| Deutsch | deu-000 |
| Zeittafel | |
| català | cat-000 | horari |
| čeština | ces-000 | jízdní řád |
| čeština | ces-000 | rozvrh hodin |
| čeština | ces-000 | časový rozvrh |
| 普通话 | cmn-000 | 历史年表 |
| 普通话 | cmn-000 | 年表 |
| 普通话 | cmn-000 | 时刻表 |
| 普通话 | cmn-000 | 时间轴 |
| 國語 | cmn-001 | 時刻表 |
| 國語 | cmn-001 | 時間軸 |
| 國語 | cmn-001 | 歷史年表 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shijianbiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí kè biao |
| Cymraeg | cym-000 | amserlen |
| Deutsch | deu-000 | Fahrplan |
| Deutsch | deu-000 | Flugplan |
| Deutsch | deu-000 | Kursbuch |
| Deutsch | deu-000 | Zeitplan |
| Deutsch | deu-000 | chronologische Tabelle |
| Deutsch | deu-000 | chronologische Tafel |
| eesti | ekk-000 | ajakava |
| eesti | ekk-000 | ajatelg |
| eesti | ekk-000 | sõiduplaan |
| eesti | ekk-000 | tunniplaan |
| ελληνικά | ell-000 | χρονοδιάγραμμα |
| ελληνικά | ell-000 | χρονολόγιο |
| ελληνικά | ell-000 | ωρολόγιο |
| English | eng-000 | chronological tables |
| English | eng-000 | chronology |
| English | eng-000 | timeline |
| English | eng-000 | timetable |
| Esperanto | epo-000 | horlibro |
| Esperanto | epo-000 | hortabelo |
| Esperanto | epo-000 | kalendaro |
| Esperanto | epo-000 | lernoprogramo |
| euskara | eus-000 | ordutegi |
| euskara | eus-000 | ordutegia |
| føroyskt | fao-000 | ferðaætlan |
| suomi | fin-000 | aikajana |
| suomi | fin-000 | aikataulu |
| français | fra-000 | chronologie |
| français | fra-000 | emploi du temps |
| français | fra-000 | frise chronologique |
| français | fra-000 | horaire |
| français | fra-000 | indicateur des chemins de fer |
| français | fra-000 | indicateur horaire |
| français | fra-000 | ligne de temps |
| français | fra-000 | table |
| galego | glg-000 | cronoloxía |
| galego | glg-000 | horario |
| Српскохрватски | hbs-000 | временска црта |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vremenska crta |
| hrvatski | hrv-000 | red letenja |
| magyar | hun-000 | idővonal |
| magyar | hun-000 | menetrend |
| magyar | hun-000 | órarend |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակացույց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jadwal |
| íslenska | isl-000 | stundaskrá |
| italiano | ita-000 | orario |
| 日本語 | jpn-000 | 年表 |
| 日本語 | jpn-000 | 年譜 |
| 日本語 | jpn-000 | 時刻表 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រេខាកាល |
| 한국어 | kor-000 | 시간표 |
| македонски | mkd-000 | распоред |
| reo Māori | mri-000 | papa wätaka |
| reo Māori | mri-000 | wätaka |
| Nederlands | nld-000 | Spoorboekje |
| Nederlands | nld-000 | dienstregeling |
| Nederlands | nld-000 | tijdlijn |
| bokmål | nob-000 | rute |
| bokmål | nob-000 | timeplan |
| português | por-000 | cronologia |
| português | por-000 | horário |
| português | por-000 | linha do tempo |
| русский | rus-000 | временна́я шкала́ |
| русский | rus-000 | календа́рный гра́фик |
| русский | rus-000 | хронологи́ческая диагра́мма |
| русский | rus-000 | шкала́ вре́мени |
| slovenčina | slk-000 | rozvrh |
| español | spa-000 | cronología |
| español | spa-000 | horario |
| español | spa-000 | línea de tiempo |
| shqip | sqi-000 | kalendari historik |
| shqip | sqi-000 | orar |
| svenska | swe-000 | tidsschema |
| svenska | swe-000 | tidtabell |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตารางเวลา |