| Азәрбајҹан дили | azj-001 |
| дам | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахыб |
| абаза бызшва | abq-000 | квы |
| абаза бызшва | abq-000 | тдзакв |
| адыгэбзэ | ady-000 | шъхьэ |
| Afrikaans | afr-000 | dak |
| Aguaruna | agr-000 | ʼɨsa-hi |
| агъул чӀал | agx-001 | хулагъ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кьІами |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кьІоᴴ |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьамури |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | iisapaatalka |
| Qawasqar | alc-000 | estes-tḳal |
| toskërishte | als-000 | ča’ti |
| алтай тил | alt-000 | јабу јабынты бӱркӱ |
| አማርኛ | amh-000 | ጣራ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hrōf |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лом |
| Муни | ani-001 | лом |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьархъ |
| Angaité | aqt-000 | aktiniska |
| Angaité | aqt-000 | tima |
| العربية | arb-000 | سطح |
| العربية | arb-000 | سقْف |
| Mapudungun | arn-000 | wente ruka |
| Araona | aro-000 | wana |
| Romániço | art-013 | tecto |
| LWT Code | art-257 | 07.51 |
| Slovio | art-410 | krisxa |
| Словио | art-411 | криша |
| Wenedyk | art-412 | ciec |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | চাল |
| Waorani | auc-000 | õ-kõ |
| авар мацӀ | ava-000 | тІох |
| авар мацӀ | ava-000 | тӏох |
| авар андалал | ava-001 | охІ |
| авар антсух | ava-002 | кьІом |
| авар антсух | ava-002 | ом |
| авар батлух | ava-003 | тІох |
| авар гид | ava-004 | кьон |
| авар карах | ava-005 | охІ |
| авар карах | ava-005 | тІохІ |
| авар кусур | ava-006 | кІом |
| авар закатали | ava-007 | гьава |
| Ayoreo | ayo-000 | giʼgin̥aai ʼooho |
| aymar aru | ayr-000 | uta pata |
| تۆرکجه | azb-000 | دام |
| azərbaycanca | azj-000 | dam |
| терекеме | azj-003 | дам |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kal-kʷa-ko |
| башҡорт теле | bak-000 | түбә |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡыйыҡ |
| Будад мез | bdk-001 | хал |
| беларуская | bel-000 | дах |
| বাংলা | ben-000 | ছাদ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཐོག་ཀ། |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | амбур |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | амбур |
| brezhoneg | bre-000 | toenn |
| Baure | brg-000 | ečoʼpi |
| български | bul-000 | покрив |
| bălgarski ezik | bul-001 | pókriv |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | орой |
| Brithenig | bzt-000 | teith |
| Nivaclé | cag-000 | -ɔtɔx |
| Chácobo | cao-000 | ṣ̌ɨpamɨ |
| Chipaya | cap-000 | pʰit |
| Kaliʼna | car-000 | aməʔhɨdɨ |
| Chimané | cas-000 | kaʔtapʼhaʔ |
| Chimané | cas-000 | ʼkahtapha |
| català | cat-000 | teulada |
| català | cat-000 | teulat |
| Cavineña | cav-000 | c̷ohi |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhaki |
| Cashibo | cbr-000 | maskuʼã |
| čeština | ces-000 | střecha |
| Chamoru | cha-000 | techo |
| Chamoru | cha-000 | åtof |
| нохчийн мотт | che-000 | тхов |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | тхав |
| Mari | chm-001 | leʼβeðəš |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᏦᏔ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | gatsota |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | krovŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | strěcha |
| чӑваш | chv-000 | тӑрӑ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ам |
| سۆرانی | ckb-000 | بان |
| سۆرانی | ckb-000 | سەربان |
| Soranî | ckb-001 | ban |
| Soranî | ckb-001 | serban |
| Embera | cmi-000 | de-ẽkaʼr̃a |
| Embera | cmi-000 | ǰi-or̃o-ʼsa |
| 普通话 | cmn-000 | 屋顶 |
| 國語 | cmn-001 | 屋頂 |
| Colorado | cof-000 | ya |
| Cofán | con-000 | c̷aʔo |
| Kernowek | cor-000 | to |
| lingua corsa | cos-000 | tettu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | dam |
| Chorote | crt-000 | sawo ipyoʔ-apeʔe |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | dak |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ke naʔã |
| Cayuvava | cyb-000 | raɲukũ |
| Cymraeg | cym-000 | to |
| dansk | dan-000 | tag |
| дарган мез | dar-000 | хъалч |
| хайдакь | dar-001 | хъалжи |
| гӀугъбуган | dar-002 | хъалтала |
| муира | dar-003 | бурх |
| ицIари | dar-004 | хъалжи |
| цез мец | ddo-000 | кьІу |
| сагадин | ddo-003 | къамара |
| сагадин | ddo-003 | кьІу |
| Deutsch | deu-000 | Dach |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ފުރާޅު |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kšywo |
| eesti | ekk-000 | katus |
| ελληνικά | ell-000 | στέγη |
| Ellinika | ell-003 | ske’pi |
| Ellinika | ell-003 | ’steɣi |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | a-ri |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ku-uk |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | me-nu-me |
| English | eng-000 | roof |
| Englisch | enm-000 | rof |
| Lengua | enx-000 | pakɬan-ma |
| Esperanto | epo-000 | tegmento |
| Ese Ejja | ese-000 | ehamako |
| Ese Ejja | ese-000 | esipi |
| euskara | eus-000 | teilatu |
| 'eüṣkara | eus-002 | he’gac̷ |
| эвэды торэн | eve-000 | дю оин |
| эвэды торэн | eve-000 | крыша |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дасиптын |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | купуптын |
| føroyskt | fao-000 | tak |
| suomi | fin-000 | katto |
| français | fra-000 | toit |
| Frysk | fry-000 | dak |
| lenghe furlane | fur-000 | cuviert |
| gagauz dili | gag-000 | örtü |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ламур |
| Ghulfan | ghl-000 | kolnaɲ |
| Ghulfan | ghl-000 | kolnaɲí |
| гьинузас мец | gin-001 | цухани |
| Gàidhlig | gla-000 | cleith |
| Нанай | gld-001 | гуичэ |
| Gaeilge | gle-000 | ceann |
| Gaeilge | gle-000 | díon |
| galego | glg-000 | tellado |
| yn Ghaelg | glv-000 | clea |
| diutsch | gmh-000 | dach |
| diutisk | goh-000 | dah |
| diutisk | goh-000 | decki |
| diutisk | goh-000 | dekī |
| कोंकणी | gom-000 | माड |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐍂𐍉𐍄 |
| Gutiska razda | got-002 | hrot |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | στέγη |
| Hellēnikḗ | grc-001 | oro’pʰē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’oropʰos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’stegē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’tegos |
| wayuunaiki | guc-000 | ha-huna piči |
| avañeʼẽ | gug-000 | oɣa-hoǰa |
| avañeʼẽ | gug-000 | oɣa-hoʔi |
| avañeʼẽ | gug-000 | óga aho’i |
| Chiriguano | gui-000 | apɨte |
| Chiriguano | gui-000 | iǰapɨte |
| Chiriguano | gui-000 | oo iy-asoǰa |
| ગુજરાતી | guj-000 | છત |
| Aché | guq-000 | tapɨ ǰɨke |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | twakay |
| Hausa | hau-000 | jinka |
| Hausa | hau-000 | rufi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaupaku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaupoku |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krov |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | náay íŋkʰwsii |
| עברית | heb-000 | גג |
| हिन्दी | hin-000 | छत |
| nešili | hit-000 | suhha- |
| hrvatski | hrv-000 | krov |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | třěcha |
| magyar | hun-000 | tető |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кьа̇ме |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանիք |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀtˀur |
| hyw-001 | gdur | |
| Ignaciano | ign-000 | tamaekeʔe |
| Ignaciano | ign-000 | ʼpetimaekeʔe |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᑦᓴᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | itsaq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | atap |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | тхов |
| íslenska | isl-000 | þak |
| italiano | ita-000 | tetto |
| Itonama | ito-000 | uh-panino |
| Patwa | jam-000 | ruf |
| Judeo Tat | jdt-000 | זאבארבּוּנאִ |
| 日本語 | jpn-000 | 屋根 |
| にほんご | jpn-002 | やね |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | toʻbe |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಾಡು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹಾರು |
| бежкьа миц | kap-000 | кьамо |
| ქართული | kat-000 | სახურავი |
| Catuquina | kav-000 | šoβo pɨmana |
| қазақ | kaz-000 | төбе |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | توبە |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | унащхьэ |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | щхьэ |
| Khanty | kca-017 | xotlaŋal |
| Kaingáng | kgp-000 | ĩn kri |
| монгол | khk-000 | орой |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠣᠷᠣᠢ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដំបូល |
| хварши | khv-002 | кьун |
| инховари | khv-003 | кьу |
| инховари | khv-003 | кьун |
| кыргыз | kir-000 | чатыр |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | چاتىر |
| хакас тили | kjh-000 | хыр |
| хакас тили | kjh-000 | чабығ |
| каьтш мицI | kjj-001 | гис |
| каьтш мицI | kjj-001 | къӯ |
| Kurmancî | kmr-000 | serban |
| перым-коми кыв | koi-000 | крыша |
| 한국어 | kor-000 | 지붕 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кьІаме |
| токитин | kpt-003 | чардагъ |
| коми кыв | kpv-000 | вевт |
| Komi | kpv-001 | sar̃ay |
| Komi | kpv-001 | vetv |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | юй баш |
| karjala | krl-000 | katoš |
| къумукъ тил | kum-000 | къалкъы |
| Kunza | kuz-000 | ckeitin |
| багвалинский язык | kva-001 | амма |
| Karuk | kyh-000 | ʔiβʔáβahkam |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | טיזﬞאדו |
| Ladino | lad-001 | tejado |
| ລາວ | lao-000 | ເພີ່ງ |
| latine | lat-000 | tēctum |
| лакку маз | lbe-000 | магъи |
| лакку маз | lbe-000 | цӏиялу |
| лезги чӀал | lez-000 | къав |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къав |
| куба | lez-004 | къав |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | teto |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | тето |
| Limburgs | lim-000 | daak |
| lietuvių | lit-000 | stogas |
| lietuvių | lit-000 | stógas |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | thičhé |
| lingaz ladin | lld-000 | tët |
| Latgalīšu | ltg-000 | jumts |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Daach |
| latviešu | lvs-000 | jumts |
| Lazuri | lzz-000 | motva |
| Lazuri | lzz-000 | ç’eri |
| ლაზური | lzz-001 | მოთვა |
| ლაზური | lzz-001 | ჭერი |
| മലയാളം | mal-000 | മേല്പ്പുര |
| Proto Polynesian | map-001 | *ato |
| मराठी | mar-000 | छत |
| Macushi | mbc-000 | wɨttɨ nekata |
| мокшень кяль | mdf-000 | кудбря |
| олык марий | mhr-000 | леведыш |
| македонски | mkd-000 | покрив |
| teny malagasy | mlg-000 | tafo |
| Malti | mlt-000 | saqaf |
| Mansi | mns-007 | kolala |
| Mocoví | moc-000 | le-laḳ |
| reo Māori | mri-000 | tuanui |
| Wichí | mtp-000 | hep ɬeʼtek-čˀe |
| erzänj kelj | myv-001 | kudo pr̃ʸa |
| erzänj kelj | myv-001 | velʸtʸavks |
| Movima | mzp-000 | ko-re |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | calcuaitl |
| Plattdüütsch | nds-000 | Dack |
| Neo | neu-000 | dak |
| Nederlands | nld-000 | dak |
| bokmål | nob-000 | tak |
| ногай тили | nog-000 | калкы |
| ногай тили | nog-000 | тоьбе |
| Novial | nov-000 | tekte |
| नेपाली | npi-000 | छाना |
| Arāmît | oar-000 | ʔeggārā |
| occitan | oci-000 | tech |
| occitan | oci-000 | teulat |
| Selknam | ona-000 | tˀahy |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕлхӕдзар |
| дыгуронау | oss-001 | уӕлиндзӕ |
| لسان عثمانی | ota-000 | چاتی |
| Wayampi | oym-000 | ya-wuiʔa |
| Wayampi | oym-000 | ɔka-lɔ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਛੱਤ |
| Páez | pbb-000 | yat kahkwe |
| Panare | pbh-000 | perʸaka yɨ-pu-n |
| فارسی | pes-000 | بام |
| Farsi | pes-002 | bâm |
| Farsi | pes-002 | bɑm |
| Pilagá | plg-000 | ʔemee-l-ʼapoʔ |
| Polci | plj-000 | yar |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | poki |
| polski | pol-000 | dach |
| português | por-000 | telhado |
| português | por-000 | teto |
| Prūsiskan | prg-000 | stāgis |
| زبان دری | prs-000 | بام |
| زبان دری | prs-000 | سقف |
| Mahsudi | pst-000 | بلۍ |
| Mahsudi | pst-000 | چت |
| Puinave | pui-000 | -ʼha |
| Runa Simi | que-000 | wasi khata |
| Rapanui | rap-000 | haka-maga |
| Rapanui | rap-000 | hatuŋa |
| Rapanui | rap-000 | he áto |
| Rapanui | rap-000 | káu káu |
| Rapanui | rap-000 | ruŋa |
| Rapanui | rap-000 | rúŋa |
| lingua rumantscha | roh-000 | tetg |
| Romani čhib | rom-000 | koperis |
| Romani čhib | rom-000 | krisa |
| Romani čhib | rom-000 | potoloko |
| Romani čhib | rom-000 | sindra |
| Romani čhib | rom-000 | tavano |
| Romani čhib | rom-000 | čardako |
| română | ron-000 | acoperiș |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | акопериш |
| Rotuman | rtm-000 | uluŋa |
| limba armãneascã | rup-000 | citie |
| русский | rus-000 | крыша |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хылады |
| саха тыла | sah-000 | кырыыса |
| संस्कृतम् | san-000 | छदिः |
| saṃskṛtam | san-001 | chadis- |
| lingua siciliana | scn-000 | tettu |
| Scots leid | sco-000 | ruif |
| cmiique | sei-000 | ʼʔāko i-ʼsχap |
| cmiique | sei-000 | ʼʔāko kiʔ ʼiyat |
| šöľqumyt әty | sel-001 | mɔtɨpɔr̃ɨ |
| Shirishana | shb-000 | yãno |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌oβo-pɨka |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌oβo-ṣ̌ɨwa |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌ɨwa |
| සිංහල | sin-000 | වහළ පියස්ස |
| Epena | sja-000 | te ʼkʰiru |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пэ̄ҏҏт-э̄лля |
| slovenčina | slk-000 | strecha |
| slovenščina | slv-000 | streha |
| davvisámegiella | sme-000 | dahkki |
| davvisámegiella | sme-000 | gáhttu |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | laakk |
| سنڌي | snd-000 | ڇِتِ |
| Siona | snn-000 | kˀɨtˀɨpˀɨ |
| Soomaaliga | som-000 | saqaf |
| español | spa-000 | techo |
| español | spa-000 | tejado |
| Enlhet | spn-000 | teŋma neeten |
| Enlhet | spn-000 | teŋma pkapok |
| shqip | sqi-000 | çati |
| sardu | srd-000 | teulada |
| српски | srp-000 | кров |
| Sirionó | srq-000 | tai |
| Sirionó | srq-000 | tai kiite |
| Sirionó | srq-000 | tei |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Dak |
| svenska | swe-000 | tak |
| Kiswahili | swh-000 | paa |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܓܪܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | dach |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъваъ |
| ханаг | tab-002 | гъуй |
| reo Tahiti | tah-000 | tāpoʻi fare |
| தமிழ் | tam-000 | கூரை |
| tatar tele | tat-000 | tübä |
| татарча | tat-001 | түбә |
| تاتار تلی | tat-006 | تۈبە |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkāw ʼawrkˀn |
| తెలుగు | tel-000 | పై కప్పు |
| తెలుగు | tel-000 | పైపూరి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бом |
| Tagalog | tgl-000 | atipan |
| Tagalog | tgl-000 | bubong |
| Tagalog | tgl-000 | bubungan |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลังคา |
| идараб мицци | tin-001 | ами |
| ትግርኛ | tir-000 | ናሕሲ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | даха |
| Lingít | tli-000 | hit ká |
| Lingít | tli-000 | hít ká |
| Toba | tmf-001 | l-laḳ |
| Toba | tmf-001 | la-poʔ |
| Tacana | tna-000 | c̷ipi-ke |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔato |
| Trinitario | trn-000 | ktihmo |
| Tsimshian | tsi-000 | galiilp |
| Tsimshian | tsi-000 | kˀiliilp |
| Tsimshian | tsi-000 | laxʔoo waap |
| тати | ttt-000 | бун |
| тати | ttt-000 | зэвэрбуни |
| Tati | ttt-002 | zəvərbuni |
| Tuyuca | tue-000 | wiʼi |
| türkmençe | tuk-000 | tamyň üsti |
| Türkçe | tur-000 | çatı |
| kuśiññe | txb-000 | ṣim |
| тыва дыл | tyv-000 | крыша |
| тыва дыл | tyv-000 | сери |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⴰⵙⴻⴷⴰⵔⵉⵜ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | tasedarit |
| удин муз | udi-001 | къапагъ |
| удмурт кыл | udm-000 | липет |
| udmurt kyl | udm-001 | lʸipet |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆگزە |
| Uyghurche | uig-001 | ögze |
| Уйғурчә | uig-003 | өгзә |
| українська | ukr-000 | дах |
| اردو | urd-000 | چھت |
| oʻzbek | uzn-000 | tom |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | تام |
| vepsän kel’ | vep-000 | katuz |
| tiếng Việt | vie-000 | mái nhà |
| Volapük | vol-000 | nuf |
| Wapishana | wap-000 | kʰaˀbaɨnɨ ẓuwaɨ |
| Waurá | wau-000 | ažata |
| Waurá | wau-000 | pãi-c̷apa |
| Wai Wai | waw-000 | mɨɨmo |
| Yanomámi | wca-000 | yaa si |
| lingaedje walon | wln-000 | toet |
| kàllaama wolof | wol-000 | jànq |
| хальмг келн | xal-000 | деевр |
| хальмг келн | xal-000 | ора |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | थोक |
| Yaminahua | yaa-000 | pɨṣ̌ɨ ma-opo-mɨ-ti |
| Yagua | yad-000 | rori |
| Yaruro | yae-000 | čʰoã-reã |
| Yuwana | yau-000 | lũwe bĩlẽ |
| ייִדיש | ydd-000 | דאַך |
| yidish | ydd-001 | dax |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òrùlé |
| ненэця’ вада | yrk-000 | махалэй |
| ненэця’ вада | yrk-000 | синдер’ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xar̃adʔ maxaley |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | jo’ol naj |
| Yavitero | yvt-000 | huʼnec̷i |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bumbung |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | بومبوڠ |
| isiZulu | zul-000 | uphahla |
| Shiwiʼma | zun-000 | teyala |