| аршаттен чIат | aqc-001 |
| саломалин гьархъ | |
| Aguaruna | agr-000 | duka inumha hɨgamk-amu |
| агъул чӀал | agx-001 | хулагъ |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | къимишолІи кьамури |
| toskërishte | als-000 | ’kaštə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θecen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θæc |
| Муни | ani-001 | цIцIумалIи лом |
| Angaité | aqt-000 | ao-aok |
| العربية | arb-000 | سقْفُ البيْتِ القشﱢيّ |
| Mapudungun | arn-000 | kɨna ruka |
| LWT Code | art-257 | 07.52 |
| Waorani | auc-000 | õõ-ba-kõ |
| авар мацӀ | ava-000 | сумалъул гьабураб тІох |
| авар антсух | ava-002 | наккдал кьІом |
| авар батлух | ava-003 | хералъул тІох |
| авар гид | ava-004 | цІуйдул чардах |
| авар карах | ava-005 | къамшил охІ |
| авар кусур | ava-006 | кІом |
| авар закатали | ava-007 | къимишл гьава |
| Aymara | aym-000 | wičʰu xičʰu |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | күләш дам |
| терекеме | azj-003 | ширелуь дам |
| Будад мез | bdk-001 | хал |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | цІималъи амбур |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | никкулъи амбур |
| brezhoneg | bre-000 | plouz |
| brezhoneg | bre-000 | soul |
| bălgarski ezik | bul-001 | sláma |
| bălgarski ezik | bul-001 | trəstíka za pókriv |
| Nivaclé | cag-000 | -xpekl-ewat |
| Chipaya | cap-000 | čoxša |
| Chimané | cas-000 | kaʔtapʼhaʔ |
| català | cat-000 | teulat de palla |
| Cavineña | cav-000 | noc̷a e-tare |
| Cayapa | cbi-000 | ya ʼhaki |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhaki |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌ɨo |
| čeština | ces-000 | došek |
| Muisca | chb-000 | fupqua |
| Muisca | chb-000 | βupkua |
| нохчийн мотт | che-000 | чен тхов |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | чанех бина тхав |
| Mari | chm-001 | ʼoləm leʼβeðəš |
| Embera | cmi-000 | hoʼa- |
| Colorado | cof-000 | ʼya-ha |
| Cofán | con-000 | c̷aʔo opaẽʔčo |
| Chorote | crt-000 | sawo ipyek |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | naʔã kī |
| Cymraeg | cym-000 | gwellt |
| dansk | dan-000 | stråtag |
| дарган мез | dar-000 | балчала хъалч |
| хайдакь | dar-001 | чІяхІла хъалжи |
| ицIари | dar-004 | некквла хъалжи |
| цез мец | ddo-000 | гъІучІос кьІу |
| Deutsch | deu-000 | Dachstroh |
| Deutsch | deu-000 | Strohdach |
| eesti | ekk-000 | əlgkatus |
| Ellinika | ell-003 | axiroske’pi |
| Ellinika | ell-003 | kalamoske’pi |
| English | eng-000 | thatch |
| Englisch | enm-000 | thach-e |
| Lengua | enx-000 | paat ap-pakɬan-ma |
| Ese Ejja | ese-000 | ewisawiʔtaxi |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’laṣto he’gac̷ |
| suomi | fin-000 | olkikatto |
| français | fra-000 | toiture de chaume |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хвахвабалІи ламур |
| Ghulfan | ghl-000 | ununtá |
| Ghulfan | ghl-000 | unɖí |
| гьинузас мец | gin-001 | нохас цухани |
| Gaeilge | gle-000 | ceann tuí |
| diutsch | gmh-000 | strōdach |
| diutisk | goh-000 | dah |
| diutisk | goh-000 | decki) |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’oropʰos |
| avañeʼẽ | gug-000 | ʼoɣa-hoʔi-kapiʔi |
| Chiriguano | gui-000 | kapii |
| Hausa | hau-000 | jinka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ako |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pili |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krovina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slama |
| magyar | hun-000 | szalmatető |
| гьонкьос мыц | huz-001 | чалес кьа̇ме |
| arevelahayeren | hye-002 | hardac̷ˀac̷ˀkˀ kˀtˀur |
| hyw-001 | hartad͜zad͜zg gdur | |
| Ignaciano | ign-000 | muihi |
| italiano | ita-000 | copertura di paglia |
| Patwa | jam-000 | tač |
| бежкьа миц | kap-000 | чаьлāьш кьамо |
| Catuquina | kav-000 | pɨʔi |
| Khanty | kca-017 | tur̃n xotlaŋal |
| хварши | khv-002 | кьун |
| инховари | khv-003 | хохорос кьун |
| инховари | khv-003 | цΙу̉иис кьу |
| инховари | khv-003 | чоло̉иис кьу |
| каьтш мицI | kjj-001 | къӯ |
| Komi | kpv-001 | idzas sar̃ay |
| Komi | kpv-001 | idzas vetv |
| къумукъ тил | kum-000 | салам къалкъы |
| багвалинский язык | kva-001 | сумилъ амма |
| latine | lat-000 | culmus |
| latine | lat-000 | stipula |
| лакку маз | lbe-000 | сумал магъи |
| лезги чӀал | lez-000 | сам алай къав |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къав |
| lietuvių | lit-000 | šiaudìnis stógas |
| latviešu | lvs-000 | jumta klājums |
| Proto Polynesian | map-001 | *inaki |
| Proto Polynesian | map-001 | *qato |
| Proto Polynesian | map-001 | *rau |
| Proto Polynesian | map-001 | *ʔato |
| Macushi | mbc-000 | kuwai yare |
| Mansi | mns-007 | pum kolala |
| reo Māori | mri-000 | ato-hia |
| reo Māori | mri-000 | taapatu-tia |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tumu faraoa |
| Wichí | mtp-000 | hep |
| erzänj kelj | myv-001 | olgonʸ kudo pr̃ʸa |
| Movima | mzp-000 | ɗi-mas |
| Nederlands | nld-000 | riet |
| ногай тили | nog-000 | тобан тоьбе |
| Wayampi | oym-000 | ɔwi |
| Páez | pbb-000 | c̷hĩc̷h yat |
| Panare | pbh-000 | osae yan |
| Pilagá | plg-000 | ʔawaḳa-pi |
| Polci | plj-000 | yar |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ato |
| polski | pol-000 | strzecha |
| português | por-000 | colmo |
| português | por-000 | palha |
| português | por-000 | sapé |
| Puinave | pui-000 | soyõn |
| Canela | ram-000 | po |
| Rapanui | rap-000 | mouku |
| Rapanui | rap-000 | ráujára |
| Rapanui | rap-000 | úko koko |
| Romani čhib | rom-000 | papuʀi |
| Romani čhib | rom-000 | solumako |
| Rotuman | rtm-000 | hæle |
| Rotuman | rtm-000 | ota |
| русский | rus-000 | соломенная крыша |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | сумад кІав |
| saṃskṛtam | san-001 | tṛṇa-chadi- |
| Shirishana | shb-000 | yaa-hena-k |
| Epena | sja-000 | te ʼkʰiru |
| davvisámegiella | sme-000 | oɑlgɑ |
| español | spa-000 | paja |
| Enlhet | spn-000 | awʔaok |
| Enlhet | spn-000 | paʔat |
| Sirionó | srq-000 | kiata |
| svenska | swe-000 | halm |
| svenska | swe-000 | vass |
| табасаран чӀал | tab-000 | чвуг |
| табасаран чӀал | tab-000 | швумар кайи гъваъ |
| ханаг | tab-002 | гъуй |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | даха |
| Toba | tmf-001 | ʔawaḳ-pi |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔato |
| Trumai | tpy-000 | damok |
| тати | ttt-000 | бун суьмери |
| тати | ttt-000 | бун шёви |
| Tuyuca | tue-000 | bũʼĩ |
| удин муз | udi-001 | къапагъ |
| udmurt kyl | udm-001 | kur̃o lʸipet |
| Wapishana | wap-000 | dyɨwɨẓɨadaʔɨ |
| Waurá | wau-000 | ažata |
| Waurá | wau-000 | ikic̷i |
| Wai Wai | waw-000 | mɨɨmo Φo-či |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌ɨpa pɨšɨ |
| Yaruro | yae-000 | udi |
| Yuwana | yau-000 | bãlaya |
| yidish | ydd-001 | ʼštrojener dax |