| Cavineña | cav-000 |
| tišira | |
| Aguaruna | agr-000 | tihig |
| Aguaruna | agr-000 | ʼminag |
| агъул чӀал | agx-001 | хІуттаз |
| агъул чӀал | agx-001 | цІагъун |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кІвакьела |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | рехъІу |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кІванкьйоли |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІвачІвадо |
| Qawasqar | alc-000 | ḳstepas-ḳʰar |
| toskërishte | als-000 | a’gror |
| toskërishte | als-000 | bi’nar |
| toskërishte | als-000 | gər’šerə |
| toskërishte | als-000 | ku’ngar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ræfter |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scēar |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | исир |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кьерчІо |
| Муни | ani-001 | истарапил |
| Муни | ani-001 | кIенкьоли |
| аршаттен чIат | aqc-001 | йаттырси |
| аршаттен чIат | aqc-001 | квем |
| аршаттен чIат | aqc-001 | квен |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ххат |
| аршаттен чIат | aqc-001 | шаІтти |
| аршаттен чIат | aqc-001 | яттирси |
| Angaité | aqt-000 | sowanit |
| Angaité | aqt-000 | yamit aisiksik |
| العربية | arb-000 | مِقصّ |
| Mapudungun | arn-000 | kaṭ͡ʀɨ-we |
| Mapudungun | arn-000 | kupil-we |
| Araona | aro-000 | tišila |
| LWT Code | art-257 | 07.54 |
| LWT Code | art-257 | 09.24 |
| Waorani | auc-000 | wiga |
| Waorani | auc-000 | õ-to-wæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | кІвеккмахх |
| авар мацӀ | ava-000 | ункъбокІонаб чІалу |
| авар андалал | ava-001 | квен |
| авар андалал | ava-001 | хІисуло |
| авар антсух | ava-002 | кІвекьмахх |
| авар антсух | ava-002 | рахІал |
| авар батлух | ava-003 | кІуркьмах |
| авар батлух | ava-003 | старапило |
| авар гид | ava-004 | кІвекьмах |
| авар гид | ava-004 | чІочІно |
| авар карах | ava-005 | кІвекьмах |
| авар карах | ava-005 | рихІи |
| авар кусур | ava-006 | къесІсІмах |
| авар кусур | ava-006 | рихІи |
| авар кусур | ava-006 | тири |
| авар закатали | ava-007 | гъоджи |
| авар закатали | ava-007 | к̅Іемух |
| авар закатали | ava-007 | чІалу |
| Aymara | aym-000 | lawa |
| Ayoreo | ayo-000 | keeʼsee nuʼŋar-am-oneʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гајчы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чатма |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чаты |
| терекеме | azj-003 | гейчи |
| терекеме | azj-003 | стропила |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta-teki-lo-ni |
| Будад мез | bdk-001 | кетил |
| Будад мез | bdk-001 | къирхылыгъ |
| Будад мез | bdk-001 | мыкІратІ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьума |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кІванкьибур |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ахиму |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кІванкьибу |
| brezhoneg | bre-000 | sizaillou |
| brezhoneg | bre-000 | treust |
| bălgarski ezik | bul-001 | merték |
| bălgarski ezik | bul-001 | nóžica |
| bălgarski ezik | bul-001 | nóžici |
| Nivaclé | cag-000 | -klesa ɬ-kaklɔy |
| Nivaclé | cag-000 | tˀ-oy |
| Chácobo | cao-000 | kano |
| Chipaya | cap-000 | č̣ʰixp- |
| Chimané | cas-000 | tiʼsira |
| català | cat-000 | biga |
| català | cat-000 | tisores |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtehas |
| Cayapa | cbi-000 | ʼya-ʼpah-ʼtuwa |
| Cashibo | cbr-000 | kanu |
| čeština | ces-000 | krov |
| čeština | ces-000 | nůžky |
| нохчийн мотт | che-000 | варкхал |
| нохчийн мотт | che-000 | тукар |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | гІортол |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | тукар |
| Mari | chm-001 | ʼβüčʸö |
| Mari | chm-001 | βašʼküzö |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ах̅им |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | вогьа |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | кІваᴴкьбе |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | элълъим |
| Embera | cmi-000 | de-oʼɓeo |
| Colorado | cof-000 | paʰʼtarã |
| Colorado | cof-000 | teʼsela |
| Cofán | con-000 | nosiãʔkʰo |
| Cofán | con-000 | nosiẽʔkʰo |
| Cofán | con-000 | otʰaẽʔΦa |
| Cofán | con-000 | sẽbatʰaʔkʰo |
| Chorote | crt-000 | soxnates |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yka naʔã |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ʼšere |
| Cymraeg | cym-000 | cwpl |
| Cymraeg | cym-000 | dist |
| Cymraeg | cym-000 | gwellaif |
| Cymraeg | cym-000 | siswrn |
| Cymraeg | cym-000 | trawst |
| dansk | dan-000 | saks |
| dansk | dan-000 | sparre |
| dansk | dan-000 | spær |
| дарган мез | dar-000 | дехь-дукІи |
| дарган мез | dar-000 | къубба |
| дарган мез | dar-000 | лухІцІи |
| хайдакь | dar-001 | имси |
| хайдакь | dar-001 | кьига |
| гӀугъбуган | dar-002 | дихьв |
| гӀугъбуган | dar-002 | лукІа |
| муира | dar-003 | истарпила |
| муира | dar-003 | лухІцІи |
| муира | dar-003 | ццихни |
| ицIари | dar-004 | имсси |
| ицIари | dar-004 | иръал |
| ицIари | dar-004 | ххвар |
| Negerhollands | dcr-000 | skɛk |
| цез мец | ddo-000 | истарапил |
| цез мец | ddo-000 | хъІиричІ |
| сагадин | ddo-003 | балка |
| сагадин | ddo-003 | сарпел |
| сагадин | ddo-003 | хъІиричІ |
| Deutsch | deu-000 | Dachbalken |
| Deutsch | deu-000 | Schere |
| Deutsch | deu-000 | Sparren |
| eesti | ekk-000 | kæær̃id |
| eesti | ekk-000 | sar̃ikas |
| Ellinika | ell-003 | ka’ðroni |
| Ellinika | ell-003 | psa’liði |
| Ellinika | ell-003 | ðo’kari |
| Ellinika | ell-003 | ðo’kos |
| English | eng-000 | rafter |
| English | eng-000 | scissors |
| English | eng-000 | shears |
| Englisch | enm-000 | cisours |
| Englisch | enm-000 | rafter |
| Englisch | enm-000 | shere |
| Lengua | enx-000 | sowat |
| Lengua | enx-000 | tiŋyes-čama |
| Ese Ejja | ese-000 | ɗaki ixiameexe |
| 'eüṣkara | eus-002 | ṣo’liba |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’haištür |
| suomi | fin-000 | kattotuoli |
| suomi | fin-000 | sakset |
| français | fra-000 | chevron |
| français | fra-000 | ciseaux |
| français | fra-000 | poutre |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кІванкьибу |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | руша |
| Ghulfan | ghl-000 | albi:ŋotɪ́ri |
| Ghulfan | ghl-000 | albi:ŋotʊ́r |
| гьинузас мец | gin-001 | мокІортІи |
| гьинузас мец | gin-001 | нухъо |
| Gaeilge | gle-000 | deimheas |
| Gaeilge | gle-000 | rachta |
| Gaeilge | gle-000 | siosúr |
| diutsch | gmh-000 | schær |
| diutsch | gmh-000 | sparren |
| diutisk | goh-000 | balco |
| diutisk | goh-000 | boum |
| diutisk | goh-000 | gi-bret |
| diutisk | goh-000 | gi-sperre |
| diutisk | goh-000 | skāra |
| diutisk | goh-000 | sparro |
| Hellēnikḗ | grc-001 | do’kos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | psa’lis |
| Hellēnikḗ | grc-001 | strō’tēr |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’makʰairai |
| wayuunaiki | guc-000 | hu-tuhuna piči |
| wayuunaiki | guc-000 | paľousa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰetapa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨvɨrapaⁿda |
| Chiriguano | gui-000 | gʷaᵐbita |
| Chiriguano | gui-000 | ǰetapa |
| Chiriguano | gui-000 | ɨwɨra gʷasu |
| Aché | guq-000 | wɨra wačapɨre |
| Hausa | hau-000 | almakashi |
| Hausa | hau-000 | azaran jinka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | oʔa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔūpā |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krovna greda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | makaze |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nožice |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | škare |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | čˀiʔíitˀuu |
