| Reo Pa‘umotu | pmt-000 |
| ŋote | |
| Aguaruna | agr-000 | dɨkɨɨt |
| Aguaruna | agr-000 | tuntuip kuntuhɨ-amu |
| Aguaruna | agr-000 | čanuut |
| агъул чӀал | agx-001 | алзийанас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ашхъан |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гъурурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ич̅ІурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ич̅Іулахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ражхъен |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІорулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | ḳsḳerḳye-na |
| toskërishte | als-000 | dü’bek |
| toskërishte | als-000 | dü’geč |
| toskërishte | als-000 | kʸüs’kʸi |
| toskërishte | als-000 | štü’pec̷ |
| toskërishte | als-000 | ’blʸuan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grindan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | pīlstocc |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гъурун̅у |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хъурун̅у |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | чІинчІил |
| Муни | ani-001 | бисоту |
| Муни | ani-001 | хъурунну |
| Муни | ani-001 | чIилчIил |
| аршаттен чIат | aqc-001 | аатас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | баІлІмус |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лачи барти |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лачи-барти |
| Angaité | aqt-000 | ankilitsitki |
| Angaité | aqt-000 | yamit ankok |
| العربية | arb-000 | طَحَنَ |
| العربية | arb-000 | يدُ الهاوُن |
| Mapudungun | arn-000 | kuθi mew rulpa |
| Mapudungun | arn-000 | ɲumkuθi |
| Araona | aro-000 | dodo |
| Araona | aro-000 | mawic̷aha |
| Araona | aro-000 | semi-semi-a |
| LWT Code | art-257 | 05.56 |
| LWT Code | art-257 | 05.59 |
| Waorani | auc-000 | ao bæ̃ |
| Waorani | auc-000 | ao bæ̃-ĩ-ka |
| авар мацӀ | ava-000 | ражибух |
| авар мацӀ | ava-000 | хъуризе |
| авар андалал | ava-001 | хІоно |
| авар андалал | ava-001 | хурде |
| авар антсух | ava-002 | бичІичІзи |
| авар антсух | ava-002 | ражиходул хІоно |
| авар антсух | ava-002 | хъурзи |
| авар батлух | ava-003 | гІисин гьабие |
| авар батлух | ava-003 | ражибух |
| авар гид | ava-004 | гъурле |
| авар гид | ava-004 | ражибух |
| авар гид | ava-004 | чІинтІле |
| авар карах | ava-005 | гъурзи |
| авар карах | ava-005 | ражибух |
| авар кусур | ava-006 | гІучІ |
| авар кусур | ava-006 | хинзи |
| авар закатали | ava-007 | бекзи |
| авар закатали | ava-007 | рижибух |
| авар закатали | ava-007 | цІози |
| Aymara | aym-000 | silʸpˀxaɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼharooʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | ãraʼŋe |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дәстҹик |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | хырдаламаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әзмәк |
| терекеме | azj-003 | басмаг |
| терекеме | azj-003 | даьсджик |
| терекеме | azj-003 | кесмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-kʷečo-a |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | meta-ma-it |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tiskeh |
| Будад мез | bdk-001 | гарма сиъи |
| Будад мез | bdk-001 | тІул |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | къиндай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гигиналъи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьинусуб ракІва |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кІкІанцаб бисай |
| brezhoneg | bre-000 | frika |
| brezhoneg | bre-000 | malaɲ |
| brezhoneg | bre-000 | pilouer |
| bălgarski ezik | bul-001 | mélja |
| bălgarski ezik | bul-001 | smáčkam |
| bălgarski ezik | bul-001 | smáčkvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | čúkalo |
| Nivaclé | cag-000 | -amko-yan |
| Nivaclé | cag-000 | -kfˀaš |
| Nivaclé | cag-000 | -xumkˀet |
| Nivaclé | cag-000 | -ɬka-kaklɔʔ |
| Chácobo | cao-000 | rɨnɨ- |
| Chácobo | cao-000 | timati |
| Chácobo | cao-000 | čapi |
| Chipaya | cap-000 | txʷaax |
| Chipaya | cap-000 | tʰaax |
| Chipaya | cap-000 | x̣al-š |
| Chipaya | cap-000 | x̣awun-š |
| Chimané | cas-000 | koʼčakis |
| Chimané | cas-000 | muiheʼyak |
| català | cat-000 | aixafar |
| català | cat-000 | moldre |
| català | cat-000 | mà de morter |
| Cavineña | cav-000 | eri-ya |
| Cavineña | cav-000 | hemi- |
| Cavineña | cav-000 | mano-tako |
| Cayapa | cbi-000 | ʼaa ʼmaʼčuka |
| Cayapa | cbi-000 | ʼdii-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼiʼlʸi-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼʔii-nu |
| Cashibo | cbr-000 | rɨ̃-ti |
| čeština | ces-000 | mlíti |
| čeština | ces-000 | palička |
| нохчийн мотт | che-000 | ата |
| нохчийн мотт | che-000 | охълу |
| нохчийн мотт | che-000 | цеста |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | Іата |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | охълу |
| Mari | chm-001 | yoŋəšʼtaš |
| Mari | chm-001 | šuar̃ʼβonðo |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | mlěti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | баличІинаб |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | биса̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гъури̅ла |
| Embera | cmi-000 | mano |
| Embera | cmi-000 | ɓa- |
| Colorado | cof-000 | ʔili-no |
| Cofán | con-000 | sapiaɲe |
| Cofán | con-000 | sɨ̃ʔdaye |
| Chorote | crt-000 | -tet anateʔ |
| Chorote | crt-000 | et anateʔ |
| Chorote | crt-000 | wilik-ikyeʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kē kiʔnã čeʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kō |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | sta |
| Mashco Piro | cuj-000 | hitɨsc̷i |
| Cayuvava | cyb-000 | sobækæ |
| Cayuvava | cyb-000 | ǰɨ |
| Cymraeg | cym-000 | malu |
| Cymraeg | cym-000 | pestl |
| dansk | dan-000 | male |
| dansk | dan-000 | støder |
| дарган мез | dar-000 | дибгІяндирес |
| дарган мез | dar-000 | жерши итан |
| дарган мез | dar-000 | чІянтІиэс |
| хайдакь | dar-001 | бялчІана |
| хайдакь | dar-001 | имкъа |
| хайдакь | dar-001 | лукьана |
| гӀугъбуган | dar-002 | декьи |
| гӀугъбуган | dar-002 | дячи |
| гӀугъбуган | dar-002 | ццибгъя |
| муира | dar-003 | гІибкьиара |
| муира | dar-003 | дибгІяндиркьара |
| муира | dar-003 | къаркъа |
| ицIари | dar-004 | белкьуй |
| ицIари | dar-004 | бябгъуй |
| Negerhollands | dcr-000 | monti-stok |
| Negerhollands | dcr-000 | slip |
| Negerhollands | dcr-000 | stam |
| цез мец | ddo-000 | гъигъа |
| цез мец | ddo-000 | рикъІира |
| цез мец | ddo-000 | тІилухІ |
| сагадин | ddo-003 | гилу |
| сагадин | ddo-003 | рикъІира |
| сагадин | ddo-003 | цекІмадахъу |
| Deutsch | deu-000 | Mörserkeule |
| Deutsch | deu-000 | mahlen |
| eesti | ekk-000 | uhmr̃inui |
| eesti | ekk-000 | yahwatama |
| Ellinika | ell-003 | a’leθo |
| Ellinika | ell-003 | li’ono |
| Ellinika | ell-003 | ɣuðo’xeri |
| English | eng-000 | crush |
| English | eng-000 | grind |
| English | eng-000 | pestle |
| Englisch | enm-000 | grinden |
| Englisch | enm-000 | pestel |
| Lengua | enx-000 | -tikɬik-yi |
| Lengua | enx-000 | -tikɬik-ɬama |
| Ese Ejja | ese-000 | mei etaxaxi |
| Ese Ejja | ese-000 | taxa-ka- |
| Huarayo | ese-001 | kwea-tami-ikwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’šehek |
| suomi | fin-000 | petkel |
| suomi | fin-000 | yauhaa |
| français | fra-000 | broyer |
| français | fra-000 | pilon |
| français | fra-000 | écraser |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гъурди |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ражихъан |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃukatu |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃukí |
| гьинузас мец | gin-001 | гензори |
| гьинузас мец | gin-001 | кекера |
| гьинузас мец | gin-001 | ражихъу |
| Gaeilge | gle-000 | basc |
| Gaeilge | gle-000 | brúigh |
| Gaeilge | gle-000 | meil |
| Gaeilge | gle-000 | smíste |
| Gaeilge | gle-000 | tuairgnín |
| diutsch | gmh-000 | maln |
| diutsch | gmh-000 | morselstempfel |
| diutisk | goh-000 | *malmōn |
| diutisk | goh-000 | kūli |
| diutisk | goh-000 | malan |
| diutisk | goh-000 | rīban |
| Gutiska razda | got-002 | malan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | a’leō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’doiduks |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’huperos |
| wayuunaiki | guc-000 | ačueta |
| wayuunaiki | guc-000 | iper̃a |
| avañeʼẽ | gug-000 | avatisoka |
| avañeʼẽ | gug-000 | moŋuʔi |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰoso |
| Chiriguano | gui-000 | -ᵐbae-so |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbae-so-ka |
| Aché | guq-000 | kɨrɨ |
| Hausa | hau-000 | nikˀa |
| Hausa | hau-000 | taɓarya |
| Hausa | hau-000 | ɓarza |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔomaūi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔopē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔoūpē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lomi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔuwī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mleti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tucak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tučak |
| nešili | hit-000 | mallai- |
| nešili | hit-000 | malliyai- |
| nešili | hit-000 | pakkuss- |
| nešili | hit-000 | puwai- |
| magyar | hun-000 | darál |
| magyar | hun-000 | mozsártörő |
| magyar | hun-000 | őröl |
| гьонкьос мыц | huz-001 | нажи-бахъ |
| гьонкьос мыц | huz-001 | нажи-бохъ |
| гьонкьос мыц | huz-001 | сасалукІа |
| arevelahayeren | hye-002 | aɣal |
| arevelahayeren | hye-002 | pʰšrel |
| arevelahayeren | hye-002 | sandatʰakˀ |
| hyw-001 | aɣal | |
| hyw-001 | pšrel | |
| hyw-001 | santatag | |
| Ignaciano | ign-000 | -yuwaka |
| Ignaciano | ign-000 | -yuwawahika |
| italiano | ita-000 | macinare |
| italiano | ita-000 | pestello |
| italiano | ita-000 | schiacciare |
| Itonama | ito-000 | i-doʔtʸe |
| Itonama | ito-000 | kˀibiʔne |
| Itonama | ito-000 | kˀiwiʔtʸe |
| Patwa | jam-000 | graɩn |
| Patwa | jam-000 | krɔš |
| Patwa | jam-000 | mata stɩk |
| бежкьа миц | kap-000 | гендура |
| бежкьа миц | kap-000 | нуьшоькІаьл |
| Catuquina | kav-000 | tii a- |
| Catuquina | kav-000 | tii a-ti |
| Khanty | kca-017 | r̃awa wʸer̃tɨ |
| Khanty | kca-017 | r̃awa šukatti |
| Kaingáng | kgp-000 | kra |
| Kaingáng | kgp-000 | ŋũm kɛ |
| Kaingáng | kgp-000 | ŋũm ŋũm hɛ |
| хварши | khv-002 | гъагъа |
| хварши | khv-002 | гъурида |
| хварши | khv-002 | кІантІа |
| хварши | khv-002 | никъеха |
| инховари | khv-003 | кΙандр лия |
| инховари | khv-003 | кΙотΙарали |
| инховари | khv-003 | кІантІа |
| инховари | khv-003 | кикха |
| инховари | khv-003 | хъурида |
| инховари | khv-003 | хъухъа |
| каьтш мицI | kjj-001 | залкІыри |
| Karajá | kpj-000 | owo |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гъора̅лъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | жик̅Іалъа |
| токитин | kpt-003 | ражичІиндубда |
| токитин | kpt-003 | хъинеду |
| Komi | kpv-001 | iznɩ |
| Komi | kpv-001 | nɩr̃an |
| Komi | kpv-001 | toin |
| къумукъ тил | kum-000 | басмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | келини токъмагъы |
| къумукъ тил | kum-000 | тюймек |
| къумукъ тил | kum-000 | уватмакъ |
| Kunza | kuz-000 | hey-na-tur |
| Kunza | kuz-000 | te-pi-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | ражхъим |
| багвалинский язык | kva-001 | с̅Іудила |
| Karuk | kyh-000 | -ʔikraβ |
| Karuk | kyh-000 | ʔikrávar |
| latine | lat-000 | molere |
| latine | lat-000 | pistillum |
| лакку маз | lbe-000 | бас буллан |
| лакку маз | lbe-000 | мюрш буллан |
| лакку маз | lbe-000 | ялунбищу |
| лезги чӀал | lez-000 | буьнжуькьрун |
| лезги чӀал | lez-000 | гъвечІи десте |
| лезги чӀал | lez-000 | куьлуь авун |
| лезги чӀал | lez-000 | таркв |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІиитІ |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | куьлуь авун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чуькьуьн |
| куба | lez-004 | куьлуь авун |
| lietuvių | lit-000 | grūstùvas |
| lietuvių | lit-000 | málti |
| latviešu | lvs-000 | piesta |
| latviešu | lvs-000 | saberzt |
| latviešu | lvs-000 | samalt |
| Proto-Austronesian | map-000 | *bek |
| Proto-Austronesian | map-000 | *buk |
| Proto-Austronesian | map-000 | *dek |
| Proto-Austronesian | map-000 | *mek |
| Proto-Austronesian | map-000 | *muk |
| Proto-Austronesian | map-000 | *pek |
| Proto Polynesian | map-001 | *holo |
| Proto Polynesian | map-001 | *oqi |
| Proto Polynesian | map-001 | *oʔi |
| Proto Polynesian | map-001 | *roqi |
| Proto Polynesian | map-001 | *waLi |
| Proto Polynesian | map-001 | *wari |
| Proto Polynesian | map-001 | *ŋatu |
| Macushi | mbc-000 | aʔ yai-non |
| Maca | mca-000 | -aḳatˀetxuʔ |
| Maca | mca-000 | naḳfinet |
| Mansi | mns-007 | axwtas nal |
| Mansi | mns-007 | r̃aw sakwatuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | n-awio l-oʔo |
| Mocoví | moc-000 | y-aʔǰ-igi |
| reo Māori | mri-000 | koopenu-penu |
| reo Māori | mri-000 | maruu |
| reo Māori | mri-000 | moŋa-moŋa |
| reo Māori | mri-000 | paoi |
| reo Māori | mri-000 | patu |
| reo Māori | mri-000 | pee |
| reo Māori | mri-000 | tuki-tuki |
| reo Māori | mri-000 | whaka-pee |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e haá éhu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e paópaó |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | momau tuki |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tuki |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tukituki |
| Wichí | mtp-000 | -ka-lahʼnat |
| Wichí | mtp-000 | ičuʼhʷahi |
| erzänj kelj | myv-001 | lauža |
| erzänj kelj | myv-001 | yažavtoms |
| Movima | mzp-000 | latos-na |
| Movima | mzp-000 | ɓarin-kʷa |
| Nederlands | nld-000 | malen |
| Nederlands | nld-000 | pletten |
| Nederlands | nld-000 | stamper |
| ногай тили | nog-000 | басув |
| ногай тили | nog-000 | йанышув |
| ногай тили | nog-000 | келисап |
| ногай тили | nog-000 | сыгув |
| ногай тили | nog-000 | туьйуьв |
| ногай тили | nog-000 | уватув |
| ногай тили | nog-000 | шешекейдинъ урлыгы |
| norskr | non-000 | mala |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tiłq- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tiłqaˑ |
| Arāmît | oar-000 | bukkānā |
| Arāmît | oar-000 | daḳḳek |
| Arāmît | oar-000 | dāḳōḳā |
| Arāmît | oar-000 | šχaḳ |
| Arāmît | oar-000 | ṭχan |
| Selknam | ona-000 | xohketˀè |
| Selknam | ona-000 | čèʔmiʔn |
| Wayampi | oym-000 | -asɔ |
| Wayampi | oym-000 | -mɔ-tuyu |
| Wayampi | oym-000 | -pɔka |
| Wayampi | oym-000 | ɨmɨla |
| Páez | pbb-000 | piʼsun |
| Páez | pbb-000 | waʔc̷hu- |
| Panare | pbh-000 | -apo- |
| Panare | pbh-000 | ako yan |
| Farsi | pes-002 | sɑʔidæn |
| Pilagá | plg-000 | n-ʔelgek |
| Pilagá | plg-000 | yi-sok |
| Polci | plj-000 | aam itlaŋ |
| Polci | plj-000 | noghvon |
| Polci | plj-000 | nok |
| polski | pol-000 | miażdżyć |
| polski | pol-000 | tłuczek |
| português | por-000 | almofariz |
| português | por-000 | esmagar |
| português | por-000 | moer |
| português | por-000 | mão de pilão |
| Gününa Küne | pue-000 | -amɨnčɨ |
| Gününa Küne | pue-000 | -anakatɨ |
| Gününa Küne | pue-000 | tačkač |
| Puinave | pui-000 | -um |
| Puinave | pui-000 | tou-yu |
| Rapanui | rap-000 | haka-huŋa-huŋa |
| Rapanui | rap-000 | haka-piipii |
| Rapanui | rap-000 | he háka-húŋa |
| Rapanui | rap-000 | he háka-píʔi |
| Rapanui | rap-000 | he róto |
| Rapanui | rap-000 | he tataú |
| Rapanui | rap-000 | he óro |
| Rapanui | rap-000 | he ŋátu |
| Rapanui | rap-000 | oro |
| Rapanui | rap-000 | pii |
| Rapanui | rap-000 | rero-rero |
| Rapanui | rap-000 | ŋatu |
| Romani čhib | rom-000 | ičar- |
| Romani čhib | rom-000 | litiar- |
| Romani čhib | rom-000 | pivnic̷a |
| română | ron-000 | măcina |
| Rotuman | rtm-000 | pokoi |
| Rotuman | rtm-000 | toʔi |
| русский | rus-000 | давить |
| русский | rus-000 | дробить |
| русский | rus-000 | пестик |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ричІе гьыъын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | сетхын |
| saṃskṛtam | san-001 | cūrṇ- |
| saṃskṛtam | san-001 | musala- |
| saṃskṛtam | san-001 | piṣ- |
| cmiique | sei-000 | -Cišx |
| cmiique | sei-000 | -nešx |
| cmiique | sei-000 | -sik |
| cmiique | sei-000 | -ā |
| cmiique | sei-000 | ʔast ikoʼsik |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kɨpɛmtɨḳa |
| Goídelc | sga-000 | melim |
| Shirishana | shb-000 | hutika |
| Shirishana | shb-000 | tiša wei |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | rɨnɨ-ti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βitaṣ̌-ti |
| Epena | sja-000 | ba- |
| Epena | sja-000 | kʰũʼruma ʼkʰida |
| davvisámegiella | sme-000 | millet |
| Siona | snn-000 | kɨõhi |
| Siona | snn-000 | paõhi |
| Siona | snn-000 | taĩhi |
| Siona | snn-000 | toapˀɨ |
| español | spa-000 | aplastar |
| español | spa-000 | mano de mortero |
| español | spa-000 | moler |
| Enlhet | spn-000 | nentepelkaekɬaʔ |
| Enlhet | spn-000 | yenaanaʔ |
| Sirionó | srq-000 | točo |
| svenska | swe-000 | mala |
| svenska | swe-000 | mortel-stöt |
| табасаран чӀал | tab-000 | жвилли апІуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | илзигуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | кчІюбкьюб |
| табасаран чӀал | tab-000 | кьутан кІул |
| табасаран чӀал | tab-000 | тикйир апІуб |
| ханаг | tab-002 | жвули апІув |
| ханаг | tab-002 | кьутан кІул |
| ханаг | tab-002 | тикʼяр апІув |
| ханаг | tab-002 | чІавкІув |
| идараб мицци | tin-001 | беса̄́йлъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | гъурйлъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | ражихъан |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хурхъаъас |
| Lingít | tli-000 | ka-li-xaakʷ |
| Lingít | tli-000 | katˀix̣ˀaa |
| Lingít | tli-000 | katˀéx̣ˀaa |
| Lingít | tli-000 | tˀeix̣ˀ |
| Lingít | tli-000 | ya-tˀeix̣ˀ |
| Toba | tmf-001 | i-sok |
| Toba | tmf-001 | l-ʔad-aʁan-aʁat |
| Tacana | tna-000 | dodo- |
| Tacana | tna-000 | edodo-hi tomo |
| lea fakatonga | ton-000 | fahi |
| lea fakatonga | ton-000 | haveki |
| lea fakatonga | ton-000 | laiki |
| lea fakatonga | ton-000 | meʔa laiki |
| lea fakatonga | ton-000 | momosi |
| lea fakatonga | ton-000 | tataʔo |
| lea fakatonga | ton-000 | ōʔi |
| Tsimshian | tsi-000 | hatˀaapa |
| Tsimshian | tsi-000 | kˀłikˀagun |
| тати | ttt-000 | хьэл сохде |
| Tuyuca | tue-000 | doka-ʼri-gɨ |
| Tuyuca | tue-000 | doʼka |
| kuśiññe | txb-000 | mely- |
| kuśiññe | txb-000 | mäl- |
| kuśiññe | txb-000 | tāks- |
| kuśiññe | txb-000 | wālts- |
| удин муз | udi-001 | ахьтІапсун |
| удин муз | udi-001 | тІварк |
| udmurt kyl | udm-001 | izɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | pestʸik |
| Wapishana | wap-000 | daruda-n |
| Wapishana | wap-000 | daɨriˀbai |
| Wapishana | wap-000 | iduwa-n |
| Waurá | wau-000 | ana-tɨ |
| Waurá | wau-000 | e-wic̷a |
| Wai Wai | waw-000 | ak ɲiyo |
| Wai Wai | waw-000 | akih-ko |
| Yanomámi | wca-000 | hũtʰemɨ-praɨ |
| Tokharian A | xto-000 | malyw- |
| Yaminahua | yaa-000 | čano-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | čači-ti |
| Yagua | yad-000 | muči |
| Yagua | yad-000 | sanã |
| Yagua | yad-000 | sanãse |
| Yagua | yad-000 | tanu |
| Yaruro | yae-000 | hade |
| Yaruro | yae-000 | to koto |
| Yuwana | yau-000 | tou |
| Yuwana | yau-000 | ʰtota hele |
| yidish | ydd-001 | šʼtojsn |
| yidish | ydd-001 | ʼejberšte fun štejsl |
| yidish | ydd-001 | ʼmoln |
| yidish | ydd-001 | ʼrajbn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸayelpa |
| Yavitero | yvt-000 | muluka |
| Yavitero | yvt-000 | wiʼyaľ̥i |
| Shiwiʼma | zun-000 | heyaʔu- |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔokkˀʸa- |