reo Māori | mri-000 |
kuku |
Afrikaans | afr-000 | nael |
Afrikaans | afr-000 | nagmerrie |
Afrikaans | afr-000 | nagvrees |
Afrikaans | afr-000 | vingernael |
агъул чӀал | agx-001 | кьІацІ |
アイヌ イタㇰ | ain-000 | アㇺ |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гъецІи |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | къибчІо |
toskërishte | als-000 | ’bigəlʸ |
toskërishte | als-000 | ’darə |
toskërishte | als-000 | ’mašə |
алтай тил | alt-000 | тырмак |
Englisce sprǣc | ang-000 | ælfādl |
къIaваннаб мицци | ani-000 | хуцІу |
Муни | ani-001 | хуцIу |
аршаттен чIат | aqc-001 | хацІи |
Angaité | aqt-000 | nimiska miɬma |
العربية | arb-000 | ظُفْر |
العربية | arb-000 | كَابُوس |
العربية | arb-000 | مِلْقط |
العربية | arb-000 | مِلْقَط |
العربية | arb-000 | مِلْقَط صَغِير |
LWT Code | art-257 | 05.391 |
مصري | arz-000 | كابوس |
مصري | arz-000 | ملقاط |
asturianu | ast-000 | pesadiella |
asturianu | ast-000 | uña |
asturianu | ast-000 | velea |
авар мацӀ | ava-000 | гъецІ |
авар мацӀ | ava-000 | малъ |
авар андалал | ava-001 | гъецІ |
авар антсух | ava-002 | гъецІ |
авар антсух | ava-002 | карбупун |
авар батлух | ava-003 | гъечІ |
авар гид | ava-004 | гъецІ |
авар карах | ava-005 | гъецІ |
авар кусур | ava-006 | кулпутун |
авар закатали | ava-007 | маша |
Aymara | aym-000 | sillu |
Aymara | aym-000 | tinasa |
Ayoreo | ayo-000 | ʼkučaa paʼtarãai |
azərbaycanca | azj-000 | dırnaq |
azərbaycanca | azj-000 | kəlbətin |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | кәлбәтин |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | маша |
терекеме | azj-003 | маша |
башҡорт теле | bak-000 | тырнаҡ |
башҡорт теле | bak-000 | ҡыпсыуыр |
башҡорт теле | bak-000 | ҡыпһыуыр |
Будад мез | bdk-001 | маша |
беларуская | bel-000 | абцугі |
беларуская | bel-000 | но́гаць |
беларуская | bel-000 | пазно́гаць |
বাংলা | ben-000 | কুস্বপ্ন |
বাংলা | ben-000 | দুঃস্বপ্ন |
বাংলা | ben-000 | নখ |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гъуцІу |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гъурцу |
brezhoneg | bre-000 | piɲsetezom |
буряад хэлэн | bua-000 | хюмhан |
български | bul-000 | но́кът |
bălgarski ezik | bul-001 | mašá |
bălgarski ezik | bul-001 | štípci |
català | cat-000 | alicates d'ungles |
català | cat-000 | malson |
català | cat-000 | pinces |
català | cat-000 | ungla |
Cayapa | cbi-000 | ʼde-ʼlan-ʼkan-ʼc̷u-mi |
Changma Kodha | ccp-000 | 𑄚𑄮𑄇𑄴 |
čeština | ces-000 | kleště |
čeština | ces-000 | nehet |
čeština | ces-000 | noční můra |
čeština | ces-000 | obcházet |
čeština | ces-000 | pinzeta |
čeština | ces-000 | strašit |
нохчийн мотт | che-000 | морзах |
нохчийн мотт | che-000 | мӏара |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | марзх |
Mari | chm-001 | šipʼši |
чӑваш | chv-000 | чĕрне |
Anishinaabemowin | ciw-000 | giiwanaadingwaam |
Anishinaabemowin | ciw-000 | zegingwashi |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хицІв |
Шор тили | cjs-000 | тырбақ |
Embera | cmi-000 | teʼnesa |
普通话 | cmn-000 | 出没 |
普通话 | cmn-000 | 噩梦 |
普通话 | cmn-000 | 屏息 |
普通话 | cmn-000 | 屏气 |
普通话 | cmn-000 | 恶梦 |
普通话 | cmn-000 | 手指甲 |
普通话 | cmn-000 | 指甲 |
普通话 | cmn-000 | 眉毛钳 |
普通话 | cmn-000 | 钳 |
普通话 | cmn-000 | 钳子 |
國語 | cmn-001 | 出沒 |
國語 | cmn-001 | 噩夢 |
國語 | cmn-001 | 屏息 |
國語 | cmn-001 | 屏氣 |
國語 | cmn-001 | 惡夢 |
國語 | cmn-001 | 手指甲 |
國語 | cmn-001 | 指甲 |
國語 | cmn-001 | 眉毛鉗 |
國語 | cmn-001 | 鉗 |
國語 | cmn-001 | 鉗子 |
lingua corsa | cos-000 | sonniacciu |
lingua corsa | cos-000 | sugnacciu |
lingua corsa | cos-000 | sunniacciu |
Qırımtatar tili | crh-000 | tırnak |
Chorote | crt-000 | ot-es yakatamiʔ |
Cymraeg | cym-000 | gefeiliau |
Cymraeg | cym-000 | hunllef |
dansk | dan-000 | fingernegl |
dansk | dan-000 | mareridt |
dansk | dan-000 | negl |
dansk | dan-000 | pincet |
dansk | dan-000 | tang |
дарган мез | dar-000 | гъямцІа |
хайдакь | dar-001 | кьямцІа |
гӀугъбуган | dar-002 | къицІа |
муира | dar-003 | къямцІа |
ицIари | dar-004 | къяцІа |
цез мец | ddo-000 | хоцІу |
сагадин | ddo-003 | хоцІу |
Deutsch | deu-000 | Albdruck |
Deutsch | deu-000 | Albtraum |
Deutsch | deu-000 | Alptraum |
Deutsch | deu-000 | Fingernagel |
Deutsch | deu-000 | Monierzange |
Deutsch | deu-000 | Nachtmahr |
Deutsch | deu-000 | Pinzette |
Deutsch | deu-000 | Zange |
Deutsch | deu-000 | den Atem anhalten |
Дулҕан | dlg-000 | тыҥырак |
dolnoserbska reč | dsb-000 | klěšće |
dolnoserbska reč | dsb-000 | mórawa |
dolnoserbska reč | dsb-000 | nokś |
eesti | ekk-000 | košmaar |
eesti | ekk-000 | küüs |
eesti | ekk-000 | tangid |
eesti | ekk-000 | õudusunenägu |
ελληνικά | ell-000 | εφιάλτης |
ελληνικά | ell-000 | κρατάω την ανάσα μου |
ελληνικά | ell-000 | νύχι |
ελληνικά | ell-000 | στοιχειώνω |
ελληνικά | ell-000 | τανάλια |
Ellinika | ell-003 | la’viða |
Ellinika | ell-003 | tsi’biða |
English | eng-000 | fingernail |
English | eng-000 | haunt |
English | eng-000 | hold one’s breath |
English | eng-000 | nightmare |
English | eng-000 | pincers |
English | eng-000 | tongs |
English | eng-000 | tweezers |
Englisch | enm-000 | tonges |
Lengua | enx-000 | tath-čis-čama |
Esperanto | epo-000 | inkubo |
Esperanto | epo-000 | koŝmaro |
Esperanto | epo-000 | premsonĝo |
Esperanto | epo-000 | sonĝaĉo |
euskara | eus-000 | amesgaizto |
'eüṣkara | eus-002 | eṣpĩ’četa |
'eüṣkara | eus-002 | mašü’külü |
føroyskt | fao-000 | marra |
suomi | fin-000 | hohtimet |
suomi | fin-000 | kynsi |
suomi | fin-000 | olla |
suomi | fin-000 | painajainen |
suomi | fin-000 | pidättää |
suomi | fin-000 | pihdit |
suomi | fin-000 | pinsetit |
suomi | fin-000 | sormenkynsi |
français | fra-000 | cauchemar |
français | fra-000 | hanter |
français | fra-000 | mauvais rêve |
français | fra-000 | ongle |
français | fra-000 | pince à épiler |
français | fra-000 | pinces |
français | fra-000 | pincette |
français | fra-000 | retenir son souffle |
français | fra-000 | tenaille |
lenga arpitana | frp-000 | ongla |
lenghe furlane | fur-000 | čhalčhut |
gagauz dili | gag-000 | tırnak |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | гъуцІу |
гьинузас мец | gin-001 | хоцІу |
Gàidhlig | gla-000 | mearan-cadail |
Gàidhlig | gla-000 | trom-laighe |
Gaeilge | gle-000 | ionga méire |
Gaeilge | gle-000 | maide briste |
Gaeilge | gle-000 | tlú |
Gaeilge | gle-000 | tromluí |
Gaeilge | gle-000 | ursal |
galego | glg-000 | pesadelo |
galego | glg-000 | unlla |
galego | glg-000 | uña |
diutsch | gmh-000 | zange |
diutisk | goh-000 | zanga |
Hellēnikḗ | grc-001 | la’bides |
avañeʼẽ | gug-000 | kɨpa |
avañeʼẽ | gug-000 | poapen |
Chiriguano | gui-000 | ᵐbae-pɨsɨ-ka |
ગુજરાતી | guj-000 | દુઃસ્વપ્ન |
ગુજરાતી | guj-000 | નખ |
Hausa | hau-000 | hantsaki |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moehewa |
Српскохрватски | hbs-000 | кошмар |
Српскохрватски | hbs-000 | но̏кат |
Српскохрватски | hbs-000 | ноћна мора |
Srpskohrvatski | hbs-001 | klešta |
Srpskohrvatski | hbs-001 | košmar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | noćna mora |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nȍkat |
עִברִית | heb-003 | סִיּוּט |
हिन्दी | hin-000 | अपनी साँस रोकना |
हिन्दी | hin-000 | कुस्वप्न |
हिन्दी | hin-000 | दुःस्वप्न |
हिन्दी | hin-000 | नाख़ुन |
hornjoserbšćina | hsb-000 | nochć |
magyar | hun-000 | csipesz |
magyar | hun-000 | fogó |
magyar | hun-000 | harapófogó |
magyar | hun-000 | kísért |
magyar | hun-000 | köröm |
magyar | hun-000 | lidércnyomás |
magyar | hun-000 | rémálom |
гьонкьос мыц | huz-001 | ка̇лба̇тан |
гьонкьос мыц | huz-001 | ха̇ᴴцІə |
արևելահայերեն | hye-000 | եղունգ |
արևելահայերեն | hye-000 | մղձավանջ |
arevelahayeren | hye-002 | akʰc̷ʰan |
hyw-001 | akc̷an | |
Ido | ido-000 | koshmaro |
Ido | ido-000 | pinco |
Ido | ido-000 | tenalio |
bahasa Indonesia | ind-000 | kuku |
bahasa Indonesia | ind-000 | mimpi buruk |
íslenska | isl-000 | flísatöng |
íslenska | isl-000 | martröð |
íslenska | isl-000 | plokktöng |
italiano | ita-000 | brutto sogno |
italiano | ita-000 | incubo |
italiano | ita-000 | pinze |
italiano | ita-000 | pinzetta |
italiano | ita-000 | tenaglie |
italiano | ita-000 | unghia |
Patwa | jam-000 | klā |
Patwa | jam-000 | playas |
日本語 | jpn-000 | やっとこ |
日本語 | jpn-000 | ピンセット |
日本語 | jpn-000 | 出没 |
日本語 | jpn-000 | 息を殺す |
日本語 | jpn-000 | 息を詰める |
日本語 | jpn-000 | 悪夢 |
日本語 | jpn-000 | 爪 |
日本語 | jpn-000 | 矢床 |
qaraqalpaq tili | kaa-000 | tırnaq |
бежкьа миц | kap-000 | калбатун |
бежкьа миц | kap-000 | хацІо |
ქართული | kat-000 | კოშმარი |
ქართული | kat-000 | მაჯლაჯუნა |
ქართული | kat-000 | პინცეტი |
ქართული | kat-000 | სუნთქვის შეკავება |
ქართული | kat-000 | ფრჩხილი |
Catuquina | kav-000 | hanõ aṣ̌i-ti |
қазақ | kaz-000 | тырнақ |
Khanty | kca-017 | kar̃tɨ yoš |
Kaingáng | kgp-000 | ka pɛ̃n |
Kaingáng | kgp-000 | kansin |
монгол | khk-000 | аймшиг |
монгол | khk-000 | хумс |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រចកដៃ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទុសុបិន |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សប្តិអាក្រក់ |
хварши | khv-002 | гьуцІу |
хварши | khv-002 | гьуцІуба |
инховари | khv-003 | гьоцΙо |
инховари | khv-003 | кицΙу |
инховари | khv-003 | кицІу |
кыргыз | kir-000 | тырмак |
хакас тили | kjh-000 | тырғах |
каьтш мицI | kjj-001 | каьлпаьтин |
كورمانجى | kmr-002 | خهوی ناخۆش |
كورمانجى | kmr-002 | نینۆک |
한국어 | kor-000 | 손톱 |
한국어 | kor-000 | 악몽 |
한국어 | kor-000 | 핀세트 |
한국어 | kor-000 | 핀셋 |
韓國語 | kor-002 | 惡夢 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гъецІе |
токитин | kpt-003 | гъецІи |
Komi | kpv-001 | klešʸi |
нымылг’ын | kpy-003 | вагылӈын |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | тырнакъ |
къумукъ тил | kum-000 | келпете |
къумукъ тил | kum-000 | тырнакъ |
багвалинский язык | kva-001 | гъецІв |
ລາວ | lao-000 | ເລັບມື |
latine | lat-000 | forceps |
latine | lat-000 | incubo |
latine | lat-000 | incubus |
latine | lat-000 | unguis |
лакку маз | lbe-000 | къяцІа |
лезги чӀал | lez-000 | маша |
лезги чӀал | lez-000 | хех |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хех |
куба | lez-004 | маша |
куба | lez-004 | хех |
lietuvių | lit-000 | košmaras |
lietuvių | lit-000 | žnýplės |
lingaz ladin | lld-000 | strassomech |
lingaz ladin | lld-000 | trota |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Alpdram |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Fangernol |
Oluluyia | luy-000 | liroro libi |
Oluluyia | luy-000 | litere |
latviešu | lvs-000 | knaibles |
latviešu | lvs-000 | murgi |
latviešu | lvs-000 | nags |
македонски | mkd-000 | кошмар |
македонски | mkd-000 | нокт |
Mansi | mns-007 | ker̃kat |
Mocoví | moc-000 | le-kon-aʁan-aʁat |
reo Māori | mri-000 | kumu |
reo Māori | mri-000 | maikuku |
reo Māori | mri-000 | moenanu |
reo Māori | mri-000 | moepapa |
reo Māori | mri-000 | pape |
reo Māori | mri-000 | pepa |
reo Māori | mri-000 | piinohi-tia |
reo Māori | mri-000 | poke |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | punaku |
Wichí | mtp-000 | -kalʼnah |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဇာဂနာ |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လက်သည်း |