| magyar | hun-000 | fedélszék |
| magyar | hun-000 | olló |
| magyar | hun-000 | szarufa |
| magyar | hun-000 | szaruzat |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кІави |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ручІтІена |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀpˀeɣ |
| arevelahayeren | hye-002 | mardakˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | mkˀratˀ |
| hyw-001 | d͜zbeɣ | |
| hyw-001 | martag | |
| hyw-001 | mgrad | |
| Ignaciano | ign-000 | -wihisirape |
| italiano | ita-000 | forbici |
| italiano | ita-000 | travicello |
| Patwa | jam-000 | rāfta |
| Patwa | jam-000 | sɩzaz |
| Patwa | jam-000 | šɛɩr |
| бежкьа миц | kap-000 | истапил |
| бежкьа миц | kap-000 | йуьчІдаьнаь |
| бежкьа миц | kap-000 | кІави |
| Catuquina | kav-000 | kano |
| Catuquina | kav-000 | mapi |
| Khanty | kca-017 | kat yonlun kʸeši |
| Kaingáng | kgp-000 | wãrɛ-ya |
| хварши | khv-002 | хъалтІа |
| хварши | khv-002 | хъиричІ |
| инховари | khv-003 | гъежи |
| инховари | khv-003 | лІигьу гъежи |
| инховари | khv-003 | хъалтΙа |
| инховари | khv-003 | хъиричΙ |
| инховари | khv-003 | хъиричІ |
| каьтш мицI | kjj-001 | мукІрад |
| каьтш мицI | kjj-001 | шалман |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кІваᴴкьибди |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | чІина |
| токитин | kpt-003 | кІонкьІиби |
| токитин | kpt-003 | чІеркьа |
| Komi | kpv-001 | ströpilö |
| Komi | kpv-001 | šɩr̃an |
| къумукъ тил | kum-000 | аркъалыкъ |
| къумукъ тил | kum-000 | къайчы |
| къумукъ тил | kum-000 | чатал |
| багвалинский язык | kva-001 | дегуб |
| багвалинский язык | kva-001 | къванкьа |
| багвалинский язык | kva-001 | къваᴴкьа |
| Karuk | kyh-000 | táčakar |
| latine | lat-000 | canthērius |
| latine | lat-000 | forficēs |
| лакку маз | lbe-000 | уттусса |
| лакку маз | lbe-000 | хІисилу |
| лакку маз | lbe-000 | чІула |
| лезги чӀал | lez-000 | къайчи |
| лезги чӀал | lez-000 | мукІратІ |
| лезги чӀал | lez-000 | цлан тар |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | мукІратІ |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чІул |
| куба | lez-004 | къенчи |
| куба | lez-004 | улан тар |
| lietuvių | lit-000 | gẽgnė |
| lietuvių | lit-000 | žìrklės |
| latviešu | lvs-000 | dzirkles |
| latviešu | lvs-000 | grieznes |
| latviešu | lvs-000 | spāre |
| latviešu | lvs-000 | šk̩ēres |
| Proto Polynesian | map-001 | *fatuŋa |
| Proto Polynesian | map-001 | *hoka |
| Proto Polynesian | map-001 | *kaso |
| Proto Polynesian | map-001 | *kuti |
| Macushi | mbc-000 | sakɨi |
| Macushi | mbc-000 | wɨttɨ yara |
| Maca | mca-000 | -ḳˀitusxinetiʔ |
| Mansi | mns-007 | kitelmʸip kasay |
| Mocoví | moc-000 | le-laʁa-sek |
| Mocoví | moc-000 | n-akilek-ḳate-ʔ |
| Barí | mot-000 | dāabara |
| reo Māori | mri-000 | heke |
| reo Māori | mri-000 | kuti-kuti |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e oka titatita |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | oka |
| Wichí | mtp-000 | tišeʼlis |
| erzänj kelj | myv-001 | str̃opila |
| erzänj kelj | myv-001 | vasonʸ peyelʸtʸ |
| Movima | mzp-000 | tihera |
| Nederlands | nld-000 | schaar |
| Nederlands | nld-000 | spint |
| ногай тили | nog-000 | аркалык |
| ногай тили | nog-000 | конышы |
| ногай тили | nog-000 | макас |
| norskr | non-000 | skœri |
| norskr | non-000 | sox |
| Arāmît | oar-000 | gšūrā ̃ kšūrā |
| Arāmît | oar-000 | masprā |
| Wayampi | oym-000 | kili |
| Wayampi | oym-000 | yɨlɨ |
| Páez | pbb-000 | pikas |
| Páez | pbb-000 | pteeʼzuu |
| Panare | pbh-000 | mera |
| Panare | pbh-000 | perʸaka nwan |
| Farsi | pes-002 | qeyči |
| Pilagá | plg-000 | l-ʔaʁa-soʁon-atak |
| Pilagá | plg-000 | n-asoteg-aḳaʔte |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kaho |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kaho.kaho |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kaho.metūa |
