Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 |
kila |
Aguaruna | agr-000 | amayit |
Aguaruna | agr-000 | haanč ʼawan-tai |
агъул чӀал | agx-001 | агъварар |
агъул чӀал | agx-001 | хъучархьас |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | истанок |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | къІунулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кІанс̅идаб маш̣ина |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьІахъІинулахъе |
Qawasqar | alc-000 | yetac̷al |
toskërishte | als-000 | a’r̃in |
toskërishte | als-000 | tez’gʸah |
toskërishte | als-000 | ’vegəl |
toskërishte | als-000 | ’vegʸə |
Englisce sprǣc | ang-000 | rǣcan |
Englisce sprǣc | ang-000 | tōcuman |
къIaваннаб мицци | ani-000 | вохъиду |
Муни | ani-001 | бещдийа станоки |
Муни | ani-001 | вуулълъир |
аршаттен чIат | aqc-001 | алІис |
аршаттен чIат | aqc-001 | марзи-кІолор |
аршаттен чIат | aqc-001 | экъис |
Angaité | aqt-000 | aptanyinwakmi |
العربية | arb-000 | بَلَغَ |
العربية | arb-000 | مِنْوال |
العربية | arb-000 | نوْل |
العربية | arb-000 | وَصَلَ |
Mapudungun | arn-000 | aku |
Mapudungun | arn-000 | puwɨ |
Mapudungun | arn-000 | wiṭ͡ʀal |
Araona | aro-000 | kʷaiɲati |
LWT Code | art-257 | 06.34 |
LWT Code | art-257 | 10.55 |
Waorani | auc-000 | põ |
Waorani | auc-000 | tĩ-gĩ-wæ̃ |
авар мацӀ | ava-000 | бачІине |
авар мацӀ | ava-000 | бессулеб станок |
авар андалал | ava-001 | щведе |
авар антсух | ava-002 | гІунтІзи |
авар антсух | ava-002 | хам бесинал гІарал |
авар антсух | ava-002 | щвези |
авар антсух | ava-002 | щвелзи |
авар батлух | ava-003 | бессулиб станок |
авар батлух | ava-003 | свее |
авар гид | ava-004 | вегьле |
авар гид | ava-004 | тІаде щвеле |
авар гид | ava-004 | хам гьубунаб бакІ |
авар карах | ava-005 | балагьзи |
авар карах | ava-005 | швези |
авар кусур | ava-006 | наккимахІи |
авар кусур | ava-006 | нахъ унтІзи |
авар закатали | ava-007 | щвизи |
Old Avestan | ave-001 | aibī-ǰam- |
Old Avestan | ave-001 | hant- |
Old Avestan | ave-001 | ǰam- |
Aymara | aym-000 | puri-ɲa |
Aymara | aym-000 | sawu-ɲa |
Aymara | aym-000 | xikxata-ɲa |
Ayoreo | ayo-000 | iʼsaaseʔ |
Ayoreo | ayo-000 | ʼiiseʔ |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | тохума дәзҝаһы |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | чатмаг |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝәлиб чыхмаг |
терекеме | azj-003 | йетишмек |
терекеме | azj-003 | машинке |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ehko |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-ahsi |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kʷowtahkit |
Будад мез | bdk-001 | гІареджер |
Будад мез | bdk-001 | чуракьар |
Nuxálk | blc-000 | c̷i |
Nuxálk | blc-000 | c̷ˀkt-∅ |
Nuxálk | blc-000 | χilxus-∅ |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бацІи |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | игьалъаб станок |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ххами |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | квада бацІай |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хами льихаб машина |
brezhoneg | bre-000 | arrioud |
brezhoneg | bre-000 | arruoud |
brezhoneg | bre-000 | digouezoud |
brezhoneg | bre-000 | en em gaoud |
brezhoneg | bre-000 | stern |
Baure | brg-000 | to bišiʼmoč |
bălgarski ezik | bul-001 | dostígam |
bălgarski ezik | bul-001 | dostígna |
bălgarski ezik | bul-001 | pristígam |
bălgarski ezik | bul-001 | pristígna |
bălgarski ezik | bul-001 | stán |
bălgarski ezik | bul-001 | stígam |
bălgarski ezik | bul-001 | stígna |
Nivaclé | cag-000 | -am-ey |
Nivaclé | cag-000 | -nam |
Nivaclé | cag-000 | -wanka-tiʔy-xat |
Nivaclé | cag-000 | ɔfiis |
Chácobo | cao-000 | kaʔɨ- |
Chipaya | cap-000 | irantiš |
Kaliʼna | car-000 | w-əʔdɨ-nə |
Chimané | cas-000 | paʼnaki |
Chimané | cas-000 | ʼwenʼčui |
català | cat-000 | arribar |
català | cat-000 | teler |
Cavineña | cav-000 | hona-ya |
Cayapa | cbi-000 | ʼc̷eh-nu ʼdehʼtela |
Cayapa | cbi-000 | ʼluʔ-ʼhi-nu |
Cayapa | cbi-000 | ʼmiʔ-na ʼhi-nu |
Cashibo | cbr-000 | βɨβa-ti |
čeština | ces-000 | přijíti |
čeština | ces-000 | přistati |
čeština | ces-000 | stav |
Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-pkua-skua |
Muisca | chb-000 | kɨtɨ |
Muisca | chb-000 | quyty |
Muisca | chb-000 | zpquasqua |
нохчийн мотт | che-000 | кІади ден чарх |
нохчийн мотт | che-000 | схьакхача |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кІади де чарх |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кхача |
Mari | chm-001 | ʼstan |
Mari | chm-001 | ʼtolən šuʼaš |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | postavŭ |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | prispěti |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | priti |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼɬeʔ |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бацІла |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | нисалІ |
Embera | cmi-000 | hũẽ- |
Colorado | cof-000 | siʰʼta |
Colorado | cof-000 | Φa- |
Colorado | cof-000 | Φe- |
Cofán | con-000 | ašẽʔkʰo |
Cofán | con-000 | napi-ye |
Chorote | crt-000 | -fʷenyuk |
Chorote | crt-000 | -nas |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kala |
Mashco Piro | cuj-000 | ha-po-ka |
Cayuvava | cyb-000 | bɔča |
Cayuvava | cyb-000 | raʼkoama |
Cayuvava | cyb-000 | uča |
Cayuvava | cyb-000 | ũčã |
Cymraeg | cym-000 | cyrraedd |
Cymraeg | cym-000 | dod i |
Cymraeg | cym-000 | gwŷdd |
dansk | dan-000 | ankomme |
dansk | dan-000 | nå |
dansk | dan-000 | vævestol |
дарган мез | dar-000 | ветиэс |
дарган мез | dar-000 | сайэс |
дарган мез | dar-000 | чІянкІи душан |
хайдакь | dar-001 | бушшан станок |
хайдакь | dar-001 | вегъара |
гӀугъбуган | dar-002 | гирха |
гӀугъбуган | dar-002 | чивди гъи |
муира | dar-003 | гІириара |
муира | dar-003 | сайара |
муира | dar-003 | станок |
ицIари | dar-004 | сабагъарай |
ицIари | dar-004 | эрхъа |
Negerhollands | dcr-000 | rak |
цез мец | ddo-000 | айа |
сагадин | ddo-003 | неха |
сагадин | ddo-003 | омокъи |
Deutsch | deu-000 | Webstuhl |
Deutsch | deu-000 | ankommen |
Deutsch | deu-000 | gelangen |
eesti | ekk-000 | kangastelyed |
eesti | ekk-000 | saabuma |
eesti | ekk-000 | yəudma |
Ellinika | ell-003 | arɣa’lios |
Ellinika | ell-003 | ’ftano |
English | eng-000 | arrive |
English | eng-000 | loom |
English | eng-000 | reach |
Englisch | enm-000 | ariven |
Englisch | enm-000 | lome |
Englisch | enm-000 | rechen |
Lengua | enx-000 | -w-ukme |
Lengua | enx-000 | apawa elanaiyi |
Ese Ejja | ese-000 | poe- |
Ese Ejja | ese-000 | yeka- |
'eüṣkara | eus-002 | hel |
