| Karajá | kpj-000 |
| dera | |
| Aguaruna | agr-000 | kahɨ-hut |
| Aguaruna | agr-000 | ʼkutug |
| агъул чӀал | agx-001 | бархІам |
| агъул чӀал | agx-001 | даккан хьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | китІалъурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кьІоᴴко |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | горди |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | китІалъулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | ḳawes-eḳse |
| toskërishte | als-000 | kə’mišə |
| toskërishte | als-000 | mi’tan |
| toskërishte | als-000 | u’r̃en |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fēogan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hatian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hemeθe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lǣθan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scyrte |
| Englisce sprǣc | ang-000 | serc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wlātian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кван̅о |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | рихин̅у |
| Муни | ani-001 | рихонниви |
| Муни | ani-001 | хонхолIи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | беххьІе кес |
| аршаттен чIат | aqc-001 | мутІуши акус |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хашон |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хьІошон |
| Angaité | aqt-000 | aptaɬnima |
| Angaité | aqt-000 | minyamilakmok |
| العربية | arb-000 | بُغْض |
| العربية | arb-000 | قمِيص |
| العربية | arb-000 | كراهة |
| العربية | arb-000 | كُرْه |
| Mapudungun | arn-000 | kamisa |
| Mapudungun | arn-000 | ɨθe |
| Araona | aro-000 | ziki benepo maša |
| LWT Code | art-257 | 06.44 |
| LWT Code | art-257 | 16.41 |
| Waorani | auc-000 | pĩĩ |
| Waorani | auc-000 | õdõ-dãkapæ̃-koo |
| авар мацӀ | ava-000 | гурде |
| авар мацӀ | ava-000 | рихине |
| авар андалал | ava-001 | кунта |
| авар андалал | ava-001 | рихІде |
| авар антсух | ava-002 | гурде |
| авар антсух | ava-002 | сурзи |
| авар батлух | ava-003 | гурде |
| авар батлух | ava-003 | рихине |
| авар гид | ava-004 | гурде |
| авар гид | ava-004 | рихле |
| авар карах | ava-005 | гІилечІ вехьзи |
| авар карах | ava-005 | кунта |
| авар кусур | ava-006 | бардиса гези |
| авар кусур | ava-006 | кунта |
| авар закатали | ava-007 | кунта |
| авар закатали | ava-007 | сурзи |
| Old Avestan | ave-001 | dvaēsah- |
| Aymara | aym-000 | isi |
| Aymara | aym-000 | uɲisi-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | eeʼtakeʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | igiʼde |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | көјнәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | нифрәт етмәк |
| терекеме | azj-003 | дуьшман гоьзинде гуьрмаг |
| терекеме | azj-003 | ковнег |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-ta-welita |
| Будад мез | bdk-001 | кин йихьар |
| Будад мез | bdk-001 | пирем |
| Nuxálk | blc-000 | -nup |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | винхи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | жила |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | винхе |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | идевчІи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кунтІалуб жила |
| brezhoneg | bre-000 | hiɲviz |
| brezhoneg | bre-000 | kaoud kaz ouz |
| brezhoneg | bre-000 | kasaad |
| brezhoneg | bre-000 | roched |
| bălgarski ezik | bul-001 | mrázja |
| bălgarski ezik | bul-001 | nenavídja |
| bălgarski ezik | bul-001 | nenavíždam |
| bălgarski ezik | bul-001 | ríza |
| Nivaclé | cag-000 | -kɔfa-či |
| Nivaclé | cag-000 | kɔnit-ši |
| Nivaclé | cag-000 | watˀ-uyxatši |
| Chácobo | cao-000 | raiti |
| Chipaya | cap-000 | alʸmilʸa |
| Chipaya | cap-000 | mokˀo |
| Chipaya | cap-000 | čʰaawxḳat- |
| Chimané | cas-000 | kaʼmisa |
| català | cat-000 | camisa |
| català | cat-000 | odiar |
| Cavineña | cav-000 | oheo |
| Cayapa | cbi-000 | ʼaʼhaa-ʼten-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼaʼhaa-ʼtʸa-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhuʼwalʸi |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkaʼmisa |
| Cashibo | cbr-000 | kuʼtũ |
| čeština | ces-000 | košile |
| čeština | ces-000 | nenávist |
| нохчийн мотт | che-000 | коч |
| нохчийн мотт | che-000 | ца де̅за |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | коч |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ца везар |
| Mari | chm-001 | užmošuðəʼmaš |
| Mari | chm-001 | ʼtuβər̃ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | košulja |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | nenavistĭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | riza |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sračica |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бельанаᴴйелдаб кІач |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йихна |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | квиᴴтІабадил кІач |
| Embera | cmi-000 | kĩrãʼmã- |
| Cofán | con-000 | kõtõ |
| Cofán | con-000 | čiʔgaye |
| Chorote | crt-000 | -ayim |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tiʔi tiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ykãʔ- |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | škãʔ- |
| Cayuvava | cyb-000 | nati |
| Cayuvava | cyb-000 | nati-hi |
| Cayuvava | cyb-000 | tĩhĩ |
| Cayuvava | cyb-000 | βiri |
| Cymraeg | cym-000 | cas |
| Cymraeg | cym-000 | casineb |
| Cymraeg | cym-000 | crys |
| dansk | dan-000 | hade |
| dansk | dan-000 | skjorte |
| дарган мез | dar-000 | хІева |
| дарган мез | dar-000 | хІейгахъес |
| хайдакь | dar-001 | ккуртти |
| хайдакь | dar-001 | цІакьле авиччахара |
| гӀугъбуган | dar-002 | авачан |
| гӀугъбуган | dar-002 | хІясивихви |
| муира | dar-003 | гьимидулхъана |
| муира | dar-003 | хІава |
| ицIари | dar-004 | абиччахъуй |
| ицIари | dar-004 | ккуртти |
| Negerhollands | dcr-000 | hɛmɛtɛ |
| цез мец | ddo-000 | аца |
| цез мец | ddo-000 | гед |
| сагадин | ddo-003 | аца |
| сагадин | ddo-003 | гед |
| Deutsch | deu-000 | Hass |
| Deutsch | deu-000 | Hemd |
| Deutsch | deu-000 | hassen |
| eesti | ekk-000 | sær̃k |
| eesti | ekk-000 | wihawaen |
| eesti | ekk-000 | wihkama |
| eesti | ekk-000 | wihkamine |
| Ellinika | ell-003 | mi’so |
| Ellinika | ell-003 | pu’kamiso |
| English | eng-000 | hate |
| English | eng-000 | shirt |
| Englisch | enm-000 | haten |
| Englisch | enm-000 | hetien |
| Englisch | enm-000 | shirt-e |
| Lengua | enx-000 | -takno-kyi |
| Lengua | enx-000 | -tathnama |
| Ese Ejja | ese-000 | ɓoʼtiama poa-nahe |
| Huarayo | ese-001 | daki |
| 'eüṣkara | eus-002 | a’tʰora |
| 'eüṣkara | eus-002 | male’sia |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’hera |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’mãtʰar |
| suomi | fin-000 | paita |
| suomi | fin-000 | wiha |
| suomi | fin-000 | wihata |
| français | fra-000 | chemise |
| français | fra-000 | haïr |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | рихиᴴ |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хелу |
| Ghulfan | ghl-000 | komaŋí |
