| Romani čhib | rom-000 |
| mizmeri | |
| Aguaruna | agr-000 | ɨc̷a taʼhimai ʼyu-w-amu |
| Aguaruna | agr-000 | ʼhimaituk |
| агъул чӀал | agx-001 | абкьанин гагь |
| агъул чӀал | agx-001 | сивахІанар |
| агъул чӀал | agx-001 | суваьхІан |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кье |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кІебекьидаб митикъалас̅и |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьебилаги |
| Qawasqar | alc-000 | aswal-oyḳem-na |
| toskërishte | als-000 | mes’ditə |
| toskërishte | als-000 | ’drekə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | middæg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nōnmete |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лъал |
| Муни | ani-001 | лъаасси заман |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хъимис |
| العربية | arb-000 | (غداء |
| العربية | arb-000 | طعامُ الﳳظهْر (خفِيف |
| العربية | arb-000 | ظهِيرة |
| العربية | arb-000 | ظُهْر |
| Mapudungun | arn-000 | raŋi-an̯tɨ |
| Mapudungun | arn-000 | raŋi-an̯tɨ iyael |
| Araona | aro-000 | mawaokatac̷io |
| LWT Code | art-257 | 05.43 |
| LWT Code | art-257 | 14.45 |
| Waorani | auc-000 | tækæ-bæ-kã |
| Waorani | auc-000 | tækæ-bækã kæ̃-gĩ |
| авар мацӀ | ava-000 | къаде |
| авар андалал | ava-001 | къаде мех |
| авар андалал | ava-001 | къадкъо |
| авар антсух | ava-002 | къадмех |
| авар батлух | ava-003 | къаде мех |
| авар гид | ava-004 | бащдаб къо |
| авар карах | ava-005 | къадимех |
| авар кусур | ava-006 | къади мех |
| авар закатали | ava-007 | бокъборул мех |
| Old Avestan | ave-001 | arəm-piθwā- |
| Old Avestan | ave-001 | rapiθwā- |
| Aymara | aym-000 | manḳˀa |
| Aymara | aym-000 | čika uru |
| Ayoreo | ayo-000 | geeʼde gaatoʼkoro |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | икинҹи сәһәр јемәји |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝүнорта |
| терекеме | azj-003 | гунорта |
| терекеме | azj-003 | икинчи сабар хореги |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | almasal |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | nepan-tah |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tahko-tona-l |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tamahsewa |
| Будад мез | bdk-001 | йигъзанкъараджидж |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьеле |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьеле инкуй |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьеле |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | къалъин |
| brezhoneg | bre-000 | kreisteiz |
| brezhoneg | bre-000 | lein |
| brezhoneg | bre-000 | merenn |
| bălgarski ezik | bul-001 | objád |
| bălgarski ezik | bul-001 | pládne |
| bălgarski ezik | bul-001 | óbed |
| Nivaclé | cag-000 | naɬ-kači |
| Chácobo | cao-000 | matoroko |
| Chipaya | cap-000 | taypuru |
| Chipaya | cap-000 | šima |
| Chimané | cas-000 | kit kaɲ c̷œɲ |
| Chimané | cas-000 | sækse-ʼdʸe |
| català | cat-000 | dinar |
| català | cat-000 | migdia |
| Cavineña | cav-000 | barepa-tʸa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkehʼtaa ʼpanda |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpahta ʼka-tʸu -nu |
| čeština | ces-000 | oběd |
| čeština | ces-000 | poledne |
| Muisca | chb-000 | sua kɨṣɨkɨ-sa |
| Muisca | chb-000 | sua quychyquysa |
| Muisca | chb-000 | zquyhyza zamisqua |
| нохчийн мотт | che-000 | делкъе |
