| Deutsch | deu-000 |
| zeitgenössisch | |
| Afrikaans | afr-000 | byderwets |
| Afrikaans | afr-000 | modern |
| العربية | arb-000 | حَدِيث |
| العربية | arb-000 | عصري |
| العربية | arb-000 | عَصْرِيّّ |
| العربية | arb-000 | معاصر |
| العربية | arb-000 | مُعَاصِر |
| boarisch | bar-000 | heitig |
| беларуская | bel-000 | сучасны |
| বাংলা | ben-000 | আধুনিক |
| brezhoneg | bre-000 | a-vremañ |
| български | bul-000 | едновременен |
| български | bul-000 | модерен |
| български | bul-000 | съвременен |
| català | cat-000 | coetani |
| català | cat-000 | contemporani |
| català | cat-000 | modern |
| català | cat-000 | moderna |
| čeština | ces-000 | moderní |
| čeština | ces-000 | soudobý |
| čeština | ces-000 | současný |
| 普通话 | cmn-000 | 摩登 |
| 普通话 | cmn-000 | 现代 |
| 普通话 | cmn-000 | 辈 |
| 普通话 | cmn-000 | 近代 |
| 國語 | cmn-001 | 摩登 |
| 國語 | cmn-001 | 現代 |
| 國語 | cmn-001 | 輩 |
| 國語 | cmn-001 | 近代 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiandai |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yañı |
| dansk | dan-000 | moderne |
| dansk | dan-000 | nutids- |
| dansk | dan-000 | samtidig |
| Deutsch | deu-000 | Zeitgenosse |
| Deutsch | deu-000 | aktuell |
| Deutsch | deu-000 | derzeitig |
| Deutsch | deu-000 | gegenwertig |
| Deutsch | deu-000 | gegenwärtig |
| Deutsch | deu-000 | gleichaltrig |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | heutig |
| Deutsch | deu-000 | in der Gegenwart |
| Deutsch | deu-000 | modern |
| ελληνικά | ell-000 | μοντέρνος |
| ελληνικά | ell-000 | σύγχρονος |
| English | eng-000 | contemporary |
| English | eng-000 | modern |
| English | eng-000 | new fangled |
| English | eng-000 | of the time |
| English | eng-000 | the then |
| Esperanto | epo-000 | moderna |
| Esperanto | epo-000 | samtempa |
| suomi | fin-000 | modenrni |
| suomi | fin-000 | moderni |
| suomi | fin-000 | nykyaikainen |
| suomi | fin-000 | senaikainen |
| français | fra-000 | contemporain |
| français | fra-000 | moderne |
| Gàidhlig | gla-000 | co-aimsireil |
| Gaeilge | gle-000 | nua-aimseartha |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-emshiragh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | moderan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | модеран |
| עברית | heb-000 | בן דור |
| עברית | heb-000 | עכשווי |
| עִברִית | heb-003 | בֶּן זְמַנֵּנוּ |
| हिन्दी | hin-000 | समकालीन |
| magyar | hun-000 | kortárs |
| Ido | ido-000 | moderna |
| Ido | ido-000 | sam-tempa |
| íslenska | isl-000 | nútímalegur |
| italiano | ita-000 | attuale |
| italiano | ita-000 | coetanea |
| italiano | ita-000 | coetaneo |
| italiano | ita-000 | coevo |
| italiano | ita-000 | contemporaneo |
| italiano | ita-000 | moderno |
| 日本語 | jpn-000 | コンテンポラリー |
| 日本語 | jpn-000 | モダン |
| 日本語 | jpn-000 | モダンな |
| 日本語 | jpn-000 | 現代 |
| 日本語 | jpn-000 | 近代 |
| 日本語 | jpn-000 | 近代的 |
| ქართული | kat-000 | თანამედროვე |
| Kurmancî | kmr-000 | hevdem |
| Kurmancî | kmr-000 | hevçerx |
| 한국어 | kor-000 | 근대적인 |
| 한국어 | kor-000 | 당세풍의 |
| 한국어 | kor-000 | 모던한 |
| 한국어 | kor-000 | 현대 |
| latine | lat-000 | aequalis |
| latine | lat-000 | aequālis |
| latine | lat-000 | coaevālis |
| latviešu | lvs-000 | laikmetīgs |
| latviešu | lvs-000 | mūsdienīgs |
| македонски | mkd-000 | модерен |
| македонски | mkd-000 | слаломски |
| македонски | mkd-000 | современ |
| reo Māori | mri-000 | onāianei |
| 台灣話 | nan-000 | 现代 |
| 台灣話 | nan-000 | 現代 |
| napulitano | nap-000 | mudèrno |
| Nederlands | nld-000 | contemporain |
| Nederlands | nld-000 | eigentijds |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdig |
| Nederlands | nld-000 | hedendaags |
| Nederlands | nld-000 | modern |
| bokmål | nob-000 | moderne |
| bokmål | nob-000 | nålevende |
| bokmål | nob-000 | samtidig |
| occitan | oci-000 | contemporanèu |
| فارسی | pes-000 | معاصر |
| فارسی | pes-000 | نو |
| فارسی | pes-000 | نوین |
| Isfahani | pes-001 | mo'âser |
| polski | pol-000 | nowoczesny |
| polski | pol-000 | nowożytny |
| polski | pol-000 | rówieśnik |
| polski | pol-000 | współczesna |
| polski | pol-000 | współczesne |
| polski | pol-000 | współczesny |
| polski | pol-000 | ówczesny |
| português | por-000 | contemporânea |
| português | por-000 | contemporâneo |
| português | por-000 | moderna |
| português | por-000 | moderno |
| Chanka rimay | quy-000 | kunanpi |
| Chanka rimay | quy-000 | wiñaynintin |
| Chanka rimay | quy-000 | wiñaypura |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunanpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñaynintin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñaypura |
| română | ron-000 | contemporan |
| română | ron-000 | contemporani |
| română | ron-000 | contemporană |
| română | ron-000 | modern |
| русский | rus-000 | нов |
| русский | rus-000 | совреме́нный |
| русский | rus-000 | современный |
| russkij | rus-001 | sovremennyj |
| slovenčina | slk-000 | novodobá |
| slovenčina | slk-000 | novodobé |
| slovenčina | slk-000 | novoveký |
| slovenčina | slk-000 | súčasný |
| slovenščina | slv-000 | moderen |
| slovenščina | slv-000 | moderna |
| slovenščina | slv-000 | moderno |
| slovenščina | slv-000 | sodoben |
| slovenščina | slv-000 | sodobna |
| slovenščina | slv-000 | sodobno |
| español | spa-000 | actual |
| español | spa-000 | coetáneo |
| español | spa-000 | contemporaria |
| español | spa-000 | contemporario |
| español | spa-000 | contemporánea |
| español | spa-000 | contemporáneo |
| español | spa-000 | moderno |
| shqip | sqi-000 | bashkëkohor |
| svenska | swe-000 | modern |
| svenska | swe-000 | nutida |
| svenska | swe-000 | samtida |
| Kiswahili | swh-000 | hirimu |
| татарча | tat-001 | замана |
| తెలుగు | tel-000 | ఆధునికం |
| తెలుగు | tel-000 | సమకాలీన |
| tojikī | tgk-001 | muosir |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ห่างไกล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่โบราณ |
| Türkçe | tur-000 | modern |
| Türkçe | tur-000 | çağcıl |
| Türkçe | tur-000 | çağdaş |
| Türkçe | tur-000 | çağdaşı olan |
| Türkçe | tur-000 | çağın |
| українська | ukr-000 | одночасний |
| українська | ukr-000 | сучасний |
| ייִדיש | ydd-000 | הײַנטצײַטיק |
| 原中国 | zho-000 | 摩登 |
| 原中国 | zho-000 | 现代 |
| 原中国 | zho-000 | 現代 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sezaman |