| Deutsch | deu-000 |
| zeitig | |
| Afrikaans | afr-000 | betyds |
| Afrikaans | afr-000 | op tyd |
| Afrikaans | afr-000 | vroeg |
| Afrikaans | afr-000 | vroegtydig |
| алтай тил | alt-000 | эрте |
| Na’vi | art-011 | leyeʼkrr |
| Romániço | art-013 | aprimere |
| Lingwa de Planeta | art-287 | byen |
| Lingwa de Planeta | art-287 | hao-taim-ney |
| български | bul-000 | отрано |
| català | cat-000 | al seu temps |
| català | cat-000 | amb temps |
| català | cat-000 | aviat |
| català | cat-000 | d’hora |
| català | cat-000 | quan sigui el moment |
| čeština | ces-000 | brzký |
| čeština | ces-000 | brzo |
| čeština | ces-000 | raný |
| čeština | ces-000 | zralý |
| čeština | ces-000 | časný |
| чӑваш | chv-000 | вӑхӑтра |
| 普通话 | cmn-000 | 届时 |
| 普通话 | cmn-000 | 提早 |
| 普通话 | cmn-000 | 适时 |
| 國語 | cmn-001 | 屆時 |
| 國語 | cmn-001 | 提早 |
| 國語 | cmn-001 | 適時 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiè shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti2 zao3 |
| Cymraeg | cym-000 | yn gynnar |
| dansk | dan-000 | i tide |
| dansk | dan-000 | rettidigt |
| dansk | dan-000 | tidligt |
| Deutsch | deu-000 | bald |
| Deutsch | deu-000 | beizeiten |
| Deutsch | deu-000 | früh |
| Deutsch | deu-000 | frühzeitig |
| Deutsch | deu-000 | in angemessener Zeit |
| Deutsch | deu-000 | pünktlich |
| Deutsch | deu-000 | pünktlich wie die Eisenbahn |
| Deutsch | deu-000 | pünktlich wie die Maurer |
| Deutsch | deu-000 | rechtzeitig |
| Deutsch | deu-000 | reif |
| Deutsch | deu-000 | schmackhaft |
| Deutsch | deu-000 | termingemäß |
| Deutsch | deu-000 | termingerecht |
| Deutsch | deu-000 | witzig |
| Deutsch | deu-000 | würzig |
| Deutsch | deu-000 | zu Beginn |
| Deutsch | deu-000 | zu gegebener Zeit |
| Deutsch | deu-000 | zu seiner Zeit |
| Deutsch | deu-000 | zur rechten Zeit |
| eesti | ekk-000 | varajane |
| ελληνικά | ell-000 | αρχικός |
| ελληνικά | ell-000 | νωρίς |
| Ellinika | ell-003 | enkairos |
| Ellinika | ell-003 | noris |
| Ellinika | ell-003 | orimos |
| English | eng-000 | betimes |
| English | eng-000 | duly |
| English | eng-000 | early |
| English | eng-000 | eventually |
| English | eng-000 | in good time |
| English | eng-000 | on time |
| English | eng-000 | presently |
| English | eng-000 | prompt |
| English | eng-000 | ripe |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | timely |
| Basic English | eng-002 | early |
| Esperanto | epo-000 | frue |
| Esperanto | epo-000 | siatempe |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempa |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempe |
| føroyskt | fao-000 | tíðliga |
| føroyskt | fao-000 | árla |
| suomi | fin-000 | aikaisin |
| suomi | fin-000 | hyvissä ajoin |
| suomi | fin-000 | sopivasti |
| français | fra-000 | de bonne heure |
| français | fra-000 | en temps voulu |
| français | fra-000 | heure |
| français | fra-000 | hâtif |
| français | fra-000 | matinal |
| français | fra-000 | mûr |
| français | fra-000 | temps |
| français | fra-000 | tôt |
| français | fra-000 | à temps |
| Romant | fro-000 | partemps |
| Frysk | fry-000 | betiid |
| galego | glg-000 | cedo |
| Südbadisch | gsw-003 | zitig |
| Südbadisch | gsw-003 | zittig |
| עברית | heb-000 | מוקדם |
| hrvatski | hrv-000 | pravodoban |
| hrvatski | hrv-000 | pravodobno |
| hrvatski | hrv-000 | pravovremeno |
| hrvatski | hrv-000 | ran |
| magyar | hun-000 | kellõ idõben |
| magyar | hun-000 | korai |
| արևելահայերեն | hye-000 | իսկը ժամանակին |
| Ido | ido-000 | frue |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalam waktu yang tepat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepat pada waktunya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepat waktunya |
| íslenska | isl-000 | snemma |
| íslenska | isl-000 | tímanlega |
| íslenska | isl-000 | þegar til kemur |
| italiano | ita-000 | anticipato |
| italiano | ita-000 | di buon’ora |
| italiano | ita-000 | dibuon’ora |
| italiano | ita-000 | maturo |
| italiano | ita-000 | nel termine stabilito |
| italiano | ita-000 | precoce |
| italiano | ita-000 | presta |
| italiano | ita-000 | presto |
| italiano | ita-000 | primo |
| 日本語 | jpn-000 | 近い |
| ქართული | kat-000 | ადრე |
| қазақ | kaz-000 | ерте |
| хакас тили | kjh-000 | ирте |
| Plattdüütsch | nds-000 | tidig |
| Nederlands | nld-000 | bijtijds |
| Nederlands | nld-000 | bijtijds |
| Nederlands | nld-000 | op tijd |
| Nederlands | nld-000 | op tijd |
| Nederlands | nld-000 | prompt |
| Nederlands | nld-000 | rijp |
| Nederlands | nld-000 | te zijner tijd |
| Nederlands | nld-000 | tid-ye |
| Nederlands | nld-000 | tijdig |
| Nederlands | nld-000 | tijdig |
| Nederlands | nld-000 | vroeg |
| bokmål | nob-000 | i tide |
| bokmål | nob-000 | når tiden er moden |
| bokmål | nob-000 | tidlig |
| Novial | nov-000 | op de juiste tijd |
| occitan | oci-000 | d’ora |
| occitan | oci-000 | lèu |
| Papiamentu | pap-000 | tempran |
| polski | pol-000 | dojrzały |
| polski | pol-000 | pierwszy |
| polski | pol-000 | wczesny |
| polski | pol-000 | wcześnie |
| português | por-000 | anteriormente |
| português | por-000 | cedo |
| română | ron-000 | devreme |
| русский | rus-000 | вовремя |
| русский | rus-000 | преждевременный |
| русский | rus-000 | ранний |
| русский | rus-000 | рано |
| русский | rus-000 | своевременный |
| russkij | rus-001 | spjelyj |
| russkij | rus-001 | wowrjemja |
| slovenčina | slk-000 | načas |
| slovenčina | slk-000 | náležito |
| slovenčina | slk-000 | príležitostne |
| slovenčina | slk-000 | skoro |
| slovenčina | slk-000 | skorý |
| slovenčina | slk-000 | včasný |
| slovenčina | slk-000 | časom |
| español | spa-000 | a tiempo |
| español | spa-000 | maduro |
| español | spa-000 | sazonado |
| español | spa-000 | temprano |
| Sranantongo | srn-000 | biten |
| српски | srp-000 | рано |
| Fräiske Sproake | stq-000 | betiid |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bietiedelk |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bietieds |
| Fräiske Sproake | stq-000 | tiedich |
| svenska | swe-000 | i god tid |
| svenska | swe-000 | mogen |
| svenska | swe-000 | när tiden är inne |
| svenska | swe-000 | tidig |
| svenska | swe-000 | tidigt |
| Kiswahili | swh-000 | mapema |
| Tagalog | tgl-000 | maága |
| Türkçe | tur-000 | erken |
| тыва дыл | tyv-000 | эрте |