| X̲aat Kíl | hdn-000 |
| náay íŋkʰwsii | |
| Aguaruna | agr-000 | ʼɨsa-hi |
| агъул чӀал | agx-001 | хулагъ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кьІами |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кьІоᴴ |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьамури |
| Qawasqar | alc-000 | estes-tḳal |
| toskërishte | als-000 | ča’ti |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hrōf |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лом |
| Муни | ani-001 | лом |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьархъ |
| Angaité | aqt-000 | aktiniska |
| Angaité | aqt-000 | tima |
| العربية | arb-000 | سقْف |
| Mapudungun | arn-000 | wente ruka |
| Araona | aro-000 | wana |
| LWT Code | art-257 | 07.51 |
| Waorani | auc-000 | õ-kõ |
| авар мацӀ | ava-000 | тІох |
| авар андалал | ava-001 | охІ |
| авар антсух | ava-002 | кьІом |
| авар антсух | ava-002 | ом |
| авар батлух | ava-003 | тІох |
| авар гид | ava-004 | кьон |
| авар карах | ava-005 | охІ |
| авар карах | ava-005 | тІохІ |
| авар кусур | ava-006 | кІом |
| авар закатали | ava-007 | гьава |
| Ayoreo | ayo-000 | giʼgin̥aai ʼooho |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дам |
| терекеме | azj-003 | дам |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kal-kʷa-ko |
| Будад мез | bdk-001 | хал |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | амбур |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | амбур |
| brezhoneg | bre-000 | toenn |
| Baure | brg-000 | ečoʼpi |
| bălgarski ezik | bul-001 | pókriv |
| Nivaclé | cag-000 | -ɔtɔx |
| Chácobo | cao-000 | ṣ̌ɨpamɨ |
| Chipaya | cap-000 | pʰit |
| Kaliʼna | car-000 | aməʔhɨdɨ |
| Chimané | cas-000 | kaʔtapʼhaʔ |
| Chimané | cas-000 | ʼkahtapha |
| català | cat-000 | teulat |
| Cavineña | cav-000 | c̷ohi |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhaki |
| Cashibo | cbr-000 | maskuʼã |
| čeština | ces-000 | střecha |
| нохчийн мотт | che-000 | тхов |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | тхав |
| Mari | chm-001 | leʼβeðəš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | krovŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | strěcha |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ам |
| Embera | cmi-000 | de-ẽkaʼr̃a |
| Embera | cmi-000 | ǰi-or̃o-ʼsa |
| Colorado | cof-000 | ya |
| Cofán | con-000 | c̷aʔo |
| Chorote | crt-000 | sawo ipyoʔ-apeʔe |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ke naʔã |
| Cayuvava | cyb-000 | raɲukũ |
| Cymraeg | cym-000 | to |
| dansk | dan-000 | tag |
| дарган мез | dar-000 | хъалч |
| хайдакь | dar-001 | хъалжи |
| гӀугъбуган | dar-002 | хъалтала |
| муира | dar-003 | бурх |
| ицIари | dar-004 | хъалжи |
| цез мец | ddo-000 | кьІу |
| сагадин | ddo-003 | къамара |
| сагадин | ddo-003 | кьІу |
| Deutsch | deu-000 | Dach |
| eesti | ekk-000 | katus |
| Ellinika | ell-003 | ske’pi |
| Ellinika | ell-003 | ’steɣi |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | a-ri |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ku-uk |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | me-nu-me |
| English | eng-000 | roof |
| Englisch | enm-000 | rof |
| Lengua | enx-000 | pakɬan-ma |
| Ese Ejja | ese-000 | ehamako |
| Ese Ejja | ese-000 | esipi |
| 'eüṣkara | eus-002 | he’gac̷ |
| suomi | fin-000 | katto |
| français | fra-000 | toit |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ламур |
| Ghulfan | ghl-000 | kolnaɲ |
| Ghulfan | ghl-000 | kolnaɲí |
| гьинузас мец | gin-001 | цухани |
| Gaeilge | gle-000 | ceann |
| Gaeilge | gle-000 | díon |
| diutsch | gmh-000 | dach |
| diutisk | goh-000 | dah |
| diutisk | goh-000 | decki |
| diutisk | goh-000 | dekī |
| Gutiska razda | got-002 | hrot |
| Hellēnikḗ | grc-001 | oro’pʰē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’oropʰos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’stegē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’tegos |
| wayuunaiki | guc-000 | ha-huna piči |
| avañeʼẽ | gug-000 | oɣa-hoǰa |
| avañeʼẽ | gug-000 | oɣa-hoʔi |
| Chiriguano | gui-000 | apɨte |
| Chiriguano | gui-000 | iǰapɨte |
| Chiriguano | gui-000 | oo iy-asoǰa |
| Aché | guq-000 | tapɨ ǰɨke |
| Hausa | hau-000 | jinka |
| Hausa | hau-000 | rufi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaupaku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaupoku |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krov |
| nešili | hit-000 | suhha- |
