| Proto Polynesian | map-001 |
| *selu | |
| Aguaruna | agr-000 | kučag |
| Aguaruna | agr-000 | tɨmaš |
| агъул чӀал | agx-001 | рагІ |
| агъул чӀал | agx-001 | ттур |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | акьу |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гъома |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | сиᴴква |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | акьо |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | сиквами |
| Qawasqar | alc-000 | yefayes-ḳʰar |
| Qawasqar | alc-000 | yeḳseḳena-ḳʰar |
| toskërishte | als-000 | ’krehər |
| toskërishte | als-000 | ’lʸugə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | camb |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cucler |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sticca |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | арком |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьоркьу |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | жъин̅а |
| Муни | ani-001 | аркони |
| Муни | ani-001 | гьокьу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | даІхъ |
| аршаттен чIат | aqc-001 | дахъІ |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чІакъв |
| Angaité | aqt-000 | tatakpa |
| Angaité | aqt-000 | waka ankapitik |
| العربية | arb-000 | مِشْط |
| العربية | arb-000 | مِلْعقة |
| Mapudungun | arn-000 | kučara |
| Mapudungun | arn-000 | rɨna |
| Araona | aro-000 | medihi |
| Araona | aro-000 | pičiloe |
| Araona | aro-000 | sopa |
| LWT Code | art-257 | 05.37 |
| LWT Code | art-257 | 06.91 |
| Waorani | auc-000 | kæ̃wi-gade |
| Waorani | auc-000 | wiga-ta |
| авар мацӀ | ava-000 | бугьун |
| авар мацӀ | ava-000 | гьоркьо |
| авар андалал | ava-001 | бугьун |
| авар андалал | ava-001 | поркьо |
| авар антсух | ava-002 | бугьун |
| авар антсух | ava-002 | гъуд |
| авар антсух | ava-002 | гьокьо |
| авар антсух | ava-002 | окьо |
| авар батлух | ava-003 | гъуд |
| авар батлух | ava-003 | гьоркьо |
| авар гид | ava-004 | гъуд |
| авар гид | ava-004 | гьокьо |
| авар карах | ava-005 | бугьун |
| авар карах | ava-005 | гьукьо |
| авар кусур | ava-006 | бугьун |
| авар кусур | ava-006 | гІорсІсІо |
| авар закатали | ava-007 | бугьун |
| авар закатали | ava-007 | гьокькьо |
| Aymara | aym-000 | sanu |
| Aymara | aym-000 | wislʸa |
| Ayoreo | ayo-000 | kaʼtibeei |
| Ayoreo | ayo-000 | pooʼpeei |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гашыг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дараг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | шана |
| терекеме | azj-003 | гашуг |
| терекеме | azj-003 | тараг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta-c̷ikawas-wi-a |
| Будад мез | bdk-001 | дарагь |
| Будад мез | bdk-001 | тур |
| Nuxálk | blc-000 | skˀma |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гъеру |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьаркьу |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьакьу |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | къеру |
| brezhoneg | bre-000 | krib |
| brezhoneg | bre-000 | loa |
| bălgarski ezik | bul-001 | grében |
| bălgarski ezik | bul-001 | ləžíc̷a |
| Nivaclé | cag-000 | -kaʔt-ši |
| Nivaclé | cag-000 | -tanklaɬ-xate |
| Nivaclé | cag-000 | kɔyčˀ aklan-xat |
| Chácobo | cao-000 | wɨṣ̌-ti |
| Chácobo | cao-000 | βowɨṣ̌- |
| Chipaya | cap-000 | kosɲi |
| Chipaya | cap-000 | xʷixṣ̌lʸa |
| Chipaya | cap-000 | ḳara |
| Chimané | cas-000 | koʼčara |
| Chimané | cas-000 | ʼpeec̷i |
| català | cat-000 | cullera |
| català | cat-000 | pinta |
| Cavineña | cav-000 | yapere |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkuʼčara |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmu-ʼpara |
| Cashibo | cbr-000 | βuuṣ̌ɨti |
| čeština | ces-000 | hřeben |
| čeština | ces-000 | lžíce |
| Muisca | chb-000 | chuia |
| Muisca | chb-000 | cuza |
| Muisca | chb-000 | kuc̷̣a |
| Muisca | chb-000 | ṣuia |
| нохчийн мотт | che-000 | Іайг |
| нохчийн мотт | che-000 | ехк |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | Іайг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ехк |
| Mari | chm-001 | soβʼla |
| Mari | chm-001 | šer̃ʼɣe |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | grebenĭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | lŭžica |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | česalo |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | česlŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | абикІ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гъе̅в |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьакьв |
| Embera | cmi-000 | katuʼemia |
| Embera | cmi-000 | tẽẽʼrũ |
| Colorado | cof-000 | parã-pe |
| Colorado | cof-000 | paʼrã |
| Colorado | cof-000 | ʼwisila |
| Cofán | con-000 | kočara |
| Cofán | con-000 | sĩsĩtʰokʰo |
| Cofán | con-000 | Φɨčʰaye |
| Chorote | crt-000 | -xetek-xikyeʔ |
| Chorote | crt-000 | toxsinye |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuʼčara |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čku |
| Cayuvava | cyb-000 | laʼhaapa |
| Cayuvava | cyb-000 | raʼhaapa |
| Cymraeg | cym-000 | crib |
| Cymraeg | cym-000 | llwy |
| dansk | dan-000 | kam |
| dansk | dan-000 | ske |
| дарган мез | dar-000 | дурега |
| дарган мез | dar-000 | кІуцІул |
| дарган мез | dar-000 | кьулса |
| хайдакь | dar-001 | дерекка |
| хайдакь | dar-001 | кІацІул |
| гӀугъбуган | dar-002 | дакка |
| гӀугъбуган | dar-002 | милкьа |
| муира | dar-003 | дурикка |
| муира | dar-003 | халча |
| ицIари | dar-004 | дирекка |
| ицIари | dar-004 | кьурсса |
| ицIари | dar-004 | ппала гьаттилтІан |
| Negerhollands | dcr-000 | kam |
| Negerhollands | dcr-000 | lepu |
| цез мец | ddo-000 | кІовзи |
| цез мец | ddo-000 | эшу |
| сагадин | ddo-003 | бугьун |
| сагадин | ddo-003 | гьилІу |
| сагадин | ddo-003 | эшу |
| Deutsch | deu-000 | Kamm |
| Deutsch | deu-000 | Löffel |
| eesti | ekk-000 | kamm |
| eesti | ekk-000 | lusikas |
| Ellinika | ell-003 | ku’tali |
| Ellinika | ell-003 | tsa’tsara |
| Ellinika | ell-003 | ’xtena |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | a-h-hu-im |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ah-hu-um |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ki-mal-tam |
| English | eng-000 | comb |
| English | eng-000 | spoon |
| Englisch | enm-000 | comb |
| Englisch | enm-000 | spon |
| Lengua | enx-000 | ikwepto |
| Lengua | enx-000 | in-kyetik |
| Ese Ejja | ese-000 | xaɓeki- |
| Huarayo | ese-001 | e-yoxa-kekwa-šo |
| Huarayo | ese-001 | xohi-wi |
| 'eüṣkara | eus-002 | küĩ’lʸera |
| 'eüṣkara | eus-002 | o’rase |
| suomi | fin-000 | kampa |
| suomi | fin-000 | lusikka |
| français | fra-000 | cuiller |
| français | fra-000 | peigne |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гъеру |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьакьу |
| Ghulfan | ghl-000 | kalma:ɲa |
| Ghulfan | ghl-000 | kalma:ɲanú |
| Ghulfan | ghl-000 | kalma:ɲɪ́l |
| гьинузас мец | gin-001 | гьилІу |
| гьинузас мец | gin-001 | кІовзи |
| Gaeilge | gle-000 | cíor |
| Gaeilge | gle-000 | ladar |
| Gaeilge | gle-000 | liach |
| Gaeilge | gle-000 | raca |
| Gaeilge | gle-000 | spúnóg |
| diutsch | gmh-000 | kamp |
| diutsch | gmh-000 | leffel |
| diutisk | goh-000 | kamb |
| diutisk | goh-000 | leffil |
| diutisk | goh-000 | lepfil |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kokʰli’arion |
| Hellēnikḗ | grc-001 | li’strion |
| Hellēnikḗ | grc-001 | mustron |
| Hellēnikḗ | grc-001 | mu’stillē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kteis |
| wayuunaiki | guc-000 | aľepɨ |
| wayuunaiki | guc-000 | pasɨta |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuipe |
| avañeʼẽ | gug-000 | kɨɣʷa |
| Chiriguano | gui-000 | kɨwa |
| Chiriguano | gui-000 | ĩta |
| Aché | guq-000 | koto |
| Hausa | hau-000 | cokali |
| Hausa | hau-000 | matsefi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kašika |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | češalj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žlica |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | hlkˀíitlʔaŋkʰ |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | hlkˀíitlˀaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁxaač stláakʰwaalaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳˀáas stláakʰwaal |
| magyar | hun-000 | fésű |
| magyar | hun-000 | kanál |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьелІу |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кəтІə |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кІобзи |
| arevelahayeren | hye-002 | gdal |
| arevelahayeren | hye-002 | sanr |
| hyw-001 | sandr | |
| hyw-001 | tkal | |
| Ignaciano | ign-000 | kučara |
| Ignaciano | ign-000 | mawe |
| italiano | ita-000 | cucchiaio |
| italiano | ita-000 | pettine |
| Itonama | ito-000 | u-čatʸi |
| Itonama | ito-000 | čatʸihčame |
| Patwa | jam-000 | kʊɔm |
| Patwa | jam-000 | spun |
| бежкьа миц | kap-000 | гьелІо |
| бежкьа миц | kap-000 | кІобзи |
| бежкьа миц | kap-000 | кетІе |
| Catuquina | kav-000 | c̷ano |
| Catuquina | kav-000 | βoo-č-ti |
| Khanty | kca-017 | kunšup |
| Khanty | kca-017 | nʸalɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kuye |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ɲ-kurɨɲ-ya |
| хварши | khv-002 | щитІамигьи |
| инховари | khv-003 | абикΙ |
| инховари | khv-003 | абикІ |
| инховари | khv-003 | гелълъу |
| инховари | khv-003 | гьелІу |
| каьтш мицI | kjj-001 | дарагъ |
| каьтш мицI | kjj-001 | кьам |
| каьтш мицI | kjj-001 | фарашкьам |
| Karajá | kpj-000 | sihɔ-nɨ |
| Karajá | kpj-000 | ətara |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бегьун |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьакьу |
| токитин | kpt-003 | бегьун |
| токитин | kpt-003 | гьакьу |
| Komi | kpv-001 | panʸ |
| Komi | kpv-001 | sor̃s |
| Komi | kpv-001 | sɩnan |
| къумукъ тил | kum-000 | къашыкъ |
| къумукъ тил | kum-000 | таракъ |
| Kunza | kuz-000 | ckarisur |
| багвалинский язык | kva-001 | бегьун |
| багвалинский язык | kva-001 | гьакьв |
| багвалинский язык | kva-001 | квагь |
| Karuk | kyh-000 | ʔiptaxatíhar |
| latine | lat-000 | cochleāre |
| latine | lat-000 | ligula |
| latine | lat-000 | pecten |
| лакку маз | lbe-000 | къуса |
| лакку маз | lbe-000 | ттарал |
| лезги чӀал | lez-000 | регъ |
| лезги чӀал | lez-000 | тІур |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | регъ |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тур |
| куба | lez-004 | регъ |
| куба | lez-004 | тур |
| lietuvių | lit-000 | šáukštas |
| lietuvių | lit-000 | šùkos |
| latviešu | lvs-000 | karote |
| latviešu | lvs-000 | k̩emme |
| Proto-Austronesian | map-000 | *Duk |
| Proto Polynesian | map-001 | *ao |
| Proto Polynesian | map-001 | *sisi |
| Macushi | mbc-000 | kolher |
| Macushi | mbc-000 | sarai-sarai |
| Maca | mca-000 | -tenesit |
| Maca | mca-000 | nenek |
| Mansi | mns-007 | konsup |
| Mansi | mns-007 | nʸalɨ |
| Mocoví | moc-000 | ne-tak-ḳate |
| Mocoví | moc-000 | re-kon-ek |
| reo Māori | mri-000 | heru-a |
| reo Māori | mri-000 | pune |
| reo Māori | mri-000 | wani-a |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kapu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | koheú |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | miti |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | paheú |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ápu |
| Wichí | mtp-000 | -ka-c̷uʼnis |
| Wichí | mtp-000 | laʼnek |
| erzänj kelj | myv-001 | penč |
| erzänj kelj | myv-001 | sur̃ʸsʸeme |
| Movima | mzp-000 | e-ɬa |
| Movima | mzp-000 | kučara |
| Nederlands | nld-000 | kam |
| Nederlands | nld-000 | lepel |
| ногай тили | nog-000 | бастарак |
| ногай тили | nog-000 | касык |
| ногай тили | nog-000 | тарак |
| norskr | non-000 | kambr |
| norskr | non-000 | skeið |
| norskr | non-000 | spōnn |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | kaˑc̷ˀinaˑq |
| Arāmît | oar-000 | kappā |
| Arāmît | oar-000 | masrḳā |
| Selknam | ona-000 | ʔomčèn |
| Wayampi | oym-000 | kɨ-wa |
| Wayampi | oym-000 | sɛlɛ |
| Páez | pbb-000 | kid |
| Páez | pbb-000 | čaʔky |
| Panare | pbh-000 | kučara |
| Panare | pbh-000 | mankak |
| Farsi | pes-002 | qɑšoq |
| Farsi | pes-002 | šɑne |
| Pilagá | plg-000 | l-emek |
| Pilagá | plg-000 | ne-tag-aḳte |
| Polci | plj-000 | kəŋga |
| Polci | plj-000 | zaar |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | pā.here |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | pā.heru.heru |
| polski | pol-000 | grzebień |
| polski | pol-000 | łyżka |
| português | por-000 | colher |
| português | por-000 | pente |
| Prūsiskan | prg-000 | kāisnis |
| Prūsiskan | prg-000 | lapinis |
| Gününa Küne | pue-000 | tuwɨx |
| Gününa Küne | pue-000 | yaxnɨlk |
| Puinave | pui-000 | mo-hu yĩ-yu |
| Puinave | pui-000 | sa-tɨi |
| Rapanui | rap-000 | ao |
| Rapanui | rap-000 | hahari |
| Rapanui | rap-000 | hahári |
| Rapanui | rap-000 | kuiere |
| Rapanui | rap-000 | kuē |
| Rapanui | rap-000 | tapani |
| Rapanui | rap-000 | tapáni |
| Rapanui | rap-000 | tutuga |
| Rapanui | rap-000 | áo |
| Romani čhib | rom-000 | kanglo |
| Romani čhib | rom-000 | ʀoy |
| română | ron-000 | lingură |
| română | ron-000 | pieptene |
| Rotuman | rtm-000 | punu |
| Rotuman | rtm-000 | seru |
| русский | rus-000 | гребень |
| русский | rus-000 | ложка |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дур |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | раІгъ |
| saṃskṛtam | san-001 | darvī- |
| saṃskṛtam | san-001 | keša-mārjaka- |
| saṃskṛtam | san-001 | khaja- |
| saṃskṛtam | san-001 | prasādhanī- |
| saṃskṛtam | san-001 | sruva- |
| cmiique | sei-000 | šīχ iʼkasakim |
| cmiique | sei-000 | ʔaχʷɬ |
| cmiique | sei-000 | ʼʔæʔæ ksai |
| šöľqumyt әty | sel-001 | solak |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tiwsɨn |
| Goídelc | sga-000 | cīr |
| Goídelc | sga-000 | liag |
| Shirishana | shb-000 | kolher |
| Shirishana | shb-000 | limasik |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kočara |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βoɨṣ̌ɨti |
| Epena | sja-000 | kʰuʼsar̃a |
| Epena | sja-000 | tʰɨ̃-ʼʔiru |
| davvisámegiella | sme-000 | bɑste |
| davvisámegiella | sme-000 | čohkun |
| Siona | snn-000 | yeʔa-hi |
| español | spa-000 | cuchara |
| español | spa-000 | peine |
| Enlhet | spn-000 | kučaara |
| Enlhet | spn-000 | peetek |
| Enlhet | spn-000 | waetke-eŋkepeetek |
| Enlhet | spn-000 | yekwoo-ptom |
| Sirionó | srq-000 | ea mitirõsa |
| Sirionó | srq-000 | ea muturãsa |
| Sirionó | srq-000 | erikekʷa |
| svenska | swe-000 | kam |
| svenska | swe-000 | sked |
| табасаран чӀал | tab-000 | муччвур |
| табасаран чӀал | tab-000 | рягъ |
| ханаг | tab-002 | муччвур |
| ханаг | tab-002 | рягъ |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkˀoyoʔ |
| Tehuelche | teh-000 | ʼwašmkˀenwe |
| идараб мицци | tin-001 | абикІʼа |
| идараб мицци | tin-001 | гьакьу |
| идараб мицци | tin-001 | квагьа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | аІгъа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кІукІ |
| Lingít | tli-000 | leineit šál |
| Lingít | tli-000 | xéidu |
| Lingít | tli-000 | ya-xʷein |
| Lingít | tli-000 | yéc̷ˀ šál |
| Lingít | tli-000 | šeen |
| Lingít | tli-000 | šál |
| Toba | tmf-001 | l-emek |
| Toba | tmf-001 | n-tag-aḳte |
| Tacana | tna-000 | pata |
| Tacana | tna-000 | ðopa |
| lea fakatonga | ton-000 | helu |
| lea fakatonga | ton-000 | meʔa-ohu |
| lea fakatonga | ton-000 | ohu |
| Trumai | tpy-000 | kuau |
| Trumai | tpy-000 | kuipeu |
| Trumai | tpy-000 | tete kuš |
| Trinitario | trn-000 | -kokʼčarahi |
| Trinitario | trn-000 | -kottasi |
| Trinitario | trn-000 | -kʼtatasi |
| Tsimshian | tsi-000 | hapsgaawlk |
| Tsimshian | tsi-000 | pc̷ˀih |
| тати | ttt-000 | лэгъә |
| тати | ttt-000 | шуне |
| Tuyuca | tue-000 | kiʼi-ro |
| Tuyuca | tue-000 | kuʼsara |
| удин муз | udi-001 | малакІа |
| удин муз | udi-001 | ох |
| udmurt kyl | udm-001 | punʸɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | yɩr̃sɩn |
| Wapishana | wap-000 | -maudi |
| Wapishana | wap-000 | čupʰuun |
| Waurá | wau-000 | hakanai |
| Waurá | wau-000 | palata |
| Wai Wai | waw-000 | waraΦaΦoturu |
| Wai Wai | waw-000 | wayamaka-sɨ |
| Yanomámi | wca-000 | kušara |
| Yaminahua | yaa-000 | kočara |
| Yaminahua | yaa-000 | βo-ṣ̌-ti |
| Yagua | yad-000 | himityã |
| Yagua | yad-000 | kučera |
| Yagua | yad-000 | mityã |
| Yagua | yad-000 | muniyõ |
| Yagua | yad-000 | mũyõ |
| Yaruro | yae-000 | kučarila |
| Yaruro | yae-000 | nãmĩto |
| Yámana | yag-000 | uškami |
| Yuwana | yau-000 | bĩhĩ |
| Yuwana | yau-000 | ʰtu ʰkʷeɨ tekai |
| yidish | ydd-001 | kam |
| yidish | ydd-001 | keml |
| yidish | ydd-001 | lefl |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tir̃c̷ʸʔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xu |
| Yavitero | yvt-000 | kuʼc̷ara |
| Yavitero | yvt-000 | ʼwiľ̥a |
| Shiwiʼma | zun-000 | šokˀo- |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔipiškʸa |