latine | lat-000 |
manicae |
Aguaruna | agr-000 | uwɨhnum wɨgama-tai |
агъул чӀал | agx-001 | хьухьал |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | квалъала |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | квалъала |
Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | ilbistalsiha |
toskërishte | als-000 | do’rezə |
Englisce sprǣc | ang-000 | glōf |
къIaваннаб мицци | ani-000 | гвадаши |
Муни | ani-001 | колъири |
аршаттен чIат | aqc-001 | кватІи |
Angaité | aqt-000 | niyatkiska iyipyok |
العربية | arb-000 | قُفﱠاز |
LWT Code | art-257 | 06.58 |
asturianu | ast-000 | maniella |
asturianu | ast-000 | maniya |
авар мацӀ | ava-000 | квелъел |
авар андалал | ava-001 | кулелʼ |
авар антсух | ava-002 | квегъ |
авар батлух | ava-003 | квергьел |
авар гид | ava-004 | кулъел |
авар карах | ava-005 | кугъел |
авар карах | ava-005 | кугълал |
авар кусур | ava-006 | квергъи |
авар закатали | ava-007 | кугъ |
Aymara | aym-000 | wantisa |
Ayoreo | ayo-000 | ʼm̥ane-pie |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | әлҹәк |
терекеме | azj-003 | йелгечлер |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-ma-pikka |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ma-tapeč |
Будад мез | bdk-001 | элджек |
беларуская | bel-000 | кайда́нкі |
беларуская | bel-000 | нару́чнікі |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кулъебалъи |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кулъебалъи |
brezhoneg | bre-000 | grizilhonoù |
brezhoneg | bre-000 | maneg |
български | bul-000 | белезни́ци |
български | bul-000 | белезници |
bălgarski ezik | bul-001 | rəkavíca |
català | cat-000 | guant |
català | cat-000 | manilles |
čeština | ces-000 | okovy |
čeština | ces-000 | pouta |
čeština | ces-000 | rukavice |
čeština | ces-000 | výslužka |
čeština | ces-000 | želízka |
нохчийн мотт | che-000 | кара |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кара |
Mari | chm-001 | par̃ɲaʼšan ʼpiž |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѫза |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | rąkavica |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йелквам |
普通话 | cmn-000 | 手铐 |
普通话 | cmn-000 | 铐 |
國語 | cmn-001 | 手銬 |
國語 | cmn-001 | 銬 |
Hànyǔ | cmn-003 | kao |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | teʔ yaʔ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | teʔ šuʔʷi yaʔ- |
Cymraeg | cym-000 | cyffion llaw |
Cymraeg | cym-000 | maneg |
dansk | dan-000 | handske |
dansk | dan-000 | håndjern |
дарган мез | dar-000 | хъатлик |
хайдакь | dar-001 | някъкъикІала |
гӀугъбуган | dar-002 | няхъла динбе |
муира | dar-003 | кватІа |
ицIари | dar-004 | кватІи |
Negerhollands | dcr-000 | han-sko |
цез мец | ddo-000 | рекьихъой |
сагадин | ddo-003 | рекьихъов |
сагадин | ddo-003 | хъохъвоц |
Deutsch | deu-000 | Ankerschäkel |
Deutsch | deu-000 | Fessel |
Deutsch | deu-000 | Fesseln |
Deutsch | deu-000 | Geschenkkorb |
Deutsch | deu-000 | Handfessel |
Deutsch | deu-000 | Handfesseln |
Deutsch | deu-000 | Handschelle |
Deutsch | deu-000 | Handschellen |
Deutsch | deu-000 | Handschuh |
Deutsch | deu-000 | Kettenschloss |
Deutsch | deu-000 | Kettenschloß |
Deutsch | deu-000 | Korb mit Deckel |
Deutsch | deu-000 | Schließkorb |
Deutsch | deu-000 | Schäkel |
eesti | ekk-000 | käerauad |
eesti | ekk-000 | sər̃mkinnas |
ελληνικά | ell-000 | χειροπέδη |
Ellinika | ell-003 | ’ɣadi |
Achaemenid Elamite | elx-000 | kur-ip |
English | eng-000 | braces |
English | eng-000 | chain |
English | eng-000 | glove |
English | eng-000 | handcuffs |
English | eng-000 | manacle |
Englisch | enm-000 | glove |
Esperanto | epo-000 | kateno |
Esperanto | epo-000 | mankateno |
Esperanto | epo-000 | ŝeklo |
euskara | eus-000 | esku lota |
'eüṣkara | eus-002 | ’eṣkü |
'eüṣkara | eus-002 | ’eṣkü ’larü |
suomi | fin-000 | hansikas |
suomi | fin-000 | kahle |
suomi | fin-000 | käsiraudat |
suomi | fin-000 | sakkeli |
suomi | fin-000 | sor̃mikas |
français | fra-000 | bourriche |
français | fra-000 | bracelets |
français | fra-000 | chaîne |
français | fra-000 | gant |
français | fra-000 | maillon de liaison |
français | fra-000 | menotte |
français | fra-000 | menottes |
français | fra-000 | panier d’osier |
français | fra-000 | pinces |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | квалъала |
гьинузас мец | gin-001 | лІокІона |
Gaeilge | gle-000 | glais lámh |
Gaeilge | gle-000 | lámhainn |
Gaeilge | gle-000 | miotóg |
Gaeilge | gle-000 | mitín |
diutsch | gmh-000 | hantschuoch |
diutisk | goh-000 | hant-scuoh |
Hellēnikḗ | grc-001 | kʰei’ris |
avañeʼẽ | gug-000 | poɲuvã |
ગુજરાતી | guj-000 | હાથકડી |
Hausa | hau-000 | safar |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | miki lima |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mikini lima |
Српскохрватски | hbs-000 | лисице |
Srpskohrvatski | hbs-001 | lisice |
Srpskohrvatski | hbs-001 | rukavica |
X̲aat Kíl | hdn-000 | stlahlkˀúnkˀ |
עברית | heb-000 | אזיקים |
हिन्दी | hin-000 | हथकड़ी |
hiMxI | hin-004 | haWakadI |
hiMxI | hin-004 | pitArA |
hrvatski | hrv-000 | gambet |
hrvatski | hrv-000 | karika |
hrvatski | hrv-000 | lisice |
hrvatski | hrv-000 | smetnje |
hrvatski | hrv-000 | škopac |
magyar | hun-000 | bilincs |
magyar | hun-000 | kesztyű |
гьонкьос мыц | huz-001 | коса |
արևելահայերեն | hye-000 | ձեռնաշղթաներ |
arevelahayeren | hye-002 | d͜zer̃noc̷ʰ |
hyw-001 | c̷ernoc̷ | |
Ido | ido-000 | manoto |
interlingua | ina-000 | manica |
bahasa Indonesia | ind-000 | borgol |
italiano | ita-000 | cestone |
italiano | ita-000 | guanto |
italiano | ita-000 | legame |
italiano | ita-000 | manetta |
italiano | ita-000 | manette |
Patwa | jam-000 | glɔvz |
日本語 | jpn-000 | 手錠 |
бежкьа миц | kap-000 | коса |
Khanty | kca-017 | luyn pos |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្នោះដៃ |
хварши | khv-002 | лекьахъоса |
инховари | khv-003 | квагье |
инховари | khv-003 | ликьахъаса |
каьтш мицI | kjj-001 | куттир |
كورمانجى | kmr-002 | کهلهپچه |
한국어 | kor-000 | 속박 |
한국어 | kor-000 | 손바구니 |
한국어 | kor-000 | 손으로 치기 |
한국어 | kor-000 | 수갑 |
한국어 | kor-000 | 치고받기 |
韓國語 | kor-002 | 手匣 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | квалъа |
токитин | kpt-003 | кортІах̅ил |
Komi | kpv-001 | čunya kepɩsʸ |
къумукъ тил | kum-000 | къолгъан |
багвалинский язык | kva-001 | квагьа |
Karuk | kyh-000 | tikakβárār |
лакку маз | lbe-000 | катІа |
лезги чӀал | lez-000 | бегьле |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | бегьле |
куба | lez-004 | элджек |
lietuvių | lit-000 | pir̃štinė |
Oluluyia | luy-000 | epingu |
latviešu | lvs-000 | cimds |
македонски | mkd-000 | ли́сици |
Mansi | mns-007 | tulʸowlaŋ passa |
Wichí | mtp-000 | -hʷes-ʼhis |
erzänj kelj | myv-001 | var̃ʸga |
Nederlands | nld-000 | Handboeien |
Nederlands | nld-000 | deurkruk |
Nederlands | nld-000 | handboei |
Nederlands | nld-000 | handboeien |
Nederlands | nld-000 | handschoen |
Nederlands | nld-000 | struikelblok |
Nederlands | nld-000 | waarloos |
bokmål | nob-000 | håndjern |
bokmål | nob-000 | stor kurv |
ногай тили | nog-000 | колкап |
norskr | non-000 | glōfi |
norskr | non-000 | hanzki |
Panare | pbh-000 | -eɲa-n ye |
فارسی | pes-000 | بند |
فارسی | pes-000 | دست بند |
Farsi | pes-002 | dæstkæš |
polski | pol-000 | kajdanki |
polski | pol-000 | kajdany |
polski | pol-000 | rękawica |
português | por-000 | algema |
português | por-000 | cadeia |
português | por-000 | luva |
Puinave | pui-000 | mo-dap-si pu-yu |
Rapanui | rap-000 | tokini rima |
Romani čhib | rom-000 | manuša |
română | ron-000 | cătușe |
română | ron-000 | cătușă |
română | ron-000 | mănușă |
Rotuman | rtm-000 | hɔʔ-ne-ʔuʔu |
русский | rus-000 | нару́чники |
русский | rus-000 | наручник |
русский | rus-000 | наручники |
русский | rus-000 | перчатка |
мыхIабишды чIел | rut-001 | хылЪэн |
saṃskṛtam | san-001 | hasta-tra- |
saṃskṛtam | san-001 | hasta-trāṇa- |
saṃskṛtam | san-001 | pāṇi-vastra- |
cmiique | sei-000 | an iʼkinoɬ |
šöľqumyt әty | sel-001 | nopɨ |
Goídelc | sga-000 | lāmann |
Goídelc | sga-000 | lāmind |
Shirishana | shb-000 | ũtha-k pesi |
slovenčina | slk-000 | noša |
slovenčina | slk-000 | okovy |
slovenčina | slk-000 | putá |
slovenčina | slk-000 | závesnica |
slovenčina | slk-000 | želiezka |
slovenščina | slv-000 | lisice |
davvisámegiella | sme-000 | r̃ɑhpot |
español | spa-000 | esposas |
español | spa-000 | guante |
Enlhet | spn-000 | eŋmek |
eme-ĝir | sux-000 | 𒁴 |
svenska | swe-000 | handboja |
svenska | swe-000 | handbojor |
svenska | swe-000 | handklovar |
svenska | swe-000 | handske |
svenska | swe-000 | schakel |
Kiswahili | swh-000 | pingu |
табасаран чӀал | tab-000 | бегьли |
ханаг | tab-002 | бегьли |
ханаг | tab-002 | элгеж |
తెలుగు | tel-000 | సంకెళ్ళు |
ภาษาไทย | tha-000 | การผูก |
ภาษาไทย | tha-000 | การมัด |
ภาษาไทย | tha-000 | กุญแจมือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ตรวน |
ภาษาไทย | tha-000 | สายโซ่สมอเรือ |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งควบคู่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ห่วงกุญแจ |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องพันธนาการ |
идараб мицци | tin-001 | релилІи рещдор къа̄ |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | хьахьапей |
Lingít | tli-000 | c̷áaʔ |
lea fakatonga | ton-000 | kofunima |
тати | ttt-000 | əльжэгъ |
Türkçe | tur-000 | kapaklı sepet |
Türkçe | tur-000 | kelepçe |
Türkçe | tur-000 | piknik sepeti |
Türkçe | tur-000 | zincir baklası |
удин муз | udi-001 | аьлджаьй |
udmurt kyl | udm-001 | c̷ʸinʸɩyo-pëlɩyo pëzʸ |
українська | ukr-000 | нару́чники |
українська | ukr-000 | наручник |
łéngua vèneta | vec-000 | manete |
tiếng Việt | vie-000 | còng |
tiếng Việt | vie-000 | còng số 8 |
tiếng Việt | vie-000 | còng số tám |
tiếng Việt | vie-000 | còng tay |
Wapishana | wap-000 | -kʰaʔɨ-tʰan-naa |
lingaedje walon | wln-000 | pôssetes |
Yaminahua | yaa-000 | mɨ-rako-mɨ-ti |
Yaminahua | yaa-000 | mɨ-ṣ̌aka-ti |
Yagua | yad-000 | homutu-suy |
Yámana | yag-000 | mašalupina |
yidish | ydd-001 | henčke |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋoba |
原中国 | zho-000 | 手銬 |
原中国 | zho-000 | 手铐 |
Shiwiʼma | zun-000 | ʔasuli- |