| къумукъ тил | kum-000 |
| сюзмек | |
| агъул чӀал | agx-001 | каьтас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ботурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | муц̅ІунулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ботулахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | буц̅Іулахъе |
| toskërishte | als-000 | šo’šare |
| toskërishte | als-000 | ’sitə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | drēahnian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | seohhian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | siftan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | куду |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ц̅Іуру |
| Муни | ani-001 | куду |
| Муни | ani-001 | цIцIурду |
| аршаттен чIат | aqc-001 | еллъас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | цІуммус |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ягьас цІуммус |
| Angaité | aqt-000 | noktaok |
| العربية | arb-000 | غَرْبَلَ |
| العربية | arb-000 | نَخَلَ |
| Mapudungun | arn-000 | čaytu |
| Araona | aro-000 | dakʷa |
| Araona | aro-000 | ic̷a |
| LWT Code | art-257 | 05.47 |
| Waorani | auc-000 | ipagæ kæ |
| авар мацӀ | ava-000 | цІцІузе |
| авар андалал | ava-001 | ц̅ІаркІде |
| авар антсух | ava-002 | цІцІози |
| авар батлух | ava-003 | цІалкІие |
| авар гид | ava-004 | цІаркІле |
| авар гид | ava-004 | цІцІвеле |
| авар карах | ava-005 | цІузи |
| авар кусур | ava-006 | сІсІози |
| авар кусур | ava-006 | цІцІаркІзи |
| авар закатали | ava-007 | цІози |
| Aymara | aym-000 | susu-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | in̥iʼŋeɲomeei |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сүзмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әләмәк |
| терекеме | azj-003 | элегден кечирмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-c̷ec̷elo-a |
| Будад мез | bdk-001 | гІантІу |
| Будад мез | bdk-001 | йохуцІу |
| Будад мез | bdk-001 | сузми сиъи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | буцІи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | буцци |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | сусукІи |
| brezhoneg | bre-000 | silaɲ |
| bălgarski ezik | bul-001 | cedjá |
| bălgarski ezik | bul-001 | presjávam |
| bălgarski ezik | bul-001 | preséja |
| Nivaclé | cag-000 | -tɔsčat |
| Chácobo | cao-000 | toa-ti |
| Chimané | cas-000 | ʼpase |
| català | cat-000 | escórrer |
| Cavineña | cav-000 | haha- |
| Cayapa | cbi-000 | ʼčiʔ-ʼšulʸa |
| Cashibo | cbr-000 | toati |
| čeština | ces-000 | procediti |
| čeština | ces-000 | prosíti |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-β-tɨtɨ-suka |
| Muisca | chb-000 | zebtytysuca |
| нохчийн мотт | che-000 | ласадала |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | цацех якх |
| Mari | chm-001 | šokʼtaš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бус̅Іа̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | сусукІла |
| Embera | cmi-000 | sã- |
| Colorado | cof-000 | siʼya-no |
| Cofán | con-000 | oΦiye |
| Cofán | con-000 | oΦiΦiye |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tukʷa skaʔ ntẽ |
| Cayuvava | cyb-000 | βo |
| Cymraeg | cym-000 | hidlo |
| dansk | dan-000 | si |
| dansk | dan-000 | sigte |
| дарган мез | dar-000 | умъэс |
| хайдакь | dar-001 | кувзана |
| хайдакь | dar-001 | кургара |
| гӀугъбуган | dar-002 | виежи |
| гӀугъбуган | dar-002 | умди |
| муира | dar-003 | камара |
| муира | dar-003 | ургара |
| ицIари | dar-004 | эргуй |
| цез мец | ddo-000 | гъирлІа |
| цез мец | ddo-000 | реца |
| сагадин | ddo-003 | йецва |
| Deutsch | deu-000 | durchseihen |
| Deutsch | deu-000 | durchsieben |
| eesti | ekk-000 | kur̃nama |
| eesti | ekk-000 | səeluma |
| Ellinika | ell-003 | koski’nizo |
| Ellinika | ell-003 | su’rono |
| English | eng-000 | sieve |
| English | eng-000 | strain |
| Englisch | enm-000 | sive |
| Lengua | enx-000 | -ki-liktiŋithn-eyi |
| Ese Ejja | ese-000 | xekiheyo |
| Huarayo | ese-001 | ikwi-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | i’garan |
| suomi | fin-000 | seuloa |
| suomi | fin-000 | siivilöidæ |
| français | fra-000 | passer |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | сусукІи |
| Ghulfan | ghl-000 | -- |
| Ghulfan | ghl-000 | ača |
| гьинузас мец | gin-001 | эзаз |
| Gaeilge | gle-000 | criathar |
| Gaeilge | gle-000 | rilleán criathraigh |
| diutsch | gmh-000 | siben |
| diutisk | goh-000 | fewen |
| diutisk | goh-000 | redan |
| diutisk | goh-000 | rītrōn |
| diutisk | goh-000 | sīhan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | dia’sētʰō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | diē’tʰeō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | koski’neuō |
| wayuunaiki | guc-000 | asata |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐboɣʷa |
| Chiriguano | gui-000 | -mo-ⁿdɨkɨ |
| Aché | guq-000 | wawa |
| Hausa | hau-000 | tace |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kālana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kānana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cedilo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cediti |
| nešili | hit-000 | pattar |
| magyar | hun-000 | szűr |
| magyar | hun-000 | átszűr |
| гьонкьос мыц | huz-001 | йиᴴца |
| arevelahayeren | hye-002 | kʰamel |
| arevelahayeren | hye-002 | maɣel |
| hyw-001 | kamel | |
| hyw-001 | maɣel | |
| Ignaciano | ign-000 | hirema |
| Ignaciano | ign-000 | serasu |
| italiano | ita-000 | scolare |
| italiano | ita-000 | setacciare |
| Itonama | ito-000 | kapahne |
| Itonama | ito-000 | kapɨsne |
| Itonama | ito-000 | kesele |
| Patwa | jam-000 | siv |
| Patwa | jam-000 | strɛɩn |
| бежкьа миц | kap-000 | исиъал |
| бежкьа миц | kap-000 | тІуцал |
| Catuquina | kav-000 | toʔa- |
| Khanty | kca-017 | sistamttɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kur Φĩn mĩn |
| хварши | khv-002 | гъела |
| хварши | khv-002 | ница |
| инховари | khv-003 | ̉иица |
| инховари | khv-003 | ница |
| каьтш мицI | kjj-001 | суьзмуьшкири |
| Karajá | kpj-000 | owičə |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | буц̅Іалъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | сусукІалъа |
| токитин | kpt-003 | муцІеду |
| токитин | kpt-003 | сусукІеду |
| Komi | kpv-001 | požnavnɩ |
| Komi | kpv-001 | södzödnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | элемек |
| багвалинский язык | kva-001 | бус̅Іула |
| багвалинский язык | kva-001 | сускІила |
| Karuk | kyh-000 | θantápar |
| latine | lat-000 | cōlāre |
| лакку маз | lbe-000 | дигьин |
| лакку маз | lbe-000 | кІучІин |
| лезги чӀал | lez-000 | сафунай йагъун |
| лезги чӀал | lez-000 | суьзмишун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гаралай авун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | куьзун |
| куба | lez-004 | куьзерун |
| lietuvių | lit-000 | kóšti |
| lietuvių | lit-000 | rẽ̇tis |
| lietuvių | lit-000 | síetas |
| latviešu | lvs-000 | kāst |
| latviešu | lvs-000 | sijāt |
| Proto Polynesian | map-001 | *tupuqa |
| Macushi | mbc-000 | yainonka |
| Maca | mca-000 | -uketxiʔ |
| Mansi | mns-007 | sɨstamtaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | y-apiis-en |
| reo Māori | mri-000 | taatari-tia |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e haá papua |
| Wichí | mtp-000 | isapʼhi |
| erzänj kelj | myv-001 | suvtʸeme |
| erzänj kelj | myv-001 | suvtʸnʸems |
| Movima | mzp-000 | kona-ɬe |
| Nederlands | nld-000 | zeven |
| ногай тили | nog-000 | сувырув |
| ногай тили | nog-000 | суьзуьв |
| ногай тили | nog-000 | шелтев |
| ногай тили | nog-000 | элев |
| Selknam | ona-000 | meʔ |
| Wayampi | oym-000 | -mɔ̃-ŋwa |
| Wayampi | oym-000 | ulupɛ̃ |
| Páez | pbb-000 | aʔc̷ha-ni-sa |
| Panare | pbh-000 | -asuuka- |
| Farsi | pes-002 | bixtæn |
| Farsi | pes-002 | biz- |
| Farsi | pes-002 | ælæk |
| Pilagá | plg-000 | n-apise-n |
| Polci | plj-000 | tsərəŋ |
| polski | pol-000 | przesiewać |
| polski | pol-000 | sito |
| português | por-000 | coador |
| português | por-000 | coar |
| português | por-000 | peneira |
| Prūsiskan | prg-000 | saitan |
| Puinave | pui-000 | -sin |
| Rapanui | rap-000 | kora |
| Rapanui | rap-000 | ruru ruru |
| Rapanui | rap-000 | rū-rū |
| Romani čhib | rom-000 | c̷uro |
| Romani čhib | rom-000 | sita |
| Rotuman | rtm-000 | sakoto |
| русский | rus-000 | просеивать |
| русский | rus-000 | процеживать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | сихьвада садун |
| saṃskṛtam | san-001 | cālanī- |
| cmiique | sei-000 | -aktš |
| Shirishana | shb-000 | hušu |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | toa-ti |
| Epena | sja-000 | neesĩ- |
| davvisámegiella | sme-000 | sillet |
| español | spa-000 | cerner |
| español | spa-000 | colar |
| español | spa-000 | cribar |
| Enlhet | spn-000 | neŋeɬlasseeykamˀ |
| svenska | swe-000 | sikta |
| svenska | swe-000 | såll |
| svenska | swe-000 | sålla |
| табасаран чӀал | tab-000 | ккадапІуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | ктІубццуб |
| ханаг | tab-002 | гадапІув |
| ханаг | tab-002 | кутІувццув |
| ханаг | tab-002 | хъубзув |
| идараб мицци | tin-001 | буц̄илъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | сусукІилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гицІебхьас |
| Lingít | tli-000 | ka-li-čaa |
| Lingít | tli-000 | čaa |
| Toba | tmf-001 | n-apiši-n |
| Tacana | tna-000 | dakʷa- |
| lea fakatonga | ton-000 | meʔa sivi |
| lea fakatonga | ton-000 | sivi |
| Trumai | tpy-000 | urupem |
| Trinitario | trn-000 | -koɣheko |
| тати | ttt-000 | палунде |
| Tuyuca | tue-000 | yɨɨʼse |
| удин муз | udi-001 | бапсун |
| udmurt kyl | udm-001 | pužnɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | ẓuruwa-n |
| Waurá | wau-000 | yewehuwa |
| Wai Wai | waw-000 | manari |
| Wai Wai | waw-000 | tuuwa |
| Yaminahua | yaa-000 | toa-kĩ |
| Yagua | yad-000 | ramitya |
| Yaruro | yae-000 | kãrẽ |
| Yuwana | yau-000 | ʰliye |
| yidish | ydd-001 | zajen |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ter̃aba |
| Yavitero | yvt-000 | c̷uʼayuta |
| Shiwiʼma | zun-000 | siwi- |