| Ghulfan | ghl-000 | kómaŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | moní |
| гьинузас мец | gin-001 | кІобой |
| гьинузас мец | gin-001 | этамез |
| Gaeilge | gle-000 | fuath |
| Gaeilge | gle-000 | léine |
| diutsch | gmh-000 | hazzen |
| diutsch | gmh-000 | hemde |
| diutisk | goh-000 | fīēn |
| diutisk | goh-000 | hazzēn |
| diutisk | goh-000 | hazōn |
| diutisk | goh-000 | hemidi |
| diutisk | goh-000 | in hazze habēn |
| diutisk | goh-000 | in-kunnan |
| diutisk | goh-000 | nīden |
| diutisk | goh-000 | nīdōn |
| Gutiska razda | got-002 | fijan |
| Gutiska razda | got-002 | fijaþwa |
| Gutiska razda | got-002 | hatan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’ekʰtʰrā |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’mīsos |
| wayuunaiki | guc-000 | aɨr̃ɨľa-waa anain |
| avañeʼẽ | gug-000 | kamisa |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨʔa-ro |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨʔakoʔõ |
| avañeʼẽ | gug-000 | roʔɨrõ |
| Chiriguano | gui-000 | amɨtãa |
| Chiriguano | gui-000 | kamisa |
| Chiriguano | gui-000 | motarẽi |
| Aché | guq-000 | bɨ-yã |
| Aché | guq-000 | eče tɨru |
| Hausa | hau-000 | taguwa |
| Hausa | hau-000 | tsana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ina-ina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manaʔo ʔino |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puʔuwai ʔeleʔele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pālule |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔahu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔino |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | košulja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mrzeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mrziti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tˀálk |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳʰíŋ |
| nešili | hit-000 | pukk- |
| magyar | hun-000 | gyűlöl |
| magyar | hun-000 | ing |
| гьонкьос мыц | huz-001 | а̇цІа̅ атІа |
| гьонкьос мыц | huz-001 | пухун |
| arevelahayeren | hye-002 | atˀel |
| arevelahayeren | hye-002 | šapˀikˀ |
| hyw-001 | adel | |
| hyw-001 | šabig | |
| Ignaciano | ign-000 | -katianaka |
| Ignaciano | ign-000 | -katiča |
| Ignaciano | ign-000 | kamisa |
| italiano | ita-000 | camicia |
| italiano | ita-000 | odiare |
| Itonama | ito-000 | simulaʔna |
| Itonama | ito-000 | sipɨyahane |
| Patwa | jam-000 | šɔt |
| Patwa | jam-000 | šərt |
| Patwa | jam-000 | ɛɩt |
| бежкьа миц | kap-000 | мухун |
| бежкьа миц | kap-000 | рихзи йахъал |
| Catuquina | kav-000 | hɨwɨʔa-yama- |
| Catuquina | kav-000 | tari pɨšo-ki-ri |
| Khanty | kca-017 | yer̃nas |
| Kaingáng | kgp-000 | mɨ̃ kɔrɛŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | mɨ̃-ũ |
| Kaingáng | kgp-000 | to kɔrɛŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | to yũ |
| Kaingáng | kgp-000 | yũn |
| хварши | khv-002 | баква бацана |
| хварши | khv-002 | баква гохъате |
| хварши | khv-002 | гуд |
| инховари | khv-003 | баца |
| инховари | khv-003 | гид |
| инховари | khv-003 | лаца |
| каьтш мицI | kjj-001 | нифраьт кири |
| каьтш мицI | kjj-001 | ппейрам |
| Karajá | kpj-000 | nore |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | куᴴтІалаб горди |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | рихаᴴлъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | тушман болІалъа |
| токитин | kpt-003 | горди |
| токитин | kpt-003 | гьитІалъеду |
| токитин | kpt-003 | кунтІелуб горди |
| токитин | kpt-003 | риᴴгьеду |
| Komi | kpv-001 | dör̃öm |
| Komi | kpv-001 | lög petöm |
| Komi | kpv-001 | mustömtnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | болмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | гёлек |
| къумукъ тил | kum-000 | кюсмек оьч болмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | оьжетли |
| Kunza | kuz-000 | ckoicks-tur |
| Kunza | kuz-000 | ckois-tur |
| Kunza | kuz-000 | coys-ma |
| Kunza | kuz-000 | pi-imu |
| багвалинский язык | kva-001 | гур |
| багвалинский язык | kva-001 | гьитІалгьила |
| Karuk | kyh-000 | -βî̄ha |
| Karuk | kyh-000 | βōnβánāč |
| latine | lat-000 | odium |
| latine | lat-000 | tunica |
| лакку маз | lbe-000 | гьухъа |
| лакку маз | lbe-000 | ккавккун къаччан |
| лезги чӀал | lez-000 | гзаф такІан хьун |
| лезги чӀал | lez-000 | перем |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | дакІан хьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | перем |
| куба | lez-004 | нифрет авун |
| куба | lez-004 | перем |
| lietuvių | lit-000 | marškiniaĩ |
| lietuvių | lit-000 | nekę̃sti |
| latviešu | lvs-000 | krekls |
| latviešu | lvs-000 | naids |
| Proto Polynesian | map-001 | *fesia |
| Macushi | mbc-000 | in-pai pon |
| Macushi | mbc-000 | yewanmɨrɨ |
| Maca | mca-000 | -uten |
| Maca | mca-000 | -wihitxii |
| Mansi | mns-007 | lawɨl neɣluŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | xum sup |
| Mocoví | moc-000 | n-okii-ʔa |
| Mocoví | moc-000 | ne-lamaʁaki |
| reo Māori | mri-000 | haate |
| reo Māori | mri-000 | kino |
| reo Māori | mri-000 | mauaahara |
| reo Māori | mri-000 | whaka-kino |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kahu úna |
| Wichí | mtp-000 | -ka-yieʼče |
| Wichí | mtp-000 | ʼhnemin-a |
| Mundurukú | myu-000 | tep-tep |
| erzänj kelj | myv-001 | kež |
| erzänj kelj | myv-001 | panar̃ |
| Movima | mzp-000 | kamisa |
| Movima | mzp-000 | ɗona-ye |
| Nederlands | nld-000 | haat |
| Nederlands | nld-000 | overhemd |
| ногай тили | nog-000 | коьйлек |
| ногай тили | nog-000 | коьрип болмав |
| norskr | non-000 | hatr |
| norskr | non-000 | serkr |
| norskr | non-000 | skyrta |
| Arāmît | oar-000 | gūltā |
| Arāmît | oar-000 | kittōnītā |
| Arāmît | oar-000 | snā |
| Arāmît | oar-000 | χlūḳā |
| Selknam | ona-000 | ṣ-ličè |
| Wayampi | oym-000 | -pɔtay |
| Wayampi | oym-000 | tɨlu |
| Páez | pbb-000 | ac̷e-ni |
| Páez | pbb-000 | kmiisa |
| Panare | pbh-000 | -uiyaʔ-ka |
| Panare | pbh-000 | aɲ-ipi-ʔka |
| Farsi | pes-002 | pirahæn |
| Farsi | pes-002 | piræhæn |
| Farsi | pes-002 | tænæffor |
| Pilagá | plg-000 | ne-som-aʁaki |
| Pilagá | plg-000 | ni-kiʼya-ʔa |
| Polci | plj-000 | ŋgeetə |
| polski | pol-000 | koszula |
| polski | pol-000 | nienawidzieć |
| polski | pol-000 | nienawiść |
| português | por-000 | camisa |
| português | por-000 | odiar |
| Prūsiskan | prg-000 | nurtvē |
| Gününa Küne | pue-000 | aɬgapsɨta |
| Puinave | pui-000 | -ep + duk |
| Puinave | pui-000 | -kei |
| Puinave | pui-000 | kamisa |
| Rapanui | rap-000 | gahu |
| Rapanui | rap-000 | he auóre |
| Rapanui | rap-000 | kakava |
| Rapanui | rap-000 | kakába |
| Rapanui | rap-000 | kāmita |
| Rapanui | rap-000 | riri |
| Rapanui | rap-000 | ríri |
| Rapanui | rap-000 | ŋamaŋa |
| Romani čhib | rom-000 | gad |
| Romani čhib | rom-000 | vuric̷imos |
| română | ron-000 | cămașă |
| română | ron-000 | ură |
| Rotuman | rtm-000 | fesiʔa |
| Rotuman | rtm-000 | hɔʔ siʔu |
| Rotuman | rtm-000 | soti |
| русский | rus-000 | ненавидеть |
| русский | rus-000 | рубашка |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кІвочІе гьыъын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кІвочІе йишин |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ухун |
