con-000 | kʰoʔa |
| Cofán | con-000 | tasa |
| Kernowek | cor-000 | botell |
| lingua corsa | cos-000 | buttiglia |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şişe |
| Chorote | crt-000 | kiti-tok |
| Chorote | crt-000 | sixnaye-tok |
| Chorote | crt-000 | tetik |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʸho |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | sa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | skaʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸoho |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yka skaʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | c̷oľya |
| Cayuvava | cyb-000 | bæhæ |
| Cayuvava | cyb-000 | kimi |
| Cayuvava | cyb-000 | βæhæ |
| Cymraeg | cym-000 | cwpan |
| Cymraeg | cym-000 | gwrd |
| Cymraeg | cym-000 | pompion |
| Cymraeg | cym-000 | potel |
| Cymraeg | cym-000 | pwmpen |
| dansk | dan-000 | flaske |
| dansk | dan-000 | græskar |
| dansk | dan-000 | kop |
| дарган мез | dar-000 | къабакъ |
| дарган мез | dar-000 | пигьалала |
| дарган мез | dar-000 | тІалхІяна |
| дарган мез | dar-000 | тахІярла |
| хайдакь | dar-001 | даба |
| хайдакь | dar-001 | кубок |
| хайдакь | dar-001 | курушкке |
| хайдакь | dar-001 | къабахъ |
| гӀугъбуган | dar-002 | къабахъ |
| муира | dar-003 | къабакъ |
| муира | dar-003 | сукра |
| ицIари | dar-004 | къабагъ |
| ицIари | dar-004 | ссукра |
| Negerhollands | dcr-000 | gubi |
| Negerhollands | dcr-000 | kaninči |
| Negerhollands | dcr-000 | kominči |
| Negerhollands | dcr-000 | kopi |
| Negerhollands | dcr-000 | pampun |
| Negerhollands | dcr-000 | sot |
| цез мец | ddo-000 | хъабахъ |
| сагадин | ddo-003 | зокІи |
| сагадин | ddo-003 | хъабахъ |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Becher |
| Deutsch | deu-000 | Flasche |
| Deutsch | deu-000 | Kürbis |
| Deutsch | deu-000 | Tasse |
| eesti | ekk-000 | kr̃uus |
| eesti | ekk-000 | kər̃wits |
| eesti | ekk-000 | pudel |
| eesti | ekk-000 | pudelkər̃wits |
| eesti | ekk-000 | tass |
| ελληνικά | ell-000 | μπουκάλι |
| ελληνικά | ell-000 | φιάλη |
| Ellinika | ell-003 | fli’tzani |
| Ellinika | ell-003 | kolo’kiθa |
| Ellinika | ell-003 | mpoukali |
| Ellinika | ell-003 | nerokolo’kiθa |
| Ellinika | ell-003 | ɣlikokolo’kiθa |
| Ellinika | ell-003 | ’kupa |
| English | eng-000 | bottle |
| English | eng-000 | cup |
| English | eng-000 | drinking vessel |
| English | eng-000 | gourd |
| English | eng-000 | pumpkin |
| English | eng-000 | squash |
| Englisch | enm-000 | cuppe |
| Englisch | enm-000 | gourd-e |
| Englisch | enm-000 | peponis |
| Lengua | enx-000 | iŋhaikuk |
| Lengua | enx-000 | kyaiyi |
| Lengua | enx-000 | yakteba |
| Lengua | enx-000 | yan-siŋheyi |
| Esperanto | epo-000 | botelo |
| Ese Ejja | ese-000 | tepe |
| Ese Ejja | ese-000 | tepi |
| Ese Ejja | ese-000 | xemi |
| Huarayo | ese-001 | tepe |
| euskara | eus-000 | botila |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’kʰülʸa |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’tʰasa |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | atukpa |
| føroyskt | fao-000 | fløska |
| suomi | fin-000 | kuppi |
| suomi | fin-000 | kur̃pitsa |
| suomi | fin-000 | muki |
| suomi | fin-000 | pullo |
| suomi | fin-000 | pullokur̃pitsa |
| français | fra-000 | bouteille |
| français | fra-000 | calebasse |
| français | fra-000 | canette |
| français | fra-000 | citrouille |
| français | fra-000 | coupe |
| français | fra-000 | courge |
| français | fra-000 | potiron |
| français | fra-000 | tasse |
| Frysk | fry-000 | flesse |
| lenghe furlane | fur-000 | boce |