| magyar | hun-000 | tető |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кьа̇ме |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀtˀur |
| hyw-001 | gdur | |
| Ignaciano | ign-000 | tamaekeʔe |
| Ignaciano | ign-000 | ʼpetimaekeʔe |
| italiano | ita-000 | tetto |
| Itonama | ito-000 | uh-panino |
| Patwa | jam-000 | ruf |
| бежкьа миц | kap-000 | кьамо |
| Catuquina | kav-000 | šoβo pɨmana |
| Khanty | kca-017 | xotlaŋal |
| Kaingáng | kgp-000 | ĩn kri |
| хварши | khv-002 | кьун |
| инховари | khv-003 | кьу |
| инховари | khv-003 | кьун |
| каьтш мицI | kjj-001 | гис |
| каьтш мицI | kjj-001 | къӯ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кьІаме |
| токитин | kpt-003 | чардагъ |
| Komi | kpv-001 | sar̃ay |
| Komi | kpv-001 | vetv |
| къумукъ тил | kum-000 | къалкъы |
| Kunza | kuz-000 | ckeitin |
| багвалинский язык | kva-001 | амма |
| Karuk | kyh-000 | ʔiβʔáβahkam |
| latine | lat-000 | tēctum |
| лакку маз | lbe-000 | магъи |
| лезги чӀал | lez-000 | къав |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къав |
| куба | lez-004 | къав |
| lietuvių | lit-000 | stógas |
| latviešu | lvs-000 | jumts |
| Proto Polynesian | map-001 | *ato |
| Macushi | mbc-000 | wɨttɨ nekata |
| Mansi | mns-007 | kolala |
| Mocoví | moc-000 | le-laḳ |
| reo Māori | mri-000 | tuanui |
| Wichí | mtp-000 | hep ɬeʼtek-čˀe |
| erzänj kelj | myv-001 | kudo pr̃ʸa |
| erzänj kelj | myv-001 | velʸtʸavks |
| Movima | mzp-000 | ko-re |
| Nederlands | nld-000 | dak |
| ногай тили | nog-000 | калкы |
| ногай тили | nog-000 | тоьбе |
| Arāmît | oar-000 | ʔeggārā |
| Selknam | ona-000 | tˀahy |
| Wayampi | oym-000 | ya-wuiʔa |
| Wayampi | oym-000 | ɔka-lɔ |
| Páez | pbb-000 | yat kahkwe |
| Panare | pbh-000 | perʸaka yɨ-pu-n |
| Farsi | pes-002 | bɑm |
| Pilagá | plg-000 | ʔemee-l-ʼapoʔ |
| Polci | plj-000 | yar |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | poki |
| polski | pol-000 | dach |
| português | por-000 | telhado |
| português | por-000 | teto |
| Prūsiskan | prg-000 | stāgis |
| Puinave | pui-000 | -ʼha |
| Rapanui | rap-000 | haka-maga |
| Rapanui | rap-000 | hatuŋa |
| Rapanui | rap-000 | he áto |
| Rapanui | rap-000 | káu káu |
| Rapanui | rap-000 | ruŋa |
| Rapanui | rap-000 | rúŋa |
| Romani čhib | rom-000 | koperis |
| Romani čhib | rom-000 | krisa |
| Romani čhib | rom-000 | potoloko |
| Romani čhib | rom-000 | sindra |
| Romani čhib | rom-000 | tavano |
| Romani čhib | rom-000 | čardako |
| Rotuman | rtm-000 | uluŋa |
| русский | rus-000 | крыша |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хылады |
| saṃskṛtam | san-001 | chadis- |
| cmiique | sei-000 | ʼʔāko i-ʼsχap |
| cmiique | sei-000 | ʼʔāko kiʔ ʼiyat |
| šöľqumyt әty | sel-001 | mɔtɨpɔr̃ɨ |
| Shirishana | shb-000 | yãno |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌oβo-pɨka |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌oβo-ṣ̌ɨwa |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌ɨwa |
| Epena | sja-000 | te ʼkʰiru |
| davvisámegiella | sme-000 | dahkki |
| Siona | snn-000 | kˀɨtˀɨpˀɨ |
| español | spa-000 | techo |
| Enlhet | spn-000 | teŋma neeten |
| Enlhet | spn-000 | teŋma pkapok |
| Sirionó | srq-000 | tai |
| Sirionó | srq-000 | tai kiite |
| Sirionó | srq-000 | tei |
| svenska | swe-000 | tak |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъваъ |
| ханаг | tab-002 | гъуй |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkāw ʼawrkˀn |
| идараб мицци | tin-001 | ами |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | даха |
| Lingít | tli-000 | hit ká |
| Lingít | tli-000 | hít ká |
| Toba | tmf-001 | l-laḳ |
| Toba | tmf-001 | la-poʔ |
| Tacana | tna-000 | c̷ipi-ke |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔato |
| Trinitario | trn-000 | ktihmo |
| Tsimshian | tsi-000 | galiilp |
| Tsimshian | tsi-000 | kˀiliilp |
| Tsimshian | tsi-000 | laxʔoo waap |
| тати | ttt-000 | бун |
| Tuyuca | tue-000 | wiʼi |
| kuśiññe | txb-000 | ṣim |
| удин муз | udi-001 | къапагъ |
| udmurt kyl | udm-001 | lʸipet |
| Wapishana | wap-000 | kʰaˀbaɨnɨ ẓuwaɨ |
| Waurá | wau-000 | ažata |
| Waurá | wau-000 | pãi-c̷apa |
| Wai Wai | waw-000 | mɨɨmo |
| Yanomámi | wca-000 | yaa si |
| Yaminahua | yaa-000 | pɨṣ̌ɨ ma-opo-mɨ-ti |
| Yagua | yad-000 | rori |
| Yaruro | yae-000 | čʰoã-reã |
| Yuwana | yau-000 | lũwe bĩlẽ |
| yidish | ydd-001 | dax |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xar̃adʔ maxaley |
| Yavitero | yvt-000 | huʼnec̷i |
| Shiwiʼma | zun-000 | teyala |