| къумукъ тил | kum-000 |
| тикмек | |
| Afrikaans | afr-000 | naaldwerk doen |
| Aguaruna | agr-000 | apihut |
| агъул чӀал | agx-001 | дикьванас |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ケメィキ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | къинурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | къинулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | aḳapas |
| toskërishte | als-000 | kʸep |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sēowan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бахин̅у |
| Муни | ani-001 | бахину |
| аршаттен чIат | aqc-001 | квар аблІас |
| Angaité | aqt-000 | nilyitnaia yitipipa |
| العربية | arb-000 | خيط |
| العربية | arb-000 | خَاطَ |
| العربية | arb-000 | خَيﱠطَ |
| العربية | arb-000 | قطب |
| Mapudungun | arn-000 | ɲɨθɨf-tu |
| Araona | aro-000 | likʷi |
| LWT Code | art-257 | 06.35 |
| Waorani | auc-000 | bẽ tadõbõ |
| авар мацӀ | ava-000 | букъизе |
| авар андалал | ava-001 | бокъде |
| авар антсух | ava-002 | хурхзи |
| авар антсух | ava-002 | чІугІазу |
| авар батлух | ava-003 | букъие |
| авар гид | ava-004 | бокъле |
| авар карах | ava-005 | бокъзи |
| авар кусур | ava-006 | бокъзи |
| авар закатали | ava-007 | хухзи |
| Aymara | aym-000 | čˀuku-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼgaaʔ |
| azərbaycanca | azj-000 | tikmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тикмәк |
| терекеме | azj-003 | тикмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tahc̷oma |
| башҡорт теле | bak-000 | тегеү |
| башҡорт теле | bak-000 | тектереү |
| Будад мез | bdk-001 | серви |
| беларуская | bel-000 | шыць |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | макІкІуй |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | маккуй |
| brezhoneg | bre-000 | gwriad |
| brezhoneg | bre-000 | gwriat |
| Baure | brg-000 | -ʼpo-ri-a |
| Baure | brg-000 | ni-ʼpoṛ̌ia-w |
| български | bul-000 | шия |
| bălgarski ezik | bul-001 | šíja |
| Nivaclé | cag-000 | -aštiɬ |
| Nivaclé | cag-000 | c̷epxaɬ |
| Chácobo | cao-000 | kɨṣ̌a- |
| Chipaya | cap-000 | tˀirč̣a |
| Kaliʼna | car-000 | šōka-dɨ |
| Chimané | cas-000 | dʸiʼbaki |
| català | cat-000 | cosir |
| Cavineña | cav-000 | toc̷o-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpun-nu |
| Cashibo | cbr-000 | kɨṣ̌ɨ- |
| Cashibo | cbr-000 | ʔunu-ti |
| čeština | ces-000 | šít |
| čeština | ces-000 | šíti |
| Muisca | chb-000 | -isinɨɣo-skua |
| Muisca | chb-000 | ixinygosqua |
| нохчийн мотт | che-000 | тега |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | тега |
| марий | chm-000 | ургаш |
| Mari | chm-001 | ur̃ʼɣaš |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | шити |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | šiti |
| чӑваш | chv-000 | çĕле |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бакІвна |
| Шор тили | cjs-000 | тик |
| سۆرانی | ckb-000 | دوورین |
| Embera | cmi-000 | kaʼhu- |
| 普通话 | cmn-000 | 缝 |
| Colorado | cof-000 | ʔoro-ʼno |
| Cofán | con-000 | ãčoe-ɲe |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tikmek |
| Chorote | crt-000 | -etelyiʔ |
| Chorote | crt-000 | -katelan |
| Chorote | crt-000 | atelyiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | škʷã |
| Mashco Piro | cuj-000 | yo-c̷-ha |
| Cayuvava | cyb-000 | poroama |
| Cymraeg | cym-000 | gwnïo |
| dansk | dan-000 | sy |
| дарган мез | dar-000 | бирбес |
| дарган мез | dar-000 | ибес |
| хайдакь | dar-001 | бургьара |
| гӀугъбуган | dar-002 | бухи |
| муира | dar-003 | иппара |
| ицIари | dar-004 | баргьуй |
| Negerhollands | dcr-000 | nai |
| цез мец | ddo-000 | рахъІа |
| сагадин | ddo-003 | рахъІва |
| Deutsch | deu-000 | nähen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šyś |
| eesti | ekk-000 | liitma |
| eesti | ekk-000 | tikkima |
| eesti | ekk-000 | õmblema |
| eesti | ekk-000 | əmblema |
| ελληνικά | ell-000 | ράβω |
| ελληνικά | ell-000 | ράφτω |
| Ellinika | ell-003 | ’ravo |
| English | eng-000 | sew |
| Englisch | enm-000 | seuen |
| Lengua | enx-000 | -yitnak-yi |
| Esperanto | epo-000 | kudri |
| Ese Ejja | ese-000 | soko- |
| Huarayo | ese-001 | soto-kwe |
| euskara | eus-000 | josi |
| 'eüṣkara | eus-002 | žoṣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | улдыде-ми |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | уллиде-мӣ |
| føroyskt | fao-000 | seyma |
| føroyskt | fao-000 | seyma afturíaftur |
| suomi | fin-000 | ommella |
| français | fra-000 | coudre |
| Frysk | fry-000 | naaie |
| Frysk | fry-000 | nuddelje |
| lenghe furlane | fur-000 | cusî |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бак̅уᴴ |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖuǰí |
| гьинузас мец | gin-001 | рахъва |
| Gàidhlig | gla-000 | fuaigheil |
| Gaeilge | gle-000 | fuaigh |
| galego | glg-000 | coser |
| diutsch | gmh-000 | næjen |
| diutsch | gmh-000 | siuwen |
| diutisk | goh-000 | nāen |
| diutisk | goh-000 | siuwen |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽 |
| Gutiska razda | got-002 | siujan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥάπτω |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’hraptō |
| wayuunaiki | guc-000 | ayapɨha |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbovɨvɨ |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbowɨwɨ |
| Aché | guq-000 | tɨru ǰapowã |
| Hausa | hau-000 | ɗinka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hono |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | humu-humu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | humuhumu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuʔi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šiti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tlˀíi |
| עברית | heb-000 | תפר |
| हिन्दी | hin-000 | सीना |
| hrvatski | hrv-000 | šiti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | šić |
| magyar | hun-000 | varr |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гичІа |
| гьонкьос мыц | huz-001 | махъа |
| արևելահայերեն | hye-000 | կար անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարել |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀarel |
| hyw-001 | garel | |
| Ido | ido-000 | sutar |
| Ignaciano | ign-000 | -paririka |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᒥᖅᓱᖅ- |
| interlingua | ina-000 | suer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jahit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjahit |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | маха баккха |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | тега |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | тегар де |
| íslenska | isl-000 | sauma |
| italiano | ita-000 | cucire |
| Itonama | ito-000 | kɨsɨ |
| Patwa | jam-000 | sʊɔ |
| 日本語 | jpn-000 | 縫う |
| бежкьа миц | kap-000 | йаьᴴхъаьл |
| ქართული | kat-000 | კერვა |
| Catuquina | kav-000 | šɨwa- |
| қазақ | kaz-000 | тігу |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | дэн |
| Khanty | kca-017 | yonttɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kurə̃n |
| Kaingáng | kgp-000 | kurɨ̃n |
| Kaingáng | kgp-000 | kuŋrɨ̃n |
| монгол | khk-000 | оёх |
| монгол | khk-000 | хадах |
| монгол | khk-000 | шидэх |
| хварши | khv-002 | нахъва |
| инховари | khv-003 | нахъа |
| инховари | khv-003 | нахъва |
| кыргыз | kir-000 | тигүү |
| каьтш мицI | kjj-001 | кашпири |
| каьтш мицI | kjj-001 | чоьлхьири |
| 한국어 | kor-000 | 깁다 |
| 한국어 | kor-000 | 꿰매다 |
| Karajá | kpj-000 | oretɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | къийаᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | къинеду |
| Komi | kpv-001 | vur̃nɩ |
| Komi | kpv-001 | vur̃sʸɩnɩ |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тигерге |
| багвалинский язык | kva-001 | къинила |
| Karuk | kyh-000 | -ʔikrup |
| latine | lat-000 | suere |
| latine | lat-000 | suo |
| лакку маз | lbe-000 | дурухлан |
| лезги чӀал | lez-000 | цвалар авун |
| лезги чӀал | lez-000 | цун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | цун |
| куба | lez-004 | цван |
| Limburgs | lim-000 | nejje |
| lietuvių | lit-000 | siú̄ti |
| lietuvių | lit-000 | siūti |
| Latgalīšu | ltg-000 | šyut |
| latviešu | lvs-000 | šūt |
| Proto Polynesian | map-001 | *tia |
| Proto Polynesian | map-001 | *tui |
| Macushi | mbc-000 | siʔpɨmɨ |
| Maca | mca-000 | -tiɬ |
| мокшень кяль | mdf-000 | стамс |
| мокшень кяль | mdf-000 | стафтомс |
| македонски | mkd-000 | шие |
| Mansi | mns-007 | yuntuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | ne-wah-taʔ |
| Barí | mot-000 | oḳdyikããn |
| reo Māori | mri-000 | tui |
| reo Māori | mri-000 | tui-tui |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | ыргаш |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tui |
| Wichí | mtp-000 | i-c̷ek |
| Mundurukú | myu-000 | i-inɨ̃m-nɨ̃m |
| эрзянь кель | myv-000 | ставтомс |
| эрзянь кель | myv-000 | стамс |
| erzänj kelj | myv-001 | stams |
| Movima | mzp-000 | sita-ʔoh |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | neihen |
| Nederlands | nld-000 | naaien |
| bokmål | nob-000 | sy |
| ногай тили | nog-000 | тигуьв |
| norskr | non-000 | sauma |
| norskr | non-000 | sȳja |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nˀi- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nˀiq- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nˀiqaˑ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nˀiyaˑ |
| Arāmît | oar-000 | χāṭ |
| occitan | oci-000 | cordurar |
| occitan | oci-000 | cóser |
| Selknam | ona-000 | ʔo |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуийын |
| Wayampi | oym-000 | -asa-asa |
| Papiamentu | pap-000 | kose |
| Pakaásnovos | pav-000 | ok |
| Páez | pbb-000 | kats- |
| Panare | pbh-000 | -ɨpɨtɨpə- |
| Farsi | pes-002 | duxtæn |
| Farsi | pes-002 | duz- |
| Pilagá | plg-000 | n-ʔet |
| Polci | plj-000 | rap |
| polski | pol-000 | szyć |
| português | por-000 | coser |
| português | por-000 | costurar |
| Gününa Küne | pue-000 | -tɨgɨ-c̷ɨ |
| Puinave | pui-000 | -i + tõm |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siray |
| Rapanui | rap-000 | he kaúi |