| saṃskṛtam | san-001 | dveṣa- |
| saṃskṛtam | san-001 | dviṣ- |
| saṃskṛtam | san-001 | šāmulya- |
| cmiique | sei-000 | ʼkamiš |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳalʸpor̃ḳɨ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳümɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | anart |
| Goídelc | sga-000 | caimmse |
| Goídelc | sga-000 | cais |
| Goídelc | sga-000 | lēne |
| Shirishana | shb-000 | nihi wãlipo |
| Shirishana | shb-000 | yai pesi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kotõ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | omisti |
| davvisámegiella | sme-000 | baidi |
| davvisámegiella | sme-000 | vɑšuhit |
| Siona | snn-000 | kʷehi |
| Siona | snn-000 | pˀaĩ ɨyɨhi |
| Siona | snn-000 | ɨyɨhi |
| Siona | snn-000 | ɨ̃tɨ satˀa kã |
| español | spa-000 | camisa |
| español | spa-000 | odiar |
| Enlhet | spn-000 | kamisa |
| Enlhet | spn-000 | nentaɬnama |
| Enlhet | spn-000 | neŋaʔankeem |
| Sirionó | srq-000 | ukʷãyã |
| svenska | swe-000 | hat |
| svenska | swe-000 | hata |
| svenska | swe-000 | skjorta |
| табасаран чӀал | tab-000 | гуртт |
| табасаран чӀал | tab-000 | даккун хьуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | кьастар кайир |
| ханаг | tab-002 | даккун хьув |
| ханаг | tab-002 | ккурт |
| идараб мицци | tin-001 | куᴴтІалуб кІачи |
| идараб мицци | tin-001 | хъалав вукІилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | хъалалъилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гурт |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дейкканас |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дикканас |
| Lingít | tli-000 | goodásˀ |
| Lingít | tli-000 | kˀaan |
| Lingít | tli-000 | kˀoodás |
| Lingít | tli-000 | ši-kˀaan |
| Toba | tmf-001 | l-lom-aʁaki |
| Toba | tmf-001 | n-kiya |
| Tacana | tna-000 | doininiba- |
| Tacana | tna-000 | sa |
| lea fakatonga | ton-000 | fehiʔa |
| lea fakatonga | ton-000 | sote |
| Trinitario | trn-000 | -ʼkotičo |
| Trinitario | trn-000 | ʼkamisa |
| тати | ttt-000 | не хостеи |
| тати | ttt-000 | шен |
| тати | ttt-000 | эчум дире |
| Tuyuca | tue-000 | kaʼbĩsa |
| Tuyuca | tue-000 | ĩʼyã-tuti |
| kuśiññe | txb-000 | rser |
| kuśiññe | txb-000 | wer |
| удин муз | udi-001 | гаьргаь |
| удин муз | udi-001 | гуьраьт |
| udmurt kyl | udm-001 | adǰʸempotostem kar̃ɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | der̃em |
| Wapishana | wap-000 | tʰuʔura-kʰiẓaitʰapʰa-n |
| Wapishana | wap-000 | šuutʰu |
| Waurá | wau-000 | -nai |
| Wai Wai | waw-000 | awrutawno Φoono |
| Yanomámi | wca-000 | kamisa |
| Yanomámi | wca-000 | nohi wãri-pou |
| Tokharian A | xto-000 | roɲcäm |
| Tokharian A | xto-000 | rse |
| Yaminahua | yaa-000 | mɨɨpai-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | rapa-ti |
| Yaminahua | yaa-000 | rɨtɨpai-kĩ |
| Yagua | yad-000 | -hay |
| Yagua | yad-000 | hawatya |
| Yagua | yad-000 | mirye |
| Yaruro | yae-000 | eadɛ tʰamõ |
| Yaruro | yae-000 | ɔĩ hã inã-reã |
| Yámana | yag-000 | amana |
| Yámana | yag-000 | šata |
| Yuwana | yau-000 | toto |
| Yuwana | yau-000 | we itewe |
| yidish | ydd-001 | fajnt hobn |
| yidish | ydd-001 | hemd |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | imbɨtʔʔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sexedasʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sexedawa |
| Yavitero | yvt-000 | kaʼmic̷a |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔayyukˀʸaɬi- |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔuččǔ- |