suomi | fin-000 | kangaspuut |
suomi | fin-000 | tulla per̃ille |
français | fra-000 | arriver |
français | fra-000 | atteindre |
français | fra-000 | métier à tisser |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | вехутІу ваи |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | ххалатІур |
Ghulfan | ghl-000 | walí |
Ghulfan | ghl-000 | ʃartátu |
Ghulfan | ghl-000 | ʃartɛ́ri |
гьинузас мец | gin-001 | истанок |
гьинузас мец | gin-001 | рашира бакъа |
Gaeilge | gle-000 | seol |
Gaeilge | gle-000 | sroich |
diutsch | gmh-000 | anekomen |
diutsch | gmh-000 | gelangen |
diutsch | gmh-000 | weberstuol |
diutisk | goh-000 | gi-langōn |
diutisk | goh-000 | ir-reihhen |
diutisk | goh-000 | queman |
diutisk | goh-000 | zuo-gi-reihhen |
Gutiska razda | got-002 | anaqiman |
Hellēnikḗ | grc-001 | apʰi’kneomai |
Hellēnikḗ | grc-001 | hi’kneomai |
Hellēnikḗ | grc-001 | hi’stos |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’pʰtʰanō |
wayuunaiki | guc-000 | asaʔwata |
avañeʼẽ | gug-000 | ao-vɨta |
avañeʼẽ | gug-000 | aoapoha |
avañeʼẽ | gug-000 | hupɨtɨ |
avañeʼẽ | gug-000 | tera |
avañeʼẽ | gug-000 | ɣʷahẽ |
Chiriguano | gui-000 | upitɨ |
Chiriguano | gui-000 | wãẽ |
Chiriguano | gui-000 | ɲopẽ-a |
Aché | guq-000 | ekõ |
Hausa | hau-000 | isa |
Hausa | hau-000 | masakˀa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiki |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʔea |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kau |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kū |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loaʔa |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prispeti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | razboj |
Srpskohrvatski | hbs-001 | stići |
Srpskohrvatski | hbs-001 | tkalački stan |
X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkitatlˀaa |
X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁxánčuutlˀaa |
X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳʰáatlˀaa |
nešili | hit-000 | ar- |
magyar | hun-000 | kötőgép |
magyar | hun-000 | szövőgép |
magyar | hun-000 | yön |
magyar | hun-000 | érkezik |
гьонкьос мыц | huz-001 | макъу |
гьонкьос мыц | huz-001 | мыхъекІа |
arevelahayeren | hye-002 | hasnel |
arevelahayeren | hye-002 | žamanel |
arevelahayeren | hye-002 | ǰulhakˀi hastˀoc̷ʰ |
hyw-001 | hasnil | |
hyw-001 | čulhagi hasdoc̷ | |
hyw-001 | žamanel | |
Ignaciano | ign-000 | -nakaraki |
Ignaciano | ign-000 | -ʼitekapa |
italiano | ita-000 | arrivare |
italiano | ita-000 | raggiungere |
italiano | ita-000 | telaio |
Itonama | ito-000 | tʸasiwɨʔna |
Itonama | ito-000 | čunahe |
Patwa | jam-000 | rič |
Patwa | jam-000 | əraɩv |
бежкьа миц | kap-000 | даьргъи |
бежкьа миц | kap-000 | йоᴴкъал |
бежкьа миц | kap-000 | макъо |
Catuquina | kav-000 | noko-t- |
Khanty | kca-017 | yuxattɨ |
Kaingáng | kgp-000 | yun |
Kaingáng | kgp-000 | yun-yun |
хварши | khv-002 | мурад тІубайда |
хварши | khv-002 | цІакІна мукъу |
инховари | khv-003 | ботΙкъа |
инховари | khv-003 | жогьо мекьа |
инховари | khv-003 | мурадхьа ботΙкъа |
инховари | khv-003 | цΙекΙно мокъо |
каьтш мицI | kjj-001 | ачхындаь |
каьтш мицI | kjj-001 | хъала |
Karajá | kpj-000 | hemɨnɨ |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бехьвалъа |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ижаби |
токитин | kpt-003 | бехьухьудуб станок |
токитин | kpt-003 | келЪар багІеду |
Komi | kpv-001 | loknɩ |
Komi | kpv-001 | stan |
Komi | kpv-001 | vonɩ |
къумукъ тил | kum-000 | гелмек |
къумукъ тил | kum-000 | етишмек |
къумукъ тил | kum-000 | чыгъыр |
Kunza | kuz-000 | pincks-tur |
Kunza | kuz-000 | tte-tur |
багвалинский язык | kva-001 | вацІила |
багвалинский язык | kva-001 | эщийоб партал |
Karuk | kyh-000 | -ʔūm |
latine | lat-000 | advenīre |
latine | lat-000 | pervenīre |
latine | lat-000 | tēla |
лакку маз | lbe-000 | бийан |
лакку маз | lbe-000 | бучІан |
лакку маз | lbe-000 | хах |
лезги чӀал | lez-000 | агакьун |
лезги чӀал | lez-000 | атун |
лезги чӀал | lez-000 | гам храдай тарар |
лезги чӀал | lez-000 | парча храдай тарар |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | агакьун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | атун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | карка |
куба | lez-004 | агакьун |
lietuvių | lit-000 | ateĩti |
lietuvių | lit-000 | atvỹkti |
lietuvių | lit-000 | stãklės |
latviešu | lvs-000 | ierasties |
latviešu | lvs-000 | sasniegt |
latviešu | lvs-000 | stelles |
Proto Polynesian | map-001 | *hoko |
Proto Polynesian | map-001 | *lau |
Proto Polynesian | map-001 | *soko |
Proto Polynesian | map-001 | *tae |
Macushi | mbc-000 | erepamɨ |
Maca | mca-000 | -am |
Mansi | mns-007 | yoxtuŋkwʸe |
Mocoví | moc-000 | l-oʔʁon-aʁan-aʁalaʔ |
Mocoví | moc-000 | n-owiʔ |
Mocoví | moc-000 | y-owiʔ |
Barí | mot-000 | kāna |
reo Māori | mri-000 | eke |
reo Māori | mri-000 | tae-a |
reo Māori | mri-000 | tatuu |
reo Māori | mri-000 | tau |
reo Māori | mri-000 | uu-ŋia |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e puta |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e tihe |
Wichí | mtp-000 | nom |
Wichí | mtp-000 | to-yik-ʼčaʔ |
Mundurukú | myu-000 | aǰẽm |
erzänj kelj | myv-001 | kodamonʸ stan |
erzänj kelj | myv-001 | pačkodʸems |
Movima | mzp-000 | hoʔ-yah |
Nederlands | nld-000 | aankomen |
Nederlands | nld-000 | bereiken |
Nederlands | nld-000 | weefgetouw |
ногай тили | nog-000 | етуьв |
ногай тили | nog-000 | келуьв |
ногай тили | nog-000 | кумаш согатаган станок |
norskr | non-000 | koma at |
norskr | non-000 | nā |
norskr | non-000 | vefstaðr |
norskr | non-000 | vefstōll |
Arāmît | oar-000 | mṭā |
Arāmît | oar-000 | nawlā |
Selknam | ona-000 | exè |
Wayampi | oym-000 | -kɔy |
Wayampi | oym-000 | -wãɛ̃ |
Wayampi | oym-000 | ini-yɛmɔãŋɛ |
Páez | pbb-000 | paʔh- |
Páez | pbb-000 | tel |
Panare | pbh-000 | -us-ɨmɨnka- |
Panare | pbh-000 | tokətə ka-toʔ |
Farsi | pes-002 | -šodæn |
Farsi | pes-002 | dæstgɑhe-næssɑǰi |
Farsi | pes-002 | ræsidæn |
Pilagá | plg-000 | l-ʔoʁon-aʁan-aʁalaʔ |
Pilagá | plg-000 | ni-ʼwit-a |
Pilagá | plg-000 | yi-ʼwit-a |
Polci | plj-000 | tsullə |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fano |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hāno |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kai |
polski | pol-000 | krosna |
polski | pol-000 | osiągnąć |
polski | pol-000 | przybyć |
polski | pol-000 | warsztat |
português | por-000 | chegar |
português | por-000 | tear |
Gününa Küne | pue-000 | -ɬɨɬkɨnɨ |
Gününa Küne | pue-000 | kaɬwilča |
Puinave | pui-000 | -min-nok |
Rapanui | rap-000 | ahere |
Rapanui | rap-000 | he túʔu |
Rapanui | rap-000 | hiri mai |
Rapanui | rap-000 | ohóŋa-mái |
Rapanui | rap-000 | topa mai |
Rapanui | rap-000 | tuʔu |
Romani čhib | rom-000 | ares- |
Romani čhib | rom-000 | ʀozboi |
română | ron-000 | ajunge |
română | ron-000 | războiu |
română | ron-000 | sosi |
Rotuman | rtm-000 | hɔʔu |
русский | rus-000 | достигать |
русский | rus-000 | прибывать |
русский | rus-000 | ткацкий станок |
мыхIабишды чIел | rut-001 | йох |
мыхIабишды чIел | rut-001 | йохбыр |
мыхIабишды чIел | rut-001 | лийкьын |
мыхIабишды чIел | rut-001 | хъиркьын |
saṃskṛtam | san-001 | gam- |
saṃskṛtam | san-001 | pra-āp- |
saṃskṛtam | san-001 | veman- |
saṃskṛtam | san-001 | ā-gam- |
saṃskṛtam | san-001 | ā-sad- |
saṃskṛtam | san-001 | āp- |
cmiique | sei-000 | -aΦp |
šöľqumyt әty | sel-001 | tulɨšʸḳo |
šöľqumyt әty | sel-001 | tüḳo |
Goídelc | sga-000 | garmain |
Goídelc | sga-000 | roiccim |
Goídelc | sga-000 | rosaigim |
Shirishana | shb-000 | walo |
Shipibo-Conibo | shp-000 | inã-ti |
Shipibo-Conibo | shp-000 | noko-ti |
Epena | sja-000 | bari- |
davvisámegiella | sme-000 | stovlɑ |
davvisámegiella | sme-000 | yoɑvdɑt |
Siona | snn-000 | tuihi |
Siona | snn-000 | tĩʔã-hi |
español | spa-000 | alcanzar |
español | spa-000 | llegar |
español | spa-000 | telar |
Enlhet | spn-000 | nentahanyaekɬaʔ |
Enlhet | spn-000 | neŋyaamasma-neeten |
svenska | swe-000 | an-lända |
svenska | swe-000 | an-lända till |
svenska | swe-000 | hinna |
svenska | swe-000 | komma |
svenska | swe-000 | komma till |
svenska | swe-000 | nå |
svenska | swe-000 | väv-stol |
табасаран чӀал | tab-000 | аргагь |
табасаран чӀал | tab-000 | хъурхьуб |
ханаг | tab-002 | аргагь |
ханаг | tab-002 | дуркьар |
ханаг | tab-002 | хъуркьув |
Tehuelche | teh-000 | eʼe- |
идараб мицци | tin-001 | бацІилъʼа |
идараб мицци | tin-001 | нисалІи |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | валыг и мыкье |
Toba | tmf-001 | i-wiʔ |
Toba | tmf-001 | l-ʔoʁon-aʁan-aʁalaʔ |
Toba | tmf-001 | n-wiʔ |
Tacana | tna-000 | kʷina- |
lea fakatonga | ton-000 | aʔu |
lea fakatonga | ton-000 | tau |
Trinitario | trn-000 | -kopayako |
Trinitario | trn-000 | itekpo |
Tsimshian | tsi-000 | batsk |
тати | ttt-000 | расире |
Tuyuca | tue-000 | heʼa |
Tuyuca | tue-000 | ʼpaa-tu-ro |
kuśiññe | txb-000 | yäm- |
удин муз | udi-001 | бапІсун |
удин муз | udi-001 | даьзках |
udmurt kyl | udm-001 | der̃a kuon stanok |
udmurt kyl | udm-001 | lɩktɩnɩ |
udmurt kyl | udm-001 | vuɩnɩ |
Wapishana | wap-000 | kʰaawa-n |
Wapishana | wap-000 | kʰaudapʰa-kʰinai |
Waurá | wau-000 | huka-paa-katɨ |
Waurá | wau-000 | pitʸa |
Yanomámi | wca-000 | kõ-pro-u |
Yanomámi | wca-000 | waro-o |
Tokharian A | xto-000 | yom- |
Yaminahua | yaa-000 | noko-kĩ |
Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌ɨβa-ti |
Yagua | yad-000 | hntõ |
Yagua | yad-000 | hntĩ |
Yagua | yad-000 | hĩta |
Yagua | yad-000 | hũni |
Yaruro | yae-000 | gõdɔ-dʊrʊ |
Yaruro | yae-000 | gõdɔ-nãrã |
Yámana | yag-000 | akatata |
Yuwana | yau-000 | ʰlu |
yidish | ydd-001 | dergejn |
yidish | ydd-001 | derʼforn |
yidish | ydd-001 | vebštul |
yidish | ydd-001 | ʼonkumen |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tosʸ |
Yavitero | yvt-000 | huwi |
Yavitero | yvt-000 | nuha |
Shiwiʼma | zun-000 | teʔči- |