xapaitíiso | myp-000 | xopói |
Mundurukú | myu-000 | ibunũ |
erzänj kelj | myv-001 | štipc̷at |
Diné bizaad | nav-000 | beeʼatsʼiʼí |
Diné bizaad | nav-000 | beeʼaʼnizhí |
Diné bizaad | nav-000 | dághá bee yitsʼihí |
Diné bizaad | nav-000 | áláshgaan |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Alpdröm |
Nederlands | nld-000 | nachtmerrie |
Nederlands | nld-000 | nagel |
Nederlands | nld-000 | pincet |
Nederlands | nld-000 | rondspoken |
Nederlands | nld-000 | tang |
Nederlands | nld-000 | vingernagel |
nynorsk | nno-000 | tong |
bokmål | nob-000 | fingernegl |
bokmål | nob-000 | knipetang |
bokmål | nob-000 | mareritt |
bokmål | nob-000 | pinsett |
bokmål | nob-000 | tang |
ногай тили | nog-000 | кыскыш |
Arāmît | oar-000 | kalbtā |
Arāmît | oar-000 | malḳtā |
Selknam | ona-000 | laʔkel |
Panare | pbh-000 | č-erema-n-toʔ y-an-toʔ |
فارسی | pes-000 | ناخن |
فارسی | pes-000 | کابوس |
Farsi | pes-002 | æmbor |
Pitjantjatjara | pjt-000 | miltji |
Pilagá | plg-000 | n-aḳap |
Polci | plj-000 | ŋgal |
polski | pol-000 | kleszcze |
polski | pol-000 | koszmar |
polski | pol-000 | paznokieć |
polski | pol-000 | pęseta |
polski | pol-000 | szczypce |
português | por-000 | assombrar |
português | por-000 | pesadelo |
português | por-000 | pinça |
português | por-000 | prender a respiração |
português | por-000 | tenaz |
português | por-000 | unha |
Prūsiskan | prg-000 | raplēs |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sillu |
Rhade | rad-000 | pen |
Rapanui | rap-000 | akikuku |
Rapanui | rap-000 | niho |
lingua rumantscha | roh-000 | darschalet |
lingua rumantscha | roh-000 | derschalet |
lingua rumantscha | roh-000 | dischariel |
lingua rumantscha | roh-000 | dischöl |
lingua rumantscha | roh-000 | fulet |
lingua rumantscha | roh-000 | ischier |
Romani čhib | rom-000 | kleasto |
română | ron-000 | clește |
română | ron-000 | coșmar |
română | ron-000 | unghie |
Rotuman | rtm-000 | ʔilehi |
русский | rus-000 | затаи́ть дыха́ние |
русский | rus-000 | кле́щи |
русский | rus-000 | кошма́р |
русский | rus-000 | навеща́ть |
русский | rus-000 | но́готь |
русский | rus-000 | ноготь |
русский | rus-000 | пинце́т |
русский | rus-000 | посеща́ть |
русский | rus-000 | появля́ться |
русский | rus-000 | стра́шный сон |
русский | rus-000 | щи́пчики |
русский | rus-000 | щипцы |
русский | rus-000 | щипцы́ |
мыхIабишды чIел | rut-001 | къэцІ |
саха тыла | sah-000 | тыҥырах |
संस्कृतम् | san-000 | दुःस्वप्न |
संस्कृतम् | san-000 | नख |
saṃskṛtam | san-001 | kan̄ka-mukha- |
saṃskṛtam | san-001 | saṃdaṃšaka- |
saṃskṛtam | san-001 | šapha- |
cmiique | sei-000 | šīχ iʔaʼkašinot |
šöľqumyt әty | sel-001 | tɨšʸšʸan |
လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၽၼ်ႁၢႆႉ |