| lenghe furlane | fur-000 | bocete |
| lenghe furlane | fur-000 | flacon |
| lenghe furlane | fur-000 | veri |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хъабахъи |
| Ghulfan | ghl-000 | noní |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖótú |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃukulumí |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃukúlum |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈobi |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈop |
| гьинузас мец | gin-001 | кІабах |
| Gàidhlig | gla-000 | botal |
| Gàidhlig | gla-000 | buideal |
| Gaeilge | gle-000 | buidéal |
| Gaeilge | gle-000 | corn |
| Gaeilge | gle-000 | cupán |
| Gaeilge | gle-000 | gurd |
| Gaeilge | gle-000 | puimcín |
| galego | glg-000 | botella |
| galego | glg-000 | garrafa |
| diutsch | gmh-000 | becher |
| diutsch | gmh-000 | kopf |
| diutsch | gmh-000 | kürbiz |
| diutisk | goh-000 | behhāri |
| diutisk | goh-000 | kelih |
| diutisk | goh-000 | kopf |
| diutisk | goh-000 | kurbiz |
| diutisk | goh-000 | napf |
| diutisk | goh-000 | scala |
| diutisk | goh-000 | scāla |
| diutisk | goh-000 | stouf |
| Gutiska razda | got-002 | stikls |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kolo’kuntʰē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | po’tērion |
| Hellēnikḗ | grc-001 | si’kuā |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kuliks |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kupellon |
| wayuunaiki | guc-000 | amuľu |
| wayuunaiki | guc-000 | hikaľa |
| wayuunaiki | guc-000 | wɨir̃ɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | aⁿdai |
| avañeʼẽ | gug-000 | kaɣʷa |
| avañeʼẽ | gug-000 | kurapepẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | liméta |
| avañeʼẽ | gug-000 | mba’yru sakã |
| avañeʼẽ | gug-000 | mba’yruti |
| Chiriguano | gui-000 | aʼⁿdai |
| Chiriguano | gui-000 | gʷiⁿdaka |
| Chiriguano | gui-000 | kau-a |
| Aché | guq-000 | biru |
| Aché | guq-000 | mibɨpirã |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | boutèy |
| Hausa | hau-000 | duma |
| Hausa | hau-000 | kabewa |
| Hausa | hau-000 | kofi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hue |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ipu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ipu-pū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīʔaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīʔoʔe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palaʔai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pola |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pā ipu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōhue |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔumeke |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bundeva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tikva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čaša |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šalica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šolja |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | skˀatlˀáaŋw |
| עברית | heb-000 | בקבוק |
| ISO 259-3 | heb-001 | bakbuk |
| हिन्दी | hin-000 | शीशी |
| nešili | hit-000 | aganni- |
| nešili | hit-000 | kappi- |
| nešili | hit-000 | palha- |
| hrvatski | hrv-000 | boca |
| magyar | hun-000 | czésze |
| magyar | hun-000 | lopótök |
| magyar | hun-000 | palack |
| magyar | hun-000 | tök |
| magyar | hun-000 | üveg |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кІабах |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кІотхо |
| արևելահայերեն | hye-000 | շիշ |
| arevelahayeren | hye-002 | bažakˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | ddmakˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | ddmanotʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | ddum |
| arevelahayeren | hye-002 | gavatʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀoš |
| hyw-001 | goš | |
| hyw-001 | kavat | |
| hyw-001 | pažag | |
| hyw-001 | schisch | |
| hyw-001 | ttmag | |
| hyw-001 | ttmanot | |
| hyw-001 | ttum | |
| Ido | ido-000 | botelo |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼerine |
| Ignaciano | ign-000 | erepa |
| Ignaciano | ign-000 | makure |
| Ignaciano | ign-000 | pusiyu |
| interlingua | ina-000 | bottilia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | botol |
| íslenska | isl-000 | flaska |
| italiano | ita-000 | bottiglia |
| italiano | ita-000 | pet |
| italiano | ita-000 | tazza |
| italiano | ita-000 | zucca |
| Itonama | ito-000 | makˀowo |
| Itonama | ito-000 | nikɨlɨpɨ |
| Itonama | ito-000 | o-soso |
| Itonama | ito-000 | ɨ-yakˀɨ |
| Patwa | jam-000 | gʊɔd |
| Patwa | jam-000 | kalabaš |
| Patwa | jam-000 | kɔp |
| Patwa | jam-000 | pɔŋkɩn |
| 日本語 | jpn-000 | 瓶 |
| бежкьа миц | kap-000 | кІабах |
| бежкьа миц | kap-000 | кІукІуц |
| ქართული | kat-000 | ბოთლი |
| Catuquina | kav-000 | kopo |
| Catuquina | kav-000 | warã |
| қазақ | kaz-000 | бөтелке |
| қазақ | kaz-000 | шөлмек |
| Khanty | kca-017 | an |
| Kaingáng | kgp-000 | pɛho |
| Kaingáng | kgp-000 | pɛhu |
| Kaingáng | kgp-000 | run-ya |
| монгол | khk-000 | лонх |
| монгол | khk-000 | шил |
| хварши | khv-002 | гамасур |
| хварши | khv-002 | гемесур |
| инховари | khv-003 | гемесур |
| инховари | khv-003 | зонокІ |
| инховари | khv-003 | хъабахь |
| ikinyarwanda | kin-000 | icupa |
| каьтш мицI | kjj-001 | гоьз |
| каьтш мицI | kjj-001 | къабагъ |
| Kurmancî | kmr-000 | şîşe |
| 한국어 | kor-000 | 병 |
| Karajá | kpj-000 | aǰurɔna |
| Karajá | kpj-000 | tɔera |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | даржикІ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кІорцІо |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | курушкІа |
| токитин | kpt-003 | гурушка |
| токитин | kpt-003 | хъабахъ |
| Komi | kpv-001 | kabačko |
| Komi | kpv-001 | tɩkva |
| Komi | kpv-001 | čaška |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | шыша |
| къумукъ тил | kum-000 | аякъ |
| къумукъ тил | kum-000 | къабакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | къартыкъ |
| къумукъ тил | kum-000 | хаба |
| Kunza | kuz-000 | lau-tchur |
| багвалинский язык | kva-001 | гамуз |
| багвалинский язык | kva-001 | саквара |
| Karuk | kyh-000 | ʔī́šram |
| latine | lat-000 | ampulla |
| latine | lat-000 | calix |
| latine | lat-000 | colocynthis |
| latine | lat-000 | cucurbita |
| latine | lat-000 | flasco |
| latine | lat-000 | lagoena |
| latine | lat-000 | pōculum |
| лакку маз | lbe-000 | къавахъ |
| лезги чӀал | lez-000 | бади |
| лезги чӀал | lez-000 | буран |
| лезги чӀал | lez-000 | къабах |
| лезги чӀал | lez-000 | сукІра |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къаб |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къабах |
| куба | lez-004 | буран |
| Limburgs | lim-000 | flesj |
| lietuvių | lit-000 | butelis |
| lietuvių | lit-000 | moliũ̄gas |
| lietuvių | lit-000 | puodùkas |
| lietuvių | lit-000 | puodẽlis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Fläsch |
| latviešu | lvs-000 | kabacis |
| latviešu | lvs-000 | krūzīte |
| latviešu | lvs-000 | k̩irbis |
| latviešu | lvs-000 | pudele |
| latviešu | lvs-000 | tase |
| latviešu | lvs-000 | tasīte |
| മലയാളം | mal-000 | കുപ്പി |
| Proto Polynesian | map-001 | *ipu |
| मराठी | mar-000 | बाटली |
| ɔl Maa | mas-000 | olchupa |
| Macushi | mbc-000 | kaiyuma |
| Macushi | mbc-000 | kopo |
| Macushi | mbc-000 | maʔ |
| Maca | mca-000 | lekituk |
| Maca | mca-000 | nekɬintaχ |
| Maca | mca-000 | tekfii |
| мокшень кяль | mdf-000 | сюлека |
| македонски | mkd-000 | флаша |
| македонски | mkd-000 | шише |
| teny malagasy | mlg-000 | tavoahangy |
| Malti | mlt-000 | flixkun |
| Mansi | mns-007 | anɨ |
| Mocoví | moc-000 | loʔgilʸi |
| Mocoví | moc-000 | n-eʔt-aʁaki |
| Mocoví | moc-000 | ḳaʔpaʁa |
| reo Māori | mri-000 | hue |
| reo Māori | mri-000 | ipu |
| reo Māori | mri-000 | kapu |
| reo Māori | mri-000 | kiiaka |
| reo Māori | mri-000 | paukena |
| reo Māori | mri-000 | pātara |
| reo Māori | mri-000 | tahaa |
| reo Māori | mri-000 | wene-wene |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e hue maoí |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | hue kai |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | pué |
| Wichí | mtp-000 | isʼčin |
| Wichí | mtp-000 | waʼsu |
| Wichí | mtp-000 | wuc̷oʼtah |
| Mundurukú | myu-000 | kapedi kõn-kõɲap |
| Mundurukú | myu-000 | waʔe |
| erzänj kelj | myv-001 | dur̃ak kuyar̃ |
| erzänj kelj | myv-001 | čakške |
| Movima | mzp-000 | sapaʔ-mo |
| Movima | mzp-000 | sawam-po |
| Diné bizaad | nav-000 | botle |
| Nederlands | nld-000 | fles |
| Nederlands | nld-000 | kalebas |
| Nederlands | nld-000 | kop |
| Nederlands | nld-000 | pompoen |
| bokmål | nob-000 | flaske |
| ногай тили | nog-000 | айак |
| ногай тили | nog-000 | кабак |
| ногай тили | nog-000 | тостакай |
| norskr | non-000 | koppr |
| Novial | nov-000 | botle |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | c̷ˀiˑyˀokˀom |
| Arāmît | oar-000 | būṣṣīnā |
| Arāmît | oar-000 | kāsā |
| Arāmît | oar-000 | paḳḳūʁā |
| Arāmît | oar-000 | ḳaṭṭūtā |
| occitan | oci-000 | botelha |
| Selknam | ona-000 | ʔàhwen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | авг |
| Wayampi | oym-000 | asikala |
| Wayampi | oym-000 | kwi |
| Wayampi | oym-000 | mulutuku |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬੋਤਲ |
| Papiamentu | pap-000 | bòter |
| Papiamentu | pap-000 | bòtro |
| Páez | pbb-000 | ape |
| Páez | pbb-000 | tasa |
| Páez | pbb-000 | tuka |
| Panare | pbh-000 | kaya ma |
| Panare | pbh-000 | maraʔ |
| Panare | pbh-000 | maraʔ-kin |
| فارسی | pes-000 | بطری |
| Isfahani | pes-001 | schischeh |
| Farsi | pes-002 | fenǰɑn |
| Farsi | pes-002 | kædu |
| Farsi | pes-002 | piyɑle |
| Pilagá | plg-000 | loliʼaʁai |
| Pilagá | plg-000 | ni-ʼyom-aʁaki |
| Pilagá | plg-000 | čimai |
| Pilagá | plg-000 | ʔoʼwete |
| Pilagá | plg-000 | ʼtaɲi |
| Polci | plj-000 | kaalə |
| Polci | plj-000 | ɓaar |
| lenga piemontèisa | pms-000 | bota |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ipu |
| polski | pol-000 | butelka |
| polski | pol-000 | czarka |
| polski | pol-000 | dynia |
| polski | pol-000 | filiżanka |
| polski | pol-000 | tykwa |
| português | por-000 | abóbora |
| português | por-000 | botelha |
| português | por-000 | cabaça |
| português | por-000 | chávena |
| português | por-000 | copo |
| português | por-000 | garrafa |
| português | por-000 | xícara |
| Gününa Küne | pue-000 | kˀɨlɨp |
| Puinave | pui-000 | kõmya |
| Puinave | pui-000 | pək-yu |
| Puinave | pui-000 | tasa |
| Puinave | pui-000 | uyamá |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jumina |
| Rapanui | rap-000 | aúʔa |
| Rapanui | rap-000 | hapaína |
| Rapanui | rap-000 | hipu |
| Rapanui | rap-000 | hipu unu vai |
| Rapanui | rap-000 | hipuhiva |
| Rapanui | rap-000 | hue |
| Rapanui | rap-000 | húe |
| Rapanui | rap-000 | ipu |
| Rapanui | rap-000 | ipu kaha |
| Rapanui | rap-000 | kaha |
| Rapanui | rap-000 | káha |
| Rapanui | rap-000 | mautini |
| Rapanui | rap-000 | mautín |
| Rapanui | rap-000 | mautíni |
| Rapanui | rap-000 | pakahera |
| Rapanui | rap-000 | pakahára |
| Rapanui | rap-000 | potio |
| Rapanui | rap-000 | potío |
| Rapanui | rap-000 | rapa rapa |
| Rapanui | rap-000 | rapa-rapa |
| Rapanui | rap-000 | tái ía ía |
| Rapanui | rap-000 | áua |
| Rapanui | rap-000 | ʔauʔa |
| романы чиб | rmy-006 | душлы |
| Romani čhib | rom-000 | dudum |
| Romani čhib | rom-000 | kuči |
| Romani čhib | rom-000 | poharo |
| Romani čhib | rom-000 | taxtai |
| română | ron-000 | butelie |
| română | ron-000 | ceașcă |
| română | ron-000 | cupă |
| română | ron-000 | sticlă |
| Rotuman | rtm-000 | ipu |
| Rotuman | rtm-000 | paukene |
| Rotuman | rtm-000 | piroroŋo |
| русский | rus-000 | бутылка |
| русский | rus-000 | бутылочная тыква |
| русский | rus-000 | кубок |
| русский | rus-000 | тыква |
| русский | rus-000 | чашка |
| russkij | rus-001 | butylka |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дыкІый |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | къабах |
| саха тыла | sah-000 | бытыылка |
| saṃskṛtam | san-001 | alābu- |
| saṃskṛtam | san-001 | caṣaka- |
| saṃskṛtam | san-001 | kaṃsa- |
| saṃskṛtam | san-001 | kuṣmāṇḍa- |
| saṃskṛtam | san-001 | pātra- |
| saṃskṛtam | san-001 | tumba- |
| lingua siciliana | scn-000 | buttighia |
| cmiique | sei-000 | tāsa |
| cmiique | sei-000 | χam |
| šöľqumyt әty | sel-001 | amɨr̃sa |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tor̃ḳɨ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸɔšʸka |
| Goídelc | sga-000 | airidech |
| Goídelc | sga-000 | cailech |
| Goídelc | sga-000 | copān |
| Shirishana | shb-000 | hesi |
| Shirishana | shb-000 | mãlakaaš |
| Shirishana | shb-000 | šelimuk |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | masɨ̃ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | warã |
| Epena | sja-000 | hiaʼtau |
| Epena | sja-000 | saʼpʰaya |
| Epena | sja-000 | ʼbaso |
| slovenčina | slk-000 | flaša |
| slovenčina | slk-000 | flaška |
| slovenščina | slv-000 | buteljka |
| slovenščina | slv-000 | steklenica |
| davvisámegiella | sme-000 | gohppu |
| davvisámegiella | sme-000 | gur̃bbet |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fagu |
| Siona | snn-000 | oko tiʔĩ |
| Siona | snn-000 | tˀoʔtˀo |
| Siona | snn-000 | ũku tiʔĩ |
| Siona | snn-000 | ũku tˀoʔtˀowɨ |
| Sesotho | sot-000 | botlolo |
| español | spa-000 | botella |
| español | spa-000 | calabaza |
| español | spa-000 | calabazo |
| español | spa-000 | copa |
| español | spa-000 | taza |
| español | spa-000 | zapallo |
| Enlhet | spn-000 | eŋhaykok |
| Enlhet | spn-000 | mahaykok |
| Enlhet | spn-000 | semheeyaʔ |
| Enlhet | spn-000 | yaʔteepa |
| shqip | sqi-000 | shishe |
| shqip | sqi-000 | shishja |
| sardu | srd-000 | ampudda |
| sardu | srd-000 | ampulla |
| Sranantongo | srn-000 | batra |
| српски | srp-000 | боца |
| српски | srp-000 | бутеља |
| српски | srp-000 | флаша |
| srpski | srp-001 | flaša |
| Sirionó | srq-000 | eyukʸa |
| Sirionó | srq-000 | ia |
| Sirionó | srq-000 | ia boke |
| Sirionó | srq-000 | ibamo |
| svenska | swe-000 | butelj |
| svenska | swe-000 | flask-kurbits |
| svenska | swe-000 | flaska |
| svenska | swe-000 | kalabass |
| svenska | swe-000 | kalebass |
| svenska | swe-000 | kopp |
| svenska | swe-000 | kurbits |
| svenska | swe-000 | pumpa |
| Kiswahili | swh-000 | chupa |
| табасаран чӀал | tab-000 | гурушка |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъаб |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъарпус |
| табасаран чӀал | tab-000 | пурани |
| ханаг | tab-002 | гурушка |
| ханаг | tab-002 | гъарпуз |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkˀonkn |
| తెలుగు | tel-000 | సీసా |
| lia-tetun | tet-000 | botir |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวด |
| идараб мицци | tin-001 | гʼамасу |
| идараб мицци | tin-001 | гʼигʼар |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | курушка |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кьабах |
| Lingít | tli-000 | gúxˀʷaa |
| Toba | tmf-001 | lalʸiyaʁai |
| Toba | tmf-001 | ltaɲi |
| Toba | tmf-001 | n-yom-aʁaki |
| Toba | tmf-001 | čimai |
| Toba | tmf-001 | ʔaadai |
| Toba | tmf-001 | ʔapaʁa |
| Toba | tmf-001 | ḳaʔapaʁa |
| Tacana | tna-000 | deď̶e |
| Tacana | tna-000 | ebotoď̶o |
| Tacana | tna-000 | eiď̶i-mehi |
| Tacana | tna-000 | hemi |
| Tacana | tna-000 | hosi |
| Tacana | tna-000 | pararata |
| lea fakatonga | ton-000 | faŋufaŋu |
| lea fakatonga | ton-000 | hina |
| lea fakatonga | ton-000 | ipu |
| lea fakatonga | ton-000 | laiki |
| Trumai | tpy-000 | uaruta |
| Trumai | tpy-000 | ɨʔa |
| Trinitario | trn-000 | -eera |
| Trinitario | trn-000 | -eeresi |
| Trinitario | trn-000 | -eerisi |
| Trinitario | trn-000 | c̷nʸowe |
| Trinitario | trn-000 | mkure |
| тати | ttt-000 | гэдэгъ шороби |
| тати | ttt-000 | куьдуь |
| тати | ttt-000 | чарка |
| тати | ttt-000 | чашке |
| Tuyuca | tue-000 | baʼpa |
| Tuyuca | tue-000 | waʼa |
| türkmençe | tuk-000 | çüýşe |
| Türkçe | tur-000 | şişe |
| удин муз | udi-001 | айакъ |
| удин муз | udi-001 | жам |
| удин муз | udi-001 | панча |
| удин муз | udi-001 | панша |
| udmurt kyl | udm-001 | c̷ʸaša |
| udmurt kyl | udm-001 | kr̃užka |
| udmurt kyl | udm-001 | tɩkva |
| łéngua vèneta | vec-000 | bossa |
| tiếng Việt | vie-000 | chai |
| Wapishana | wap-000 | kʰauwiam |
| Wapishana | wap-000 | kʰuupʰu |
| Wapishana | wap-000 | mutu |
| Waurá | wau-000 | kiru |
| Waurá | wau-000 | mɨmɨmɨžu |
| Waurá | wau-000 | mɨʼma |
| Waurá | wau-000 | pic̷a-tãi |
| Waurá | wau-000 | usitʸu-pɨ |
| Wai Wai | waw-000 | tutum |
| Wai Wai | waw-000 | Φarakwe |
| Yanomámi | wca-000 | koa hesi |
| isiXhosa | xho-000 | ibhotile |
| isiXhosa | xho-000 | imbodlela |
| Yaminahua | yaa-000 | kɨčo |
| Yaminahua | yaa-000 | βãra |
| Yagua | yad-000 | hatuho |
| Yagua | yad-000 | hatusi |
| Yagua | yad-000 | hatuwũ |
| Yagua | yad-000 | kuyu |
| Yagua | yad-000 | sukiwũ |
| Yagua | yad-000 | sukãy |
| Yaruro | yae-000 | ede |
| Yaruro | yae-000 | tʰaɛ |
| Yaruro | yae-000 | ui aɛ hara-reã |
| Yámana | yag-000 | ayšu-tuku |
| Yuwana | yau-000 | bĩhĩ |
| Yuwana | yau-000 | ʰkuʰte hu |
| Yuwana | yau-000 | ʰlabo |
| Yuwana | yau-000 | ʰyɨ |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿלאַש |
| yidish | ydd-001 | diɲe |
| yidish | ydd-001 | glezl |
| yidish | ydd-001 | gloz |
| yidish | ydd-001 | kaʼbak |
| yidish | ydd-001 | kerbes |
| yidish | ydd-001 | tepl |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sandʸa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xɨdʸa |
| Yavitero | yvt-000 | kuʼasi |
| Yavitero | yvt-000 | maʼhuwa |
| Yavitero | yvt-000 | uʼwiyama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | botol |
| isiZulu | zul-000 | ibhodlela |
| isiZulu | zul-000 | ilibhodlela |
| Shiwiʼma | zun-000 | mēmo- |
| Shiwiʼma | zun-000 | mōkˀʸisi |
| Shiwiʼma | zun-000 | mōteyaɬa |
| Shiwiʼma | zun-000 | sa- |
| Shiwiʼma | zun-000 | tom- |