| нохчийн мотт | che-000 | делкъхан |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | делкъе |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | йа хІам |
| Mari | chm-001 | kečʸəʼβal |
| Mari | chm-001 | ʼer̃ ʼkočʸkəš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | poludĭne |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | кьебул |
| Embera | cmi-000 | ɨʼmatipa |
| Colorado | cof-000 | yo-ʼtu |
| Colorado | cof-000 | ʔano Φi- |
| Cofán | con-000 | tayo tãsĩ |
| Cofán | con-000 | čiɣa tãsĩ |
| Chorote | crt-000 | nalakis |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lo |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ndiʔʸa kʷã |
| Cayuvava | cyb-000 | pɨǰɨrɨʼeama |
| Cymraeg | cym-000 | canol dydd |
| Cymraeg | cym-000 | cinio |
| Cymraeg | cym-000 | hanner dydd |
| Cymraeg | cym-000 | nawn |
| dansk | dan-000 | frokost |
| dansk | dan-000 | middag |
| дарган мез | dar-000 | хІери |
| хайдакь | dar-001 | дажи |
| хайдакь | dar-001 | урккар укана |
| гӀугъбуган | dar-002 | ирилла |
| муира | dar-003 | хІире |
| ицIари | dar-004 | ари |
| Negerhollands | dcr-000 | twaləf i |
| цез мец | ddo-000 | хъІишод |
| сагадин | ddo-003 | хъІашод ишни |
| сагадин | ddo-003 | хъІашодси заман |
| Deutsch | deu-000 | Mittag |
| Deutsch | deu-000 | Mittagessen |
| eesti | ekk-000 | keskpæew |
| eesti | ekk-000 | ləuna |
| eesti | ekk-000 | ləunaoode |
| Ellinika | ell-003 | mesimeria’no |
| Ellinika | ell-003 | mesi’meri |
| Ellinika | ell-003 | ’ɣefma |
| English | eng-000 | lunch |
| English | eng-000 | midday |
| English | eng-000 | noon |
| Englisch | enm-000 | mid-dai |
| Englisch | enm-000 | non-shench |
| Englisch | enm-000 | none |
| Lengua | enx-000 | iŋ-yitsikso ik-him |
| Lengua | enx-000 | nin-to iŋ-yitsikso ikhim |
| Ese Ejja | ese-000 | ešeki ɓeakoxaxa |
| 'eüṣkara | eus-002 | bas’kari |
| 'eüṣkara | eus-002 | e’güerdi |
| suomi | fin-000 | keskipæiwæ |
| suomi | fin-000 | lounas |
| français | fra-000 | déjeuner |
| français | fra-000 | midi |
| français | fra-000 | repas de midi |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | лъе̅лс̅у манза |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | лъел |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | лъелзаман |
| Ghulfan | ghl-000 | ulál |
| гьинузас мец | gin-001 | носод |
| Gaeilge | gle-000 | dinnéar |
| Gaeilge | gle-000 | eadra |
| Gaeilge | gle-000 | lón |
| Gaeilge | gle-000 | meánlae |
| Gaeilge | gle-000 | nóin |
| diutsch | gmh-000 | inbīz |
| diutsch | gmh-000 | mitter tac |
| diutisk | goh-000 | gouma |
| diutisk | goh-000 | im-biz |
| diutisk | goh-000 | im-bīz |
| diutisk | goh-000 | mitti tag |
| diutisk | goh-000 | taga-muos |
| diutisk | goh-000 | untarn |
| Gutiska razda | got-002 | undaurni-mats |
| Hellēnikḗ | grc-001 | mesēm’briā |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’āriston |
| wayuunaiki | guc-000 | kaľeu kaʔi |
| avañeʼẽ | gug-000 | asaǰe |
| avañeʼẽ | gug-000 | asaǰe-pɨte |
| avañeʼẽ | gug-000 | karu |
| avañeʼẽ | gug-000 | karu-asaǰe |
| Chiriguano | gui-000 | karu |
| Chiriguano | gui-000 | kʷarasɨ-ᵐbɨte |
| Aché | guq-000 | kreɨ buwɨ |
| Hausa | hau-000 | abincin rana |
| Hausa | hau-000 | tsakar rana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | awakea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔaina awakea |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obed |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | podne |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ručak |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | hltanáaw |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sántačaa |
| magyar | hun-000 | dél |
| magyar | hun-000 | löncz |
| magyar | hun-000 | étkezés |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бешкьос кен |
| гьонкьос мыц | huz-001 | вəдə ралІорикьулъ |
| гьонкьос мыц | huz-001 | лІебакь |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀesor |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀesorva čˀaš |
| hyw-001 | gesor | |
| hyw-001 | gesorva ǰaš | |
| hyw-001 | mičore | |
| Ignaciano | ign-000 | anukeʔepaʔi |
| italiano | ita-000 | mezzogiorno |
| italiano | ita-000 | pranzo |
| Itonama | ito-000 | kuhyuhna uwayo |
| Patwa | jam-000 | lɔnč |
| Patwa | jam-000 | mɩ-dɛ |
| Patwa | jam-000 | nun |
| бежкьа миц | kap-000 | лІобакьа |
| Catuquina | kav-000 | βari mãkaʔĩ-nõ |
| Khanty | kca-017 | xatl kutlup |
| Khanty | kca-017 | xatl kutlup letapsa |
| Khanty | kca-017 | xatl letut letapsa |
| Kaingáng | kgp-000 | ko |
| Kaingáng | kgp-000 | yɛ̃n |
| хварши | khv-002 | йолъазебу |
| хварши | khv-002 | нишатІса замана |
| хварши | khv-002 | цІа-букъ латІазал |
| инховари | khv-003 | лІобо |
| инховари | khv-003 | лълъобо |
| инховари | khv-003 | лълъобос замана |
| каьтш мицI | kjj-001 | аьсту кьандаьвал |
| каьтш мицI | kjj-001 | нагьар |
| каьтш мицI | kjj-001 | чІусхункІун |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | лъайкьІа |
| токитин | kpt-003 | гьелъала |
| токитин | kpt-003 | инквари |
| Komi | kpv-001 | lun šör̃ |
| Komi | kpv-001 | lun šör̃ kad |
| Komi | kpv-001 | zavtr̃ak |
| къумукъ тил | kum-000 | тюш |
| къумукъ тил | kum-000 | экинчи къушлукъ аш |
| Kunza | kuz-000 | cko-las |
| багвалинский язык | kva-001 | кьеб |
| Karuk | kyh-000 | supáhʔāčip |
| latine | lat-000 | merīdiēs |
| latine | lat-000 | prandium |
| лакку маз | lbe-000 | ахттайн чІун |
| лезги чӀал | lez-000 | нисини |
| лезги чӀал | lez-000 | нисинин вахт |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | нисини |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | экуьн нагьар |
| куба | lez-004 | нисин |
| lietuvių | lit-000 | príešpiečiai |
| lietuvių | lit-000 | vidùrdienis |
| latviešu | lvs-000 | dienas vidus |
| latviešu | lvs-000 | otrās brokastis |
| Proto Polynesian | map-001 | *qoso |
| Proto Polynesian | map-001 | *ʔoo |
| Proto Polynesian | map-001 | s)o |
| Maca | mca-000 | n-ac̷athen-xuʔ neʔ xunuʔ |
| Mansi | mns-007 | xotal kotʸilʸ tenut |
| Mansi | mns-007 | xotalyat |
| Mocoví | moc-000 | naʔʁaʔa la-win-ɲi |
| reo Māori | mri-000 | tina |
| Wichí | mtp-000 | hʷalaʔ-ikʼni |
| erzänj kelj | myv-001 | pelʸči |
| Movima | mzp-000 | čon-si |
| Movima | mzp-000 | čonsi-tiʔi |
| Nederlands | nld-000 | lunch |
| Nederlands | nld-000 | middag |
| Nederlands | nld-000 | noen |
| ногай тили | nog-000 | куьн ортасы |
| ногай тили | nog-000 | туьс |
| ногай тили | nog-000 | уьйле |
| ногай тили | nog-000 | экинши эртенъги ас |
| norskr | non-000 | hādegi |
| norskr | non-000 | mið degi |
| norskr | non-000 | miðr dagr |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | koˑk |
| Arāmît | oar-000 | ṭahrā |
| Wayampi | oym-000 | yanɛ-alu-katu |
| Wayampi | oym-000 | yɛmiʔu-kway |
| Páez | pbb-000 | ẽẽ-pyãh |
| Páez | pbb-000 | ẽẽ-pyãh ũʔ |
| Panare | pbh-000 | wewa |
| Farsi | pes-002 | nɑhɑr |
| Farsi | pes-002 | zohr |
| Pilagá | plg-000 | noloʔ l-ai-ɲi |
| Polci | plj-000 | piiɗi |
| Polci | plj-000 | rəpcighə piɗi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | aoatea |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ava.tea |
| polski | pol-000 | obiad |
| polski | pol-000 | południe |
| português | por-000 | almoço |
| português | por-000 | meio dia |
| Gününa Küne | pue-000 | ya-knɨ-k |
| Puinave | pui-000 | wək-bat |
| Puinave | pui-000 | wək-bat mo-wõk |
| Rapanui | rap-000 | hora kai |
| Rapanui | rap-000 | horakái |
| Rapanui | rap-000 | ootea |
| Rapanui | rap-000 | raá tini |
| Romani čhib | rom-000 | meazic̷o |
| Romani čhib | rom-000 | miažic̷o |
| română | ron-000 | amiazi |
| română | ron-000 | dejun |
| română | ron-000 | miezul zilei |
| Rotuman | rtm-000 | ian-ina |
| Rotuman | rtm-000 | ʔātē ianina |
| русский | rus-000 | второй завтрак |
| русский | rus-000 | полдень |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гьамкьуды |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьваІдхьусды улесды |
| saṃskṛtam | san-001 | madhyaṃdina- |
| saṃskṛtam | san-001 | madhyāhna- |
| saṃskṛtam | san-001 | madhyāhna-kāla- |
| cmiique | sei-000 | šāʔ kʷiʼʔimak |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸelɨt čʸɔntɨ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳar̃ɨlʸ apsɨ |
| Goídelc | sga-000 | medōn lāi |
| Shirishana | shb-000 | šĩ lõloho thehe |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βari-manikɨtiã |
| Epena | sja-000 | imaʼtʰipa |
| davvisámegiella | sme-000 | gɑskɑbeɑivi |
| davvisámegiella | sme-000 | malis |
| español | spa-000 | almuerzo |
| español | spa-000 | mediodía |
| Enlhet | spn-000 | laaʔonse |
| Enlhet | spn-000 | yetseksook-nemˀ |
| svenska | swe-000 | lunch |
| svenska | swe-000 | mid-dag |
| svenska | swe-000 | middag |
| табасаран чӀал | tab-000 | лисиккна хураг ипІуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | лисин |
| ханаг | tab-002 | лисин |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkatek |
| идараб мицци | tin-001 | кьебу |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | йыкъыІгьлин |
| Lingít | tli-000 | di-woo |
| Lingít | tli-000 | sitgawsáan |
| Lingít | tli-000 | woo |
| Lingít | tli-000 | wóow |
| Toba | tmf-001 | n-aʔaʔḳ l-ai-ɲi |
| Tacana | tna-000 | boepatia |
| lea fakatonga | ton-000 | hoʔatā |
| lea fakatonga | ton-000 | kai hoʔatā |
| Trumai | tpy-000 | tamulan |
| Trinitario | trn-000 | -niipo |
| Trinitario | trn-000 | tupriɣi |
| Tsimshian | tsi-000 | labaxsa ʔyagagyemk |
| Tsimshian | tsi-000 | süülgasah |
| тати | ttt-000 | пиш нен |
| Tuyuca | tue-000 | koe-ri-ʼto |
| Tuyuca | tue-000 | sotoʼa-yaa-re |
| удин муз | udi-001 | блаьзаьр |
| udmurt kyl | udm-001 | lɩmšor̃ |
| udmurt kyl | udm-001 | nunazʸe |
| Wapishana | wap-000 | sakʰitʰapʰa kʰamuu |
| Wai Wai | waw-000 | kamarakataw |
| Yanomámi | wca-000 | motʰoka yõrõrõ-wə |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌ini kɨya |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌ini kɨya pii |
| Yagua | yad-000 | wasenumanĩ hiɲi |
| Yaruro | yae-000 | do-rɛ tʰomõ-ro |
| Yuwana | yau-000 | ʰtuwe ebõ |
| yidish | ydd-001 | mitog |
| yidish | ydd-001 | onbajsn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xuwɨ ŋawar̃ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yalʸaʔ pʸelʸa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yalʸaʔ yer̃ʔ |
| Shiwiʼma | zun-000 | haneɬa- |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔitiwʔan |