| Mapudungun | arn-000 |
| θiwilʸɨ | |
| Aguaruna | agr-000 | aɨnc̷ ʼpačimau |
| агъул чӀал | agx-001 | ачахъас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | даᴴди ракъо̅рулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | коро̅рулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | жубалавхъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | х̅ибагъилавлахъе |
| toskërishte | als-000 | kara’štis |
| toskërishte | als-000 | pər’zien |
| Englisce sprǣc | ang-000 | blandan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geθweran |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hrēran |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mengan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | абжолу |
| Муни | ani-001 | бегъоту |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лълъохаІс ас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лъохьІас ас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хирих ас |
| Angaité | aqt-000 | akpaɬnaia |
| العربية | arb-000 | حَرﳲكَ |
| العربية | arb-000 | خَلَطَ |
| العربية | arb-000 | مَزَجَ |
| Araona | aro-000 | walo-walo |
| LWT Code | art-257 | 05.49 |
| Waorani | auc-000 | wiya kæ |
| Waorani | auc-000 | wẽpo kæ |
| авар мацӀ | ava-000 | багъаризе |
| авар андалал | ava-001 | багъарде |
| авар андалал | ava-001 | жободе |
| авар антсух | ava-002 | багъарзи |
| авар батлух | ava-003 | багъарие |
| авар гид | ava-004 | багъалле |
| авар гид | ava-004 | гьубуле |
| авар гид | ava-004 | жубале |
| авар карах | ava-005 | багъарзи |
| авар кусур | ava-006 | жобози |
| авар закатали | ava-007 | багъарзи |
| Old Avestan | ave-001 | raēθwa- |
| Aymara | aym-000 | tʰikʰi-ɲa |
| Aymara | aym-000 | čˀalʸḳʰu-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | imeeʼra |
| Ayoreo | ayo-000 | imeeʼsa |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гарышдырмаг |
| терекеме | azj-003 | гериштуьрмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-nelo-a |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kolini-a |
| Будад мез | bdk-001 | вотІонку |
| Будад мез | bdk-001 | къаришми сиъи |
| Nuxálk | blc-000 | mal |
| Nuxálk | blc-000 | mal-īχʷ-is |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | багъаргъай |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьабажай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бигъай |
| brezhoneg | bre-000 | meskaɲ |
| bălgarski ezik | bul-001 | bə́rkam |
| bălgarski ezik | bul-001 | smésja |
| bălgarski ezik | bul-001 | smésvam |
| Nivaclé | cag-000 | -kšen-xat |
| Chácobo | cao-000 | roi-a- |
| Chipaya | cap-000 | tʰaran-š |
| Chipaya | cap-000 | tˀax̣s |
| Kaliʼna | car-000 | -oima-dɨ |
| Chimané | cas-000 | ki |
| català | cat-000 | barrejar |
| català | cat-000 | remenar |
| Cavineña | cav-000 | oha-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpiʔ-ʼpu-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼyan-nu |
| Cashibo | cbr-000 | kaʼɨn-ti |
| čeština | ces-000 | míchati |
| Muisca | chb-000 | -β-sahaṣɨ-suka |
| Muisca | chb-000 | bsahachysuca |
| нохчийн мотт | che-000 | кего |
| нохчийн мотт | che-000 | эдан |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кего |
| Mari | chm-001 | luʼɣaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | měsiti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бегъигьла |
| Embera | cmi-000 | uʼre |
| Colorado | cof-000 | pala-no |
| Colorado | cof-000 | yẽʼte-no |
| Cofán | con-000 | ečʰoeɲe |
| Cofán | con-000 | ečʰoʔčoeɲe |
| Chorote | crt-000 | -panekyafʷey |
| Chorote | crt-000 | -pyanekyafʷey |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kišāʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šla |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | štʸaʔ |
| Cayuvava | cyb-000 | ra-kɨβɨ |
| Cymraeg | cym-000 | cymysgu |
| Cymraeg | cym-000 | troi |
| dansk | dan-000 | blande |
| дарган мез | dar-000 | гъудурдирес |
| дарган мез | dar-000 | дархиэс |
| хайдакь | dar-001 | гьабирхяра |
| хайдакь | dar-001 | дархгьадирара |
| гӀугъбуган | dar-002 | хвартІбикьи |
| муира | dar-003 | хвалтІбиркьара |
| ицIари | dar-004 | гъудурбаркьуй |
| цез мец | ddo-000 | лъекІира |
| сагадин | ddo-003 | лъицІокІа |
| Deutsch | deu-000 | mischen |
| Deutsch | deu-000 | rühren |
| eesti | ekk-000 | liigutama |
| eesti | ekk-000 | segama |
| Ellinika | ell-003 | anaka’tevo |
| English | eng-000 | mix |
| English | eng-000 | stir |
| Englisch | enm-000 | stiren |
| Lengua | enx-000 | -pathnak-yi |
| Ese Ejja | ese-000 | iɲapowi- |
| Ese Ejja | ese-000 | wa- |
| Huarayo | ese-001 | hea-waxo-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’boti |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’nahaṣ |
| suomi | fin-000 | liikuttaa |
| suomi | fin-000 | sekoittaa |
| français | fra-000 | mélanger |
| français | fra-000 | mêler |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьабажали |
| Ghulfan | ghl-000 | kági |
| гьинузас мец | gin-001 | багъарзи рува |
| Gaeilge | gle-000 | corraigh |
| Gaeilge | gle-000 | measc |
| Gaeilge | gle-000 | suaith |
| diutsch | gmh-000 | mischen |
| diutsch | gmh-000 | rüeren |
| diutsch | gmh-000 | twern |
| diutisk | goh-000 | mengan |
| diutisk | goh-000 | miscelōn |
| diutisk | goh-000 | ruoren |
| Gutiska razda | got-002 | blandan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ke’rannūmi |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’meignūmi |
| wayuunaiki | guc-000 | ačokohowaa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbo-kača |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐboǰeheʔa |
| Chiriguano | gui-000 | -ᵐbo-ǰea |
| Aché | guq-000 | kũbe |
| Hausa | hau-000 | dama |
| Hausa | hau-000 | juya |
| Hausa | hau-000 | tukˀa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔohui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔowali |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāwili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔoni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mešati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | -nhlahl |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | -čuuláaŋ |
| nešili | hit-000 | immiya- |
| magyar | hun-000 | kever |
| magyar | hun-000 | vegyít |
| гьонкьос мыц | huz-001 | лахлІекІа |
| arevelahayeren | hye-002 | xar̃nel |
| hyw-001 | xarnel | |
| Ignaciano | ign-000 | -sirikiamača |
| italiano | ita-000 | agitare |
| italiano | ita-000 | mescolare |
| Itonama | ito-000 | tʸusumaʔna |
| Itonama | ito-000 | čosihna |
| Patwa | jam-000 | mɩks |
| Patwa | jam-000 | stɛr |
| бежкьа миц | kap-000 | лахлІолал |
| Catuquina | kav-000 | moc̷a- |
| Khanty | kca-017 | liltɨyltɨ |
| Khanty | kca-017 | lɨlattɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | rũm |
| Kaingáng | kgp-000 | rũmrũm |
| Kaingáng | kgp-000 | wɔŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | wɔŋwɔŋ |
| хварши | khv-002 | шичІаха |
| инховари | khv-003 | лъикΙха |
| инховари | khv-003 | лъикІха |
| каьтш мицI | kjj-001 | шилхьири |
| каьтш мицI | kjj-001 | шицІилицІири |
| Karajá | kpj-000 | sɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гера̅лъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьабажва̅лъа |
| токитин | kpt-003 | абаталеду |
| Komi | kpv-001 | gudr̃avnɩ |
| Komi | kpv-001 | sor̃avnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | булгъамакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | бегъайла |
| Karuk | kyh-000 | -taxβaβ |
| latine | lat-000 | miscēre |
| лакку маз | lbe-000 | хІала буллан |
| лезги чӀал | lez-000 | хкуьрун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | какадарун |
| куба | lez-004 | ктадун |
| lietuvių | lit-000 | maišýti |
| latviešu | lvs-000 | jaukt |
| latviešu | lvs-000 | maisīt |
| Proto Polynesian | map-001 | *firo |
| Proto Polynesian | map-001 | *kanoni |
| Proto Polynesian | map-001 | *nane |
| Proto Polynesian | map-001 | *natu |
| Proto Polynesian | map-001 | *nawa |
| Proto Polynesian | map-001 | *seu |
| Proto Polynesian | map-001 | *sola-sola |
| Macushi | mbc-000 | yaiʔma |
| Maca | mca-000 | -ec̷xiɬkinix |
| Mansi | mns-007 | r̃awtuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | n-oʔla-gi |
| reo Māori | mri-000 | koorori-a |
| reo Māori | mri-000 | whaka-hanumi-tia |
| reo Māori | mri-000 | whaka-nanua |
| reo Māori | mri-000 | whaka-ranu-a |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kavai |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kavohi |
| Wichí | mtp-000 | čuʔʼhi |
| erzänj kelj | myv-001 | čovor̃ʸams |
| Movima | mzp-000 | pos-na |
| Nederlands | nld-000 | mengen |
| Nederlands | nld-000 | roeren |
| ногай тили | nog-000 | араластырув |
| ногай тили | nog-000 | былгав |
| Arāmît | oar-000 | mzag |
| Wayampi | oym-000 | -mɔ-yawɨlɨ |
| Páez | pbb-000 | k-ẽẽsẽʔ-h- |
| Panare | pbh-000 | -aʔkowa- |
| Farsi | pes-002 | ængixtæn |
| Farsi | pes-002 | ængiz- |
| Farsi | pes-002 | ɑmixtæn |
| Farsi | pes-002 | ɑmiz- |
| Pilagá | plg-000 | y-okolii-yi |
| Polci | plj-000 | kətl |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kānoki |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kānoni |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kōkē |
| polski | pol-000 | mieszać |
| português | por-000 | mexer |
| português | por-000 | misturar |
| Puinave | pui-000 | -hɨi + bin |
| Rapanui | rap-000 | haka-euru |
| Rapanui | rap-000 | haka-heúru |
| Rapanui | rap-000 | haka-hihoi |
| Rapanui | rap-000 | he anóʔi |
| Rapanui | rap-000 | he makénu |
| Rapanui | rap-000 | hiro-hiro |
| Rapanui | rap-000 | oi |
| Rapanui | rap-000 | ʔanoʔi |
| Romani čhib | rom-000 | hamisar- |
| Romani čhib | rom-000 | miskisar- |
| Rotuman | rtm-000 | pɔru |
| Rotuman | rtm-000 | sua |
| русский | rus-000 | мешать |
| русский | rus-000 | помешивать |
| русский | rus-000 | смешивать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кыйхІ гьыъын |
| saṃskṛtam | san-001 | mikṣ- |
| saṃskṛtam | san-001 | šrī |
| cmiique | sei-000 | -ōnɬ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kor̃pɨtḳo |
| Shirishana | shb-000 | tihili |
| Epena | sja-000 | poira-tʰɨ- |
| davvisámegiella | sme-000 | sehkket |
| Siona | snn-000 | haʔmehi |
| Siona | snn-000 | kãʔkehi |
| Siona | snn-000 | saʔpikˀo |
| español | spa-000 | mezclar |
| español | spa-000 | mixturar |
| Enlhet | spn-000 | nempaaɬaʔaksaekɬaʔ |
| Enlhet | spn-000 | neŋeŋkahaykekɬaʔ |
| Enlhet | spn-000 | neŋyepetsaekɬaʔ |
| svenska | swe-000 | blanda |
| svenska | swe-000 | röra |
| svenska | swe-000 | vispa |
| табасаран чӀал | tab-000 | гибикьуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | кибикьуб |
| ханаг | tab-002 | бикьуз |
| ханаг | tab-002 | гъивикьуз |
| ханаг | tab-002 | кивикьус |
| Tehuelche | teh-000 | ʼayox- |
| идараб мицци | tin-001 | бе́гъигьилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | апикІсаас |
| Toba | tmf-001 | i-lʸoʁot |
| Toba | tmf-001 | n-wiǰ-igi |
| Tacana | tna-000 | kere-kere |
| Tacana | tna-000 | waro- |
| lea fakatonga | ton-000 | heu |
| lea fakatonga | ton-000 | ŋaueʔi |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔai ke tuifio |
| Trumai | tpy-000 | parau |
| Trumai | tpy-000 | parau-ka-n |
| Trinitario | trn-000 | -siiɣičo |
| Tsimshian | tsi-000 | łˀwaʔil |
| тати | ttt-000 | гъəриш сохде |
| Tuyuca | tue-000 | ʼwɨo |
| kuśiññe | txb-000 | triw- |
| udmurt kyl | udm-001 | sur̃anɩ |
| Wapishana | wap-000 | iwia-n |
| Wapishana | wap-000 | kʰawiraia-n |
| Waurá | wau-000 | a-siru-ta |
| Waurá | wau-000 | walu-ta |
| Wai Wai | waw-000 | yu-kum-to-ko |
| Yanomámi | wca-000 | heši-aɨ |
| Tokharian A | xto-000 | triw- |
| Yaminahua | yaa-000 | kara βɨni |
| Yaminahua | yaa-000 | toa toa aki |
| Yagua | yad-000 | nubedo |
| Yaruro | yae-000 | aɛ-korɛ |
| Yuwana | yau-000 | hole |
| yidish | ydd-001 | mišn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xulc̷opa |
| Yavitero | yvt-000 | waľ̥ata |
| Shiwiʼma | zun-000 | kʷilipi- |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔīpohɬikˀʸa- |