| Rapanui | rap-000 | he tía |
| Rapanui | rap-000 | ka-kagüi |
| Rapanui | rap-000 | kaui |
| Rapanui | rap-000 | rei-rei |
| Rapanui | rap-000 | tia |
| Rapanui | rap-000 | tía tía |
| Rapanui | rap-000 | uhi-uhi |
| lingua rumantscha | roh-000 | cuser |
| lingua rumantscha | roh-000 | cusir |
| Romani čhib | rom-000 | suv- |
| română | ron-000 | coase |
| Rotuman | rtm-000 | susu |
| limba armãneascã | rup-000 | cos |
| русский | rus-000 | шить |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | рихьин |
| саха тыла | sah-000 | иистэн |
| саха тыла | sah-000 | тик |
| संस्कृतम् | san-000 | सीव्यति |
| saṃskṛtam | san-001 | siv- |
| saṃskṛtam | san-001 | sīv- |
| lingua siciliana | scn-000 | cùsiri |
| cmiique | sei-000 | -ʼapɬim |
| šöľqumyt әty | sel-001 | šʸütɨr̃nḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | šʸütḳo |
| Goídelc | sga-000 | uagim |
| Shirishana | shb-000 | hẽha |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kɨṣ̌ɨ-ti |
| Epena | sja-000 | kʰaa-tʰɨ- |
| slovenčina | slk-000 | šiť |
| slovenščina | slv-000 | šiti |
| davvisámegiella | sme-000 | goɑr̃r̃ut |
| سنڌي | snd-000 | سِبَڻُ |
| Siona | snn-000 | taʔnɨ-hi |
| español | spa-000 | coser |
| Enlhet | spn-000 | neŋelyetnaʔmeeykamˀ |
| Enlhet | spn-000 | neŋyetnaʔteem |
| shqip | sqi-000 | qep |
| Sranantongo | srn-000 | nay |
| српски | srp-000 | шити |
| Sirionó | srq-000 | eya eya |
| svenska | swe-000 | sy |
| svenska | swe-000 | sömma |
| табасаран чӀал | tab-000 | бирхуб |
| ханаг | tab-002 | бирхуз |
| татарча | tat-001 | тегү |
| татарча | tat-001 | җөйләү |
| Tehuelche | teh-000 | m ʼwākˀekˀe- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼhol- |
| lia-tetun | tet-000 | suku |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дӯхтан |
| идараб мицци | tin-001 | къинилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | къӣᴴлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ихьвас |
| Lingít | tli-000 | ya-ḳaa |
| Toba | tmf-001 | n-tet |
| Toba | tmf-001 | n-čih-ɲi |
| Tacana | tna-000 | roso- |
| lea fakatonga | ton-000 | tuitui |
| Tok Pisin | tpi-000 | samapim |
| Trumai | tpy-000 | maska |
| Trinitario | trn-000 | -poohiko |
| Tsimshian | tsi-000 | luupk |
| Tsimshian | tsi-000 | luʔapüs |
| тати | ttt-000 | духде |
| Tuyuca | tue-000 | heʼe |
| türkmençe | tuk-000 | tikmek |
| Türkçe | tur-000 | dikmek |
| тыва дыл | tyv-000 | даараар |
| удин муз | udi-001 | эбсун |
| удмурт кыл | udm-000 | вурыны |
| udmurt kyl | udm-001 | vurɩnɩ |
| українська | ukr-000 | шити |
| tiếng Việt | vie-000 | khâu |
| Wapishana | wap-000 | kʰanuwa-n |
| Waurá | wau-000 | sepe |
| Wai Wai | waw-000 | atΦo-ra |
| Yanomámi | wca-000 | hehã-ãɨ |
| lingaedje walon | wln-000 | keûse |
| Wymysiöeryś | wym-000 | nyn |
| Tokharian A | xto-000 | su- |
| Yaminahua | yaa-000 | kiši βa-kĩ |
| Yagua | yad-000 | kuruču |
| Yagua | yad-000 | sini |
| Yagua | yad-000 | suni |
| Yaruro | yae-000 | kara |
| Yámana | yag-000 | umaka |
| Yuwana | yau-000 | teɨ |
| ייִדיש | ydd-000 | נײען |
| yidish | ydd-001 | nejen |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rán-ÿôkósô |
| ненэця’ вада | yrk-000 | сэдба |
| ненэця’ вада | yrk-000 | сэдбюрць |
| ненэця’ вада | yrk-000 | сэдора |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sedor̃asʸ |
| Yavitero | yvt-000 | huc̷uka |
| Shiwiʼma | zun-000 | pikɬa- |