slovenčina | slk-000 | kliešte |
slovenčina | slk-000 | necht |
slovenčina | slk-000 | nočná mora |
slovenčina | slk-000 | nočný motýľ |
slovenščina | slv-000 | noht |
davvisámegiella | sme-000 | bɑsttɑt |
español | spa-000 | pesadilla |
español | spa-000 | pinzas |
español | spa-000 | tenaza |
español | spa-000 | tenazas |
español | spa-000 | uña |
Enlhet | spn-000 | keltaaɬkeskama |
shqip | sqi-000 | ankth |
shqip | sqi-000 | thua |
basa Sunda | sun-000 | tanggai |
svenska | swe-000 | fingernagel |
svenska | swe-000 | hemsöka |
svenska | swe-000 | hovtång |
svenska | swe-000 | hålla andan |
svenska | swe-000 | kniptång |
svenska | swe-000 | mardröm |
svenska | swe-000 | nagel |
svenska | swe-000 | pincett |
svenska | swe-000 | tång |
Kiswahili | swh-000 | jinamizi |
Kiswahili | swh-000 | kucha |
табасаран чӀал | tab-000 | кьянцц |
ханаг | tab-002 | кьянццар |
தமிழ் | tam-000 | அமுக்கி |
தமிழ் | tam-000 | விரல் நகம் |
татарча | tat-001 | тырнақ |
తెలుగు | tel-000 | గోరు |
тоҷикӣ | tgk-000 | нохун |
Tagalog | tgl-000 | bangungot |
Tagalog | tgl-000 | kuko |
Tagalog | tgl-000 | tiyani |
ภาษาไทย | tha-000 | ฝันร้าย |
ภาษาไทย | tha-000 | เล็บมือ |
идараб мицци | tin-001 | кʼицІу |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | калʼбатун |
Lingít | tli-000 | lˀaatˀ |
Lingít | tli-000 | lˀátˀaa |
Lingít | tli-000 | éenaa |
Toba | tmf-001 | l-akon-aʁan-aʁat |
Tacana | tna-000 | etami-hi |
lea fakatonga | ton-000 | meʔa hiko meʔakai |
тати | ttt-000 | моше |
Tuyuca | tue-000 | dɨpo-ʼyẽ-re |
türkmençe | tuk-000 | dyrnak |
Türkçe | tur-000 | cımbız |
Türkçe | tur-000 | karabasan |
Türkçe | tur-000 | kerpeten |
Türkçe | tur-000 | kâbus |
Türkçe | tur-000 | tırnak |
Northern Tiwa | twf-000 | mą̏c’élena |
тыва дыл | tyv-000 | дыргак |
удин муз | udi-001 | маша |
udmurt kyl | udm-001 | kis |
українська | ukr-000 | ні́готь |
اردو | urd-000 | ناخن |
اردو | urd-000 | کابوس |
اردو | urd-000 | کسوپن |
oʻzbek | uzn-000 | tirnoq |
tiếng Việt | vie-000 | kìm |
tiếng Việt | vie-000 | kềm |
tiếng Việt | vie-000 | móng |
tiếng Việt | vie-000 | móng tay |
tiếng Việt | vie-000 | nhíp |
tiếng Việt | vie-000 | ác mộng |
𡨸儒 | vie-001 | 惡夢 |
Volapük | vol-000 | doatanuel |
Volapük | vol-000 | kojmar |
Waurá | wau-000 | a-haka-la-tɨ |
lingaedje walon | wln-000 | tchôcmwår |
хальмг келн | xal-000 | хумсн |
Yaminahua | yaa-000 | ači-ma-ti |
Yagua | yad-000 | hiryityã |
Yámana | yag-000 | ampa |
Yámana | yag-000 | laka |
ייִדיש | ydd-000 | בײַזער חלום |
ייִדיש | ydd-000 | נאָגל |
yidish | ydd-001 | cvang |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tɨc̷ʸaʔ |
廣東話 | yue-000 | 手指甲 |
廣東話 | yue-000 | 指甲 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuku |
isiZulu | zul-000 | uzipho |