| polski | pol-000 | krokiew |
| polski | pol-000 | nożyce |
| português | por-000 | barrote |
| português | por-000 | tesoura |
| português | por-000 | viga |
| Prūsiskan | prg-000 | skrundus |
| Prūsiskan | prg-000 | sparis |
| Puinave | pui-000 | -pom-kam-ut-ot |
| Puinave | pui-000 | hu-kuk-ot |
| Rapanui | rap-000 | paóti |
| Rapanui | rap-000 | paʔoti |
| Rapanui | rap-000 | tapani |
| Rapanui | rap-000 | taráva |
| Rapanui | rap-000 | tuú |
| Romani čhib | rom-000 | beli |
| Romani čhib | rom-000 | kat |
| Romani čhib | rom-000 | lambriso |
| română | ron-000 | foarfeci |
| Rotuman | rtm-000 | kaufære |
| Rotuman | rtm-000 | sisese |
| русский | rus-000 | балка |
| русский | rus-000 | ножницы |
| русский | rus-000 | стропило |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьычІид |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ус |
| saṃskṛtam | san-001 | gṛha-sthūṇā- |
| saṃskṛtam | san-001 | kartarī- |
| saṃskṛtam | san-001 | kṛpāṇī- |
| saṃskṛtam | san-001 | vešma-sthūṇā- |
| cmiique | sei-000 | ikoʼkōšʼyaχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | šʸittɨ ɔŋtɨlʸ paŋɨ |
| Goídelc | sga-000 | demess |
| Shirishana | shb-000 | alašak |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hamamati |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | marakãti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | mayoš |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨstɨti |
| Epena | sja-000 | te ʼor̃o |
| davvisámegiella | sme-000 | bielkɑ |
| davvisámegiella | sme-000 | skar̃r̃it |
| Siona | snn-000 | teõ tɨka |
| Siona | snn-000 | tãta |
| Siona | snn-000 | wãso |
| español | spa-000 | tijeras |
| español | spa-000 | viga |
| Enlhet | spn-000 | sowow-aʔnet |
| Enlhet | spn-000 | teŋma pekhaok |
| Enlhet | spn-000 | teŋma pekhaok atkeetesk |
| Sirionó | srq-000 | tikise kʷeĩ̯ |
| svenska | swe-000 | sax |
| svenska | swe-000 | sparr |
| табасаран чӀал | tab-000 | убрушв |
| табасаран чӀал | tab-000 | чардах |
| ханаг | tab-002 | митяхь |
| ханаг | tab-002 | урушв |
| ханаг | tab-002 | хамхар |
| идараб мицци | tin-001 | гъежи |
| идараб мицци | tin-001 | кІваᴴкьа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | адессе |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | алахьар |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кьатІ |
| Lingít | tli-000 | at kax̣yee |
| Lingít | tli-000 | hít kagaadí |
| Lingít | tli-000 | hít kaságu |
| Lingít | tli-000 | ḳaašaxášaa |
| Toba | tmf-001 | l-lʸik-eʔ-te |
| Toba | tmf-001 | n-kedaleg-aʁat |
| Tacana | tna-000 | tišira |
| lea fakatonga | ton-000 | helekosi |
| Trinitario | trn-000 | whisrope |
| Trinitario | trn-000 | wihsiipe |
| тати | ttt-000 | гъəйчи |
| тати | ttt-000 | пишбу |
| Tuyuca | tue-000 | dɨpo-ʼta-ri-pĩ |
| Tuyuca | tue-000 | tẽʼdĩ |
| удин муз | udi-001 | дурутІ |
| удин муз | udi-001 | къачи |
| udmurt kyl | udm-001 | kac̷ʸɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | vamen puč |
| Wapishana | wap-000 | idii-nau |
| Wapishana | wap-000 | kʰɨrɨtʰɨkii |
| Waurá | wau-000 | imic̷ewe |
| Waurá | wau-000 | wayaʼti |
| Waurá | wau-000 | ɨ-taku-tɨ |
| Wai Wai | waw-000 | kamru |
| Wai Wai | waw-000 | čarata |
| Yanomámi | wca-000 | tihexa |
| Yaminahua | yaa-000 | ači-ma-ti |
| Yaminahua | yaa-000 | mastɨ-ti |
| Yagua | yad-000 | mudawũ |
| Yagua | yad-000 | panta |
| Yaruro | yae-000 | kɨ̃ tʊa-reã |
| Yaruro | yae-000 | pʰatɛtu hu |
| Yuwana | yau-000 | bẽbo |
| Yuwana | yau-000 | ikʸu liʰke te-hai |
| yidish | ydd-001 | balkn |
| yidish | ydd-001 | krokve |
| yidish | ydd-001 | šer |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋebtober̃c̷ʸʔ |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔapc̷ˀišlenakʸa |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔīpačči |