| eesti | ekk-000 |
| uje | |
| Afrikaans | afr-000 | skugter |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceoh |
| asturianu | ast-000 | musgu |
| asturianu | ast-000 | roceanu |
| català | cat-000 | tímid |
| čeština | ces-000 | nesmělý |
| 普通话 | cmn-000 | 害羞 |
| dansk | dan-000 | genert |
| Deutsch | deu-000 | misstrauisch |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| eesti | ekk-000 | arglik |
| eesti | ekk-000 | ebakindel |
| eesti | ekk-000 | häbelik |
| eesti | ekk-000 | tagasihoidlik |
| eesti | ekk-000 | vaoshoitud |
| ελληνικά | ell-000 | ντροπαλός |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | diffident |
| English | eng-000 | sheepish |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | verecund |
| Esperanto | epo-000 | hontema |
| euskara | eus-000 | irudikor |
| euskara | eus-000 | lotsati |
| français | fra-000 | méfiant |
| français | fra-000 | timide |
| galego | glg-000 | tímido |
| עברית | heb-000 | ביישן |
| magyar | hun-000 | félénk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalu |
| íslenska | isl-000 | feiminn |
| italiano | ita-000 | timido |
| lietuvių | lit-000 | drovus |
| latviešu | lvs-000 | kautrīgs |
| occitan | oci-000 | mesfisant |
| polski | pol-000 | nieśmiały |
| română | ron-000 | bănuitor |
| română | ron-000 | timid |
| русский | rus-000 | дикий |
| русский | rus-000 | застенчивый |
| русский | rus-000 | робкий |
| русский | rus-000 | стеснительный |
| русский | rus-000 | стыдливый |